|
|
Song-reciting, or -calling, is different from cantilena, or melodic singing, due to the fact that it is closer to speaking in sing-song: the inherent short-scale - often tertiary or quarter-toned – melodic, syllabic text and the musical form of presentation, where each syllable of text corresponds to a musical sound, but without bends and grace notes.
|
|
|
Речитативное пение – своеобразный способ латышского традиционного пения, характерный, главным образом, для семейных и календарных обрядов. Речитатив отличается от кантиленного или мелодичного пения тем, что речитатив более близок к певучему разговору: для него характерен узкий диапазон мелодики – чаще всего терции или кварты – и силлабический (слоговый) способ музыкальной реализации текста, где каждому слогу соответствует один музыкальный звук, без распева и мелизмов. Самое важное в речитативных песнях – их содержание, а не красота мелодии или наличие украшений. В отличии от песен мелодических, где текст обычно сюжетный, нарративный и, соответственно, более длинный, речитативную песню образует чередование отдельных четверостиший. В речитативном пении участвуют несколько певцов или певиц (в традиционном пении выражена женская доминанта), каждый со своей функцией: солистка (запевала) поет половину песни (четверостишия), остальные ее повторяют – прямо или с изменениями.
|
|
|
Dziesmu teikšana ir īpatnējs latviešu tradicionālās dziedāšanas veids, kas raksturīgs galvenokārt gadskārtu un ģimenes godu ieražu norisēm. Teikšana jeb saukšana atšķiras no kantilēnās, melodiskās dziedāšanas ar to, ka tā ir tuvāka dziedošai runāšanai: tai raksturīga šaura apjoma – visbiežāk tercas vai kvartas – melodika un sillabisks teksta muzikālās realizācijas veids, kur katrai teksta zilbei atbilst viena muzikāla skaņa, respektīvi, bez locījumiem un melismiem. Teicamajās dziesmās svarīgākais ir teksts, tā saturs, mazāk – melodija, tās skaistums vai izdaiļotība. Atšķirībā no dziedamajām dziesmām, kuru teksts parasti ir vēstošs, sižetisks un līdz ar to arī garāks, teicamās dziesmas veido atsevišķu četrrinžu savirknējums. Teikšanā ir iesaistīti vairāki dziedātāji jeb dziedātājas (tradicionālajā dziedāšanā ir izteikta sieviešu dominante), bet ar atšķirīgām funkcijām: teicēja jeb saucēja izdzied dziesmas, respektīvi, četrrindes pusi, un pārējie to atkārto, tieši vai ar izmaiņām.
|
