|
|
European Investment Bank (EIB) loans for small businesses are now also available in the EU's neighbours in Central and Eastern Europe (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine), via the EIB's partner banks.
|
|
|
Les prêts de la Banque européenne d'investissement (BEI) destinés aux petites entreprises sont désormais également disponibles pour les voisins de l'Europe centrale et orientale (Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, République de Moldavie et Ukraine), via les banques partenaires de la BEI.
|
|
|
Kredite der Europäischen Investitionsbank (EIB) für Kleinunternehmen sind nun über die Partnerbanken der EIB auch in den EU‑Nachbarländern Mittel‑ und Osteuropas (Armenien, Aserbaidschan, Georgien, Republik Moldawien und Ukraine) verfügbar.
|
|
|
Ahora también hay préstamos del Banco Europeo de Inversiones (BEI) para pequeñas empresas disponibles en los vecinos de la UE en Europa Central y del Este (Armenia, Azerbaiyán, Georgia, la República de Moldova y Ucrania), a través de los bancos socios del BEI.
|
|
|
I prestiti della Banca europea per gli investimenti (BEI), destinati alle PMI, sono ora disponibili anche nei paesi vicini dell'UE situati nell'Europa centrale e orientale (Armenia, Azerbaigian, Georgia, Repubblica di Moldova e Ucraina), attraverso le banche partner della BEI.
|
|
|
Os empréstimos do Banco Europeu de Investimento (BEI) para pequenas empresas agora também estão disponíveis nos países vizinhos da UE da Europa Central e de Leste (Arménia, Azerbaijão, Geórgia, República da Moldávia e Ucrânia), através dos bancos parceiros do BEI.
|
|
|
Τα δάνεια της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) για μικρές επιχειρήσεις είναι πλέον διαθέσιμα και στις γειτονικές χώρες της ΕΕ στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη (Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Γεωργία, Δημοκρατία της Μολδαβίας και Ουκρανία) μέσω των τραπεζών-εταίρων της ΕΤΕπ.
|
|
|
FEMIP kent leningen toe aan kleine bedrijven in het Middellandse Zeegebied (Algerije, Egypte, Gaza/Westelijke Jordaanoever, Israël, Jordanië, Libanon, Marokko, Syrië en Tunesië) om de plaatselijke economische infrastructuur te versterken. De leningen worden voornamelijk via lokale bemiddelaars toegekend.
|
|
|
Понастоящем заеми за малките предприятия, отпускани от Европейската инвестиционна банка (ЕИБ), са също налични в съседните на ЕС държави от Централна и Източна Европа (Армения, Азербайджан, Грузия, Република Молдова и Украйна), чрез банки-партньори на ЕИБ.
|
|
|
Prostřednictvím partnerských bank Evropské investiční banky (EIB) jsou nyní úvěry EIB pro malé podniky k dispozici i v zemích sousedících s EU ve Střední a Východní Evropě (Arménie, Ázerbájdžán, Gruzie, Moldavsko a Ukrajina).
|
|
|
Lån fra Den Europæiske Investeringsbank (EIB) til små virksomheder er nu også en mulighed i EU's nabolande i Central- og Østeuropa (Armenien, Aserbajdsjan, Georgien, Moldova og Ukraine) via EIB's partnerbanker.
|
|
|
Euroopa Investeerimispanga (EIP) väikeettevõtetele suunatud laenusid saab nüüdsest EIP partnerpankade kaudu taotleda ka ELi Kesk- ja Ida-Euroopa naaberriikides (Armeenias, Aserbaidžaanis, Gruusias, Moldova Vabariigis ja Ukrainas).
|
|
|
Euroopan investointipankin (EIP:in) pk-yrityslainaa on nyt saatavilla myös EU:n Keski- ja Itä-Euroopan naapurimaiden (Armenia, Azerbaidžan, Georgia, Moldova ja Ukraina) kesken EIP: n kumppanuuspankkien kautta.
|
|
|
Az Európai Beruházási Bank (EBB) kisvállalkozásoknak nyújtott hitelei ma már az EU Közép- és Kelet-Európában fekvő szomszédai (Azerbajdzsán, Grúzia, Moldovai Köztársaság, Örményország és Ukrajna) területén is elérhetőek az EBB partnerbankjain keresztül.
|
|
|
Kredyty Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) dla małych firm są teraz także dostępne dla krajów sąsiadujących z UE w Europie Środkowej i Wschodniej (Armenia, Azerbejdżan, Gruzja, Republika Mołdowy i Ukraina), za pośrednictwem banków partnerskich EBI.
|
|
|
Împrumuturile Băncii Europene de Investiții (BEI) sunt disponibile și în țările vecine UE din Europa Centrală și de Est (Armenia, Azerbaidjan, Republica Moldova și Ucraina), prin băncile partenere ale BEI.
|
|
|
Úvery od Európskej investičnej banky (EIB) pre malé podniky sú v súčasnosti dostupné aj v susedných krajinách EÚ v strednej a východnej Európe (Arménsko, Azerbajdžan, Gruzínsko, Moldavská republika a Ukrajina) prostredníctvom partnerských bánk EIB.
|
|
|
Posojila Evropske investicijske banke (EIB) za mala podjetja so zdaj na voljo tudi za sosede EU v srednji in vzhodni Evropi (Armenijo, Azerbajdžan, Gruzijo, Republiko Moldavijo in Ukrajino) prek partnerskih bank EIB.
|
|
|
Europeiska investeringsbankens (EIB) lån till små och medelstora företag är nu också tillgängliga i EU:s grannländer i Central- och Östeuropa (Armenien, Azerbajdzjan, Georgien, Moldavien och Ukraina) genom EIB:s partnerbanker.
|
|
|
FEMIP piešķir aizdevumus mazajiem uzņēmumiem Vidusjūras reģionā (Alžīrijā, Ēģiptē, Gazā/Rietumkrastā, Izraēlā, Jordānijā, Libānā, Marokā, Sīrijā un Tunisijā), galvenokārt, caur vietējiem starpniekiem tādu projektu īstenošanai, kas palīdzētu attīstīt šī reģiona ekonomisko infrastruktūru.
|