kaas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'427 Ergebnisse   451 Domänen   Seite 9
  2 Hits edhenmilano.com  
Verse groenten en kaas werden bijvoorbeeld goedkoper. Benzine was dit kwartaal ruim 6 procent duurder dan een jaar eerder en zorgde
The various areas are home to, among others, thousands of birds, including many flamingos, as well as iguanas and lizards.
  www.medichem.de  
Bezoekers wandelen tussen een levendige woon- en werkbuurt uit deze tijd waar van alles te zien, proeven, ruiken en te beleven is. Kom ook kijken naar typische oud-Hollandse ambachten zoals kaas- of klompen maken, breng een bezoek aan de molens of aan één van de vele monumentale panden.
De Zaanse Schans es una pieza única de los Países Bajos, con sus molinos de viento, graneros, casas y museos de los siglos XVIII y XIX. Los visitantes pasean por un animado barrio residencial y de negocios de esta época, y llegan a ver, probar, oler y experimentar todo tipo de cosas. Venga a ver las típicas artesanías holandesas tradicionales como la fabricación de queso o la fabricación de zapatos de madera, visite los molinos de viento o uno de los muchos edificios históricos. ¿Quiere ver a Zaanse Schans desde el agua? ¡Por supuesto puede! ¡Haga un viaje en barco y disfrute de la vista! Podrá disfrutar de una deliciosa comida (auténticamente holandesa) en los numerosos restaurantes, o deambular por las tiendas a su ritmo. Otra ventaja, la entrada a Zaanse Schans es gratis.
  2 Hits www.lenntech.com  
Mensen hebben de natuurlijke fosfaatvoorraad radicaal veranderd, door de toevoeging van fosfaatrijke meststoffen aan de bodem en door het gebruik van fosfaatbevattende wasmiddelen. Fosfaat is ook toegevoegd aan een aantal soorten voedsel, zoals kaas, worst en ham.
Phosphate is a dietary requirement, the recommended intake is 800 mg/day, a normal diet provides between 1000 and 2000 mg/day, depending on the extent to which phosphate rich foods are consumed.
Hay también unos cuantos compuestos con cinco o seis átomos unidos al fósforo; son muy reactivos y tienden a ser inestables. Durante los años 60 y 70, se prepararon muchos compuestos orgánicos de fósforo. La mayor parte de estas estructuras químicas incluye tres o cuatro átomos enlazados al fósforo, pero existen también estructuras con dos, cinco o seis átomos unidos a cada átomo de fósforo.
Il fosforo si può trovare il più comunemente nell'ambiente in forma di fosfati. I fosfati sono sostanze importanti per il corpo umano, perché sono una parte dei materiale che costituisce il DNA e partecipano alla distribuzione dell'energia. I fosfati possono anche essere comunemente trovati nelle piante.
  2 Hits www.staub-online.com  
100 g geraspte Oude Reypenaer kaas
100 g fromage râpé Vieux Reypenaer
  4 Hits tablegroup.pt  
Drie soorten kaas met garnituur
Three cheeses with garnish
  5 Hits www.kirjes.se  
Kaas Kroketten
Croquettes fromage
  www.bdcontern.lu  
Biotechnologie de ontdekking van kaas
the black sheep of the class
  3 Hits www.ot-portovecchio.com  
Corsicaanse producten: ambachtelijke vleeswaren, wijn, honing, kaas, jam, likeuren, canistrelli....
Produits corses : charcuteries artisanales, vins, miels, fromages, confitures, liqueurs,...
Korsische Produkte: handwerkliche Wurstwaren, Wein, Honig, Käse, Marmeladen, Liköre, canistrelli....
Prodotti corsi: salumi artigianali, vino, miele, formaggi, marmellate, liquori, canistrelli....
Fabricação de queijos de quinta e vendas directas para Bergeries Bala. Brocciu custos de...
  2 Hits www.lowlands-l.net  
kaas (de)
fuort
eigenmakke
Estlân
  www.visualino.net  
Onze goudblonde tripel van 7,4° is een droog, dorstlessend bier, is heerlijk bij kaas en laat zich ook perfect combineren met mosselen, kip, steak en barbecue.
Notre triple blonde-dorée de 7,4° est une bière sèche, désaltérante, se marie très bien avec du fromage et est parfaitement adaptée aux moules, poulet, steak ou barbecue.
  2 Hits www.european-neighbours-day.eu  
U zult heerlijk kunnen eten van gerechten die op traditionele wijze bereid zijn. Het is een goede plek voor vegetariërs omdat er heel veel gekookt wordt met groeten en kaas. Het restaurant is gedecoreerd met hout en een terracotta kleur.
Aus Katharinas Erfahrung heraus ist Catemaco eine gute Anlaufstelle, um ein bisschen zur Ruhe zu kommen zwischen den einzelnen Reisestationen mit den vielen intensiven Erlebnissen und Eindrücken, am Meer ist man innerhalb einer dreiviertel Stunde, auf dem See, dem Lago Catemaco, kann man sehr schön Boot fahren, empfehlenswert ist auf der gegenüberliegenden Seeseite das Restaurant "El Teterete". hier wird nach originalen Rezepten auf Holzkohle gekocht, sehr zu empfehlen auch für Vegetarier, weil die Köchinnen sehr viel Gemüse und Käse verarbeiten und alles ist aus Holz mit Terracotta-Geschirr ausgestattet.
La experiencia de Katharina nos dice que Catemaco es el lugar perfecto para venir a descansar durante las diferentes etapas de su viaje, así que podrá relajarse antes de partir a disfrutar las numerosas experiencias intensas de su viaje. Desde aquí usted puede llegar al mar en tan solo 45 minutos y usted puede pasear en bote por el lago o visitar el restaurante "El Teterete" en la orilla opuesta del lago. Aquí, las recetas originales le garantizan una degustación de platillos preparados al carbón; además, es un lugar sumamente recomendable para vegetarianos, pues los cocineros utilizan muchas verduras y queso. El lugar está decorado con mucha madera y terracota.
Море находится в 45 мин. езды на машине. По озеру можно прокатиться очень красивой лодке на противоположный берег, где Вы можете посетить ресторан "El Teterete". Блюда здесь готовят по традиционным рецептам на древесном угле. Ресторан очень рекомендуется для вегетарианцев, поскольку повара используют много овощей и сыра. Вся мебель здесь из дерева, а посуда из терракотовой глины.
  www.penegal.com  
Dit voormalige Hollandse binnenvaartschip uit 1890 werd gebruikt als vrachtschip tussen Nederland en Scandinavie, het vervoerde alles van staal tot kaas.
This former Dutch barge from 1890 used to sail in the Netherlands and Scandinavia transporting everything from steel to cheese. Now we have a young couple living in the main part of the boat and the former captains rooms is free to rent as a cozy houseboat.
  12 Hits www.anwaltskanzlei-tww.de  
groene saus, handgemaakte kaas en nog veel meer
Green sauce, “Handkäse” cheese and more
  grandprix.foundationfuturegenerations.org  
Daarnaast vinden er op het terrein verschillende beroepsactiviteiten plaats: er worden groenten geteeld en schapen gehouden voor het maken van kaas. De producten worden verkocht via het model van de SAGAL’s (Solidaire AankoopGroep voor Artisanale Landbouw).
Ce terrain accueille aussi diverses activités professionnelles : des cultures maraîchères et un élevage de moutons avec production de fromage. Les produits sont commercialisés via le modèle GASAP (Groupe d'achat solidaire de l'agriculture paysanne). Enfin, des ateliers pédagogiques sur les plantes médicinales sont aussi organisés.
  4 Hits cellulart.de  
Daarnaast vinden er op het terrein verschillende beroepsactiviteiten plaats: er worden groenten geteeld en schapen gehouden voor het maken van kaas. De producten worden verkocht via het model van de SAGAL’s (Solidaire AankoopGroep voor Artisanale Landbouw).
Ce terrain accueille aussi diverses activités professionnelles : des cultures maraîchères et un élevage de moutons avec production de fromage. Les produits sont commercialisés via le modèle GASAP (Groupe d'achat solidaire de l'agriculture paysanne). Enfin, des ateliers pédagogiques sur les plantes médicinales sont aussi organisés.
  2 Hits www.princesayaiza.com  
Op ons buffet vindt u een compleet continentaal ontbijt bestaande uit fruit, vers brood, gebak, kaas, eieren en vlees. Om uw verblijf in Brussel speciaale  te maken bieden wij ook typisch Belgische specialiteiten, zoals wafels, Luikse stroop, Speculoos op brood, honing, Rochefort boter, jam en abdij kaas van Chimay.
Notre buffet est constitué du plus complet des petits déjeuners continentaux comprenant des fruits, du pain frais, des pâtisseries, du fromage, et œufs ainsi que de la charcuterie. Pour que votre séjour soit encore plus réussi nous vous proposons également un assortiment de produits belge tels que des gaufres, du sirop de Liège, de la pâte à tartiner au spéculoos, du miel, du beurre de Rochefort, de la confiture de fruits ainsi que du fromage de l’abbaye de Chimay.
  nemes.it  
Wie graag kaspress-, spinazie- en spekknödels eet, zal de Kreither Alm waarderen. Bovendien hebben ze een vieruurtje met bijvoorbeeld huisgemaakt spek en graukaas (Tiroolse kaas). Verschillende Tiroolse lekkernijen zoals kiachl (zoet gebak met (blader)deeg) en een vulling, blattl (deeggerecht met zoete of hartige vulling), topfenpaunzen (bereiding van aardappel met kwark, zure room o.i.d.) en nog veel meer, zorgen voor afwisseling.
If you like cheese, spinach and bacon dumplings, you'll love the Kreither Alm. The restaurant also serves traditional snacks, such as home-made Speck (dry-cured ham) and Graukäse (Tyrolean grey cheese). For added variety, there are Tyrolean specialties like Kiachl (fried dough with various toppings), Blattln (fried pastry) and Topfenpaunzen (cream cheese rolls).
  4 Hits www.kmska.be  
Van Schoten etaleerde graag kaasstapels. De grote gele kaas is vermoedelijk een Goudse, de kleine donkere lijkt een Edammer. De combinatie van zout en kaas kan wijzen op de aanbeveling om de maag voor de maaltijd te openen met zout en nadien te sluiten met kaas.
Van Schoten liked to paint ‘mountains of cheese’, as it were. The large cheese in this composition is probably Gouda, the smaller one would appear to be Edam. The combination of salt and cheese may be a reference to the recommendation to begin a meal with the former and to end it with the latter. The combination of cheese and butter is suggestive of excess. As the old Dutch saying has it: ‘Dairy upon dairy, is the devil’s work’.
  www.detailoptimal.com  
Het Kooyk Hotel biedt tevens een groot onbeperkt ontbijtbuffet dat in de prijs van uw verblijf is begrepen. Het ontbijt bestaat uit cornflakes, vruchtensap, kaas, jam, toast en brood, vegetarisch beleg, onbeperkte thee en koffie.
The hotel serves you a large unlimited buffet breakfast which includes orange juice, selection of cold cuts cheeses, selection of meat, bacon, cereals, selection of fresh fruits, selection of toast and breads, selection of spreads, scrambled or boiled eggs and unlimited tea and coffee. Also, the hotel has vending machines from which you can always buy cold drinks, chocolates and chips. Mr. and Mrs. Moonen have been running Kooyk Hotel for the last 19 years and enjoy helping their customers organize their bike tours, canal trips and more. They are ready to answer your questions. You are guaranteed a warm welcome at The Kooyk!
Das Hotel serviert Ihnen ein reichhaltiges, im Preis eingeschlossenes Frühstücksbüfett, bestehend aus: Orangensaft, Aufschnittkäse, Konserven, Toast- und Brotsorten, vegetarischen Brotaufstriche, Rühreier und so viel Tee und Kaffee, wie Sie wollen.... das Menü wird immer abgewechselt, also versuchen Sie es doch einmal!!!! In den Automaten gibt es stets kalte Getränke. Das Ehepaar Moonen leitet das Hotel seit 19 Jahren und hilft seinen Gästen gerne beim Organisieren ihrer Radtour, Bootsfahrten auf den Grachten und vieles mehr. Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich immer an das Ehepaar Moonen wenden. Ein herzliches Willkommen ist Ihnen im Kooyk sicher!
Por otra parte, todas las mañanas se sirve un enorme e ilimitado desayuno buffet que está incluido en el precio de la estancia. El mismo consta de: cereales, jugo de naranja, quesos, comida enlatada, tostadas y pan variado, comida vegetal para untar, huevos revueltos, té y café sin límite. Además siempre encontrará bebidas frías y calientes en las máquinas expendedoras.
Offriamo un'enorme e illimitata colazione a buffet inclusa nel prezzo del soggiorno formata da: succo d'arancia, formaggi, toast, fette biscottate e diversi tipi di pane, crema vegetale da spalmare, uova strapazzate, tè e caffè senza limiti. Troverete anche bibite fredde e calde alle macchine automatiche.
  2 Hits lowlands-l.net  
kaas (de)
fuort
eigenmakke
Estlân
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow