xyz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'172 Ergebnisse   636 Domänen   Seite 10
  www.microsonic.de  
  sucre.pl  
6. Identification of the intellectual property rights that you claim are infringed by the Website(e.g. "XYZ copyright", "ABC trademark, Reg. No. 123123, registered 1/12/07",etc);
5. Eine Erklärung von Ihnen, dass Sie guten Glaubens bin, dass die umstrittene Nutzung des Materials nicht durch die Urheberrechte oder andere Eigentumsrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wird.
4. Información razonablemente suficiente para permitir que nos comuniquemos contigo, tales como tu dirección, el número de telefóno y la dirección del correo electrónico;
6. L’identificazione del diritto di proprietà intelletuale che sarebbero stati violati dal sito  (per esempio"copyright XYZ", "ABC marchio, Reg n ° 123123, registrato 1/12/07.", Ecc);
7. Een verklaring door u waarin u aangeeft dat de bovenstaande informatie accuraat, en onder straffe van meineed, dat u de eigenaar bent van het copyright of geautoriseerd bent om te handelen namens de eigenaar waarvan wordt beweerd dat er inbreuk is gepleegd op zijn exclusieve recht.
Jörg Brinkmann | Media artist, virtigo.xyz
Jörg Brinkmann | Medienkünstler, virtigo.xyz
  2 Hits www.ontariocourts.ca  
AND IN THE MATTER OF a proposed arrangement of ABC COMPANY [involving its shareholders and XYZ COMPANY.]
ET DANS L'AFFAIRE DE l'arrangement proposé de ABC COMPANY [faisant participer ses actionnaires et XYZ COMPANY].
  4 Hits www.gaap.lt  
XYZ - 3 alphabetic characters for the name
XYZ - 3 caratteri alfabetici per il nome
  www.mfl.at  
Description: [b]swiss replica watches aaa+[/b] [b][url=http://www.watchstore.xyz/]swiss replica watches[/url][/b] high quality swiss replica watches
وصف: [b]swiss replica watches aaa+[/b] [b][url=http://www.watchstore.xyz/]swiss replica watches[/url][/b] high quality swiss replica watches
  www.notterossa.wine  
Company/Consultant Xyz
Tipi di dati trattati
  www.hek.ch  
Jörg Brinkmann | Media artist, virtigo.xyz
Jörg Brinkmann | Medienkünstler, virtigo.xyz
  3 Hits www.chiptech.at  
The UI is more useful than XYZNotice that … . and … .
と指定すると、独立タグによって囲まれた領域を抜き出す際に、どの位置からどの領域が抜き出されたのかを明示的に示す目印を加えます。例えば、
  6 Hits myotto.nl  
Micro Planter Chess Set by XYZ Workshop 47,730
Micro Planter Chess Set de XYZ Workshop 47,730
Micro Planter Chess Set 通过 XYZ Workshop 47,730
  2 Hits brtimmermans.be  
  www.ststwincaverns.hk  
Welding robot system with XYZ shifter
Robot de soudage avec mouvements XYZ
  5 Hits www.jenbacherhof.at  
High Definition Optics® (HDO®) maximizes clarity with patented innovations like XYZ Optics®, a geometry that maintains razor-sharp vision at every angle of view. Our durable Plutonite® lens material offers superior impact protection and filters out 100% of all UV rays, not just UVA and UVB.
Optique haute définition (HDO) maximise la clarté avec des innovations brevetées comme XYZ Optics, une géométrie qui maintient une vision claire et nette dans tous les angles de vue. Notre matériau durable de lentille Plutonite offre une protection aux chocs supérieure et bloque 100% de tous les rayons UV, pas seulement les rayons UVA et UVB. Convient cadres de gilet pare-balles ajustement standard et asiatiques.
High Definition Optics (HDO) maximiert Klarheit mit patentierten Innovationen wie XYZ Optics, einer Geometrie, die messerscharfe Optik aus jedem Blickwinkel beibehält. Unsere dauerhafte Plutonite Glasmaterial bietet hochwertige Schlagfestigkeit und filtert 100% aller UV-Strahlen, nicht nur UVA-und UVB. Passend für Standard-und asiatischen fit Flak Jacket Rahmen.
Óptica de alta definición (HDO) que facilita la comprensión de las innovaciones patentadas como XYZ Optics, una geometría que mantiene la visión nítida en todos los ángulos de visión. Nuestro material de lente Plutonite duradero ofrece una protección superior del impacto y filtra el 100% de los rayos UV, no sólo los rayos UVA y UVB. Se adapta a cuadros chaleco antibalas ajuste estándar y asiáticos.
Ottica ad alta definizione (HDO) massimizza la chiarezza con innovazioni brevettate come XYZ Optics, una geometria che mantiene una visione estremamente nitida ad ogni angolo di vista. Il nostro materiale delle lenti in Plutonite di lunga durata offre protezione dagli impatti superiore e filtra il 100% di tutti i raggi UV, non solo UVA e UVB. Adatto fit Flak Jacket cornici standard e asiatici.
xyz\> Word position: end of word
xyz\> Emplacement : fin du mot
xyz\> Wortposition: am Ende des Wortes
\x Escape: uso letterale del metacarattere x
xyz\> Posição na palavra: fim da palavra
xyz\> Woordpositie: einde van woord
FINDSTR の詳細な正規表現に関しては、オンライン ヘルプのコマンド リファレンスを
xyz\> Ordplacering: Slutningen af ordet
\
xyz\> 단어 위치: 단어의 끝부분
Se den elektroniske kommandoreferansen for fullstendig
\
  2 Hits www.etciuu.com  
Can you get us videos from brand XYZ?
Pouvez-vous collecter les vidéos de marques XYZ?
640x360 mp4 mit niedriger Qualität für mobile Netzwerke
¿Podéis obtener vídeos de la marca XYZ?
низкое качество 640x360 mp4 для мобильный соединений
  grande-bretagne.athensbesthotels.com  
  www.k2centrum.se  
YLM develops their own CNC software which is based on Windows XP / Windows 7 with the ability to import XYZ information from .dxf / STEP files translating to YBC data.
YLM entwickelt eine eigene CNC-Software, die auf Windows XP / Windows 7 basiert und XYZ-Informationen aus .dxf / STEP-Dateien importieren kann, die in YBC-Daten übersetzt werden.
YLM desarrolla su propio software CNC que se basa en Windows XP / Windows 7 con la capacidad de importar información XYZ desde archivos .dxf / STEP que se traducen a datos YBC.
XYZ Arquitectos Associados
Gisela Figueiredo
  3 Treffer www.desjardins.com  
Provide future employers with an e-mail address that won't scare them off. Something like firstname.lastname@xyz.com rather than hot.mama@xyz.com, for example. Many sites offer free e-mail addresses, such as Hotmail and Yahoo.
Il est important de fournir à ton futur employeur une adresse courriel qui a du bon sens. Par exemple, il serait important de préférer une adresse du style prenom.nom@xxx.com plutôt qu'une adresse du genre super.nana@xxx.com. Il y a plusieurs sites qui offrent des adresses de courriel gratuites comme Hotmail ou Yahoo par exemple. Tu peux toujours ouvrir un compte expressément pour tes recherches d'emploi.
  www.seoulchildrensmuseum.org  
New XYZ unit
Zusatzfunktionen
  2 Treffer www.grainscanada.gc.ca  
Greg delivered grain to XYZ grain company on Day 1 and received a primary elevator receipt. He exchanged his primary elevator receipt and XYZ grain company issued him a cheque on Day 10. Greg is covered under the Payment Protection Program until Day 40 as his coverage is up to 30 days from the date he got his cheque.
Le jour 1, Grégoire a livré du grain à la compagnie céréalière XYZ qui lui a remis un récépissé de silo primaire. Il a par la suite échangé son récépissé contre un chèque de la compagnie XYZ le jour 10. Grégoire est couvert par le programme de garantie jusqu’au jour 40, soit 30 jours après la date d’émission du chèque.
  www.ikts.fraunhofer.de  
Lap shear tester XYZ-Tech, Dage
Lap-Sheartester XYZ-Tech, Dage
  www.ldsjobs.org  
Employer: “ABC Corp., the ABC nonprofit organization, and XYZ Inc.”
Empleador: “Con la Corporación ABC, la organización sin fines de lucro ABC, y con XYZ Inc.”.
Empregador: “O Grupo ABC , a organização ABC sem fins lucrativos, e a Empresa XYZ”.
  2 Treffer munsteralefest.com  
You can show this content here: Our XYZ-offers.
Your Browser should show you our Our XYZ-offers.
  4 Treffer evchargeplus.com  
xyz
leo
  www.stormfilms.ru  
I am preparing an application to donor XYZ. Is it possible to submit an application for own contribution to you?
2. Я готовлю заявку к донору Х, могу ли я уже сейчас подать заявку к Вам на собственный вклад?
2. Приготовляю заявку про грант до донора XYZ, чи можу паралельно подавати заявку про власний внесок до вашої програми?
  2 Treffer grainscanada.gc.ca  
Greg delivered grain to XYZ grain company on Day 1 and received a primary elevator receipt. He exchanged his primary elevator receipt and XYZ grain company issued him a cheque on Day 10. Greg is covered under the Payment Protection Program until Day 40 as his coverage is up to 30 days from the date he got his cheque.
Le jour 1, Grégoire a livré du grain à la compagnie céréalière XYZ qui lui a remis un récépissé de silo primaire. Il a par la suite échangé son récépissé contre un chèque de la compagnie XYZ le jour 10. Grégoire est couvert par le programme de garantie jusqu’au jour 40, soit 30 jours après la date d’émission du chèque.
  www.yzxhjj.com  
Normally car companies put more power in their cars than they really use. This fact gives them the possibility to produce two same cars with different power (e.g. model XYZ with 68/90/110 HP), although the vehicles have the same engine.
Grundsätzlich bauen Fahrzeugproduzenten in ihre Kraftwagen mehr Power ein, als dann tatsächlich genützt wird. Dies ermöglicht es den Herstellern, das gleiche Fahrzeug mit unterschiedlichen Leistungsmerkmalen zur verkaufen (z.B. Modell XYZ mit 68/90/110 PS), obwohl die Fahrzeuge den gleichen Motor besitzen. Die Power-Chips nutzen diese - bereits von den Herstellern konstruierten - Reserven, indem sie die Einspritzelektronik optimal anpassen. Um dies zu erreichen, werden die Chips mit dem Motor-Steuergerät verbunden; dort verbessern sie entsprechende Steuersignale.
  www.edyna.net  
Processing the data which is stored on the SD-card is still done using RODEON processor while the export in most popular data formats (*.pts, *ply, *asc, *xyz, *ptb, *ptx, etc ) is continuously ensured.
Die Weiterverarbeitung der auf der SD-Karte gesicherten Scandaten erfolgt weiterhin über den RODEON processor, der Export in die gängigsten Datenformate (*.pts, *ply, *asc, *xyz, *ptb, *ptx, etc ) ist hier sicher gestellt.
  2 Treffer headneckcancer.gr  
The machine is equipped with a computer, remote access for assistance, LCD monitor "17, program of management of the 3 axis of movement XYZ and 2 axes for the adjustment of the glue and editing models.
Equipée de deux pistolets avec une buse de 1,2 mm, ce qui permet de réduire la marge d’erreur de +/- 1 mm. La machine est équipée d’ordinateur industrielle intégré pour l’accès à distance aux soins, le moniteur LCD “17, gestionnaire des 3 axes XYZ modèles et d’édition.Le software spécialement conçu permet une utilisation facile et intuitive de la machine, par exemple, l’operateur peut positionner librement les pièces à coller sur la surface de travail.
  3 Treffer shop.mittelalterkraeuter.de  
Conversion from various formats (LAS, XYZ, PTS, XCF, etc.)
Konvertieren verschiedener Formate (LAS, XYZ, PTS, XCF usw.)
Conversão de vários formatos (LAS, XYZ, PTS, XCF, etc.)
  3 Treffer r-d.com.ua  
define('_DB_PREFIX_', 'xyz_');
Plantillas Destacadas
  4 Treffer holiday-inn.hotels-rimini-it.com  
Precisely dispensing contours with XYZ axis system
Système d'axe XYZ avec encodeur
  3 Treffer www.elections.on.ca  
The authorization needs to say who paid for the advertising, e.g. “Authorized by the Ontario XYZ Party”, or something substantially similar.
L’autorisation doit indiquer qui a financé la publicité, p. ex. « Autorisée par le Parti XYZ de l’Ontario » ou quelque chose de sensiblement similaire.
  www.manpower.ch  
How did you fit in at company XYZ?
Comment vous êtes-vous intégré chez XYZ (entreprise) ?
Come vi siete integrati presso la ditta XYZ?
  www.system-china.com  
After you have completed a campaign report with the help of this excel-sheet Campaign xyz_Player1vsPlayer2. The campaign must be evaluated by both players to avoid mistakes. Using this sheet makes it easier to achieve a correct overview of one or more running campaigns.
Nach Beendigung der Kampagne wird mit dieser Excel-Tabelle Kampagne_xyz_Spieler1vsSpieler2 die Kampagne von beiden Spielern ausgewertet und ggf. Unstimmigkeiten geklärt. Das Führen der Liste erleichtert zusätzlich den Überblick während einer oder mehreren laufenden Kampagnen zu behalten. Hier ist ersichtlich wie viel glorreiche Siege, Siege und Taktische Siege errungen wurden bzw. Niederlagen eingefahren wurden. Das Ergebnis wird wie folgt ausgewertet:
  2 Treffer www.euskaltel.com  
Company XYZ
Entreprise XYZ
  www.schachtbau.de  
- up to 14.0 m x 2.0 m x 1.7 m (xyz)
- bis 14,0 m x 2,0 m x 1,7 m (xyz)
  www.afghanistan.gc.ca  
Activity 1:Capacity-building workshop in XYZ
Activité 1: Atelier de renforcement des capacités à XYZ
  www.fruitlogistica.com  
A creation of XYZ Cultural Technology
Une création XYZ Technologie culturelle
  www.btb.gc.ca  
The user is responsible for the use of the usernames and passwords required by the application of XYZ services and for all direct and indirect activities enabled by these usernames and passwords. -once
en récupérant une phrase comme celle-ci : « The user is responsible for the use of the usernames and passwords required by the application of XYZ services and for all direct and indirect activities enabled by these usernames and passwords. »?
  2 Treffer www.fin.gov.on.ca  
Example: XYZ qualifying non-profit organization is a GST registrant who pays total HST in its reporting period of $10,000 of which $4,000 relates to its commercial activity. XYZ may claim the following:
L'organisme à but non lucratif admissible XYZ est inscrit au titre de la TVH et paie la totalité de sa TVH au cours de sa période de déclaration de 10 000 $, dont 4 000 $ portent sur ses activités commerciales. XYZ peut demander ce qui suit :
  19 Treffer www.dimensions-math.org  
File--> Open file --> Choose the file Dimensions_n_xyz.mov
donde n es el número del capitulo y xyz la lengua del audio (Árabe, Inglés, Español, Francés).
Arquivo -> Abrir arquivo -> Selecione o arquivo de Dimensions_n_xyz.mov.
Vidéo-->Sous-titres/OSD-->Rendu du texte
File--> Open file --> Kies het bestand Dimensions_n_xyz.mov
  5 Treffer www.marsh.com  
For example, consider company XYZ, which offers shipper’s interest coverage through its business units to cover loss of or damage to goods while in transit. Legal counsel to the client raised concerns about the possibility that this would draw regulatory scrutiny as the coverage “looked” like insurance, but was not issuing policies through a regulated insurance vehicle.
Par exemple, prenons le cas de la société XYZ, qui offre une assurance des intérêts de l’expéditeur par l’intermédiaire de ses unités commerciales afin de couvrir la perte de biens, ou les dommages qu’ils subissent, en cours de transport. Le conseiller juridique du client a soulevé ses inquiétudes sur la possibilité de faire l’objet d’une surveillance réglementaire, car la garantie ressemblait à une assurance, mais les polices n’étaient pas émises au moyen d’un véhicule d’assurance réglementé. Pour s’assurer qu’elle était en conformité, la société XYZ a utilisé une captive pour émettre les polices.
  2 Treffer www.ecogenetics.eu  
LIFE is Atomic Force Microscope with XYZ scanning measuring head compatible with inverted optical microscope with NA 0.55 condensers. It is used for biological and medical researches in physiological conditions.
LIFE è un Microscopio a Forza Atomica con una testa di misura XYZ compatibile con un microscopio ottico invertito dotato di un condensatore con apertura numerica 0,55. Viene usato per ricerche in biologia e medicina in condizioni fisiologiche.
  5 Treffer www.rigaku.com  
Auto 5-axis (XYZ and rotation) stage and on-axis imaging system
Automatische 5-Achsen (XYZ und Rotation) Probenbühne und On-Axis Imaging System
Fase automática de 5 ejes (XYZ y rotación) y sistema de reproducción de imágenes en eje.
  3 Treffer www.astro.com  
Please write a message with your order that this subscription is intended as a gift for the person with the profile xyz@abc.xx (please give the e-mail address of the other person's registered profile).
Schreiben Sie zu der Bestellung eine Nachricht, dass dieses Abonnement ein Geschenk für die Person mit dem Profil xyz@abc.xx sein soll (geben Sie hier die E-mail Adresse an, mit der die beschenkte Person ihr registriertes Benutzerprofil eingerichtet hat). Schließen Sie die Bestellung wie gewohnt ab.
  www.elections.ca  
Students should also be informed of the rules for this press conference: raise your hand to ask a question; when recognized, stand up and identify yourself (e.g. I am xyz from radio, television station, newspaper, magazine) and name the candidate to whom the question is addressed.
Les discours peuvent être suivis par une conférence de presse pour permettre à l'auditoire d'éclaircir certains des points soulevés. On devrait également informer les élèves des règles qui régissent le déroulement de cette conférence de presse, et qui sont les suivantes : pour poser une question, levez la main; lorsque vous êtes reconnu, levez-vous et identifiez-vous (ex. Je suis xyz de la station de radio, télé, journal, magazine) et donnez le nom du candidat à qui vous désirez adresser votre question. Une seule question est permise; les préambules, les questions supplémentaires et les débats ne sont pas permis. En suivant ces directives, vous éviterez bien des ennuis.
  sab.ge  
Zero as in deterritorialization. Zero as in noise. Zero as in Generations XYZ = Generation 0. Zero as in Ground zero. Zero as in zero budget, zero time, too much #work & #information (0’s and1’s), not enough kisses.
Zéro. Zéro comme dans inertie. Zéro comme dans déterritorialisation. Zéro comme dans bruit. Zéro comme dans Générations XYZ = Génération 0. Zéro comme dans Ground Zero. Zéro comme dans zéro budget, zéro temps, trop de #travail & d’#information (les 0 et les 1), pas assez de baisers. Zéro comme dans l’économie de la mort. Zéro comme dans WTF. Zéro comme dans rembobiner. Zéro comme dans zéro courriel, zéro message texte, zéro « vues », zéro « aime », zéro abonnés. Zéro comme dans repos. Zéro comme dans refus. Zéro comme dans degré zéro. Zéro comme dans Jour 0.
  www.austria-architects.com  
XYZ House
Kn-house
  www.toji.or.jp  
Join the crowd, savor our cocktails and dance to the sound of music mixed by DJ's in the W XYZ Bar
Si mescolano con la folla, gustare cocktail e ballare musica mixata da dj nel W XYZ Bar
  pinoglobal.com  
Small specimens MUST be embedded in agarose. The resolution of the scanners is from circa 20µm, for small specimens and 10x objective, isotropic along all axes (xyz). Projections are acquired either in transmission mode using white light or, in fluorescence mode, using monochromatic diodes and emission filters.
Jako preparáty jsou vhodné fixované, které se dají zprůhlednit procesem optického projasnění (optical clearing) a mají velikost cca 1-10 mm v průměru. Preparát je nutno přilepit ke kovovému držáku, ať už přímo nebo zalitý do agarózy. Rozlišení mikroskopů je od cca 20 µm, ve všech třech osách xyz.Projekce je možné získat pomocí transmise bílým a/nebo pomocí fluorescence s využitím níže uvedených filtračních sad.
  h2020-infra.misis.ru  
If you work with clients, for example, give each one its own folder, so you know where to store any document related to them. For computer files, establish a naming convention (e.g. Client-ABC Company, Client-XYZ Association), so they’re grouped together by subject (e.g. clients, suppliers).
Créez un système de classement :  la création d’un système de classement pour vos documents papier et vos documents électroniques n’a rien de sorcier. D’autant plus qu’en classant vos documents, vous pourrez garder votre bureau ou votre ordinateur ordonné. Pour ce faire, il suffit de créer des fichiers séparés selon vos besoins. Par exemple, nommez les fichiers de vos clients par leur nom pour pouvoir y archiver tous les documents qui les concernent. Pour les fichiers informatiques, établissez des conventions d’appellation de fichiers (p. ex. : Entreprise ABC, Association XYZ, Fournisseur 123), ainsi ils seront groupés par catégories.
  3 Treffer girlsactionfoundation.ca  
Deliver weekly preventative health program for girls at 2 schools in XYZ community.
Présenter des ateliers hebdomadaires sur les mesures de santé préventive pour les filles dans deux écoles de la communauté XYZ ;
  www.bdc.ca  
XYZ Corp. will provide rebates on all new purchases.
La société XYZ accordera une remise sur tout nouvel achat.
  www.cancer.ca  
“I direct my trustees to transfer (identify the personal property to be given, e.g. 500 shares of XYZ stock) to the Canadian Cancer Society, Ontario Division for its general purposes.”
Vous pouvez faire un legs au domaine de travail qui vous intéresse le plus comme la recherche, la prévention ou les programmes de soutien qui aident les personnes vivant avec le cancer.
  4 Treffer timberacademy.metsawood.com  
Release xyz
Logiciel
  2 Treffer www.cflc.forces.gc.ca  
To allow employees who are members of the Canada's Reserve Force the time necessary to undergo training and/or participate in military activities without loss of their job, pay, benefits, seniority, or other privileges they receive as a member of the XYZ Company.
Permettre aux employés membres de la Force de réserve du Canada de prendre congé afin de suivre une formation ou de participer à des activités militaires sans perdre leur emploi, leur salaire, leurs avantages sociaux, leur ancienneté ou tout autre privilège que leur accorde leur statut d'employé de la société XYZ.
  www.zillertalerzeitung.at  
03. How can I find some information on the band "XYZ" that played at Rockpalast?
3.Wie finde ich Informationen zu der Band "XYZ" die im Rockpalast gespielt haben?
  www.pch.gc.ca  
You must identify the source of in-kind funding (examples: ABC organization, City of XYZ, school, parent association, etc.).
Vous devez décrire la provenance des revenus en nature (exemples : organisme ABC, municipalité XYZ, les écoles, la fédération des parents, etc.).
  www.anyma.ch  
They, as well as animator Antranik Chakhkalyan, lead animation workshops at our centers in Yerevan, Gyumri, Dilijan, Stepanakert and, soon enough, Koghb, transferring the abc’s of animation to the next generation and encouraging them to reach the xyz’s.
Թումոյի ևս երկու շրջանավարտ՝ Հակոբ Մուրադյանն ու Աշոտ Ավետիսյանը գտել են իրենց գիտելիքները օգտագործելու այլ տարբերակ։ Նրանք, ինչպես նաև անիմատոր Անդրանիկ Չախկալյանը, վարում են անիմացիայի դասընթացը Երևանի, Գյումրիի, Դիլիջանի, Ստեփանակերտի, իսկ շուտով նաև Կողբի Թումոներում՝ իրենց հաջորդող սերնդին փոխանցելով անիմացիայի աբգ-ն, ու հասնելով մինչև ևօֆ-ն։
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10