zoomen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      981 Results   359 Domains   Page 5
  www.sitesakamoto.com  
Nur ein paar Autos hatten Geduld, um für das Ergebnis warten. Und einige kritischen Moment angekommen und keine Batterie in der Kamera, Zoomen so viel, um zu versuchen, den schwer zu lokalisieren Löwin.
L'excitation intense d'un safari est que, cependant, rien n'est garanti. Vous pouvez passer une heure d'attente pour une lionne, dont seuls les atisbas retour à la distinction entre l'herbe, commence à courir derrière un groupe de gazelles désemparés et un simple coup de vent suffit de prendre pour ruiner la scène de chasse attendait. Assez pour gazelles sentir la présence du prédateur et loin de sa portée. Une heure! Juste un couple de voitures a eu la patience d'attendre le résultat. Et un moment crucial est arrivé et pas de batterie dans l'appareil photo, zoom tellement pour tenter de localiser la lionne insaisissable. Je n'ai qu'une image de ces soixante minutes chaque fois que je vois ces muscles en tension planant au-dessus des herbes Cache sentir avec la même intensité de l'excitation de cette longue attente, Aujourd'hui vertigineuse retenir.
L'intensa emozione di un safari è che, tuttavia, nulla è garantito. Si può passare un'ora in attesa di una leonessa, di cui solo i atisbas torna a distinguere tra l'erba, sta cominciando a correre dietro a un gruppo di gazzelle incapaci e un semplice colpo di vento è sufficiente per prendere per rovinare la scena di caccia attendeva. Abbastanza per gazzelle annusare la presenza del predatore e lontano dal suo campo di applicazione. Un'ora! Solo un paio di automobili ha avuto la pazienza di attendere l'esito. E qualche momento critico è arrivato e nessuna batteria nella fotocamera, zoom così tanto per cercare di individuare il fantomatico leonessa. Ho solo una foto di quei 60 minuti ogni volta che vedo quei muscoli in tensione in bilico sopra le erbe Cache sentire con la stessa intensità l'emozione di quella lunga attesa, Oggi vertiginosa ricordare.
A intensa excitação de um safari é que, apesar de tudo, nada está garantido. Você pode passar uma hora à espera de uma leoa, dos quais apenas os atisbas de volta para distinguir entre a relva, está começando a correr atrás de um grupo de gazelas nora e uma rajada de vento simples é o suficiente para levar à ruína a cena de caça esperado. Suficiente para que as gazelas cheirar a presença do predador e se afastar do seu âmbito. Uma hora! Apenas um par de carros têm a paciência para esperar o resultado. E alguns momentos críticos chegaram e sem bateria na câmara, de tanto zoom para tentar localizar a leoa elusive. Eu só tenho uma imagem desses sessenta minutos e cada vez que vejo os músculos em tensão que paira sobre o cache de ervas com a mesma intensidade sentir a emoção de que a longa espera, rápida retirada hoje.
La intensa emoción de un safari reside en que, toch, nada está garantizado. Puedes pasarte una hora esperando a que una leona, de la que sólo atisbas a distinguir el lomo entre la hierba, se arranque a correr detrás de un grupo de gacelas despistadas y un simple golpe de viento basta para echar al traste la esperada escena de caza. Suficiente para que las gacelas huelan la presencia del depredador y se alejen de su campo de acción. ¡Una hora! Tan sólo un par de coches tuvieron paciencia para esperar al desenlace. Y algunos llegaron al trance supremo ya sin batería en la cámara de fotos, de tanto usar el zoom para intentar localizar a la escurridiza leona. Sólo conservo una fotografía de esos sesenta minutos y cada vez que veo esos músculos en tensión asomando por encima del escondrijo de hierbas siento con la misma intensidad la emoción de esa prolongada espera, hoy vertiginoso recuerdo.
La intensa emoció d'un safari és que, malgrat tot, res està garantit. Pots passar-te una hora esperant que una lleona, de la qual només atisbas a distingir el llom entre l'herba, s'arrenqui a córrer darrere d'un grup de gaseles despistades i un simple cop de vent suficient per tirar al trast l'esperada escena de caça. Suficient perquè les gaseles facin olor la presència del depredador i s'allunyin del seu camp d'acció. Una hora! Tan sols un parell de cotxes van tenir paciència per esperar al desenllaç. I alguns van arribar al tràngol suprem ja sense bateria a la càmera de fotos, de tant usar el zoom per intentar localitzar l'esmunyedissa lleona. Només conservo una fotografia d'aquests seixanta minuts i cada vegada que veig aquests músculs en tensió sortint per sobre de l'amagatall d'herbes sento amb la mateixa intensitat l'emoció d'aquesta perllongada espera, avui vertiginós record.
La intensa emoción de un safari reside en que, ipak, nada está garantizado. Puedes pasarte una hora esperando a que una leona, de la que sólo atisbas a distinguir el lomo entre la hierba, se arranque a correr detrás de un grupo de gacelas despistadas y un simple golpe de viento basta para echar al traste la esperada escena de caza. Suficiente para que las gacelas huelan la presencia del depredador y se alejen de su campo de acción. ¡Una hora! Tan sólo un par de coches tuvieron paciencia para esperar al desenlace. Y algunos llegaron al trance supremo ya sin batería en la cámara de fotos, de tanto usar el zoom para intentar localizar a la escurridiza leona. Sólo conservo una fotografía de esos sesenta minutos y cada vez que veo esos músculos en tensión asomando por encima del escondrijo de hierbas siento con la misma intensidad la emoción de esa prolongada espera, hoy vertiginoso recuerdo.
La intensa emoción de un safari reside en que, тем не менее, nada está garantizado. Puedes pasarte una hora esperando a que una leona, de la que sólo atisbas a distinguir el lomo entre la hierba, se arranque a correr detrás de un grupo de gacelas despistadas y un simple golpe de viento basta para echar al traste la esperada escena de caza. Suficiente para que las gacelas huelan la presencia del depredador y se alejen de su campo de acción. ¡Una hora! Tan sólo un par de coches tuvieron paciencia para esperar al desenlace. Y algunos llegaron al trance supremo ya sin batería en la cámara de fotos, de tanto usar el zoom para intentar localizar a la escurridiza leona. Sólo conservo una fotografía de esos sesenta minutos y cada vez que veo esos músculos en tensión asomando por encima del escondrijo de hierbas siento con la misma intensidad la emoción de esa prolongada espera, hoy vertiginoso recuerdo.
Safari baten zirrara bizia da, Hala ere,, ezer ez da bermatu. Ordubete lioness zain pasatzeko dezakezu, horietatik bakarra atzera atisbas du belar artean bereizteko, da gazelles clueless talde baten atzetik exekutatu hasi eta Ekaitz sinple bat nahikoa da ehiza eszena honda hartzeko itxaroten. Nahikoa gazelles for usaintzeko harrapari presentzia eta kanpoan bere esparrua tik. Ordu! Just autoak pare bat izan pazientzia behar emaitza itxaron. Eta une kritiko batzuk heldu zen, eta kameraren bateria ez du, hainbeste zoom iheskorra lioness aurkitzeko saiatu. Besterik ez dut hirurogei minutu horiek irudi aldi bakoitzean muskulu horiek ikusten dut tentsioa belar Cache gainetik pasatzean intentsitate berean luze itxaron zirrara sentitzen duen, Gaur egun dizzying gogoratu.
A intensa excitación dun safari é que, non obstante, nada está garantido. Pode pasar unha hora á espera dunha leoa, dos cales só os atisbas de volta para distinguir entre a herba, está comezando a correr atrás dun grupo de gazelas nora e unha ráfaga de vento simple é o suficiente para levar á ruína a escena de caza esperado. Suficiente para que as gazelas cheirar a presenza do predador e afastarse do seu ámbito. Unha hora! Só un par de coches teñen a paciencia para esperar o resultado. E algúns momentos críticos chegaron e sen batería na cámara, de tanto zoom para tratar de localizar a leoa elusive. Eu só teño unha imaxe deses sesenta minutos e cada vez que vexo os músculos en tensión que paira sobre a caché de herbas coa mesma intensidade sentir a emoción de que a longa espera, rápida retirada hoxe.
  3 Hits spartan.metinvestholding.com  
Cursor-Tasten zu bewegen. wenn Sie in Bewegung kann man nicht aufhalten. Abholung der Süßigkeiten durch Zoomen über sie. Ihr Weg nicht schaden! Sie können an den Rändern des Bildschirms wrap zu sammeln schwierig zu Süßigkeiten zu bekommen.
description/ contrôles: dash de citrouille: collecter les bonbons et d'éviter tout le reste dans cet Halloween mange-em-up! attention pour les chauves-souris, des crânes et des fantômes, et osez-vous recueillir les chapeaux de sorcière? touches fléchées pour se déplacer. Une fois que vous commencer à bouger, vous ne pouvez pas arrêter. ramasser les bonbons en zoomant dessus. votre parcours ne vous nuire! vous pouvez enrouler autour des bords de l'écran pour collecter délicate pour obtenir des bonbons. mouvement: les touches fléchées
Descrizione/ Controlli: dash zucca: raccogliere i dolciumi ed evitare tutto il resto in questo halloween mangia-em-up! attenzione per il, teschi pipistrelli e fantasmi, e ti permetti di raccogliere i cappelli di streghe? tasti cursore per muoversi. una volta che si inizia a muoversi non si può fermare. raccogliere le caramelle con lo zoom su di esso. il tuo percorso non fa male! si può avvolgere intorno ai bordi dello schermo per raccogliere difficile da ottenere caramelle. movimento: i tasti freccia
  www.de-klipper.be  
■ BOSE 111ANZEIGE + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + Zoomen RFX-300 + SCHARF PC-TX-Subwoofer
■ BOSE 111AD + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + Zoom RFX-300 + SHARP PC-TX-Subwoofer
■ BOSE 111UN D + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + Zoom RFX-300 + TRANCHANT PC-TX-Caisson de graves
■ BOSE 111ANUNCIO + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + Enfocar RFX-300 + AGUDO PC-TX-Subwoofer
■ BOSE 111ANNO DOMINI + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + Zoom RFX-300 + ACUTO PC-TX-Subwoofer
■ BOSE 111DE ANÚNCIOS + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + zoom RFX-300 + AFIADO PC-TX-Subwoofer
■ BOSE 111IKLAN + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + zoom RFX-300 + TAJAM PC-TX-Subwoofer
BOSE을 ■ 111광고 + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + 줌 RFX-300 + 날카로운 PC-TX-서브 우퍼
■ BOSE 111ОБЪЯВЛЕНИЕ + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + Увеличить RFX-300 + SHARP PC-TX-сабвуфер
■ BOSE 111AD + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + ซูม RFX-300 + SHARP PC-TX-ซับวูฟเฟอร์
■BOSE 111廣告 + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + 放大 RFX-300 + 尖銳 PC-TX-低音炮
  www.google.fr  
Street View-Bilder sind in den blau gekennzeichneten Regionen verfügbar. Zoomen Sie an eine Region heran, um weitere Informationen zu sehen.
The blue overlay shows where Street View imagery is available. You can zoom in to an area to see more detail.
Les zones en bleu correspondent aux zones couvertes par Street View. Vous pouvez voir ces zones plus en détail en effectuant un zoom avant.
Las zonas resaltadas en azul muestran los lugares donde Street View está disponible. Si quieres ver más información, amplía una zona.
L'overlay blu mostra i luoghi per cui sono disponibili immagini di Street View. Puoi ingrandire una zona per visualizzare maggiori dettagli.
يظهر التركيب باللون الأزرق في مكان توفر صور ميزة "التجوّل الافتراضي". يمكنك تكبير منطقة لمشاهدة المزيد من التفاصيل.
Η μπλε επικάλυψη δείχνει που υπάρχουν διαθέσιμες εικόνες Street View. Μπορείτε να μεγενθύνετε μια περιοχή για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες.
In de blauw gemarkeerde gebieden zijn Street View-beelden beschikbaar. Zoom in op een gebied om meer details te zien.
پوشش آبی‌رنگ جاهایی را نشان می‌دهد که تصاویر نمای خیابان در دسترس است. می‌توانید یک منطقه را بزرگ‌نمایی کنید تا جزئیات بیشتری ببینید.
Синьото наслагване показва къде има налични изображения в Street View. Можете да увеличите мащаба към отделен район, за да видите повече подробности.
Les zones de color blau mostren els llocs on Street View està disponible. Podeu ampliar una zona per veure'n més detalls.
Plavo označeni dijelovi karte prikazuju mjesta na kojima su dostupne slike Street Viewa. Povećajte područja da biste vidjeli više pojedinosti.
Modrá překryvná vrstva označuje místa, kde je služba Street View dostupná. Podrobnější zobrazení získáte přiblížením oblasti.
Den blå overlejring viser, hvor Street View-billeder er tilgængelige. Du kan zoome ind på et område for at se flere detaljer.
Sinine värv annab märku tänavavaate piltide olemasolust. Täpsemaks vaatamiseks suurendage soovitud ala.
Sininen peittokuva näyttää, missä Street View -kuvat ovat käytettävissä. Näet alueen yksityiskohtaisemmin lähentämällä siihen.
नीला ओवरले ये दिखाता है कि सड़क दृश्य इमेजरी कहां उपलब्ध है. आप और अधिक विस्तार से देखने के लिए एक क्षेत्र में ज़ूम कर सकते हैं.
Az Utcakép a kék színnel jelölt útvonalakon érhető el. Ha kinagyít egy területet, részletesebben tekintheti meg azt.
Hamparan biru memperlihatkan tempat citra Street View tersedia. Anda dapat memperbesar area untuk melihat detail lagi.
Mėlyna perdanga parodoma, kur galimi „Street View“ vaizdai. Galite priartinti vietą ir apžiūrėti nuodugniau.
Det blå overlegget viser hvor Street View-bilder er tilgjengelige. Du kan zoome inn på et område for å se det mer detaljert.
Na niebiesko zaznaczone są miejsca, dla których dostępne są zdjęcia Street View. Powiększ widok danego obszaru, żeby zobaczyć więcej szczegółów.
Suprapunerea albastră indică zonele în care sunt disponibile imagini Street View. Puteţi mări imaginea într-o anumită zonă pentru a vizualiza mai multe detalii.
На карте синим цветом отмечены области, в которых доступен Просмотр улиц. Там можно просмотреть панорамные снимки местности.
Miesta, na ktorých je zobrazenie Street View k dispozícii, sú označené modrým prekrytím. Ak chcete zobraziť viac podrobností, môžete si príslušnú oblasť priblížiť.
Modro prekrivanje kaže, kje so na voljo posnetki Pogleda ulic. Povečajte prikaz območja, če želite videti več podrobnosti.
De blå överläggen visar var det finns Street View-bilder. Du kan zooma in på ett område om du vill ha mer detaljer.
สีน้ำเงินที่ซ้อนทับอยู่จะแสดงตำแหน่งที่มีภาพสตรีทวิว คุณสามารถซูมเข้าไปในพื้นที่เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Mavi katman, Sokak Görünümü görüntülerinin bulunduğu yerleri gösterir. Bir bölgeyi yakınlaştırarak daha ayrıntılı görebilirsiniz.
Lớp phủ màu xanh cho biết hình ảnh của Chế độ xem phố có sẵn ở đâu. Bạn có thể phóng to đến một khu vực để xem thêm chi tiết.
שכבת-העל הכחולה מראה היכן התמונות של Street View זמינות. תוכלו להתקרב לאזור מסוים כדי לראות פרטים נוספים לגביו.
Zilais pārklājums parāda vietas, kur pieejama funkcijas Ielas attēls fotoattēlu datubāze. Lai apgabalu skatītu detalizētāk, tuviniet to.
Ділянки, для яких доступні зображення перегляду вулиць, позначені блакитним. Наблизьте потрібну ділянку, щоб розглянути її детальніше.
Gainjarritako marra urdinak markatzen du non dauden ikusgai Street View irudiak. Xehetasunak ikusteko, eremuak handiago ditzakezu.
Tindihan biru menunjukkan tempat yang tersedia dengan imejan Paparan Jalan. Anda boleh mengezum masuk ke sebuah kawasan untuk melihat butirannya dengan lebih terperinci.
As zonas en azul mostran onde están dispoñibles as imaxes de Street View. Podes ampliar unha zona para ver máis detalles.
  136 Hits www.2ndquadrant.com  
Hier können Sie eine Karte sehen, oder Sie können zu anderen Karten gehen (der zu Ihrer Wahl verbunden sind) - Brasilien. Es ist möglich, die Karte zu zoomen, und es nach rechts, linke Seite, auf, hinunter zu verschieben.
Detailed map of any country and detailed city-maps - with streets - will help you find your way during your journeys. Here you can see one map, or you can go to other maps (connected to your choice) - Brazil. It is possible to zoom the map and shift it to the right, left, up, down.
La carte détaillée de n'importe quel pays et les plans de la ville détaillés - avec les rues - aidera vous trouve votre façon pendant vos voyages. Ici vous pouvez voir une carte, ou vous pouvez aller aux autres cartes (connecté à votre choix) - Le Brésil. C'est possible de faire un zoom la carte et le change à la droite, la gauche, en haut, en bas.
  www.knowtex.com  
Die Zoom-Funktion befindet sich am unteren rechten Bildrand, oben links kann zwischen der Kartenansicht und dem Satellitenbild gewechselt werden. Vor allem das Satellitenbild stellt bei näherem zoomen die Talstationen gut dar.
On the right, lower border of the image the user can click on the plus for zooming into the map, on the upper right side you can switch between map view and satellite view. The valley stations are featured very well on the satellite picture. The system shows the line of the installations realized in Europe. Some of them also have a 3D view.
Le zoom se trouve en bas à droite de l’image. En haut à gauche, l’utilisateur peut choisir entre l’affichage carte routière ou images satellite. En zoomant sur les images satellites, l’utilisateur obtient une vue d’ensemble parlante de la station de vallée. Pour les installations construites en Europe, la carte affiche également le tracé des lignes. Certaines installations sont déjà équipées d’images 3D, p. ex. Innsbruck.
En la esquina inferior de la parte derecha se encuentra la función de zoom. En la parte superior izquierda se podrá elegir entre la vista satélite o entre el mapa geográfico. La vista satélite permite especialmente contemplar la estación a valle con detalle. El sistema muestra la línea de las instalaciones realizadas en Europa. Algunas de ellas tienen también una vista 3D, como por ejemplo Innsbruck.
La funzione zoom si trova nell’angolo in basso a destra, in alto a sinistra invece si potrà variare tra l’immagine satellitare e la cartina geografica. In modo particolare l’immagine satellitare consentirà di ammirare la stazione a valle sin nel dettaglio. Per quanto riguarda gli impianti realizzati in Europa, sarà possibile scorgere anche la linea di guida. Solo quale impianto e località vantano immagini in 3D (ad es. Innsbruck).
On the right, lower border of the image the user can click on the plus for zooming into the map, on the upper right side you can switch between map view and satellite view. The valley stations are featured very well on the satellite picture. The system shows the line of the installations realized in Europe. Some of them also have a 3D view.
Kullanıcı, sağdaki, görüntünün alt sınırındaki artı işaretine tıklayarak haritayı yakınlaştırabilir, üst sağ tarafta ise harita görüntüsüyle uydu görüntüsü arasında gidip gelebilirsiniz. Vadi istasyonları, uydu resmi üzerinde oldukça iyi görünmektedir. Bu sistem, Avrupa’da gerçekleştirilen kurulumların çizgisini gösterir. Bazıları 3 boyutlu olarak görüntülenebilir.
  2 Hits www.google.de  
Entdecken Sie Schiffswracks am Meeresgrund oder zoomen Sie Städte in 3D auf der ganzen Welt an. Sie finden eine umfassende Bibliothek von Touren, Videos und Bildern, die von Google Earth und unterstützenden Partnern erstellt wurden.
Partez à la découverte des épaves de navires gisant au fond des océans, plongez au cœur des villes du monde entier en 3D et bien plus encore. Profitez d'un large choix de visites, de vidéos et d'images mises à votre disposition par Google Earth et ses partenaires.
Od otkrivanja ostataka brodskih olupina na dnu oceana do zumiranja 3D gradova širom svijeta, možete istražiti opsežnu knjižnicu virtualnih obilazaka, videozapisa i slika koje su stvorili Google Earth i njegovi partneri.
Tutustu laajan Google Earthin ja sen yhteistyökumppanien luoman kiertomatkakirjaston, videoiden ja kuvien avulla muun muassa meren pohjassa makaaviin hylkyihin ja kolmiulotteisiin kaupunkinäkymiin ympäri maailman.
Tekintse meg a Google Föld és partnerei által készített bemutatók, videók és képek tárházát – az óceán mélyén fekvő hajóroncsok átkutatásától a világ városainak 3D nagyításáig.
Mulai dari menemukan bangkai kapal di dasar lautan hingga memperbesar kota secara 3D di seluruh dunia, Anda dapat menjelajahi perpustakaan luas tur, video, dan citra buatan Google Earth serta mitra pendukung.
Исследуйте места кораблекрушений и изучайте города мира в 3D-изображении: в Google Планета Земля можно просмотреть огромное количество видеотуров, роликов и изображений, созданных как компанией Google, так и ее партнерами.
Raziščite obsežno knjižnico predstavitev, videoposnetkov in slik, od odkrivanja potopljenih ladij v oceanu do bližnjega ogleda mest v 3D z vsega sveta, ki so jih ustvarili z Google Zemljo in partnerji, ki jo podpirajo.
Du kan utforska ett stort bibliotek med rundturer, videor och bilder som har skapats av Google Earth och dess partner. Upptäck skeppsvrak på havets botten eller zooma in på städer i 3D runt om i världen.
Varat izpētīt plašu maršrutu, videoklipu un attēlu bibliotēku, kas izveidota ar programmu Google Earth un partneru atbalstu, sākot ar kuģu vraku atklāšanu okeānā un beidzot ar visas pasaules pilsētu tuvināšanu 3D režīmā.
Можна переглядати велику бібліотеку відеотурів, відеозаписів і зображень, створених програмою Google Планета Земля та її партнерами – від місць аварій кораблів на дні океану до тривимірних моделей міст світу.
  www.carmignac.ch  
Für jedes Portfolio wird die wöchentliche Aufteilung und die Allokation angegeben: Zoomen Sie, öffnen Sie das Pull-down-Menü und greifen Sie mit einem Klick auf alle Einzelheiten der Portfoliozusammensetzung zu.
Découvrez l’expérience unique des rapports hebdomadaires interactifs. Pour chaque portefeuille, retrouvez l’allocation et la répartition hebdomadaire de nos actifs : zoomez, déroulez, cliquez et accédez en détails à la composition des portefeuilles.
Scopra l’esperienza unica dei rapporti settimanali interattivi. Per ogni portafoglio, consulti con cadenza quindicinale l'allocazione e la ripartizione dei nostri asset: potrà ingrandire, scorrere, cliccare e accedere ai dettagli della composizione dei vari portafogli.
  www.iccdanismanlik.com.tr  
Zoomen und Rotieren von Graphen
los gráficos se pueden ampliar, invertir y rotar
  secure.avaaz.org  
Klick, + und - um zu zoomen.
Click + and - to zoom.
  6 Hits puregreen.coffee  
Die Zeit und der zugehörige Wert werden in der Farbe Rot über dem Anzeigebereich dargestellt. Doppel-tippen Sie an eine Stelle im Anzeigebereich, um soweit heraus zu zoomen, dass die gesamte Messkurve dargestellt wird.
Tap on the measured value curve to display a cross-hair which will jump to the closest measuring point. The time and the relevant value are shown in red over the display area. Double-tap anywhere in the display area to zoom out as far as necessary to have the entire measurement curve displayed.
  www.bamako.diplo.de  
Bild vergrößern Das Auswärtige Amt als App - Die Welt in einer Tasche (© Auswärtiges Amt) Um mühelos zu den verschiedenen Auslandsvertretungen navigieren zu können, werden Sie auf dem Startscreen von einem dreidimensionalen Globus begrüßt. Durch Zoomen und Rotieren des Globus können Sie die Auslandsvertretung Ihrer Wahl ansteuern oder sich einen Überblick über die verschiedensten Standorte verschaffen.
Agrandir l'image (© Auswärtiges Amt) Pour naviguer sans peine, agrandissez ou faites pivoter le globe en trois dimensions sur l’écran d’accueil. Vous pouvez ainsi localiser votre destination de façon ciblée ou avoir une vue d’ensemble du réseau diplomatique et consulaire.
  2 Hits www.stgallplan.org  
Ansicht des Handschriftens – Drehen und zoomen. Mit dieser Technik können Benutzer den Maßstab des Ausschnittes verändern, um detailliertere Ansichten zu gewinnen. Ebenso ist es möglich, das Bild mit und gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.
Viewing the manuscript - Pan and zoom: Technique used in a graphical environment where users can change the scale of the viewed area in to see more detail or less. Users can pan across the images in two dimensions and zoom into objects of interest.
  bractwokurkowekornik.pl  
Die vollständige Integration spezieller Digitalkameramodelle in IDCARD4 ermöglicht die stationäre, vollständig vom PC aus gesteuerte Bildaufnahme. Die Einstellung der Kamera, zoomen und auslösen erfolgen einfach durch Tastendruck am PC.
With the complete integration of special digital camera types into IDCARD 4, taking pictures directly via PC is also possible. All camera settings, zooming and triggering are initiated on keystroke. Thanks to this integration the high picture quality of state-of-the-art digital cameras is combined with easy PC-controlled picture capture. Download of pictures directly from SmartMedia cards is also possible.
  2 Hits www.fluor.com  
Zoomen ganz bequem mit dem Mausrädchen.
Easily zoom in and out using the mousewheel.
  gaza-sderot.arte.tv  
Sie können zu jedem Zeitpunkt zoomen und sich innerhalb der Karten fortbewegen.
At all moment, you can zoom and displace yourself on the maps.
Vous pouvez vous déplacer et zoomer dans les cartes à tout moment.
  5 Hits www.zuken.com  
Zoomen, Schwenken, Anzeigen
Zoom, panoramique, affichage
  www.fit.fraunhofer.de  
Die Hardware der Smart Eyes besteht aus einer festen Kamera, die ein bestimmtes Areal abdeckt, kombiniert mit zwei ultra-aktiven Stereokameras. Diese können – ähnlich dem menschlichen Auge – sehr schnell nacheinander verschiedene Punkte fixieren, verfolgen und darüber hinaus auch auf Details zoomen.
The hardware of Smart Eyes consists of a fixed camera for global monitoring of the scenery, complemented by two active stereo cameras that automatically fixate salient events, similar to saccadic (searching) motions of the human eye. The Smart Eyes system performs multi-scale analysis by zooming in on individual parts of attended events, which might either uncover an object’s identity or display its salient actions in detail.
  sofiamel.bg  
Diese Karte zeigt Erdbeben der letzten sieben Tage. Klicken sie auf die Menüleiste um einen anderen Ausschnitt zu zeigen oder erzeugen Sie einen eigenen Ausschnitt (Doppelklick zentriert, Zoomen durch drücken auf + oder -).
This map shows earthquakes that have happened around the world in the past 7 days. Click on the menu bar to choose a new map view or create your own view by clicking to re-center the map and then zooming in to get a closer look. Click
Este mapa muestra los simos ocurridos en el mundo en los últimos 7 días. Haga click en la barra superior para escoger una nueva región del mapa o personalice su propia vista haciendo doble click para centrar el mapa y usando el zoom para acercarse a la región deseada. A continuación, haga click en
  8 Hits www.berleburger.com  
Ableton Live 9 Quick Tips – Schneller Rein-Zoomen (Videotutorial)
Ableton Live 9 Quick Tips – Zoom In Faster (Video Tutorial)
  www.xlifesc.com  
Wunderschön von jedem Standpunkt aus! Rotieren und zoomen Sie um sich das Produkt anzusehen.
Beautiful, from any perspective you watch at them! Rotate and zoom in to examine our products from all angles.
Des articles, sous tous les points de vue! Faites pivoter et zoomer les images sous toutes les perspectives possibles.
¡Lindos desde cualquier punto de vista! Gira y hace zoom para mirar el producto desde cualquier perspectiva.
  2 Hits www.lifesize.com  
Mit einem Lifesize® IconTM und einem Lifesize® PhoneTM verwandelt sich jedes Besprechungszimmer in einen Videokonferenzraum. Die Funktionen zur Kontrolle, zum Schwenken und Zoomen der Kamera lassen sich bequem über die Touchscreen-Oberfläche des Phone HD bedienen.
Any meeting space can be a video meeting space with a Lifesize® IconTM and a Lifesize® PhoneTM HD. Control, pan and zoom the camera with the touchscreen interface of the Phone HD.
N'importe quel espace peut se transformer en une salle de visioconférence grâce à Lifesize® IconTM et à Lifesize® PhoneTM HD. Contrôlez, zoomez ou inclinez la caméra grâce à l'interface tactile du dispositif Phone HD.
Cualquier espacio de reuniones puede convertirse en un espacio de reuniones de vídeo con un Lifesize® IconTM y un Lifesize® PhoneTM HD. Controle, desplace y haga zoom con la cámara gracias a la interfaz táctil del Phone HD.
Qualsiasi luogo diventa perfetto per una videoconferenza grazie a Lifesize® IconTM e a un PhoneTM LIfesize® HD. Controlla, ruota e ingrandisci l'immagine con l'interfaccia touchscreen e il Phone HD.
  18 Hits manuals.playstation.net  
Zoomen
Zoom
ズーム
Zoom
Suurennos
Zoom
  4 Hits www.landrover.ch  
Dieses System wird für ausgewählte Modelle ab Frühjahr 2016 verfügbar sein. Sein reaktionsschneller Multi-Touch-Bildschirm unterstützt Gesten wie „Wischen“ und „Zoomen“ und bietet so noch mehr Möglichkeiten für audiovisuelle Unterhaltung als je zuvor.
InControl Touch Pro est le système multimédia le plus perfectionné de Land Rover. Disponible à partir de du printemps 2016 selon les modèles, l’écran tactile multipoints supporte des gestes de smartphones et offre une interaction audio et visuelle des plus intenses. Afin d’enrichir davantage l’expérience, vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil, ainsi que faire appel à une commande vocale plus intelligente et plus intuitive. 10GB d’espace sur le SSD sont alloués à l’utilisateur afin qu’il puisse stocker de la musique ou des films.
  visitbydgoszcz.pl  
Die Bildanzeige funktioniert ähnlich wie die Steuerung des Seitenverhältnisses, d. h. das Bild wird durch Strecken, Zoomen oder das Hinzufügen senkrechter grauer Streifen verändert. Die Bildanzeige wurde in das Bose® System integriert, da die meisten Fernsehgeräte ihre interne Seitenverhältnis-Steuerung deaktivieren, wenn ein HD-Signal über einen HDMI®-Anschluss angezeigt wird.
The Image View feature is similar to an aspect ratio control. It modifies the picture by stretching, zooming or by adding gray bars. Image View is part of the Bose® system because most TVs disable their own aspect ratio controls when displaying an HD signal from an HDMI® connection.
  4 Hits books2ebooks.eu  
Der gewünschte Titel wird gescannt und (falls möglich) automatisch texterkannt. Sie erhalten eine Datei im PDF Format. Damit können Sie das eBook am Bildschirm lesen, in das Bild zoomen oder durch den Text navigieren.
The requested title is scanned and (if possible) automatic character recognition is performed. You will receive a file in PDF format. With it you can read the e-book on your screen, zoom in on the image or navigate through the text.
Le livre demandé est scanné et (si possible) automatiquement reconnu sous forme de texte. Vous recevez un fichier au format PDF. Celui-ci vous permet de lire l’eBook sur un écran, de zoomer sur l’image ou de naviguer sur le texte.
  www.solano-eyewear.com  
Hier ist die Ansicht von China vergrößert. Sie können verschiedene Standorte zoomen, um unsere benutzerdefinierten Anmerkungen anzuzeigen. Beachten Sie, dass diese Karte nicht richtig angezeigt wird, wenn Sie in China ohne ein VPN darauf zugreifen.
Nous avons configuré cette carte Google et nous l’utilisons sur l’ensemble du site Web pour vous montrer l’emplacement de différents lieux. Ici, la carte montre toute la Chine. Vous pouvez zoomer sur des endroits différents pour voir nos annotations. Notez que cette carte ne fonctionnera pas correctement si vous y accédez sans VPN en Chine.
Hemos personalizado este mapa de Google para mostrarle la ubicación de diferentes lugares. Aquí la vista se reduce a toda China. Puede dar un golpe de zoom a diferentes lugares para ver nuestras anotaciones personalizadas. Tenga en cuenta que este mapa no se mostrará correctamente en China si está accediendo a él sin una VPN.
  31 Hits www.languagebox.ch  
Zugehörige Schlüsselwörter: Video, rollen, Film, fangen, zoomen, Komponente, activex, activemovie, still, Anime, Ton, Medien, grafisch, Display, Frame, Player, Clip, delphi
Criteri di ricerca: video, video enhancer, saturation, video filtri, video effetti, hue, denoise, contrast, repair video, deblocking, migliora video, brightness, video enhancement, filtra video, deinterlace, filtri, effetti, enhancement, migliora, repair, enhancer, filtra
  nikiclub.jp  
Das Meer voller Masten und Segeln, knarrendes Holz, schreiende Männer und klatschende Wellen. Erleben Sie einen Sturm auf der Reede und fühlen Sie die Panik der Seeleute. Zoomen Sie auf die Schiffe ein und lauschen den Geschichten der Seefahrer.
The 160 meticulously reconstructed commercial and warships give a good impression. The sea full with masts and sails, creaking wood, shouting men and sloshing waves. Experience a storm on the Roads and feel the panic by the sailors. Zoom in on the ships and listen to the stories of the seamen.
  www.telemark-pyrenees.com  
Ihre Kartenansicht enthält ${ visibleMarkers.length } Geschäfte. Wenn Sie sich bestimmte Verkaufsstellen anzeigen lassen möchten, zoomen Sie in die Karte oder geben Sie Ihre Anfrage in das Suchfeld ein.
Votre liste contient ${ visibleMarkers.length } boutiques, si vous souhaitez voir une boutique en particulier, veuillez zoomer ou tapez directement son emplacement dans la barre de recherche.
L’area visibile include ${ visibleMarkers.length } store. Se volete mostrare store specifici, ingrandite o scrivete la vostra richiesta nel campo di ricerca.
  www.lima.diplo.de  
Bild vergrößern Das Auswärtige Amt als App - Die Welt in einer Tasche (© Auswärtiges Amt) Um mühelos zu den verschiedenen Auslandsvertretungen navigieren zu können, werden Sie auf dem Startscreen von einem dreidimensionalen Globus begrüßt. Durch Zoomen und Rotieren des Globus können Sie die Auslandsvertretung Ihrer Wahl ansteuern oder sich einen Überblick über die verschiedensten Standorte verschaffen.
Ampliar imagen (© Auswärtiges Amt) Para navegar cómodamente a las diversas representaciones diplomáticas, encontrará en la pantalla de inicio un globo tridimensional. Utilizando el zoom y rotando el globo puede navegar a la representación diplomática de su elección o situar las distintas representaciones.
  www.sztz77.com  
Und doch sind viele Privatfilme für die "Zuschauer" vor ihrem "Screen" manchmal eine Qual, weil das Bild mal unscharf wird, weil beim zoomen die ganze Szene während eines "Erdbebens" aufgenommen wurde oder weil die einzelnen Sequenzen unendlich scheinen.
However, a significant number of these videos become a torment for those which are obliged to follow the "actions" of the recent holidays. Sometimes the "actor" disappears from the screen, another time the greatest part of the scene remains in the blur and the zooming was finally interrupted by an earthquake. What a pity for the time spent and what a pity for the images and for the lost memories.
  2 Hits freecash.org  
Zoomen Sie an Details heran
Acércate a los detalles
Dar zoom nos detalhes
  4 Hits www.biathlon-berwang.at  
rechts in der Ergebnisliste, um auf das Objekt in der Karte zu zoomen.
à droite dans la liste de résultats pour zoomer sur l'objet figurant sur la carte.
  www.salutorget.fi  
Hintergrundkarten nicht nur von Online-Diensten (OpenStreetMap, Bing Maps), sondern auch mit im lokalen Dateisystem vorab gespeicherten Kartenkacheln im Slippy-Map-Format* möglich (offline verfügbar, beliebige Bildquellen nutzbar, wesentlich schneller beim Zoomen und Verschieben)
Background maps from popular online service providers (OpenStreetMap, Bing Maps) or by using offline tiles in slippy map format* (stored in documents folder, much faster for zooming and panning)
  hostel-st-christophers-inn.cataloniatophotels.com  
Im Ersten erinnert der Sternenhimmel an die Weite des Kosmos: Hier kann man auf die nah gelegenen Sterne, unsere Galaxie, die Erde, ihre Kontinente, Länder, Regionen, Berge, Parks und daraufhin auf seine Blätter, Pilze, Insekten usw. zoomen.
This hunting lodge was built in the mid 1800s by the Welsperg family. These days it is the headquarters and a Visitor’s Centre for the Paneveggio Pale di San Martino Nature Park and is situated at the beginning of the Val Canali valley. Within the centre it is possible to visit an exhibition about the history of the Welsperg dynasty; there is also a room dedicated to nature, with an aquarium and most importantly the freshwater crayfish that is the symbol of mountain aquatic life. The entire site is made up of the main villa, the church and the hay barn, all of which are surrounded by splendid gardens. There are four exhibition rooms where a well thought out itinerary has been created for visitors to discover this Park. The first draws ones attention to the starry skies, to remind the visitor of the cosmos. The second has a large model of the Park, whilst the third is dedicated to water. The fourth room covers the more recent story of the Counts of Monguelfo, the Welspergs.
  www.reka.ch  
Bei Punkten, welche mehrere Annahmestellen enthalten, kann man mit einem einfachen Klick darauf anzeigen lassen, um wie viele und welche Akzeptanzstellen es sich handelt. Durch Zoomen der Bereiche lösen sich die Punkte auch in einzelne auf.
In the online search, reception points are displayed as points on a map of Switzerland and you can orient your inquiry according to different criteria and options. Simply click on points containing several acceptance points to see how many and what they are. If you zoom in on the area, points break up into individual ones. Acceptance points can also be displayed in list mode.
Nella ricerca online i punti d’accettazione vengono visualizzati con un bollino sulla mappa della Svizzera ed è possibile effettuare la ricerca secondo vari criteri e opzioni. Con un semplice click sul bollino che contengono più punti d’accettazione si può visualizzare di quanti e di quali punti d’accettazione si tratta. Effettuando l’ingrandimento delle zone si divideranno in singoli bollini. I punti d’accettazione possono essere visualizzati anche come lista elenco.
  resources.arcgis.com  
Erste Schritte mit ArcMap GPS Support Hinzufügen der Werkzeugleiste 'GPS' Informationen zur Verbindung mit einem GPS-Gerät Einrichten der Verbindung mit dem GPS-Gerät Öffnen der Verbindung mit einem GPS-Gerät Schließen der Verbindung mit einem GPS-Gerät Einrichten der Simulation Starten und Beenden der Simulation Anzeigen des Fensters "GPS-Position" Wechseln zwischen dem einfachen und dem erweiterten Modus Ändern der Anzeigeoptionen Ändern des Positionssymbols Festlegen der Einheiten für die Anzeige Anzeigen einer Spur mit Punkten Anzeigen einer Spur mit einer Linie Aktivieren des Fangmodus für vorhandene Features Variieren der Positionssymbologie anhand der Eigenschaften Schwenken oder Zoomen auf die aktuelle Position Aktivieren des automatischen Schwenkens Ändern der Symbologie des Ziels Anzeigen der Richtung zum Ziel GPS-Informationen in Protokollen Erstellen eines neuen Protokolls Öffnen eines vorhandenen Protokolls Schließen eines Protokolls Schreiben der aktuellen Position in ein Protokoll Filtern von Daten bei der Übertragung Starten der Datenübertragung Beenden der Datenübertragung
Getting started with ArcMap GPS Support Adding the GPS toolbar Information about connecting to a GPS device Setting up the GPS device connection Opening the connection to a GPS device Closing the connection to a GPS device Setting up the simulation Starting or stopping the simulation Displaying the GPS Position window Changing between the simple and advanced modes About changing the display options Changing the position symbol Setting the display units Showing a trail with points Showing a trail with a line Snapping to existing features Varying the position symbology by its properties Panning or zooming to the current location Turning on automatic panning Modifying the destination's symbology Showing the direction to the destination GPS information in logs Creating a new log Opening an existing log Closing a log Writing the current position to a log Filtering data when streaming Starting data streaming Stopping data streaming
Introducción a la Compatibilidad con GPS de ArcMap Agregar la barra de herramientas GPS Información sobre cómo conectar a un dispositivo GPS Configurar la conexión del dispositivo GPS Abrir la conexión a un dispositivo GPS Cerrar la conexión a un dispositivo GPS Configurar la simulación Iniciar o detener la simulación Mostrar la ventana Posición del GPS Cambiar entre los modos simple y avanzado Cambio de las opciones de visualización Cambiar el símbolo de posición Establecer las unidades de visualización Mostrar una pista con puntos Mostrar una pista con una línea Alinear con entidades existentes Variar la simbología de posición por sus propiedades Desplazarse panorámicamente o hacer zoom a la ubicación actual Activar el desplazamiento panorámico automático Modificar la simbología del destino Mostrar la dirección al destino Información GPS en registros Crear un nuevo registro Abrir un registro existente Cerrar un registro Escribir la posición actual en un registro Filtrar datos al realizar transmisión Iniciar la transmisión de datos Detener la transmisión de datos
  www.albergoilcanneto.com  
Wir zoomen heran: Vom Planeten Erde nach Europa, nach Italien, Umbrien und dann Polmone! Für eine Weile war das unsere Welt. Sie war rund, duftend und bunt. Nicos Pizza, die uns alle miteinander verband, weil wir Stück für Stück gemeinsam abschnitten und aßen.
We zoomen in: van de planeet aarde naar Europa, naar Italië, Umbrië en dan Polmone. Dit was even onze wereld. Het middelpunt was rond, geurig en kleurig, de pizza van Nico, die ons verbond met elkaar omdat we er stukken afsneden en opaten, steeds meer en lekkerder. Hoe hadden we kunnen weten, als altijd bezig in het drukke Amsterdam, dat er zo’n plek bestaat met zulke bijzondere mensen. Bedankt Polmone, bedankt Roos, bedankt Nico.
  www.gcompris.net  
Ziel: Lerne das Mausrad zu verwenden oder auf einem Touchscreen die Vergrößerungs- und Verkleingerungsgeste, um hinein oder heraus zu zoomen.
Objetivo: Aprende a usar la rueda del ratón o el zoom / gesto de pellizco para acercar o alejar.
Obbiettivo: Impara a utilizzare la rotella del mouse o il gesto di ingrandimento/pizzico per ingrandire o rimpicciolire.
Στόχος: Μάθετε τη χρήση του τροχού του ποντικιού για να εστιάζετε ή να απομακρύνεστε από τα πετρώματα.
Doel: Leer om het muiswiel of het gebaar zoomen / knijpen te gebruiken om in en uit te zoomen.
Objectiu: Apreneu a fer servir la roda del ratolí o el gest de zoom / pinçar per ampliar i allunyar.
Cieľ: Naučiť sa používať koliesko myši alebo gesto priblížiť / štipka pre priblíženie a oddialenie.
Cilj: Nauči se uporabljati miškin kolešček ali kretnjo približanja/ščipanja za približanje in oddaljevanje pogleda.
Mērķis: Learn to use the mousewheel or the zoom / pinch gesture to zoom in and out.
இலக்கு: Learn to use the mousewheel or the zoom / pinch gesture to zoom in and out.
Obxectivo: Aprende a usar a roda do rato ou o xesto de ampliar para ampliar e reducir o zoom.
  getfinn.com  
Zoomen, drehen und erkunden Sie den 360°-drehbaren 3D-Globus mit intuitiven Fingergesten!
Explore Earth using simple finger commands to zoom in, out, and around a 3D globe.
  7 Hits www.coloursofistria.com  
Wählen Sie eine Kategorie im Menü auf der rechten Seite und zoomen sie Buje heran um Standorte innerhalb der ausgewählten Kategorie auf der Karte der Stadt Buje zu sehen.
Selecting a category on the menu to the right of the map and then zooming in on Buje will show locations of the selected category on the map of Buje.
Odabirom kategorije u izborniku s desne strane mape te povećavanjem područja Buja, na karti će se prikazati lokacije unutar odabrane kategorije.
Z izbiro kategorije iz seznama na desni strani zemljevida in s povečevanjem območja Buj, se vam bodo na zemljevidu prikazale lokacije znotraj izbrane kategorije.
  www.hotelbleart.com  
Scroll-Rad. Wählen Sie, ob die Maus Scroll zu ermöglichen Zoomen mit oder nicht.
Wheel Scrolling. Choose whether to allow zooming using mouse scroll or not.
Rueda de deslizamiento. Seleccione si permite que el zoom mediante desplazamiento del ratón o no.
Rotella di scorrimento. Scegliere se consentire lo zoom mediante scorrimento del mouse o meno.
Wiel scrollen. Kies of u kunt zoomen met de muis scroll of niet.
  3 Hits www.misumi.co.jp  
Die Unterstützung eines derartigen inkrementellen Ladens von Iconbildern klingt komplex und vergleichsweise schwer erreichbar wie die Unterstützung des Hinting. Dennoch ist diese Unterstützung seit einigen Monaten erhältlich und es könnte sein, dass Sie sie schon mit ihr in Berührung gekommen sind – und zwar beim Zoomen in eine Satellitenansicht der Erde.
The support for incremental loading of icon images sounds complex and comparably out of reach as the support for hinting. In fact however, such support is already available for several months now and you may have already been using it when zooming into a satellite view of the globe.
  4 Hits www.sogoodlanguages.com  
Stattet das Taktische Gewehr mit einem Leuchtpunktvisier aus, wodurch der Bewegungstempomalus beim Zoomen aufgehoben und die Feuerrate dabei erhöht wird.
Fits the Tactical Rifle with a Red Dot Sight, removes movement speed penalty while zoomed, and increases zoomed fire rate.
Équipe le Fusil tactique d'un Viseur point rouge. La pénalité de déplacement du zoom est annulée et la cadence de tir est augmentée.
Incorpora una mira de punto rojo al fusil táctico, que al acercar la vista elimina la penalización de velocidad de movimiento y aumenta la cadencia de fuego.
Monta un Mirino olografico sul Fucile tattico, rimuove la penalità di movimento con lo zoom e aumenta la cadenza di fuoco con lo zoom.
Coloca uma mira laser no fuzil tático, remove a penalidade de velocidade movimento ao dar zoom e aumenta a cadência de tiro ao dar zoom.
На тактическую винтовку устанавливается коллиматорный прицел, устраняя замедление при беге во время прицеливания и увеличивая темп прицельной стрельбы.
  4 Hits ed-3m.doctorat-bretagneloire.fr  
Durch die Multi-Touch-Technologie wird die Handhabung von Maschinen und Anlagen einfacher und intuitiver. Aus der Consumer-Welt bekannte Gesten wie Zoomen, Weiterblättern oder andere Mehr-Finger-Bewegungen sorgen für ein besseres Bediengefühl und mehr Bedienkomfort.
With multi-touch technology, the handling of machines and equipment is simpler and more intuitive. Familiar gestures from the consumer world such as zooming, scrolling or other multi-finger movements provide a better operating feeling and comfort.
  www.swisstravelcenter.com  
Funktionen• Wanderkarte 1:50 000• Höhenmodell (25 Meter Rasterweite)• Stufenloses Zoomen• Ausschnitte drucken• Touren planen, erstellen und auswerten• Lesezeichen erstellen• Fotos und Kommentare einfügen• Touren und Lesezeichen verwalten• 3D-Darstellung der Karte („Drüberfliegen“)• Verschiedene Koordinatennetze anzeigen (speziell geeignet für unsere ausländischen Gäste.
Fonctions• Carte pédestre 1:50 000• Modèle altimétrique pour calcul du profil (25 m)• Zoom progressif• Impression des cartes• Concevoir, modifier et analyser les itinéraires• Créer des signets• Intégrations de photos et de commentaires• Administration des itinéraires et des signets• Présentation de la carte en 3D („vol d'oiseau“)• Différentes possibilités d'affichag.
  www.gobal.hu  
Die Webpanels sind in verschiedenen Grössen und Auflösungen verfügbar und alle Multi-Touch-fähig. Darüber hinaus werden die oftmals in modernen Visualisierungen zur Anwendung kommenden Gesten unterstützt (Wischen, Zoomen etc.).
The web panels are available in different sizes and resolutions and are all multi-touch capable. The gestures often used in modern visualisations are also supported (wiping, zooming, etc.).
  4 Hits vcc.zih.tu-dresden.de  
Beim Zoomen der Kamera entstehen gewöhnungsbedürftige Quietschgeräusche, die in kleinen Räumen die Videokonferenz stören. Die automatische Kamera-Fokussierung hatte durch die kleineren und lichtschwächeren HD Pixel mitunter Probleme, setzte manchmal erst langsam und sehr träge ein.
When zooming the camera there are squeaking noises, that need some getting used to. These can disturb video conferences in small rooms. Because of the smaller HD pixels the automatic camera focussing had some problems, sometimes being very slow. In order to support it manual zooming and panning of the camera were necessary, which, however, impaired the video conference.
  4 Hits battleborn.com  
Stattet das Taktische Gewehr mit einem Leuchtpunktvisier aus, wodurch der Bewegungstempomalus beim Zoomen aufgehoben und die Feuerrate dabei erhöht wird.
Fits the Tactical Rifle with a Red Dot Sight, removes movement speed penalty while zoomed, and increases zoomed fire rate.
Équipe le Fusil tactique d'un Viseur point rouge. La pénalité de déplacement du zoom est annulée et la cadence de tir est augmentée.
Incorpora una mira de punto rojo al fusil táctico, que al acercar la vista elimina la penalización de velocidad de movimiento y aumenta la cadencia de fuego.
Monta un Mirino olografico sul Fucile tattico, rimuove la penalità di movimento con lo zoom e aumenta la cadenza di fuoco con lo zoom.
Coloca uma mira laser no fuzil tático, remove a penalidade de velocidade movimento ao dar zoom e aumenta a cadência de tiro ao dar zoom.
На тактическую винтовку устанавливается коллиматорный прицел, устраняя замедление при беге во время прицеливания и увеличивая темп прицельной стрельбы.
  www.native-instruments.com  
IN DIE WELLENFORM ZOOMEN
ZOOM IN ON THE WAVEFORM
AGRANDIR LA FORME D'ONDE
ZOOM DE LA FORMA DE ONDA
  2 Hits www.google.pt  
Street View-Bilder sind in den blau gekennzeichneten Regionen verfügbar. Zoomen Sie an eine Region heran, um weitere Informationen zu sehen.
The blue overlay shows where Street View imagery is available. You can zoom in to an area to see more detail.
A sobreposição a azul mostra os locais onde o Street View está disponível. Pode ampliar a imagem para uma área para ver mais detalhes.
La superposició de color blau mostra on hi ha imatges de Street View disponibles. Podeu ampliar una zona per veure'n més detalls.
Den blå overlejring viser, hvor der er tilgængelige Street View-billeder. Du kan zoome ind på et område for at se flere detaljer.
Mėlynu išdėstymu parodoma, kur galimas gatvės vaizdas. Galite priartinti vietą ir apžiūrėti nuodugniau.
האיזורים המסומנים בכחול, מציינים את המקומות בהם זמין שירות Street View. תוכל להתקרב לאזור מסוים כדי לגלות פרטים נוספים.
Tindihan biru menunjukkan tempat imejan Paparan Jalan boleh didapati. Anda boleh mengezum masuk ke sebuah kawasan untuk melihat butirannya dengan lebih terperinci.
  4 Hits www.pfeiffer-vacuum.com  
Die besten Suchergebnisse werden angezeigt. Zoomen Sie in die Karte hinein, um die Suche zu verfeinern.
Les meilleurs résultats pour l’endroit que vous avez choisi s’affichent sur la carte. Pour affiner votre recherche, n’hésitez pas à zoomer.
Enumerando los mejores resultados en esta área. Acerque la imagen para definir su búsqueda.
Mappa dei risultati, per migliorare la ricerca si prega di selezionare la zona desiderata con lo zoom.
Exibindo os resultados principais nesta área. Por favor, aumente o zoom para ajustar a área de pesquisa.
この近辺で人気の検索結果を表示しています。さらに詳しい検索結果をご覧になるには、地図を拡大してください。
  2 Hits www.ubudu.com  
Bei der nachträglichen Bildbearbeitung am PC stellt sich oft heraus, dass das Motiv zu weit entfernt ist. Werden Kinder aus grösserer Entfernung fotografiert, empfiehlt sich eine hohe Bildauflösung, die auch noch ein nachträgliches Zoomen und Zuschneiden des Fotos ermöglicht, ohne dass es unscharf wird.
Une modification a l´ordinateur ultérieur, montre souvent que l´objet photographier est trop éloigné. Si vous prenez les enfants en photo plus éloigne, il est mieux d´utiliser une résolution haute, car cela facilite de zoomer dans la photo sans que l´image trouble.
  uk.clothnclay.com  
Vermeiden Sie die Erfassung von totem Raum an der Oberseite oder Unterseite des Bildes, indem Sie so viel wie möglich vergrößern. Je mehr Sie zoomen, ohne abschneiden wichtige Teile, desto höher die Auflösung des aufgenommenen Objekts.
Évitez de capturer l'espace mort en haut ou en bas de l'image en zoomant autant que possible. Plus vous agrandissez, sans couper des pièces importantes, plus la résolution de l'objet capturé est élevée.
Evite capturar espacios muertos en la parte superior o inferior de la imagen haciendo zoom tanto como sea posible. Cuanto más zoom, sin cortar partes importantes, mayor será la resolución del objeto capturado.
Evita di catturare lo spazio morto nella parte superiore o inferiore dell'immagine ingrandendo il più possibile. Più si ingrandisce, senza tagliare parti importanti, maggiore è la risoluzione dell'oggetto catturato.
تجنب التقاط مساحة ميتة في أعلى أو أسفل الصورة من خلال التكبير قدر الإمكان. كلما قمت بتكبير، دون قطع أجزاء مهمة، وارتفاع دقة الكائن الملتقطة.
Unikaj przechwytywania martwego miejsca u góry lub dołu obrazu, powiększając w jak największym stopniu. Im większa liczba powiększeń, bez odcięcia ważnych części, tym większa rozdzielczość przechwyconego obiektu.
Избегайте захвата мертвого пространства в верхней или нижней части изображения путем масштабирования в максимально возможной степени. Чем больше вы увеличиваете масштаб, не отсекая важные части, тем выше разрешение захваченного объекта.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Webzoom ist eine kleine Software-Anwendung, die erlaubt, Zoomen in ein Bild beim Surfen im Internet. Wir empfehlen jedoch, diese Browser-Tool zu entfernen, wie es Adware die versteckte Prozesse ist um Ihnen maßgeschneiderte kommerziellen Inhalten bieten aktiviert.
Webzoom est un petit logiciel qui permet de zoomer dans une image tout en naviguant sur le web. Cependant, nous recommandons de retirer cet outil navigateur car c'est un logiciel publicitaire qui active les processus cachés pour vous fournir un contenu commercial sur mesure. Utilisateurs chevronnés savent que les programmes adware sont ne pas dignes de confiance que tout le matériel publicitaire qu'ils affichent sur votre navigateur non blindés et non filtrée sont des liens vers le contenu qui est souvent malveillant. ...
Webzoom es una pequeña aplicación que permite hacer zoom en cualquier cuadro mientras navega por la web. Sin embargo, recomendamos retirar esta herramienta navegador como es adware que activa procesos ocultos para proporcionarle contenido comercial personalizada. Los usuarios experimentados saben que son programas de adware no se puede confiar como todo el material publicitario que se exhiben en tu navegador son enlaces a descubierto y sin filtrar el contenido que es a menudo malicioso. ...
Webzoom è un piccolo software che permette in qualsiasi foto zoom durante la navigazione sul web. Tuttavia, si consiglia di rimuovere questo strumento browser come è adware che attiva i processi nascosti per fornirvi contenuti commerciali personalizzate. Gli utenti di computer esperti sanno che programmi adware non sono attendibili come tutti il materiale annuncio visualizzano sul vostro browser sono link a non schermati e non filtrato del contenuto che spesso è dannoso. ...
Webzoom é um pequeno software que permite fazer zoom em qualquer imagem enquanto navega na web. No entanto, recomendamos remover esta ferramenta do navegador como é adware que ativa processos ocultos para lhe fornecer conteúdo comercial personalizada. Os usuários de computador experientes sabem que programas adware não são se pode confiar, como todo o material de propaganda que eles exibem no seu navegador são links para rastreados e não filtrada o conteúdo que é muitas vezes malicioso. ...
  4 Hits www.nchsoftware.com  
Mit den erstaunlich intuitiven Steuerelementen kann man schnell und einfach blättern, zoomen und Videos schneiden und glätten.
Les contrôles incroyablement intuitifs vous permettent de faire défiler, de zoomer, de couper et de découper vos clips rapidement et facilement.
Los controles increíblemente intuitivos le permiten desplazarse, hacer zoom, cortar y recortar los clips de forma rápida y sencilla.
I controlli incredibilmente intuitivi ti permettono di scorrere, ingrandire, tagliare e ritagliare le clip velocemente e facilmente.
С интуитивно понятным управлением можно прокручивать, приближать или обрезать клипы быстро и просто.
  4 Hits www.nachi.org  
Die jungen Museumsbesucher können beispielsweise im Bereich 'Rays & Waves' in das Innere des menschlichen Körpers zoomen, im Bereich 'Matter' ein Atom zusammenbauen oder im Bereich 'Electronics' elektronische Bauteile verknüpfen.
Discover the world of Physics in a playful way: the exhibition area, designed in dark blue colors with light and shadow, offers eight open, themed stations, which invite to interaction. In the area 'Rays & Waves' young visitors can zoom into the insights of the human body. In 'Matter’ they can understand the composition of an atom and in 'Electronics“ electronic elements can interactively be connected. 'The Stars and the Universe' takes them finally to an interactive journey to the stars. The exhibition is intended to awaken curiosity into exploration of microcosms and macrocosms, showing how the discoveries of Nobel Laureates in Physics have had an impact on our lives. The 'Laureates Trial' offers detailed information about the single Nobel Laureates: 20 stations with iBeacons are distributed in the exhibition space and can be unlocked by approaching them. An overview of the Nobel Prize in general and its donor Alfred Nobel provides the prologue area, where the long tradition of Physics in the Arabic world is exhibited as well.
  3 Hits nchsoftware.com  
Mit den erstaunlich intuitiven Steuerelementen kann man schnell und einfach blättern, zoomen und Videos schneiden und glätten.
Les contrôles incroyablement intuitifs vous permettent de faire défiler, de zoomer, de couper et de découper vos clips rapidement et facilement.
Los controles increíblemente intuitivos le permiten desplazarse, hacer zoom, cortar y recortar los clips de forma rápida y sencilla.
I controlli incredibilmente intuitivi ti permettono di scorrere, ingrandire, tagliare e ritagliare le clip velocemente e facilmente.
  www.vigornsage.com  
Diese Karte ermöglicht es, eine allgemeine Übersicht über Travianwelten zu haben. Man kann zoomen, Allianzen speziell anzeigen, usw. Wenn man nah genug zoomt, kann man eine kleine Information über den Spieler herausfinden.
Te permite simular un ataque, creando un reporte anticipado de resultados. Este simulador es mas preciso que el contenido en Travian y Herramienta de combate de Travian, pero algunas ocaciones hay una pequeña diferencia en algunas unidades comparado con el Simulador de Travian plus.
Permite simularea atacului si ofera o anticipare a rezultatului luptei. Acest simulator este mult mai precis decat cel din Travian si decat cel din utilitarul 'Travian Combat', dar, uneori, exista o mica diferenta intre cateva trupe in comparatie cu simulatorul 'Travian plus'.
  2 Hits www.google.ad  
"Google Maps punktet mit seiner Einfachheit und der vertrauten Oberfläche. Es ist visuell ansprechend gestaltet, genau und hat einfach verwendbare Funktionen zum Schwenken und Zoomen. Unsere Mitarbeiter können damit den Kundenservice verbessern."
"The fluid, simple functionality, familiarity, visual nature, easy pan and zoom, and accuracy of Google Maps allows our agents to serve customers better."
"Le fonctionnement simple et fluide, la convivialité, la représentation visuelle, les options 'zoom et panoramique' intuitives, et la précision des cartes Google Maps permettent à nos agents de mieux répondre aux besoins des clients."
"Las funciones sencillas y rápidas, la familiaridad con la aplicación, las posibilidades de visualización, la facilidad para acercar o alejar la imagen y la precisión de Google Maps permiten a nuestros agentes ofrecer un servicio mejor a nuestros clientes".
"A funcionalidade simples e fluida, a familiaridade, a natureza visual, a facilidade em deslocar e em aumentar/diminuir o zoom e a precisão do Google Maps permitem aos nossos agentes prestar um melhor serviço aos clientes."
"يمكن للوكلاء تقديم الخدمات للعملاء بشكلٍ أفضل بفضل سلاسة خرائط Google ووظائفها السهلة وسهولة استخدامها وطبيعتها المرئية وسهولة العرض الشامل والتكبير/التصغير ودقتها".
"Onze vertegenwoordigers kunnen klanten beter van dienst zijn omdat de functionaliteit snel en eenvoudig is, mensen al bekend zijn met de interface, de informatie van visuele aard is, gebruikers gemakkelijk kunnen scrollen en zoomen en de gegevens van Google Maps nauwkeurig zijn."
"Den flydende og enkle funktionalitet, genkendeligheden, den visuelle brugerflade, den nemme panorering og zoom og nøjagtigheden i Google Maps hjælper vores medarbejdere med at give kunderne en bedre service."
”Google Mapsin tuttuuden, visuaalisuuden, tarkkuuden, sujuvien ja helppokäyttöisten toimintojen sekä helpon panoroinnin ja zoomauksen ansiosta edustajamme voivat palvella asiakkaita paremmin.”
"Fleksibilitas, fungsi yang sederhana, keakraban, sifat alami visual, fitur geser dan zoom yang mudah, serta keakuratan Google Maps memungkinkan agen kami melayani pelanggan dengan lebih baik".
«Google Maps er brukervennlig, velkjent og visuelt. Det er enkelt å panorere og zoome, og resultatene er svært nøyaktige. Dermed blir det enklere for representantene våre å gi kundene det de trenger.»
„Płynna i prosta obsługa, znajomy interfejs, obrazowość, łatwość przesuwania i powiększania oraz dokładność typowe dla Map Google pozwalają naszym agentom lepiej obsługiwać klientów”.
"Простой и знакомый интерфейс, наглядность, удобные функции панорамирования и приближения, а также точность Google Карт помогают нашим агентам эффективнее обслуживать клиентов".
"Google Haritalar akıcı kullanım biçimi, tanıdık arayüzü, görsel yapısı, kolay yatay kaydırma ve yakınlaştırma özellikleri ve sağladığı doğru bilgilerle operatörlerimizin müşterilerimize daha iyi hizmet vermesine olanak tanıyor."
"Tính năng đơn giản, linh hoạt, thân thiện, hình ảnh tự nhiên, dễ dàng xoay và thu phóng cùng với sự chính xác của Google Maps cho phép các đại lý phục vụ người dùng tốt hơn".
"הפונקציונליות הזורמת והפשוטה, הממשק החזותי המוכר, היכולת לשנות את מרחק התצוגה ולהזיז אותה והדיוק של מפות Google - כל אלו מאפשרים לסוכנים שלנו לספק שירות טוב יותר ללקוחותינו".
  3 Hits www.depart.or.jp  
Sie können damit Porträtfotos machen (in einer bestimmten Entfernung zum Motiv – 50 mm), Landschaftsfotos (17 mm), ein wenig Straßenfotografie gelingt auch und Sie werden Spaß dabei haben, an Ihre gewählten Umgebungen und Perspektiven heran zu zoomen.
Zoom con focale che si aggira tra i 17-50 mm. Questo obiettivo è davvero versatile. Adatto a molte situazioni che probabilmente incontrerete in un’esperienza di cicloturismo, vi permetterà di scattare ritratti (ad una distanza discreta dal soggetto – a 50mm), foto paesaggistiche (a 17 mm), praticare la street photography e divertirvi utilizzando lo zoom in base alle circostanze e alla prospettiva che sceglierete;
  2 Hits multivacances.groupepvcp.com  
Aus dem Telefonat, das ein kurz ins Bild tretender Mann (Palm selbst) führt? Oder gar aus dem Abfluss? Ist da jemand? Warum sonst zoomen wir endlos in den Abfluss – aus dem einmal sogar eine kleine Spinne krabbelt? Kann das Zufall sein? Es kommt nur raus, was reingeht.
In between is a take, a fifteen-minute zoom. Like every film image, the picture is both three-dimensional and flat – only here, one feels it. The view is out of a window down into an empty courtyard (that, too, is a type of funnel) and at the same time, it is geometrically abstract. Arising from this flickering between space and surfaces is time, a time that lasts longer than fifteen minutes. In other words: the picture is uncertain, it flickers, shows more than the eye can see. The less there is to see, the more there is that looks out at us from the image. The time in the funnel is that of a ghost. Cinephile memories haunt in the blend, from Michael Snow´s Wavelength zoom through to Hitchcock images that draw in the gaze: Rear window, the drain from Strangers on a Train, the shower drain in Psycho.
  3 Hits www.vfdb.de  
Das macht sich natürlich bei der Arbeit komfortabel bemerkbar. So kennt Calamus SL beim Zoomen in eine Dokumentseite keine sonst übliche Beschränkung auf einige 100 Prozent oder gar feste Zoomstufen. Auf Wunsch bearbeiten Sie in Calamus Ihr Dokument in der späteren Belichterauflösung von weit über 1.000 Linien pro Zentimeter (maximaler Zoom: ca. 1 Mio. Prozent).
Dat is natuurlijk bij het bewerken duidelijk merkbaar. Calamus SL kent geen beperking met het inzoomen in een document tot zowat 100 procent of met vaste inzoomwaarden. Wanneer gewenst werkt U aan uw document in Calamus in beeldresolutie van meer dan 1.000 lijnen per centimeter (maximum inzoom: ong. 1 miljoen procent). Elke pixel op het scherm beantwoordt nauwkeurig aan de actuele zoomresolutie.
Neomezený zoom přináší do přesné práce to pravé pohodlí. Calamus SL nezná při zvětšování dokumentové stránky žádné obvyklé hranice, jako je nějakých 100 procent nebo pevné stupě zvětšení. Pokud to potřebujete, můžete v Calamusu zpracovávat svůj dokument v pozdějším rozlišení osvitu i daleko přes 1.000 linek na centimetr (maximální zoom: cca. 1 milion procent). Přitom odpovídá každý pixel pozdějšímu bodu na filmu.
Å arbeide med Calamus er morsomt – men hvorfor? Et faktum er at du kan zoome mye mer enn noen 100 prosent. Tenk nå ikke på faste zoomsteg. Ganske enkelt zoom til maksimum på 999.999 prosent i bildegrafikk- områder og fremdeles noen tusen prosent i vektorområder. Hvert pixel som du ser er et ekte utkjøringspixel i forhold til aktuell zoomoppløsning.
  4 Hits www.matrox.com  
Verbesserte, über die Matrox Imaging Library (MIL) verfügbare Funktionen zur Aktivierung von hardwarebeschleunigten Operationen wie Window/Levelling von lokal gespeicherten Bildern, Zoomen, Drehen, Display-Cloning und die Möglichkeit, 1024 gleichzeitig darstellbare Grautöne aus 16-Bit Quellenbildern anzuzeigen
Enhanced features available through Matrox imaging Library (MIL) to enable hardware-accelerated operations such as image cached window/levelling, zoom, rotate, display cloning, and the ability to view 1024 simultaneous shades of gray from 16-bit source images
Des fonctions améliorées disponibles dans la bibliothèque Matrox imaging Library (MIL) pour permettre des opérations avec accélération matérielle telles que le fenêtrage d'image mise en cache, le zoom et la possibilité de visualiser 1024 niveaux de gris simultanément à partir d'images sources sur 16 bits.
Funciones avanzadas disponibles a través de la biblioteca de imágenes Matrox (MIL) que permiten operaciones aceleradas por hardware como la función de W/L de la imagen guardada en la memoria local, zoom, rotación, clonación de pantalla y la posibilidad de ver 1024 sombras de gris simultáneas en imágenes fuente de 16 bits
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow