ka – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
1'393
Résultats
342
Domaines Page 3
resizeyourimage.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Vögele SUPER 1900-2 then got to work, performing excellently. The resultant pavement had a remarkable evenness of below 2 m/km according to the International Roughness Index (
IRI
) and a very high degree of compaction of 88% on a 25-cm-thick asphalt pavement.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wirtgen-group.com
als Prioritätsdomäne definieren
Dank des erstklassig vorbereiteten Bodens konnten die drei Vögele Straßenfertiger nahtlos mit der Erstellung der unteren Tragschicht beginnen. Unterstützung erhielten sie durch die Ciber Kaltmischanlage USC 50 P und Asphaltmischanlage UAB 18 E. Dank der Produktion von 100 bis 140 t Mischgut pro Stunde stellte beispielsweise die UAB 18 E das hochwertige Einbaumaterial ohne Verzögerung bereit. Die Vögele SUPER 1900-2 überzeugten mit exzellenten Leistungen. Eine bemerkenswerte Ebenheit mit einem Wert unter 2 m/km nach dem International Roughness Index (IRI) sowie ein sehr hoher Verdichtungsgrad von 88 Prozent auf einem 25 cm dicken Asphaltbelag sorgten für ein schnelleres Fortschreiten der Arbeiten, da keine weiteren Verdichtungsmaßnahmen nötig waren. So wurden in kurzer Zeit die 20 cm dicke untere Tragschicht und die 17 cm starke obere Tragschicht bei einer jeweiligen Breite von 6,5 m verbaut. Eine Binderschicht von 4 cm und eine 3,5 cm Deckschicht komplettierten den Aufbau der neuen Hauptverkehrsader. Wirtgen Bodenstabilisierer und Hamm Erdbauwalzen haben schon vor dem Asphalteinbau für ein perfekt tragfähiges Fundament gesorgt. Dabei übernahm der Walzenzug 3520 die Arbeiten von gleich zwei 11 t schweren Walzen. Auch die Erdbauwalzen 3414 VIO mit Vibration und Oszillation reduzierten aufgrund ihres breiten Einsatzspektrums den Gebrauch zusätzlicher Walzen erheblich. Für den letzten Feinschliff der Fahrbahndecke sorgten Hamm Tandemwalzen HD 90 – selbstverständlich mit perfekten Verdichtungswerten.
7 Treffer
www.uantwerpen.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The objective of our research is to determine whether the process of eNOS uncoupling can also be demonstrated in lung tissue after ischemia and reperfusion injury (
IRI
). In the first part of the project, experimental techniques were developed in order to detect free radical production during
IRI
using electron paramagnetic resonance.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
uantwerpen.be
als Prioritätsdomäne definieren
Dit onderzoek focuseert zich op de rol van endotheliaal NO synthase (eNOS) bij ischemie-en reperfusieschade in de long. Tijdens de ischemieperiode ondergaat het eiwit eNOS een conformatieverandering waarbij vrije radicalen gegenereerd worden. Tijdens de hierop volgende reperfusiefase reageren de nieuw aangevoerde zuurstofmoleculen met deze radicalen, wat tot een kettingreactie leidt en uiteindelijk tot schade aan de longarchitectuur. Het doel van dit onderzoek is eerst dierexperimenteel, en later klinisch, aan te tonen dat deze ontkoppeling effectief plaatsvindt tijdens IR-schade van de long.
pawsie.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A professionaly made 90-minute program that covers the entire karate training system including stretching, supplementary exercises with equipment (hojo undo), body and hand conditioning, makiwara training, yakusoku and renzoku kumite, kata,
iri
kumi and more.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kamikaze.com
als Prioritätsdomäne definieren
DVD POWER TRAINING di HIGAONNA Sensei, 9º Dan. Oggi giorno maestro e guida dello stilo GOJU RYU ed erede diretto del fondatore CHOJUN MIYAGI. La sua tecnica devastante, cosí come i suoi allenamenti specifici di potenza, sono spiegati per il maestro HIGAONNA attraverso questo video. Riscaldamento, indurimento del corpo e contiene una eccellente storia del Karate. In più kata, le sue applicazioni e Yakusoku kumite e Renzoku kumite, inglese.
www.intersolar.net.br
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Adalberto holds a bachelor on International Affairs and an MSc in Internal Political Economy at the Institute of International Relations of University of Sao Paulo (
IRI
/USP).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
intersolar.net.br
als Prioritätsdomäne definieren
Antes da BYD, Adalberto trabalhou na Prefeitura de São Paulo entre 2006 e 2007 e foi diretor da Clinton Climate Initiative (parte da Fundação Clinton) em parceria com a da Rede de Cidades C40 (Large Cities Climate Leadership Group) em São Paulo de 2007 a 2014.
www.jodc.go.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
GEOSECS Database served by
IRI
/LDEO Climate Data Library
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jodc.go.jp
als Prioritätsdomäne definieren
GEOSECS データベース, IRI/LDEO 気候データライブラリ
6 Treffer
www.messnerhof-dreikirchen.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cotton Kids Hammock
Iri
Rainbow
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
girasol.de
als Prioritätsdomäne definieren
Hamac enfant en coton Iri Rainbow
2 Treffer
www.2m.ma
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Arab ethnic minority in the Islamic Republic of Iran (
IRI
) has been subjected to a long history of political, economic and cultural discrimination by successive Iranian governments. This report...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tavaana.org
als Prioritätsdomäne definieren
کنوانسیون حقوق افراد دارای معلولیت در تاریخ ۱۳ دسامبر ۲۰۰۶ توسط مجمع عمومی سازمان ملل متحد به تصویب رسید. این سند به دنبال تغییر رویکردها نسبت به افراد دارای معلولیت است به طوری که حقوق اساسی آن ها...
phn-rsp.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Partnering with AlloCiné, HEC, Télécom ParisTech,
IRI
, LIP6, with assistance of ThinkMarket.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nodesign.net
als Prioritätsdomäne definieren
En partenariat avec AlloCiné, HEC, Télécom ParisTech, IRI, LIP6, et avec le concours de ThinkMarket.
knowledge.cta.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
International Research Institute for Climate Prediction,
IRI
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
knowledge.cta.int
als Prioritätsdomäne definieren
Institut international de recherche sur les prévisions climatiques (IRI)
www.vatican.va
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
To participants in a course promoted by
IRI
(May 30, 1996)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vatican.va
als Prioritätsdomäne definieren
An die Teilnehmer eines Perfektionskurses des Institutes für Industriebau (30. Mai 1996)
2 Treffer
web-japan.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
yokozuna dohyo
iri
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
web-japan.org
als Prioritätsdomäne definieren
(montée sur larène du
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
web-japan.org
als Prioritätsdomäne definieren
La ceremonia
4 Treffer
www.armenpress.am
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Experts note that in case of war with Iran against the US and the Coalition states the
IRI
may involve also nearly 4 million same-faith pro-Iranian mobilized Farsiwans, Hazaras and Qizilbashs of Afghanistan.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
armenpress.am
als Prioritätsdomäne definieren
Специалисты отмечают, что в случае равязывания войны с Ираном против США и государств коалиции со стороны ИРИ могут быть задействованы также проирански отмобилизованные около 4 миллионов единоверных фарсиванов, хазарейцев и кызылбашей Афганистана. Данная несимметрическая составляющая проиранского ресурса в Афганистане может привести к подрыву продвижения интересов США во всей Центральной Азии, а значит и Южного Кавказа, столь связанного с трансрегиональными проектами по углеводородному транзиту.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
armenpress.am
als Prioritätsdomäne definieren
Վերջին շրջանում նկատվում են աֆղանական ուղղությամբ ՀԱՊԿ-ի գործունեության ակտիվացման նոր միտումներ: ՀԱՊԿ-ում տիրապետում է այն կարծիքը, որ դաշնադրային ուժերի դուրսբերումից հետո այդ տարածաշրջանում տիրող իրադրությունն ավելի կսրվի[9], և Աֆղանստանը կարող է սպառնալիք դառնալ Կենտոնական Ասիայի և ընդհանուր առմամբ ՀԱՊԿ-ի համար: Այդ կապակցությամբ ՀԱՊԿ-ի Խորհրդի' 2011 թ. նոյեմբերի 17-ին Մոսկվայում կայացած նիստում համաձայնեցվեց Աֆղանստանից բխող հնարավոր մարտահրավերների և սպառնալիքների չեզոքացման ուղղությամբ ՀԱՊԿ-ի գործողությունների ծրագրի նախագիծը[10]:
78 Treffer
www.theodoragolfclub.ro
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sarajevo, Bosnia and Herzegovina– The Women’s Democracy Network (WDN) along with the International Republican Institute (
IRI
) organized a two-day multi-party democratic governance training in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina (BiH) for newly-elected female members of the national and both entities’ (Federation and Republika Srpska) parliament (BiH’s governmental structure includes different legislatures to guarantee representation of Bosniaks, Croats and Serbs).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wdn.org
als Prioritätsdomäne definieren
La integrante de la RMD y Presidenta del Comité Electoral Central de Bosnia y Herzegovina Irena Hadziabdić presentó datos estadísticos sobre la representación actual de las mujeres en las instituciones legislativas y ejecutivas tras las elecciones de Bosnia y Herzegovina de octubre. Teniendo en cuenta que de los 8.242 candidatos en total, sólo 3.035 eran mujeres, Hadziabdić declaró: "El número de mujeres en las listas de candidatos no representa el número real de mujeres que participan en la política".
2 Treffer
beta.sfda.gov.sa
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
“One of the interesting parts about being in consumer goods is that you get a rich variety of data—you get qualitative data about the sentiments of your brand, but you also get really concrete quantitative data about purchase behavior, so what people are putting into a basket through loyalty cards. You also get broader market perspectives through ACNielsen and
IRI
and so on,” he explained.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cdnlarge.tableausoftware.com
als Prioritätsdomäne definieren
Si se mide el rendimiento YTD (desde el comienzo del año hasta la fecha) en comparación con el presupuesto en el mismo período durante dos años, las métricas detalladas coinciden directamente con las metas y ayudan a responder preguntas como las siguientes:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cdnlarge.tableausoftware.com
als Prioritätsdomäne definieren
Com a avaliação do desempenho do ano até a data em relação ao orçamento no mesmo período ao longo de dois anos, é possível fazer uma correspondência direta entre as métricas detalhadas e as metas, o que ajuda a responder a perguntas como as seguintes:
bar.leo.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Shinshin Pickled Garlic In Soy Sauce with Black Vinegar (Kurozu
iri
Ninniku), 60 g
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
japancentre.com
als Prioritätsdomäne definieren
Ail mariné dans la sauce soja et le vinaigre noir Shinshin (kurozu iri ninniku), 60 g
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
japancentre.com
als Prioritätsdomäne definieren
Aglio in salsa di soia e aceto nero (Kurozu iri Ninniku), Shinshin, 60 g
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
japancentre.com
als Prioritätsdomäne definieren
Vitlök Inlagd i Sojasås och Svart Vinäger (Kurozu iri Ninniku), Shinshin, 60 g
17 Treffer
www.movu.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Iri
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lasiesta.com
als Prioritätsdomäne definieren
Niños
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lasiesta.com
als Prioritätsdomäne definieren
Barn
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lasiesta.com
als Prioritätsdomäne definieren
爱瑞
23 Treffer
media.ge
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
President of the media center
Iri
is Irina Gagloeva, former head of the de-facto republic information committee in the Kokoiti government. After leaving the given post she founded the new media center.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
media.ge
als Prioritätsdomäne definieren
ცხინვალში გაიმართა მრგვალი მაგიდა სახელწოდებით „სამხრეთ ოსეთი რუსულ და სამხრეთ ოსურ მედიასაშუელებებში". შეხვედრის ორგანიზატორი იყო არასამთავრობო ორგანიზაცია მედიაცენტრი „ირი".
1
2
3
4
5
6
7