cat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      72'377 Ergebnisse   6'795 Domänen   Seite 8
  www.healthresearchweb.org  
(change) Uganda - Information Resources - more >>|http://www.cohred.org/node/290?cat=1367 by David Abreu - 3 years
(change) Uganda - Ressources d'information - more >>|http://www.cohred.org/node/290?cat=1367 by David Abreu - 3 years
(change) Uganda - Recursos de información - more >>|http://www.cohred.org/node/290?cat=1367 by David Abreu - 3 years
(change) Uganda - Recursos de Informação - more >>|http://www.cohred.org/node/290?cat=1367 by David Abreu - 3 anos
  2 Treffer fujifilmkyowakirin-biologics.com  
SUBTLEX-CAT
Cómo funciona
  www.themirrorbarcelona.com  
More information: http://lameva.barcelona.cat/grec/en/programa
Més informació: http://lameva.barcelona.cat/grec/programa
  22 Treffer www.atmcamptarragona.cat  
www.atmcamptarragona.cat/en/operadors
www.atmcamptarragona.cat/es/operadors
www.atmcamptarragona.cat/operadors
  8 Treffer www.mislata.es  
As a bag, a cat toy or a recipient to put the clumps of stained litter in which are destined for the bin.
Comme sac, jouet pour chat ou pour y déposer les parties souillées de la litière destinées à la poubelle.
Als tas, speelgoed voor de kat of als recipiënt voor de gebruikte kattenbakvulling bestemd voor de huisvuilzak.
  15 Treffer personal-backup.rathlev-home.de  
In Occupied Crimea opened monument "Soldier taking the cat" to Russian SOF
Man hat in besetzten Krim Denkmal "Soldier nimmt die Katze" auf Russisch SOF geöffnet
  www.ascona-locarno.com  
13 February Jazz Cat Club - Ed Motta
13 février Jazz Cat Club - Ed Motta
13 Februar Jazz Cat Club - Ed Motta
13 febbraio Jazz Cat Club - Ed Motta
  www.sitges-tourist-guide.com  
Website: www.museusdesitges.cat
Sito internet: www.museusdesitges.cat
Веб-сайт: www.museusdesitges.cat
  ribesalat.com  
CAT
ENG
ENG
  3 Treffer wos.ba.infn.it  
Wild Cat
Chat Sauvage
Gato selvatico
  4 Treffer www.carreraworld.com  
Cat eye
Ojos de gato
  2 Treffer www.ngolens.org  
Domain Name: tamariu.com, hoteltamariu.cat, clotdelsmussols.cat, clotdelsmussols.com
Nom de domaine: tamariu.com, hoteltamariu.cat, clotdelsmussols.cat, clotdelsmussols.com
Nombre de dominio: tamariu.com, hoteltamariu.cat, clotdelsmussols.cat, clotdelsmussols.com
Nom de domini : tamariu.com, hoteltamariu.cat, clotdelsmussols.cat, clotdelsmussols.com
  160 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Fancy cat coloring: Fancy cat coloring Game.
Coloriage chat fantaisie: chat fantaisie jeu
Phantasie Katze Färbung: fancy Katze Färbung
Colorazione fantasia gatto: gatto fantasia co
  20 Treffer www.taschen.com  
elpuntavui.cat, Spain, December 10, 2011
elpuntavui.cat, Espagne, décembre 10, 2011
elpuntavui.cat, Spanien, 10. Dezember 2011
elpuntavui.cat, España, diciembre 10, 2011
  2 Treffer hotelmendos.com  
CAT.
KAT.
  2 Treffer www.vischpoorte.nl  
Relative pronouns mark a clause as referring to another previously specified clause. An example in English is "that" when used in a phrase such as "the cat that talks".
Les pronoms relatifs servent à introduire une proposition subordonnée relative dans une phrase. Par exemple, dans la proposition "le chat qui parle", le pronom relatif est le mot "qui".
Relativpronomen zeigen an, dass ein Nebensatz sich auf einen zuvor näher bestimmten Satzteil bezieht. Ein Beispiel im Deutschen ist das Wort "der" in einem Satz wie "der Hund, der draußen bellt".
Pronombres relativos marcan una cláusula como una referencia a otra cláusula previamente especificada. Un ejemplo en español es "que" cuando se usa en una frase como "el gato que habla".
  4 Treffer tiross.com  
Cat and a basin
Kater mit Schuessel
Кот с тазиком
  7 Treffer www.presto-changeo.com  
  • {if file_exists($col_img_dir|cat:$id_attribute|cat:'.jpg')}{/if}
  • {if file_exists ($ col_img_dir | cat: $ id_attribute | cat: '. jpg')} title="{$color.name}" {/ if}
  • {if file_exists ($ col_img_dir | cat: $ id_attribute | cat: '. jpg')} {/ if}
  • {if file_exists ($ col_img_dir | gato: $ id_attribute | gato: ". jpg")} {/ if}
  • {if file_exists ($ col_img_dir | cat: $ id_attribute | cat: '. jpg')} {/ if}
  •   11 Treffer www.institutrichelieu.com  
    Language: CAT
    Idioma: CAT
    Idioma: CAT
      109 Treffer www.clubs-project.eu  
    Win a cat GPS locator !
    Gagnez un traceur GPS pour chat !
    ¡Gane una pulsera GPS para gatos!
    Vinci un localizzatore GPS per gatti!
    Ganhe uma coleira GPS para gatos!
    Win een GPS tracker voor kinderen!
      www.kappersshop.be  
    Do not miss the dynamic quarter, El Raval, featuring renowned artists studios and art galleries, where is located El Gatthe big Cat, the unmistakable sculpture by Botero. At only 10 minutes walk from the hotel.
    Ne manquez pas le quartier dynamique El Raval, qui se distingue par des ateliers d’artistes de renommée et des galeries d’art, où se trouve El Gat, le gros chat caractéristique, sculpture de Botero. À seulement 10 minutes à pied de l’hôtel.
    Da non perdere il dinamico quatiere El Raval, caratterizzato da atelier di artisti di fama e gallerie d’arte, dove si trova El Gat, il grande Gatto inconfondibile scultura di Botero. A soli 10 minuto a piedi dall’albergo.
    No us perdeu el dinàmic barri del Raval, caracteritzat per estudis d’artistes de fama i galeries d’art, on es trova El Gat, el gran Gat, inconfusible escultura de Botero. A només 10 minuts a peu de l’hotel.
      2 Treffer www.pmz.ru  
    All the pieces of information we have once recognised as rules or patterns are stored here. For example a cat is different from a dog or the landscape in summer is not the same as the landscape in winter.
    Ein weiterer Teil des Gedächtnisses ist das sogenannte perzeptuelle Gedächtnis. Alles, was wir mal als Regel oder Muster erkannt haben, wird hier gespeichert. Zum Beispiel unterscheidet sich eine Katze von einem Hund oder eine Landschaft im Sommer von der im Winter. In den Regionen der Großhirnrinde sind solche elementaren Muster eingespeichert. Einen anderen Teil des Gedächtnisses beladen wir mit sogenannten Fakten, Wissen, dem Wissens-Gedächtnis. Zum Beispiel, dass Peking die Hauptstadt von China ist oder dass Albert Einstein der Begründer der Relativitätstheorie ist. Dieses bewusst gelernte Wissen wird überwiegend in der linken Gehirnhälfte verarbeitet, wo auch die wichtigsten Sprachzentren sitzen.
    Otra parte de la memoria es la llamada memoria perceptiva. Todo lo que alguna vez hemos reconocido como un patrón o un modelo se almacena aquí. Por ejemplo diferenciar un perro de un gato o un paisaje en invierno de uno en verano. En las regiones de la corteza cerebral se almacenan estos patrones elementales. Otra parte de la memoria la cargamos con los llamados hechos, conocimientos, es la memoria cognitiva. Por ejemplo: Pekín es la capital de China o Albert Einstein fue el fundador de la Teoría de la Relatividad. Este conocimiento adquirido de forma consciente se almacena de forma mayoritaria en el hemisferio izquierdo del cerebro, ahí donde también se encuentran las habilidades del idioma.
    Un'ulteriore parte della memoria è la cosidetta memoria percentuale. Tutto ciò che nella norma o come modello abbiamo riconosciuto viene memorizzato qui. Per esempio un gatto si differenzia da un cane o un panorama estivo si differenzia da uno invernale. Nelle regioni della grande corteccia cerebrale sono memorizzate simili modelli elementari. Un'altra parte della memoria la carichiamo con fatti, saperi, la memoria del sapere. Per esempio che Pechino sia la capitale della Cina o che Albert Einstein il fondatore della teoria della relatività. Questo tipo di sapere viene lavorato nella parte sinistra del cervello, dove sono anche presenti i centri importanti per l'uso della parola.
    Inną częścią pamięci jest tzn. pamięć perceptualna. Wszystko, co zapamiętujemy jako reguły i wzorce, jest zapisywane właśnie w tej pamięci. Np. rozróżnienie między kotem a psem, wiosennego od zimowego krajobrazu. W obszarach kory mózgowej następuje zapis tych elementarnych wzorców. Inną część pamięci obarczamy tzn. faktami, wiedzą, pamięcią związaną z wiedzą. Np. stolicą Chin jest Peking, Albert Einsten stworzył teorię względności. Ta świadomie wyuczona wiedza jest przerabiana w ogromnej większości w lewej półkuli mózgu, własnie tam, gdzie mieszczą się najważniejsze centra odpowiedzialne za zdolności językowe.
    Naslednja vrsta spomina je t. i. perceptualni sistem. Tu se hrani vse, kar smo prepoznali kot pravilo ali vzorec. Npr. maček se razlikuje od psa, zimska krajina pa od poletne itd. Taki temeljni vzorci so shranjeni v skorji velikih možganov. Drugi del spomina pa polnimo s t. i. dejstvi, znanjem, govorimo o vedenju. Npr. da je Peking glavno mesto Kitajske ali da je Albert Einstein utemeljil relativnostno teorijo. To zavedno naučeno znanje se obdela zlasti v levi polovici možganov, kjer so tudi centri za jezike.
      13 Treffer ginza-sushiichi.jp  
    Cat
    Esp
      45 Treffer www.voiesvertes.com  
    cat
    кошка
    кішка
      mail.google.com  
    In 2006, we acquired online video sharing site YouTube. Today 60 hours of video are uploaded to the site every minute. Cat videos, citizen journalism, political candidacy and double rainbows have never been the same.
    في عام 2006، اشترينا موقع الويب لمشاركة مقاطع الفيديو عبر الإنترنت وهو YouTube. واليوم، يتم تحميل 60 ساعة من الفيديو إلى موقع الويب كل دقيقة. ولم يكن نشر محتوى يشمل مقاطع الفيديو عن القطط وصحافة المواطن والترشيحات السياسية ومشاهد أقواس قزح المزدوجة بهذه السهولة أبدًا من قبل.
    Το 2006, αποκτήσαμε τον ιστότοπο YouTube για την κοινή χρήση βίντεο στο διαδίκτυο. Σήμερα, κάθε λεπτό μεταφορτώνονται 60 ώρες βίντεο στον ιστότοπο. Τα βίντεο με γάτες, η πολιτική δημοσιογραφία και το φαινόμενο του διπλού ουράνιου τόξου δεν ήταν ποτέ άλλοτε ίδια.
    In 2006 namen we YouTube over, een site voor het online delen van video’s. Tegenwoordig wordt er elke minuut 60 uur aan video naar YouTube geüpload. Kattenvideo’s, burgerjournalistiek, politieke kandidatuur en dubbele regenbogen zullen nooit meer hetzelfde zijn.
    2006 年、オンライン動画共有サイト YouTube を買収しました。現在では、1 分間に 60 時間分のペースでこのサイトに動画がアップロードされています。猫の動画、市民ジャーナリズム、選挙演説、二重虹など、どれもユニークな作品ばかりです。
    در سال 2006، ما سایت اشتراک‌گذاری آنلاین ویدیوی YouTube را بدست آوردیم. امروزه در هر دقیقه 60 ساعت ویدیو به سایت آپلود می‌شود. ویدیوهای گربه‌ها، خبرنگاری شهروندان، نامزدی سیاسی و رنگین کمان‌های دوتایی هرگز شبیه نبودند.
    През 2006 г. придобихме YouTube – сайт за видеосподеляне онлайн. Днес всяка минута там се качват 60 часа видеоматериали. Видеоклиповете за котки, гражданската журналистика, политическите кандидатури и двойните дъги вече не са същите.
    Ostimme verkkovideosivusto YouTuben vuonna 2006. Tällä hetkellä sivustolle ladataan joka minuutti yli 60 tuntia materiaalia. Kissavideot, kansalaisjournalismi, politiikka ja kaksoissateenkaaret totuttelevat vieläkin muutokseen.
    2006 में, हमने ऑनलाइन वीडियो साझाकरण साइट YouTube का अधिग्रहण किया. आज साइट पर प्रति मिनट 60 घंटे के वीडियो अपलोड किए जाते हैं. बिल्‍ली के वीडियो, नागरिक पत्रकारिता, राजनीतिक उम्‍मीदवारी और दोहरे इंद्रधनुष ऐसे पहले कभी नहीं रहे.
    2006-ban felvásároltuk a YouTube online videomegosztót. Mára a webhelyre percenként 60 órányi videót töltenek fel. A YouTube jelentősen átalakította a macskás videókról, civil zsurnalisztikáról, politikai szereplésről és kettős szivárványokról kialakult képet.
    2006년 온라인 동영상 공유 사이트인 YouTube를 인수했습니다. 현재 매분 60시간 분량의 동영상이 YouTube에 업로드됩니다. 고양이 동영상, 시민 제보, 선거, 쌍무지개 등 다양한 주제에 걸친 독창적인 동영상들이 올라왔습니다.
    2006 m. įsigijome internetinę vaizdo įrašų bendrinimo svetainę „YouTube“. Dabar kiekvieną minutę į svetainę įkeliama 60 val. vaizdo įrašų. Vaizdo įrašai apie kates, pilietinė žurnalistika, politinė agitacija ir populiarūs vaizdo įrašai dar niekad nebuvo tokie patys.
    I 2006 kjøpte vi opp YouTube, et nettsted for deling av videoer. I dag lastes det opp 60 timer med video dit hvert minutt. Kattevideoer, borgerjournalistikk, politisk valgkampanje og doble regnbuer blir aldri det samme igjen.
    W 2006 r. przejęliśmy YouTube – witrynę do udostępniania filmów online. Dziś co minutę do serwisu przesyłanych jest 60 godzin filmów. Filmy o kotach, dziennikarstwo obywatelskie, spoty kandydatów na polityków i podwójne tęcze już nigdy nie będą takie same.
    În 2006, am achiziţionat un site de distribuire online a videoclipurilor, YouTube. Astăzi, în fiecare minut sunt încărcate 60 de ore de videoclipuri. Videoclipurile cu pisici, jurnalismul cetăţenilor, candidaturile politice şi curcubeele duble nu au mai fost niciodată la fel.
    В 2006 году мы приобрели сайт обмена видеороликами YouTube. Сегодня каждую минуту на него загружается 60 часов видео. Здесь вы найдете ролики обо всем на свете, начиная с веселых кошачьих проделок и заканчивая политическими дебатами.
    V roku 2006 sme kúpili stránky YouTube zamerané na zdieľanie videa online. V súčasnosti sa na tieto stránky každú minútu odovzdá 60 hodín videa. Úplne to zmenilo charakter videí o zvieratkách, amatérskej žurnalistiky, politických kandidatúr a záberov dvojitej dúhy.
    Leta 2006 smo prevzeli YouTube, spletno mesto za objavljanje videoposnetkov. Danes je vsako minuto na to mesto prenesenih 60 ur videoposnetkov. Videoposnetki o igrivih mačkah, državljansko novinarstvo, politične kandidature in dvojne mavrice, kot jih še niste videli.
    År 2006 köpte vi videodelningswebbplatsen YouTube. Idag laddas 60 timmar videoklipp upp på webbplatsen varje minut. Videoklipp med katter, medborgarjournalistik, valkampanjer och dubbla regnbågar blir aldrig sig lika igen.
    ในปี 2006 เราซื้อกิจการไซต์แบ่งปันวิดีโอออนไลน์ YouTube ทุกวันนี้ วิดีโอถูกอัปโหลดมายังไซต์เป็นจำนวน 60 ชั่วโมงต่อนาที วิดีโอเกี่ยวกับแมว การข่าวพลเมือง การลงสมัครทางการเมือง และสายรุ้งสองชั้นจะไม่มีการซ้ำกันเลย
    2006’da, çevrimiçi video paylaşım sitesi YouTube’u satın aldık. Bugün, her dakika siteye 60 saatlik video yükleniyor. Kedi videoları, vatandaş gazeteciliği, siyasi kampanyalar ve içimizdeki gizli yetenekler daha önce hiç böyle olmamıştı.
    Năm 2006, chúng tôi đã mua lại trang web chia sẻ video trực tuyến YouTube. Ngày nay, 60 giờ video được tải lên trang web mỗi phút. Video về mèo, báo chí công dân, ứng cử viên chính trị và cầu vồng đôi không bao giờ giống nhau.
    ב-2006 רכשנו את אתר שיתוף הסרטונים YouTube. כיום, 60 שעות של סרטונים מועלות לאתר בכל דקה. סרטוני חתולים, עיתונאות אזרחית, מועמדות פוליטית וקשתות כפולות מעולם לא נראו טוב כל כך.
    У 2006 році ми придбали YouTube – сайт, на якому розміщувалося онлайн-відео. Сьогодні щохвилини на сайт завантажується 60 годин відео. Відео про котів, громадська журналістика, політичні кандидати та подвійні веселки ніколи не повторюються.
      11 Treffer osaka-chushin.jp  
    The Cat in the Bag
    Кот в мешке
    Kaķis maisā
      9 Treffer www.dfma.hk  
    Original news: Fem Girona.cat
    Noticia original: Fem Girona.cat
    Notícia original: Fem Girona.cat
      6 Treffer japan-magazine.jnto.go.jp  
    What is that cat!?
    행복을 부르는 「마네키네코」이야기
    带来幸福的“招财猫”的故事
      personal.ua.es  
    CAT course
    Curso TAO
    Curs TAO
      19 Treffer www.noto-ikoinomura.com  
    Email: moturisme@aralleida.cat
    Courriel: moturisme@aralleida.cat
    E-Mail: moturisme@aralleida.cat
      2 Treffer best-free-porn.pro  
    Alltst cat
    Всеtst cat
    Hamısıtst cat
      10 Treffer www.bme.sys.i.kyoto-u.ac.jp  
    Cat. No.
    No. cat.
    Kat. Nr.
    Nº Cat.
    N. cat.
    Cat. Nº.
      5 Treffer www.cyberneum.de  
    Website: www.wilson.cat
    Sitio Web: www.wilson.cat
    Lloc Web: www.wilson.cat
      2 Treffer www.inter-film.org  
    Cat
    Eng
      5 Treffer millenniumindicators.un.org  
    Basic heading: 081.95 - Dog or cat food, put up for retail sale
    : 081.95 - Aliments pour chiens ou chats, conditionnés pour la vente au détail
    Rubro básico: 081.95 - Alimentos para gatos o perros, acondicionados para la venta al por menor
      2 Treffer www.wheb.ac.uk  
    CATEGORY: CAT. II
    CATÉGORIE: CAT. II
    CATEGORÍA: CAT. II
      9 Treffer recruitingapp-2833.umantis.com  
    Gosbi - Original Cat
    Gosbi - Original Gat
    Viñas Altas D.O. Cariñena
      20 Treffer qgenomics.com  
    cat
    кошка
    кішка
      15 Treffer www.transaqua.ca  
    All versions of ajax-cat
    Toutes les versions de ajax-cat
    Alle Versionen von ajax-cat
      www.galerialume.com  
    Cat­egory
    Ca­té­go­rie
    Ka­te­go­rie
      www.parkhotelbarcelona.com  
    More information: http://lameva.barcelona.cat/grec/en/programa
    Mas información: http://lameva.barcelona.cat/grec/es/programa
      65 Treffer www.bks.ch  
    NewLine 200 (cat. 5)
    NewLine 200 (Kat. 5)
      34 Treffer velior.ru  
    Feeling Like Modifying Translation Outside of Your CAT Tool?
    Стоит ли менять перевод за пределами CAT-программы?
      www.augustusrome.com  
    Cat­egory
    Ca­té­go­rie
    Ka­te­go­rie
      4 Treffer beegay.pro  
    Website: www.slavia.cat
    Web: www.slavia.cat
    Web: www.slavia.cat
      11 Treffer www.carmencartagena.com  
    http://www.lletres.udl.cat/en/fldestudis/practiques.html
    http://www.lletres.udl.cat/es/fldestudis/practiques.html
    http://www.lletres.udl.cat/fldestudis/practiques.html#que_son_les_practiques
      www.ficofi.com  
    Cat­egory
    Ca­té­go­rie
    Ka­te­go­rie
      www.kumagaigumi.co.jp  
    Restaurant "THE CAT"
    Ресторан "КОТКАТА" Слънчев Бряг
      2 Treffer www.flyskyjetair.com  
    ©2010 elcable.cat · 1 Barcelona st. · 08870 Sitges (Barcelona) ·
    ©2010 elcable.cat · c/ Barcelona, 1 · 08870 Sitges (Barcelona) ·
    ©2010 elcable.cat · c. Barcelona, 1 · 08870 Sitges (Barcelona) ·
      3 Treffer www.schoeberlpoell.at  
    Cat­egory
    Ca­té­go­rie
    Ka­te­go­rie
      5 Treffer www.pkf.com.tw  
    Cat
    En
    En
      6 Treffer www.mastermedieval.udl.cat  
    http://www.lletres.udl.cat/en/fldestudis/practiques.html
    http://www.lletres.udl.cat/es/fldestudis/practiques.html
    http://www.lletres.udl.cat/fldestudis/practiques.html#que_son_les_practiques
      2 Treffer www.penedes360.cat  
    http://www.enoturismepenedes.cat/en/what-to-visit/nature-areas/les-dous
    http://www.enoturismepenedes.cat/es/que-visitar/espacios-naturales/les-dous
    http://www.enoturismepenedes.cat/ca/que-visitar/espais-naturals/les-dous
      www.lavitrinedelartisan.com  
    -Cat dander
    -Epiteliu de pisica
    -Шерсть кошки
      3 Treffer cv.udl.cat  
    If you can't come in person, contact with suport_alumnes@asic.udl.cat
    En caso de no poder venir presencialmenre, contacta con suport_alumnes@asic.udl.cat
    En cas de no poder venir presencialment, posa't en contacte amb suport_alumnes@asic.udl.cat
      40 Treffer www.cham-aventure.com  
    Black Cat Eye Glasses
    Lunettes oeil-de-chat noires
    ブラック キャット アイ グラス
      7 Treffer www.carat-properties.com  
    E-mail: museu.diocesa@arqtgn.cat
    C/e: museu.diocesa@arqtgn.cat
    A/e: museu.diocesa@arqtgn.cat
      4 Treffer www.barcelona.com  
    Cat-sailing
    Catsegeln
    Catamarano
    Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow