Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 972 Ergebnisse 141 Domänen Seite 9

3 Treffer www.business-geografic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Planung HLS:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archlro.de als Prioritätsdomäne definieren	Building Engineering:

2 Treffer www.rizz.design

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HLS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weforma.com als Prioritätsdomäne definieren	Série HLS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weforma.com als Prioritätsdomäne definieren	HLS серия
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weforma.com als Prioritätsdomäne definieren	HLS 系列

69 Treffer www.hls-dhs-dss.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D786.php
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hls-dhs-dss.ch als Prioritätsdomäne definieren	URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F786.php
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hls-dhs-dss.ch als Prioritätsdomäne definieren	URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I786.php

3 Treffer mediasoft.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HLS Logistik GmbH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilservice.ch als Prioritätsdomäne definieren	HLS Logistik GmbH (de)

3 Treffer www.memobase.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die mehrsprachige Suche ist in Partnerschaft mit dem Historischen Lexikon der Schweiz (HLS) entstanden und ermöglicht es auch, audiovisuelle Dokumente aus anderen Sprachregionen zu finden, die jeweils in ihrer Herkunftssprache erfasst und beschrieben werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memobase.ch als Prioritätsdomäne definieren	Memobase offre différentes fonctions de recherche. En règle générale, il convient de commencer par une recherche simple, complétée par une recherche assistée. La recherche peut ensuite être étendue à d'autres langues ou limitée au moyen d'une recherche de facettes. Etablie en partenariat avec le Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), la recherche multilingue permet également de trouver des documents audiovisuels d'autres régions linguistiques qui sont rédigés et décrits dans leur langue d'origine. Le moteur de recherche offre ainsi des propositions de traduction pertinentes. A titre d'exemple, toute recherche de documents relatifs au «plan Wahlen» donnera lieu à des suggestions de la part du moteur de recherche, qui proposera d'intégrer le terme «Anbauschlacht», couramment utilisé en allemand pour désigner ledit plan. L'intégration du DHS sous forme de thésaurus lexicologique illustre le potentiel qui réside dans le regroupement de différentes initiatives numériques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memobase.ch als Prioritätsdomäne definieren	Memobase offre varie funzioni di ricerca: si parte normalmente con la ricerca semplice, supportata dall’integrazione automatica della parola chiave. In una seconda fase la ricerca può essere estesa ad altre lingue o limitata con la cosiddetta ricerca sfaccettata. La ricerca multilingue è nata in collaborazione con il Dizionario Storico della Svizzera (DSS) e consente di reperire anche documentazione audiovisiva proveniente da altre regioni linguistiche, registrata e descritta in lingua originale. Il motore di ricerca propone anche traduzioni pertinenti. Cercando ad esempio documenti sulla «Anbauschlacht», il motore di ricerca propone di verificare anche alla voce usata in italiano, cioè «Piano Wahlen». L’integrazione del DSS come thesaurus collegato evidenzia il potenziale racchiuso nell’associazione fra diverse iniziative in campo digitale.

3 Treffer memobase.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die mehrsprachige Suche ist in Partnerschaft mit dem Historischen Lexikon der Schweiz (HLS) entstanden und ermöglicht es auch, audiovisuelle Dokumente aus anderen Sprachregionen zu finden, die jeweils in ihrer Herkunftssprache erfasst und beschrieben werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memobase.ch als Prioritätsdomäne definieren	Memobase offre différentes fonctions de recherche. En règle générale, il convient de commencer par une recherche simple, complétée par une recherche assistée. La recherche peut ensuite être étendue à d'autres langues ou limitée au moyen d'une recherche de facettes. Etablie en partenariat avec le Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), la recherche multilingue permet également de trouver des documents audiovisuels d'autres régions linguistiques qui sont rédigés et décrits dans leur langue d'origine. Le moteur de recherche offre ainsi des propositions de traduction pertinentes. A titre d'exemple, toute recherche de documents relatifs au «plan Wahlen» donnera lieu à des suggestions de la part du moteur de recherche, qui proposera d'intégrer le terme «Anbauschlacht», couramment utilisé en allemand pour désigner ledit plan. L'intégration du DHS sous forme de thésaurus lexicologique illustre le potentiel qui réside dans le regroupement de différentes initiatives numériques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memobase.ch als Prioritätsdomäne definieren	Memobase offre varie funzioni di ricerca: si parte normalmente con la ricerca semplice, supportata dall’integrazione automatica della parola chiave. In una seconda fase la ricerca può essere estesa ad altre lingue o limitata con la cosiddetta ricerca sfaccettata. La ricerca multilingue è nata in collaborazione con il Dizionario Storico della Svizzera (DSS) e consente di reperire anche documentazione audiovisiva proveniente da altre regioni linguistiche, registrata e descritta in lingua originale. Il motore di ricerca propone anche traduzioni pertinenti. Cercando ad esempio documenti sulla «Anbauschlacht», il motore di ricerca propone di verificare anche alla voce usata in italiano, cioè «Piano Wahlen». L’integrazione del DSS come thesaurus collegato evidenzia il potenziale racchiuso nell’associazione fra diverse iniziative in campo digitale.

2 Treffer www.clinicarinologica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Historisches Lexikon der Schweiz (www.hls.ch)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen religionslandschaft.ch als Prioritätsdomäne definieren	Frühes Christentum im schweizerischen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen religionslandschaft.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dictionnaire historique de la Suisse (www.dhs.ch)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hls – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch