Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 21'566 Résultats 1'566 Domaines

3 Treffer www.hotelpyramida.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hon. Neville OWEN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen protectionofminors.va als Prioritätsdomäne definieren	Juez Neville OWEN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen protectionofminors.va als Prioritätsdomäne definieren	On. Neville OWEN

www.tinguely.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Creates «Hon» in collaboration with Niki de Saint Phalle and Per Olof Ultvedt at the Moderna Museet in Stockholm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tinguely.ch als Prioritätsdomäne definieren	Présentation de «Hon» au Moderna Museet à Stockholm, en collaboration avec Niki de Saint Phalle et Per Olof Ultvedt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tinguely.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Moderna Museet in Stockholm entsteht «Hon», in Zusammenarbeit mit Niki de Saint Phalle und Per Olof Ultvedt.

50 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Hon. Jim Sutton, Minister for Trade Negotiations of New Zealand
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	M. Jim Sutton, Ministre néo-zélandais des négociations commerciales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Excmo. Sr. Jim Sutton, Ministro de Negociaciones Comerciales de Nueva Zelandia

12 Treffer tia21.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Utsunomiya NI building 2F (Utsunomiya Branch Office of Tokyo Immigration Bureau 2F), 4-15, Hon-cho, Utsunomiya City
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tia21.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	Utsunomiya-shi Honcho 4-15, Utsunomiya NI Building, segundo andar (Segundo andar da Imigracao)

www.zoneumidetoscane.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chan Hon Choi, Associate Professor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipm.edu.mo als Prioritätsdomäne definieren	Chan Hon Choi, Professor Adjunto

11 Treffer www.seatra.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hon. Pres. German Fed. Sports Medicine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pres. hon. Medicina deportiva de la fed. alemana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	On. Pres. Fed. tedesca di medicina sportiva

gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Models Tagged with "Lovely Hon"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	Modèles avec le tag «Lovely Hon»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	Modelle mit "Lovely Hon" Tagged
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	Modelos Etiquetados con "Lovely Hon"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	Le modelle saranno contrassegnate con "Lovely Hon"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	Modelos com o marcador "Lovely Hon"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	Modellen met label "Lovely Hon"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	Modeller taggade med "Lovely Hon

4 Treffer intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr Abdullah Bin Mubarak Bin Abud Al Moadadi Hon. Minister of the Environment of Qatar opened the Conference: “I express gratitude to the support provided by the OIE to Member Countries of the Region and strongly support the actions being undertaken by the OIE to promote the control of animal diseases and zoonoses worldwide and in the region.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	M. Abdullah Bin Mubarak Bin Abud Al Moadadi , Ministre de l'Environnement du Qatar, a ouvert la Conférence en déclarant : « J'exprime ma gratitude au soutien fourni par l'OIE à ses Pays Membres dans la région, et j'appuie fortement les mesures prises par l'OIE pour promouvoir le contrôle des maladies animales et des zoonoses à l'échelle mondiale et régionale. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Don Abdullah Bin Mubarak Bin Abud Al Moadadi, Ministro de Medio Ambiente de Qatar inauguró la conferencia: “Deseo expresar mi gratitud por el apoyo que la OIE brinda a los Países Miembros de la región y respaldar firmemente las acciones emprendidas por esta organización para promover el control de las enfermedades animales y zoonosis en el mundo y en la región”.

www.apartamentosmadrid.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	She = Hon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smalesthailand.com als Prioritätsdomäne definieren	เธอ = Hon

www.grc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Hon. Jocelyne Bourgon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'honorable Jocelyne Bourgon

4 Treffer www.usability.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr Abdullah Bin Mubarak Bin Abud Al Moadadi Hon. Minister of the Environment of Qatar opened the Conference: “I express gratitude to the support provided by the OIE to Member Countries of the Region and strongly support the actions being undertaken by the OIE to promote the control of animal diseases and zoonoses worldwide and in the region.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	M. Abdullah Bin Mubarak Bin Abud Al Moadadi , Ministre de l'Environnement du Qatar, a ouvert la Conférence en déclarant : « J'exprime ma gratitude au soutien fourni par l'OIE à ses Pays Membres dans la région, et j'appuie fortement les mesures prises par l'OIE pour promouvoir le contrôle des maladies animales et des zoonoses à l'échelle mondiale et régionale. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Don Abdullah Bin Mubarak Bin Abud Al Moadadi, Ministro de Medio Ambiente de Qatar inauguró la conferencia: “Deseo expresar mi gratitud por el apoyo que la OIE brinda a los Países Miembros de la región y respaldar firmemente las acciones emprendidas por esta organización para promover el control de las enfermedades animales y zoonosis en el mundo y en la región”.

2 Treffer jintokyo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Taiwan: Hon Hai Group proposed to invest NT$ 100 bio. to construct an industrial park in Taichung City (50 hectares at the foot of Dadu Mountain owned by Taiwan Sugar Co. Ltd), which will accommodate machine tool, automatic equipment, robot, and solar energy factories.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen num.com als Prioritätsdomäne definieren	A Taiwan: il gruppo Hon Hai ha proposto di investire 100 miliardi di NT$ per costruire un parco industriale nella città di Taichung (50 ettari ai piedi della Montagna Dadu, di proprietà della Taiwan Sugar Co. Ltd), che ospiterà stabilimenti per macchine utensili, apparecchiature automatiche, robot e per l’energia solare.

www.radoc.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UREF's permanent legal counsel are former US Attorney General Ramsey Clark (New York) and Michael Rubenstein of Locke, Liddell & Sapp (Houston), and its accountancy firm is Messrs. Margolis, Phipps & Wright PC (Houston). The board members number seventeen and include inter alia Senator Rodney Ellis and Professor Roy Mersky of the University of Texas at Austin. Chairman of the Board is The Hon. Ian F. Hancock.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radoc.net als Prioritätsdomäne definieren	La fondation United Romani Educational inc. a été créée en 2001. Sa principale mission est daccorder des bourses détudes aux Tziganes de tous âges afin de leur donner la chance datteindre un niveau détudes, tous niveaux confondus. Elle a aussi pour objectif dentretenir un réseau de centres culturels en Europe centrale, en Europe orientale, en Amérique du Sud, en Amérique du Nord et en Australie, et de recruter du personnel pour ces centres, qui serviront de points de contrôle pour les détenteurs de bourse et fourniront au public un accès à leurs ressources informatiques. Les fonds seront obtenus par la restitution de « biens pillés en Suisse », ce qui est encore en négociation. Les avocats-conseils permanents de lUREF sont lancien secrétaire à la Justice des États-Unis, Ramsey Clark (New York), et Michael Rubenstein, de la firme Locke, Liddell & Sapp (Houston). Sa firme de comptabilité est Margolis, Phipps & Wright PC (Houston). Le conseil est constitué de 17 membres, dont le sénateur Paul Simon et le professeur Roy Mersky de lUniversité du Texas à Houston. Le président du conseil est monsieur Ian F. Hancock.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radoc.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Vereinigte Stiftung für Roma (UREF) wurde im Jahre 2001 gegründet. Ihr Zweck besteht darin, Stipendien für Roma jeden Alters zur Verfügung zu stellen, um sie zu befähigen einer qualifizierten Ausbildung auf jeder Ebene zu erhalten. Sie wird ein Netzwerk von Kulturzentren in Zentral und Osteuropa, Nord- und Süd-Amerika und in Australien errichten und unterhalten, das als Beratungsstelle für Stipendiaten und als EDV- technisch verbundene Informationsquelle der Öffentlichkeit zugänglich ist. Die Finanzierung erfolgt durch Schweizer Vermögenswerte, deren Verteilung noch verhandelt wird. Die ständige Rechtsberatung der UREF wird durch den ehemaligen Leiter der Rechtsaufsicht (US Attorney) Ramsey Clark, New York und Michael Rubenstein von Locke & Liddell &Sapp und die Buchhaltung von der Firma Margonis, Phipps & Wright PC Houston durchgeführt. Der Vorstand umfasst 17 Mitglieder zu denen u. a. Senator Paul Simon und Prof. Roy Mersky von der Universtät Texas in Austin gehören. Der Vorstandsvorsitzende ist Ian F. Hancock.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radoc.net als Prioritätsdomäne definieren	La United Romani Educational Foundation (Unión Romaní para la educación), fundada en 2001, tiene como propósito otorgar becas a romaníes de todas las edades para el estudio a cualquier nivel, así como mantener y proveer de personal una red de centros culturales a través de Europa Central y del Este, América del Norte, América del Sur y Australia. Dichos centros se ocupan de la supervisión de los programas de financiamiento, además de funcionar como red computarizada de centros de recursos para el público en general. El financiamiento de las becas procederá de la devolución por parte de Suiza de los bienes saqueados por los nazis, aún en proceso de negociación. La consejería legal permanente de la UREF está conformada por el ex fiscal general de Estados Unidos Ramsey Clark (Nueva York) y Michael Rubenstein de Locke, Liddel & Sapp (Houston), y su firma de contabilidad es Margolis, Phipps & Wright PC (Houston). Entre los diecisiete miembros del consejo de administración se cuentan el Senador Paul Simon, el Profesor Roy Mersky de la Universidad de Texas en Austin. El presidente del consejo es el Hon. Ian F. Hancock.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radoc.net als Prioritätsdomäne definieren	A Fundaçao Educacional United Romani foi incorporada em 2001. Seu propósito é prover bolsas para ciganos de todas as idades possibilitando que eles obtenham qualificações educacionais em qualquer nível. Ela também irá apoiar e manter uma rede de centros culturais localizados na Europa Central e do Leste, América do Norte e do Sul e na Austrália, que servirão como pontos de monitoração para bolsistas, e como fonte de recursos computadorizados acessível para todos os membros do público. O financiamento virá do pagamento das indenizações suíças por saque que ainda estão sob negociação. O conselho legal permanente da Fundaçao Educacional United Romani é formado pelo Procurador Público Ramsey Clark (NovaYork) e Michael Rubenstein da Locke, Lidell & Sapp (Houston), e sua firma de contabilidade é Messrs. Margolis, Phipps & Wright PC (Houston). O número de membros da comitiva é dezessete e inclui, entre outros, o Senador Rodney Ellis e Professor Roy Mersky da Universidade do texas em Austin. O líder da comitiva .

2 Treffer www.spanish-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mario Corea Aiello, Hon. FAIA, is the founding partner and he has 50 years of international professional experience. He received his architectural degree from the Universidad Nacional in Rosario, Argentina a Master of Architecture in Urban Design from the Graduate School of Design GSD of Harvard University in Cambridge, MA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spanish-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Mario Corea, Hon. FAIA, es el socio fundador, y tiene 50 años de experiencia profesional internacional. Recibió el título de arquitecto de la Universidad Nacional de Rosario, Argentina y obtuvo el Master of Architecture in Urban Design de Harvard Graduate School of Design GSD de Harvard University y el Diploma in Urban Studies de la Architectural Association de Londres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spanish-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Mario Corea, Hon. FAIA, és el soci fundador, i té 50 anys d’experiència professional internacional. Va rebre el títol d’arquitecte de la Universitat Nacional de Rosario, Argentina i va obtenir el Master of Architecture in Urban Design de Harvard Graduate School of Design GSD de Harvard University i el Diploma in Urban Studies de l'Architectural Association de Londres.

178 Treffer www.gnb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hon. Steeves
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnb.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'hon. Steeves

2 Treffer www.alqaws.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marblework and stone carving Hon-Hergies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen patrimoine-vivant.com als Prioritätsdomäne definieren	Marbrerie et taille de pierre Hon-Hergies

2 Treffer www.decora.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Health on the Net = Hon dossier
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vcbio.science.ru.nl als Prioritätsdomäne definieren	Health on the Net = HON dossier

24 Treffer www.cyberjulie.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	M8 Public toilet at Iao Hon Market Garden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iacm.gov.mo als Prioritätsdomäne definieren	M8 Sanitário Público do Jardim do Mercado do Iao Hon

2 Treffer www.tcu.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hon. Brad Duguid
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcu.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'honorable Brad Duguid

www.aboriginalaffairs.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hon. Kathleen Wynne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aboriginalaffairs.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’honorable Kathleen Wynne

56 Treffer web2.gov.mb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hon. Mr. Blaikie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web2.gov.mb.ca als Prioritätsdomäne definieren	M. Blaikie

22 Treffer www.amblondra.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Statement by the President of the Italian Republic, the Hon. Giorgio Napolitano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amblondra.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Dichiarazione del Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano

8 Treffer www.mmff.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hon. Muriel McQueen Fergusson, P.C., O.C., Q.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mmff.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'honorable Muriel McQueen Fergusson, C.P., O.C., C.R.

15 Treffer www.elevate-consulting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mar 31, 2004 — The Hon. Mauril Bélanger, P.C., M.P.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telfer.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	31 mars 2004 — The Hon. Mauril Bélanger, P.C., M.P.

581 Treffer www.healthonnet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HON newsletter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthonnet.org als Prioritätsdomäne definieren	Boletín HON

3 Treffer www.health.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	B.P.E. (Hon.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen health.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	B.EP.(Spéc.)

5 Treffer www.uni.li

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Hon Mr. Justice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uni.li als Prioritätsdomäne definieren	, The Hon Mr. Justice

www.conslosangeles.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Confindustria Presidente Emma Marcegaglia; and the Hon. Santo Versace
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conslosangeles.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	del Presidente di Confindustria Emma Marcegaglia e dell'Onorevole Santo Versace

www.gwiwestafrica.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Interview with the Hon. Ibrahima Diallo, sole deputy of Lelouma and member of the Commission of Natural Resources, Environment and Sustainable Development Commission at the National Assembly [in French only]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gwiwestafrica.org als Prioritätsdomäne definieren	Entretien avec l'Hon. Ibrahima Diallo, député uninominal de Lelouma et membre de la commission Ressources naturelles, environnement, développement durable (RNEDR) à l’Assemblée nationale

55 Treffer engageability.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

AFPPD Chair Hon. Prof. Keizo Takemi speaks about the role of parliamentarians to achieve UHC before the Prince Mahidol Award Conference

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren

Выступление достопочтенного председателя АФПНР проф. Кейзо Такеми о роли парламентариев в достижении всеобщего охвата медико-санитарными услугами на конференции конференции по случаю вручения Премии принца Махидона

2 Résultats www.opsira.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Speaker Aslam Bhootani while lauding Australian Government said that water was a natural blessing and its proper utilization would benefit the growers. He assured full cooperation on behalf of Balochistan government. Later, the Speaker presented the traditional gift of Carpet to the Hon’ble guest.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pabalochistan.gov.pk comme domaine prioritaire

کوئٹہ۔ پاکستان میں متعین آسٹریلیا کے ڈپٹی ہائی کمشنر پال مولے نے گزشتہ روز بلوچستان اسمبلی کے اسپیکر محمد اسلم بھوتانی سے ان کے چیمبر میں ملاقات کی اور باہمی امور پر تبادلہ خیال کیا، اسپیکر نے آسٹریلین ڈپٹی ہائی کمشنرسے بات چیت کرتے ھوۓدہشت گردی کے خلاف جنگ میں پاکستان کے کردار اور بلوچستان میں ترقیاتی عمل کے حوالے سے آسٹریلین ڈپٹی ہائی کمشنر کو آگاہ کیا۔ ڈپٹی ہائی کمشنرنے دہشت گردی کے خلاف جنگ میں پاکستان کے کردار کی تعریف کرتے ھوئے کہا کہ آسٹریلیا کے وزیر اعظم نے حال ہی میں اپنی پارلیمنٹ میں بیان دیتے ھوۓ پاکستان کے کردار اور دہشت گردی کی جنگ میں جانیں قربان کرنے والےمسلح افواج کا خاص طورپرذکر کرتے ھوۓ اس کی تعریف کی آسٹریلین ڈپٹی ہائی کمشنر نے اسپیکر کو بتایا کہ آسٹریلین حکومت بلوچستان میں واٹر کنزرویشن کے حوالے سے پراجیکٹ شروع کرنے کا ارادہ کھتی ہےاور اس سلسلے میں ان کی حکومت پنجاب، خیبر پختونخواہ اور سندھ میں پہلے سے کام کررہی ہے اسپیکر اسلم بھوتانی نے آسٹریلین حکومت کے اس اقدام کی تعریف کرتے ھوۓ کہا کہ پانی ایک قدرتی نعمت ہے اور اس صحیح استعمال سے یہاں کے زمینداروں کو فائدہ ھوگا اور بلوچستان حکومت کی طرف سے اپنے مکمل تعاون کایقین دلایا۔ بعد ازاں اسپیکر نے معززمہمان کو روایتی قالین کا تحفہ پیش کیا۔

www.wecity.io

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Uzbek pilaf is one of the achievements of Uzbek cuisine. This honor and favorite dish is cooked for each event inUzbekistan. If the pilaf is cooked without any cause, it is cooked by women, if there is a festive event, it is cooked by men or special master on pilaf cooking – ashpaz.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tourstouzbekistan.com comme domaine prioritaire

Как известно узбекская кухня тесно связана с узбекской культурой, традициями и языком. Сам же узбекский народ еще издревле вел как кочевой, так и оседлый образ жизни, что собственно и привело к заимствованию кулинарных традиций, разнообразию и богатству блюд. За свою тысячелетнюю историю узбекская кухня приобрела свои специфические особенности, ведь не зря она так популярна и за пределами нашей страны. Сегодня мы поговорим об одном из главных традиционных узбекских блюд – плов. Узбекский плов – одно из достижений узбекской кухни. Ни одно мероприятие в Узбекистане не обходится без приготовления этого почетного и любимого блюда. Если плов готовят без какого-либо повода, то его приготовлением заняты женщины, если же намечается праздничное событие, его готовят мужчины или специально приглашаемые мастера по приготовлению плова – ашпазы. Существует множество рецептов эт...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

moses – Traduction – Dictionnaire Keybot