Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'726 Ergebnisse 251 Domänen Seite 5

2 Hits smmnet.com

Show text Show cached source Open source URL	Is dat niet het geval, dan moet u aan het BIPT naast de kopie van het attest van slagen, de gedetailleerde leerstof van het in het buitenland afgelegde examen bezorgen. Deze leerstof moet in het Frans, Nederlands of Engels worden verstrekt via ofwel een officiële vertaling (beëdigd vertaler) of een officiële website.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define barometredesprix.be as primary domain	Otherwise, you have to provide BIPT, on top of the copy of the certificate of achievement, with the detailed subject matter passed abroad. This matter has to be provided in French, Dutch or English through either an official translation (sworn translator) or an official website. BIPT will, according to this information, determine the level of the licence.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define barometredesprix.be as primary domain	Autrement, vous devez fournir à l’IBPT, en plus de la copie de l’attestation de réussite, la matière détaillée de l’examen passé à l’étranger. Cette matière doit être fournie en français, néerlandais ou anglais via soit une traduction officielle (traducteur juré) soit un site internet officiel. L’IBPT, sur base de ces informations, détermine le niveau de la licence.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define barometredesprix.be as primary domain	Anderenfalls müssen Sie das BIPT zusätzlich zur Kopie der Bescheinigung über die erfolgreiche Teilnahme über die genauen Inhalte der im Ausland abgelegten Prüfung informieren. Diese Inhalte sind auf Französisch, Niederländisch oder Englisch bereitzustellen, entweder in Form einer offiziellen Übersetzung (vereidigter Übersetzer) oder einer offiziellen Website. Das BIPT bestimmt anhand dieser Informationen das Niveau der Genehmigung.

29 Hits www.masterandmargarita.eu

Show text Show cached source Open source URL	(Vertaler onbekend)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define masterandmargarita.eu as primary domain	(Traducteur inconnu)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define masterandmargarita.eu as primary domain	(Translator unkown)

2 Hits www.tredess.com

Show text Show cached source Open source URL	Is dat niet het geval, dan moet u aan het BIPT naast de kopie van het attest van slagen, de gedetailleerde leerstof van het in het buitenland afgelegde examen bezorgen. Deze leerstof moet in het Frans, Nederlands of Engels worden verstrekt via ofwel een officiële vertaling (beëdigd vertaler) of een officiële website.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 0900-070.be as primary domain	Otherwise, you have to provide BIPT, on top of the copy of the certificate of achievement, with the detailed subject matter passed abroad. This matter has to be provided in French, Dutch or English through either an official translation (sworn translator) or an official website. BIPT will, according to this information, determine the level of the licence.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 0900-070.be as primary domain	Autrement, vous devez fournir à l’IBPT, en plus de la copie de l’attestation de réussite, la matière détaillée de l’examen passé à l’étranger. Cette matière doit être fournie en français, néerlandais ou anglais via soit une traduction officielle (traducteur juré) soit un site internet officiel. L’IBPT, sur base de ces informations, détermine le niveau de la licence.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 0900-070.be as primary domain	Anderenfalls müssen Sie das BIPT zusätzlich zur Kopie der Bescheinigung über die erfolgreiche Teilnahme über die genauen Inhalte der im Ausland abgelegten Prüfung informieren. Diese Inhalte sind auf Französisch, Niederländisch oder Englisch bereitzustellen, entweder in Form einer offiziellen Übersetzung (vereidigter Übersetzer) oder einer offiziellen Website. Das BIPT bestimmt anhand dieser Informationen das Niveau der Genehmigung.

110 Hits www.bachmann.info

Show text Show cached source Open source URL	Sloveens Nederlands vertaler
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	English Slovak Translator
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Traducteur Slovaque Français
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Slowenisch Deutsch Übersetzer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Traductor Español Ruso
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Traduttore Sloveno Italiano
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Tradutor Suaíle Português
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Σλαβομακεδονικά Ελληνικά μεταφραστής
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Украински Български преводач
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Svahili Hrvatski prevoditelj
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Srbsky Český Překladatel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Svensk Dansk Oversætter
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Swahili Suomi Kääntäjä
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Szerb Magyar fordító
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Svahili Lietuviù Vertìjas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Spansk Norsk Oversetter
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Szwedzki Polski tłumacz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Translator Slovac Român
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Турецкий Русский Переводчик
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Украјински Српски преводилац
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Taliančina Slovenčina Prekladateľ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Spanska Svensk Översättare
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	ภาษาเปอร์เซีย ภาษาไทย นักแปล
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Turku Latvieºu Tulkotàjs

www.hotels-essex.com

Show text Show cached source Open source URL

Inmiddels is dat alweer tien jaar geleden – tijd genoeg om mijn Nederlands in schrift en taal te perfectioneren. Tijdens mijn studie heb ik in opdracht van een aantal vertaalbureaus als freelance vertaler gewerkt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define linguamea.com as primary domain

Das ist inzwischen schon zehn Jahre her – genügend Zeit um auch meine holländischen Sprachkenntnisse zu perfektionieren. Während des Studiums habe ich für einige Übersetzungsagenturen als Freelance Übersetzerin gearbeitet. In dieser Periode habe ich Erfahrung gesammelt mit Übersetzungen unterschiedlichster Art (juristische, technische oder aber persönliche Texte). Mit viel Freude denke ich an diese Zeit – Grund genug, um nun selbst eine Agentur zu eröffnen!

2 Hits www.pesalia.com

Show text Show cached source Open source URL	Is dat niet het geval, dan moet u aan het BIPT naast de kopie van het attest van slagen, de gedetailleerde leerstof van het in het buitenland afgelegde examen bezorgen. Deze leerstof moet in het Frans, Nederlands of Engels worden verstrekt via ofwel een officiële vertaling (beëdigd vertaler) of een officiële website.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define infovirus.be as primary domain	Otherwise, you have to provide BIPT, on top of the copy of the certificate of achievement, with the detailed subject matter passed abroad. This matter has to be provided in French, Dutch or English through either an official translation (sworn translator) or an official website. BIPT will, according to this information, determine the level of the licence.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define infovirus.be as primary domain	Autrement, vous devez fournir à l’IBPT, en plus de la copie de l’attestation de réussite, la matière détaillée de l’examen passé à l’étranger. Cette matière doit être fournie en français, néerlandais ou anglais via soit une traduction officielle (traducteur juré) soit un site internet officiel. L’IBPT, sur base de ces informations, détermine le niveau de la licence.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define infovirus.be as primary domain	Anderenfalls müssen Sie das BIPT zusätzlich zur Kopie der Bescheinigung über die erfolgreiche Teilnahme über die genauen Inhalte der im Ausland abgelegten Prüfung informieren. Diese Inhalte sind auf Französisch, Niederländisch oder Englisch bereitzustellen, entweder in Form einer offiziellen Übersetzung (vereidigter Übersetzer) oder einer offiziellen Website. Das BIPT bestimmt anhand dieser Informationen das Niveau der Genehmigung.

15 Hits www.dkconsultants-bg.com

Show text Show cached source Open source URL	Freelance vertaler Russisch, Engels, Hebreeuws
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define telelingua.com as primary domain	Freelance Translator Russian, English, Hebrew
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define telelingua.com as primary domain	Traducteur freelance russe, anglais, hébreu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define telelingua.com as primary domain	Freelance Übersetzer Russisch, English, Hebräisch
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define telelingua.com as primary domain	Traductor freelance ruso, inglès, hebreo

premiere-classe-centre-gare-part-dieu.e-hotels-lyon.com

Show text Show cached source Open source URL	Dus in plaats van de hele tekst exact te kopiëren en plakken, moet de grafisch ontwerper simpelweg de pagina lay-out bevestigen wat betreft kleine aanpassingen die gemaakt zijn (zoals de lengte van de tekst, bijvoorbeeld). Ook de vertaler/reviseur kan heel eenvoudig een laatste controle van het pdf-bestand uitvoeren en de nieuwe pagina lay-out van de tekst bevestigen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define litteragraphis.be as primary domain	So, instead of copy-and-pasting the whole text, the graphic designer just has to simply confirm the page layout with regards to any small changes that may have been made (the length of the text, for example). Also, the translator/reviser can simply carry out the final check of the PDF file and validate the new text's page layout.

yulcom-technologies.com

Show text Show cached source Open source URL

Ik zorg dat de neuzen in de juiste richting staan, ik motiveer, dirigeer en coach. Ik ben hun aanspreekpunt de vertaler tussen intern en extern. Ik zorg voor een handige korte inhoud van alles wat er zich binnen de vier muren van het bedrijf afspeelt zodat zij zich kunnen concentreren op hun externe taak.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eg.be as primary domain

Enfin, la fonction comporte un aspect humain: je suis responsable des représentants visitant les pharmacies dans ma région. Je veille à ce que les regards soient tournés dans la bonne direction, je motive, je dirige et je coache. Je suis le point de contact, la traductrice entre interne et externe. Je fais en sorte que tout ce qui se passe entre les murs de l’entreprise ait un contenu pratique et succinct, de manière à ce que les gens puissent se concentrer sur leur tâche externe. À l’inverse, j’inclus leur feed-back dans les réunions stratégiques internes, de manière à ce que les projets que nous concevons cadrent avec la demande du marché.

2 Hits www.meyerturku.fi

Show text Show cached source Open source URL	Is dat niet het geval, dan moet u aan het BIPT naast de kopie van het attest van slagen, de gedetailleerde leerstof van het in het buitenland afgelegde examen bezorgen. Deze leerstof moet in het Frans, Nederlands of Engels worden verstrekt via ofwel een officiële vertaling (beëdigd vertaler) of een officiële website.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ibpt.be as primary domain	Otherwise, you have to provide BIPT, on top of the copy of the certificate of achievement, with the detailed subject matter passed abroad. This matter has to be provided in French, Dutch or English through either an official translation (sworn translator) or an official website. BIPT will, according to this information, determine the level of the licence.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ibpt.be as primary domain	Autrement, vous devez fournir à l’IBPT, en plus de la copie de l’attestation de réussite, la matière détaillée de l’examen passé à l’étranger. Cette matière doit être fournie en français, néerlandais ou anglais via soit une traduction officielle (traducteur juré) soit un site internet officiel. L’IBPT, sur base de ces informations, détermine le niveau de la licence.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ibpt.be as primary domain	Anderenfalls müssen Sie das BIPT zusätzlich zur Kopie der Bescheinigung über die erfolgreiche Teilnahme über die genauen Inhalte der im Ausland abgelegten Prüfung informieren. Diese Inhalte sind auf Französisch, Niederländisch oder Englisch bereitzustellen, entweder in Form einer offiziellen Übersetzung (vereidigter Übersetzer) oder einer offiziellen Website. Das BIPT bestimmt anhand dieser Informationen das Niveau der Genehmigung.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

vertaler – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch