one a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      364 Ergebnisse   222 Domänen   Seite 9
  www.migrosbank.ch  
Trotzdem brauchen die Kunden für die neue Maestro-Karte in CHF nicht mehr zu bezahlen, denn auch sie ist jahresgebührenfrei. Die Migros Bank ist damit die einzige Schweizer Bank, bei der sämtliche Kunden mit einem Transaktions- oder Sparkonto eine Maestro-Karte ohne Jahresgebühr erhalten.
Avec la nouvelle carte Maestro, les clients pourront faire leurs achats non seulement dans les entreprises Migros et auprès des CFF – comme ils pouvaient le faire jusqu’ici avec la carte de compte –, mais aussi dans 200’000 commerces et restaurants dans toute la Suisse. Qui plus est, la carte Maestro permet de payer sans espèces dans le monde entier.
Indipendentemente dal fatto che abbiano un conto privato o un conto di risparmio, i clienti della Banca Migros riceveranno nei prossimi mesi una carta Maestro esente dalla quota annua. La precedente carta di conto M-Card sarà infatti abolita e sostituita con una nuova carta Maestro, che è utilizzabile su una rete molto più ampia rispetto alla carta di conto.
  www.oecm.mc  
Diese Tools können Informationen zur Transaktions- und Zahlungshistorie des Kreditnehmers ebenso verarbeiten wie unstrukturierte oder teilstrukturierte Datenquellen (z. B aus sozialen Medien und Mobilfunknutzung).
These tools can process transaction and payment history data, as well as unstructured or semi-structured data sources (such as social media data, text message data and mobile phone activity). By using this additional data, financial lenders can better gauge an applicant’s spending behaviour and likeliness to repay, thus creating a much more comprehensive view of a person’s creditworthiness.
  www.izettle.com  
Mit der Kassensystemfunktion erfassen Sie sämtliche Transaktions- und Produktdaten gemäß den Vorgaben des Bundesfinanzministeriums. Sie können jederzeit auf Ihre Daten in der Cloud zugreifen sowie Zwischen- und Tagesberichte exportieren.
A successful business is one your customers love and keep returning to. So stay in touch and create some great relationships. Collect customer email addresses at the end of a sale and craft campaigns that keep them coming back.
Med enkle og oversiktlige prestasjonsrapporter får du raskt overblikk over det daglige salget. Du kan filtrere etter ansatt eller plassering, og skrive ut eller sende en e-postkopi av rapporten på slutten av dagen, slik at du holder oversikten – alt sammen med en enkel, håndholdt løsning.
  www.giuseppepapini.com  
BAFT ist die Gesellschaft für Unternehmen, die aktiv an internationalem Transaktions-Banking beteiligt sind. Es dient als das führende Forum, um die Finanzwelt und ihre Anbieter zusammenzubringen, um die Form der Marktpraktiken mitzugestalten und durch weltweite Fürsprachearbeit Einfluss auf Vorschrift und Gesetzgebung zu nehmen, indem neue Instrumente entwickelt und vorhandene Instrumente angepasst werden, die die Abwicklung von Produkt- und Dienstleistungsangeboten für Kunden erleichtern, indem Bildung und Schulung angeboten werden und zur Sicherheit und Solidität des globalen Finanzsystems beigetragen wird.
La Asociación de Banqueros para las Finanzas y el Comercio (BAFT, por sus siglas en inglés) es la asociación de organizaciones activamente comprometidas con la banca transaccional internacional. Funciona como el foro por excelencia por reunir a la comunidad financiera con sus proveedores para que trabajen conjuntamente dando forma a las prácticas del mercado, influenciando la regulación y la legislación mediante actividades de promoción a nivel mundial, desarrollando y adaptando instrumentos nuevos y existentes que facilitan el establecimiento de ofertas de productos y servicios para clientes, proporcionando educación y capacitación y contribuyendo con la seguridad y la solidez del sistema financiero mundial.
  www.dieboldnixdorf.com  
Reduzieren Sie arbeitsintensive, kostspielige Bargeldbearbeitung, wie das Zählen und Auffüllen von Bargeld sowie den Kassenabschluss, damit sich Ihre Mitarbeiter wieder schneller den Kunden widmen können und sich Ihr Backoffice-Team besser auf die strategische Ausrichtung konzentrieren kann. Darüber hinaus können Mehrwert-Services, wie umfassendes Cash-Management und Transaktions-Daten-Reporting, zusätzliche Effizienz für Ihr Unternehmen ermöglichen.
Cash handling is time consuming, and when it’s handled inefficiently, a major cost factor. Reduce laborious, costly cash handling activities such as counting, replenishment planning and revenue crediting so your cashiers can more quickly serve customers, and your and back-office staff can focus on more strategic initiatives. Additional, value-add services such as comprehensive cash management and transaction-data reporting, can drive additional efficiency for your organization.
  www.aktionsbuendnis-brandenburg.de  
- __utmt: Dieser Cookie merkt sich die Anfrage-Typologie (z.B. Ereignis oder Transaktions). Wenn es keine Information gibt, haben wir eine Seitenansicht);
- __utmt: questo cookie viene utilizzato per tenere traccia del tipo di richiesta fatta (se evento, transazione, item o custom variable). Se non c’è nessuna informazione si tratta di una visualizzazione di pagina;
  www.haba.de  
Die Höhe der Vergütung für die vereinbarten Leistungen ist separat in den jeweiligen Preislisten geregelt. Sie besteht i.d.R. aus Einmalgebühren, Transaktionsgebühren und wiederkehrenden Gebühren. Wiederkehrende- und Transaktions-Gebühren werden i.d.R. periodisch im Voraus, Einmalgebühren nach Bereitstellung in Rechnung gestellt.
The parties mutually commit themselves to retain all confidential information of the other party as secret. RaiseNow is entitled to involve vicarious agents and subcontractors, but does however have to impose upon them the obligation to observe confidentiality. RaiseNow commits itself to treat all submitted data confidentially towards third parties and to
  4 Treffer kacd.kz  
Das 10 Gbit/s Netzwerk in der Co-location ist latenz-optimiert. Um geringste Latenzzeiten zu ermöglichen, werden Transaktions- und Marktdatendienste auf separaten 10 Gbit/s Verbindungen zur Verfügung gestellt.
The 10 Gbit/s network in Co-location is latency optimized. In order to allow lowest latencies, transaction and market data services are provided each on separate 10 Gbit/s connections. Furthermore, the latency characteristic is improved by providing Eurex and Xetra services via separate physical connections.
  www.cromalternativemoney.org  
Bei der Frage, welche Investoren Sie im Rahmen einer transaktions- oder nicht transaktionsbezogenen Roadshow treffen wollen, wird schnell aussortiert. Nach dem Motto: „Die vermeintlich guten – Long-only – ins Töpfchen, die schlechten – die regelmäßig Leerverkäufe von Aktien durchführen – ins Kröpfchen.“
Long-only investors, for example, may accept a meeting because they are seeking background that can help with an investment decision on one of your competitors – or that can justify taking profits on your stock.
  kan-kaz.org  
Dies muss spätestens an dem Punkt erfolgen, wo der Besucher darum gebeten wird, Daten einzugeben. In diesem Falle wäre es vermutlich die Bestellseite, obgleich Webgains lediglich IP Adresse, Bestelldetails sowie die Transaktions-ID verarbeitet.
“We work together with cooperation partners who promote our products on various platforms on the Internet (“Affiliate Marketing”). The cooperation partners receive remuneration for this placement activity. In order to record the purchase arranged by a cooperation partner and to calculate the commission for this purchase, you agree to the use of cookies.”
  www.kuhankuono.fi  
Diese Kosten umfassen u. a. Bearbeitungs-, Transaktions- und Verwaltungskosten. In&Uit wendet ein gestuftes System entsprechend dem Ticketpreis an:
Parfois, les coûts de réservation sont compris dans le prix, ou bien facturés en plus. Lorsqu'ils sont ajoutés séparément, vous trouverez cette information dans la page de récapitulatif, dans la rubrique 'frais'.
  2 Treffer attikarus.ru  
Bei der Frage, welche Investoren Sie im Rahmen einer transaktions- oder nicht transaktionsbezogenen Roadshow treffen wollen, wird schnell aussortiert. Nach dem Motto: „Die vermeintlich guten – Long-only – ins Töpfchen, die schlechten – die regelmäßig Leerverkäufe von Aktien durchführen – ins Kröpfchen.“
Long-only investors, for example, may accept a meeting because they are seeking background that can help with an investment decision on one of your competitors – or that can justify taking profits on your stock.
  www.afmb.univ-mrs.fr  
Transaktions E-Mails
Google Ireland Limited
  www.baloise.ch  
Keine Verluste mehr durch unnötige Transaktions-Gebühren oder durch die Währungsumrechnung.
Plus aucune perte générée par des frais de transaction inutiles ou la conversion des devises
  www.sepa.ch  
Transaktions-ID
Sequence type
  www.vournelis.gr  
Die interne DNS Transaktions-Analyse bietet bisher unerreichte Möglichkeiten, erweiterte DNS Angriffe zu erkennen, vom Datendiebstahl bis zur Server-Überflutung
Analyses des transactions DNS internes offrant des capacités inégalées pour identifier les attaques DNS les plus élaborées – de l’exfiltration de données au flooding des serveurs
El análisis de transacciones en el interior del DNS ofrece unas capacidades inigualables de identificar los ataques avanzados al DNS, desde la exfiltración de datos hasta la inundación de servidores
  scarab.fayat.com  
Ihre Kreditkartennummer (zu Transaktions- und Reservierungszwecken)
Personal information (for example, date of birth, nationality)
  www.dumpstarbucks.com  
Latham & Watkins wurde 1934 gegründet und ist eine globale Full-Service-Kanzlei und in den wichtigsten Finanz-, Wirtschafts- und Regulierungszentren der Welt mit mehr als 2.600 Anwälten in 30 Niederlassungen in 14 Ländern in Asien, Europa, dem Nahen Osten und den Vereinigten Staaten vertreten. Das Unternehmen verfügt über ein breites Spektrum an international anerkannter Erfahrung in allen Transaktions-, Rechtsstreits-, Unternehmens- und Regulierungsbereichen.
Latham & Watkins was established in 1934 as a global, full-service law firm. It is represented in the main financial, commercial and regulatory centres of the world and has more than 2,600 lawyers in 30 offices in 14 countries in Asia, Europe, the Middle East and the USA. The firm has a broad range of internationally acknowledged experience in all transactional, litigation, corporate and regulatory areas.
Le cabinet d’avocats international Latham & Watkins a été fondé en 1934. Il offre des prestations globales, exerçant ses activités dans les principaux centres financiers, économiques et de régulation du monde entier. Il emploie plus de 2 600 avocats répartis dans 30 bureaux implantés dans 14 pays d’Asie, d’Europe, du Moyen-Orient et des États-Unis. L’entreprise est reconnue à l’échelle internationale pour sa vaste expertise dans tous les domaines de transactions, de contentieux, de la pratique corporative et réglementaire.
Společnost Latham & Watkins, globální kancelář poskytující kompletní servis, byla založena v roce 1934 a je zastoupena v nejdůležitějších finančních, hospodářských a regulačních centrech světa s více než 2 600 právníky v 30 pobočkách ve 14 zemích v Asii, Evropě, na Blízkém Východě a ve Spojených státech. Společnost disponuje širokým spektrem mezinárodně uznávaných zkušeností ve všech oblastech transakcí, právních sporů, podnikání a regulací.
  www.aluvilla.eu  
Zusatz-Modul für Connect-Server - Ermöglicht Online-Transaktions-Verbuchung. Stellt dem WWS Transaktionsdaten direkt zur Verfügung.
Additional module for the Connect Server. Enables online transaction booking. Provides transaction data directly to the ERP.
  europarlement.touteleurope.eu  
Letztere treffen auf mehrere Hindernisse. Sie schlägt eine Verringerung der transaktions-Kosten für die KMU, den Zulass für alternative Angebote und einen häufigeren Rekurs für die gehandelte Prozedur vor.
The raporteur highlights the importance of access for small and medium businesses, SMEs. They have many obstacles however. She suggests the reduction of transaction fees for SMEs, and the inclusion of more alternative offers, and more frequent use of negotiating procedure.
L'un des points cruciaux de la prochaine plénière sera l'évaluation par le Parlement des très attendues conclusions du Conseil européen résultants de la rencontre entre les chefs d'Etat et gouvernement du 23 octobre. Ce débat aura lieu le 26 octobre et les Présidents du Conseil européen et de la Commission, Herman Van Rompuy et José Manuel Barroso y prendront part.
  www.transnationale.org  
Insbesondere Chrome-Nutzer lieferten den Angreifern viel Web-Traffic. Solch ein Ereignis ist ein Beispiel für einen Pharming-Angriff und gilt als gefährlich, da dabei Online-Banking- und sensible Transaktions-/Kommunikationsdaten gefährdet werden.
Particularly, the attackers are driving a lot of web traffic from Chrome users. Such an occurrence is an example of a pharming attack and is considered to be dangerous because it puts online banking and sensitive transactions/communications at risk.
Il a été constaté que les attaquants redirigeaient notamment beaucoup de trafic Web des utilisateurs de Chrome. Un tel événement est un exemple d’une attaque de dévoiement (pharming) et est considéré comme dangereux parce qu’il met à risque certaines données comme celles des communications et transactions sensibles, bancaires notamment.
  formacion.escuelacantabradesalud.es  
Die Transaktions-ID des Faxes im InterFAX-System. Jedes Fax besitzt eine individuelle TransactionID.
The date and time at which InterFAX received this fax for transmission. In ISO 8601 date/time format, i.e. yyyy-mm-dd hh:mm:ss.
  4 Treffer desi-xxx.pro  
Oppenhoff & Partner verstärkt Corporate-Praxis mit Transaktions-Anwalt Christof Gaudig
The latest ranking of the American publishers Best Lawyers, lists 15 recommendations for Oppenhoff lawyers.
  2 Treffer www.casaldimammoli.it  
M&A-Transaktions-Dienstleistungen
Find out more about our insurance consulting services
  www.bestshelly.com  
M&A–Transaktions­haftpflicht
Annulation d’événements
  www.unionmontalbert.com  
- Transaktions- und TransPromo-Anwendungen, wie Einzahlungsscheine und Versicherungscoupons, mit Längs- und Querperforationen, rundum angeschnitten und gestapelt, bereit für das Einstecken bzw. Kuvertieren im Nearline-Bereich.
Stuart Bamford, National Sales Manager – Post-Press at Friedheim adds: "Ipex is the perfect venue to launch the MBO K80 folder for the UK market, we did it last time with the M80 and it turned out really well for us, we hope to recapture some of the magic this year too."
  www.marinadiloano.it  
Eine Blockchain ist eine Datenbank, mit einer stetig wachsenden Zahl an (Transaktions-)Datensätzen. Durch diese Technologie ist es möglich informatorische oder monetäre Transaktionen, direkt zwischen Sender bzw. Zahlendem und Empfänger durchzuführen, zu dokumentieren und fälschungssicher und für alle Akteure nachvollziehbar abzuspeichern.
The blockchain is in the main useful for conducting and documenting forgery-proof direct digital or monetary transactions between payer and receiver, storable in a way that can be traced by all players. This technology is ready for use. It is the basis for BitCoin, a cryptocurrency that is becoming more and more widespread among online traders
  www.rainbow-warrior.info  
Ob auf Bundes- oder Landesebene: Initiativen der Gesundheitsbranche zum Thema Identitätsschutz gewinnen zunehmend an Bedeutung. Partner von Gesundheitsunternehmen müssen Lösungen anbieten können, die sämtliche Sicherheits-, Transaktions- und Behördenvorschriften erfüllen.
VASCO se enfoca en todos los requisitos de seguridad de la información de la salud. Aseguramos el cumplimiento, autenticamos a usuarios, aseguramos el acceso y protegemos bienes y aplicaciones.
  www.fashionrevolution.org  
Bitte beachten Sie, dass HERE gegebenenfalls nicht in der Lage sein wird, Ihre Kundendienst-Anfrage zu bearbeiten, wenn Sie Ihre Transaktions-Identifikationsnummer nicht mitteilen können, die Ihnen von HERE nach Erteilung eines Auftrags im Rahmen des Dienstes übermittelt wird.
Please note that HERE may not be able to process your customer support request if you are unable to provide your transaction ID, which is provided to you by HERE following your Order from the Service. HERE may only process refunds for Content where the total price is above the monetary limit stipulated in applicable local legislation.
  moneypark.ch  
Der Kunde kann die Software innerhalb von 14 Tagen ab Kauf ohne Angabe von Gründen zurückgegeben. Rückerstattet wird dabei der Kaufpreis abzüglich Transaktions- und Bearbeitungsgebühren und abzüglich der durch Vela Solaris erbrachten Supportleistung.
Installation, implementation and upkeep services, inclusive of training, introduction and support, that are provided by Vela Solaris based on an individual agreement are not included in product prices and will be billed separately. Support services inclusive of data corrections or changes will be billed irrespective of success.
  blog.arocha.org  
Viertens das Rechtswesen: Zusätzlich zu der sachverständigen Gerichtsbarkeit gibt es in Delaware eine große Auswahl an Rechtsanwälten mit gesellschaftsrechtlicher Expertise. Das Recht und das Fallrecht des Staates Delaware bilden eine solide Wissensbasis für die in Delaware praktizierenden Transaktions- und Prozessanwälte.
Quinto, el Secretario de Estado de Delaware—la División de Corporaciones de la Oficina del Secretario de Estado de Delaware existe para proveer a las corporaciones y a sus asesores con un servicio rápido y eficiente. La incorporación de empresas provee la mayor parte de los ingresos del estado de Delaware, por lo que Delaware se toma esta labor seriamente. El personal de la División de Corporaciones se ve a sí mismo como empleado de un negocio de servicios, y la División cumple con estándares de calidad mundial tal como es evidenciado por su certificación ISO 9001.
Een centraal punt ingebouwd in de Delaware jurisprudentie is de “business judgment rule”. Dit betekent dat rechters geen vraagtekens plaatsen bij ondernemingsbeslissingen van bestuurders die te goeder trouw en op zorgvuldige wijze zijn genomen—zelfs als de beslissing verkeerd uitpakt. Samen met de business judgment rule geeft de jurisprudentie richtlijnen voor bestuurders om zich te gedragen in lijn met hun fiduciaire plichten van loyaliteit en zorgvuldigheid. [Zie De aanpak van Delaware: eerbiediging van ondernemingsbeslissingen van bestuurders die loyaal en zorgvuldig handelen.]
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow