Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'163 Ergebnisse 233 Domänen Seite 7

2 Treffer adventurezagora.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	eemaldada materjalidelt autoriõigusi või muid omandiõigust tähistavaid märkusi; või
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quickiqtest.net als Prioritätsdomäne definieren	remove any copyright or other proprietary notations from the materials; or
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quickiqtest.net als Prioritätsdomäne definieren	enlever le copyright ou toute signature du propriétaire du matériel; ou
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quickiqtest.net als Prioritätsdomäne definieren	Urheberrechte oder andere Eigentumsbezeichnungen vom Material zu entfernen;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quickiqtest.net als Prioritätsdomäne definieren	eliminar cualquier derecho de autor u otros notaciones de propiedad de los materiales; o
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quickiqtest.net als Prioritätsdomäne definieren	rimuovere copyright o altre notazioni di proprietà dal materiale;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quickiqtest.net als Prioritätsdomäne definieren	remover qualquer direito autoral ou outros direitos de propriedade contidos dos materiais; ou
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quickiqtest.net als Prioritätsdomäne definieren	αφαιρέσετε πνευματικά δικαιώματα ή σημειογραφίες ιδιοκτησίαςαπό το περιεχόμενο ή
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quickiqtest.net als Prioritätsdomäne definieren	micanje bilo kakvih autorskih ili vlasničkih oznaka s materijala; ili
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quickiqtest.net als Prioritätsdomäne definieren	odstranit autorská práva nebo jiná vlastnické zápisy z materiálů; nebo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quickiqtest.net als Prioritätsdomäne definieren	fjerne nogen form for copyright eller andre tilhørsforhold fra materialerne; eller
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quickiqtest.net als Prioritätsdomäne definieren	eltávolítani bármilyen szerzői jogi vagy más tulajdonjogi jelzést a weboldal anyagairól; vagy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quickiqtest.net als Prioritätsdomäne definieren	menghilangkan hap cita atau notasi kepemilikan dari materi; atau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quickiqtest.net als Prioritätsdomäne definieren	pašalinti bet kokias autorinių teisių ar kitas patentuotas žymėjimus nuo reikmenų; ar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quickiqtest.net als Prioritätsdomäne definieren	ta bort copyright eller andre eiendomsnotasjoner fra materiale; eller
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quickiqtest.net als Prioritätsdomäne definieren	Usuwania praw autorskich lub innych adnotacji dotyczących praw własności materiałów, jak również
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quickiqtest.net als Prioritätsdomäne definieren	удалять из материалов ссылки на авторское право или другие указания на авторскую принадлежность ; и
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quickiqtest.net als Prioritätsdomäne definieren	odstrániť autorské práva alebo iné vlastnícke zápisy z materiálov; alebo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quickiqtest.net als Prioritätsdomäne definieren	förflytta någon copyright eller andra äganderättsnotationer från materialen; eller

2 Treffer canadainternational.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kanadas on seadusevastane omada, kasutada või müüa marihuaanat, hašišit ja muid “lõõgastavaid” narkootikume. Karistused nende nõuete rikkumise eest on ranged. Vältige tegevusi, mille tulemuseks on see, et te veedate oma siinviibitud aja Kanada vanglas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Kanadoje nelegalu laikyti, naudoti ar pardavinėti marihuaną, hašišą ar kitus „pasilinksminimo“ narkotikus. Už tai baudžiama griežtai. Venkite bet kokios veiklos, kuri galėtų baigtis „atostogomis“ Kanados kalėjime.

5 Treffer truck-damages.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tööd hõlmavad kokku ligikaudu 54 tuhande bruto ruutmeetri ehitust, sealhulgas uute jaekaubanduse pindade, maa-aluse parkla ja uue parkimismaja rajamist ning samuti mitmeid muid töid kaubanduskeskuse pindadel ja territooriumil.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merko.ee als Prioritätsdomäne definieren

Работы охватывают строительство около 54 тысяч квадратных метров брутто, в том числе строительство новых площадей для розничной торговли, подземной парковки и нового парковочного дома, а также ряд прочих работ на площадях и территории торгового центра.

7 Treffer www.tbb.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projekti ülevaatuse käigus võidakse nõuda ka muid vajalikke dokumente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tbb.ee als Prioritätsdomäne definieren	Other necessary documents may be requested during reviewing the project.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tbb.ee als Prioritätsdomäne definieren	В ходе рассмотрения проекта могут запрашиваться прочие необходимые документы.

2 Treffer vestnik.mrsu.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PINSe ei saa teenida, kui kasutate muid soodustusi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen my.pinsforme.com als Prioritätsdomäne definieren	PINS cannot be collected for purchases and services ordered via third parties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen my.pinsforme.com als Prioritätsdomäne definieren	PINS не начисляются при использовании других скидок.

www.sodec.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Õpitubasid ja muid üritusi korraldame ka oma sepikojas, mis asub Pärnu külje all. Kohapeal asub ka väike butiik, kus väljas enamik e-poes müügis olevatest sepatöödest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etnoart.eu als Prioritätsdomäne definieren	We hold workshops and other events at our own smithy located just outside Pärnu. There is also an on-site boutique that carries most of the items in the online shop.

2 Treffer www.ec.ut.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Veel muid üksusi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.ut.ee als Prioritätsdomäne definieren	Support Units

www.afsprakenbeheer.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Palume kasutada Happy Fly batuudikeskuse mänge ja muid vahendeid hoolikalt ning heaperemehelikult. Happy Fly vara kahjustamisel või hävitamisel on batuudikeskusel õigus nõuda kahju täies ulatuses hüvitamist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen happy-fly.ee als Prioritätsdomäne definieren	И играми и прочими средствами батутного центра Happy Fly просим обращаться бережно и по-хозяйски. При повреждении или уничтожении имущества Happy Fly батутный центр имеет право потребовать возмещения ущерба в полном объеме.

xxxs.stream

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	näiteks vooluliine elektri- ja energeetikatööstusele, fassaadielemente ehitustööstusele ning mitmesuguseid muid konstruktsioone ja komponente, mis eeldavad suurepärast materjalitundmist ning kõrgeid keevitusoskusi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sop-metal.fi als Prioritätsdomäne definieren	Upon request, we will deliver the structures tinned, silvered or anodised. All our welding services are based on the EN ISO 3834 quality standard.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sop-metal.fi als Prioritätsdomäne definieren	när vi svetsar bland annat krävande ledare till el- och energibranschen, fasadelement till byggbranschen och andra konstruktioner och komponenter som kräver kunskap om specialmaterial och stor expertis inom svetsning.

3 Treffer www.oberdorfer-stuben.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tööstusest pärinevate jäätmematerjalide töötlemisel oleme aastate jooksul kogemusi ja oskusteavet ammutanud ning müüme taaskasutatud metalle ja muid tooraineid üle maailma. Ümbertöödeldud materjalide kasutamine on keskkonnasõbralik: see vähendab olulisel määral kaevandamist, keskkonnasaastet ja energiatarbimist.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kuusakoski.com als Prioritätsdomäne definieren

Мы осуществляем переработку отходов в промышленном масштабе на протяжении многих лет и продаем восстановленные металлы и прочие виды сырья по всему миру. Использование материалов вторичной переработки способствует защите природы, так как позволяет значительно сократить объем добычи полезных ископаемых и снизить уровень загрязнения окружающей среды и потребление энергии. Благодаря использованию металлов вторичной переработки в качестве сырья можно добиться сокращения энергопотребления на 60–95 % (в зависимости от конкретного металла).

2 Treffer www.canadainternational.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kanadas on seadusevastane omada, kasutada või müüa marihuaanat, hašišit ja muid “lõõgastavaid” narkootikume. Karistused nende nõuete rikkumise eest on ranged. Vältige tegevusi, mille tulemuseks on see, et te veedate oma siinviibitud aja Kanada vanglas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Kanadoje nelegalu laikyti, naudoti ar pardavinėti marihuaną, hašišą ar kitus „pasilinksminimo“ narkotikus. Už tai baudžiama griežtai. Venkite bet kokios veiklos, kuri galėtų baigtis „atostogomis“ Kanados kalėjime.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Kanādā ir nelegāli uzglabāt, lietot vai pārdot marihuānu, hašišu vai citas apreibinošas narkotikas. Sods par to ir ļoti bargs. Izvairieties no darbībām, kas var novest Kanādas cietumā.

2 Treffer zlidein.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Krunti kasutatakse ehitusmaterjalide pinna kindlustamiseks, struktureerimiseks (krunt on hingav ja veeauru läbilaskev), parandamaks pindade imamis- ning nakkeomadusi enne krohvimist, plaatimist, värvimist, tapeetimist ning muid viimistlustöi d .

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polyline.lv als Prioritätsdomäne definieren

Грунтовка применяется для грунтования, укрепления, структурирования, (грунтовка допускает пропускание водяных паров/ воздуха), для улучшения выравнивающих всасывающих и схватывающих (адгезивных) свойств поверхностей перед оштукатуриванием, облицовкой, покраской, наклеиванием обоев и других отделочных работ. Особенно применима для работы с поверхностями из гипса, гипса/извести, бетона, содержащих цемент минералов, для обработки керамических материалов и минерально-волокнистных плит.

2 Treffer vlaanderen.famifed.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	n muid toetusi: (7)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vlaanderen.famifed.be als Prioritätsdomäne definieren	n jiné dávky (7), a to
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vlaanderen.famifed.be als Prioritätsdomäne definieren	n egyéb segélyt (7) nevezetesen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vlaanderen.famifed.be als Prioritätsdomäne definieren	n iné dávky (7) na
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vlaanderen.famifed.be als Prioritätsdomäne definieren	n druge ugodnosti (7), in sicer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vlaanderen.famifed.be als Prioritätsdomäne definieren	n citus pabalstus (7), proti,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vlaanderen.famifed.be als Prioritätsdomäne definieren	n benefiċċji oħra (7) jiġifieri

2 Treffer dg.famifed.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	n muid toetusi: (7)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dg.famifed.be als Prioritätsdomäne definieren	n jiné dávky (7), a to
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dg.famifed.be als Prioritätsdomäne definieren	n egyéb segélyt (7) nevezetesen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dg.famifed.be als Prioritätsdomäne definieren	n iné dávky (7) na
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dg.famifed.be als Prioritätsdomäne definieren	n druge ugodnosti (7), in sicer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dg.famifed.be als Prioritätsdomäne definieren	n citus pabalstus (7), proti,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dg.famifed.be als Prioritätsdomäne definieren	n benefiċċji oħra (7) jiġifieri

2 Treffer www.frenchartandvintage.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Riistvaraseadmeid, operatsioonisüsteeme, veebibrauseri tüüpe ja muid tehnilisi andmeid puudutava kõrge tehnilise mitmekesisuse tõttu ei saa MOBROG tagada ühildumist kõigi olemasolevate seadmete, operatsioonisüsteemide ja veebibrauseritega.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobrog.com als Prioritätsdomäne definieren	MOBROG is trying to make its services accessible for a possibly high number of Members. Due to a high technical diversity regarding hardware devices, operating systems, browser types and other technical specifications, MOBROG cannot guarantee compatibility with all existing devices, operating systems and browsers. In case a sound use of MOBROG is not possible on certain devices, this shall not be considered an act of discrimination or aimed exclusion of single persons from the services by MOBROG.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobrog.com als Prioritätsdomäne definieren	MOBROG pyrkii tekemään palvelunsa saatavaksi mahdollisimman suurelle määrälle jäseniä. Johtuen korkeasta teknisestä monimuotoisuudesta koskien laitteita, käyttöjärjestelmiä, selaintyyppejä ja muita teknisiä määrityksiä, MOBROG ei voi taata yhteensopivuutta kaikkien nykyisten laitteiden, käyttöjärjestelmien tai selainten kanssa. Jos MOBROG:in sujuva käyttö ei ole mahdollista tietyillä laitteilla, tätä ei pidetä syrjintänä tai yksittäisiin henkilöihin suunnattuna sulkemisena MOBROG:in palveluiden ulkopuolelle.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

muid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch