laita – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      697 Results   185 Domains   Page 4
  www.google.com.my  
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
Heben Sie bei der Verwendung einer Marke von Google diese vom umgebenden Text irgendwie ab. Verwenden Sie Großschreibung oder Kursivdruck für die Marke, setzen Sie sie in Anführungszeichen oder verwenden Sie eine andere Schriftgröße oder Schriftart als für den generischen Namen.
Si utiliza una marca comercial de Google, debe diferenciarse de algún modo del texto que la rodea. Ponga la primera letra o toda la marca en mayúsculas, póngala en cursiva, entre comillas o utilice un estilo de fuente o de cuerpo distinto para diferenciarla de un nombre genérico.
Se viene utilizzato un marchio di Google, distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio che lo differenzi dal nome generico.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Als u een handelsmerk van Google gebruikt, moet u het handelsmerk onderscheiden van de tekst er omheen. Begin het handelsmerk met een hoofdletter, schrijf het handelsmerk volledig in hoofdletters of cursief, plaats aanhalingstekens rond het merk, gebruik een andere stijl of lettertype voor het merk dan voor de algemene naam.
Hvis du bruker et Google-varemerke, må du skille varemerket fra teksten omkring på en eller annen måte. Bruk stor forbokstav, bruk store bokstaver på hele varemerket, sett hele varemerket i kursiv, sett varemerket i anførselstegn eller bruk en annen stil eller skrift på varemerket enn på det generiske navnet.
Jeśli stosowany jest jeden ze znaków towarowych Google, należy go jakoś odróżnić od otaczającego tekstu. Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
Если Вы используете торговую марку Google, найдите способ выделить ее на фоне окружающего текста. Сделайте первую букву заглавной, выделите все название заглавными буквами или курсивом, заключите название в кавычки, используйте другой шрифт или стиль, чтобы отличить торговую марку от общего названия.
Om du använder ett Google-varumärke ska du på något sätt särskilja det från den omgivande texten. Inled ordet med stor bokstav, skriv hela varumärkesnamnet med stora bokstäver eller kursivt, sätt varumärkesnamnet inom citattecken eller använd ett annat teckensnitt för det allmänna namnet.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
אם אתה משתמש בסימן מסחרי של Google, הבחן באופן כלשהו בין הסימן המסחרי לבין המלל שמסביבו. השתמש באות ראשונה רישית, באותיות רישיות או מוטות עבור הסימן כולו, הקף את הסימן במרכאות, השתמש בסגנון או בגופן שונה עבור הסימן מאשר עבור השם הכללי.
  www.fondazionemorragreco.com  
Vältä television tai tietokoneen päälle jättämistä lepotilaan. Tiesitkö, että 90% energiasta jota tämän tyylinen laite käyttää on kulutettu lepotilassa? Laita aina valot pois kun lähdet huoneestasi tai kylpyhuoneesta.
Attention à vos chargeurs de téléphone, caméra, ordinateurs, etc. En effet, un chargeur branché sans être utilisé, consomme énormément d’énergie et peut de surcroît, être à l’origine d’un incendie. Diminuez votre chauffage si vous dormez les fenêtres ouvertes, ou si vous les laissez ouvertes en votre absence. Évitez de laisser votre téléviseur, ou votre ordinateur en mode veille. Savez-vous que 90 % de la consommation d’énergie de ces appareils se fait en mode veille ? Éteignez toujours les lumières lorsque vous quittez votre chambre ou la salle de bain.
Seien Sie bitte vorsichtig, wenn Sie Ladegeräte für Telefone, Kameras, Computer usw. verwenden. Angeschlossene Ladegeräte, die sich aber nicht in Betrieb finden, verbrauchen viel Energie und können eventuell einen Brand auslösen. Bitte schalten Sie die Heizung aus, wenn Sie mit geöffneten Fenstern schlafen wollen oder wenn Sie die Fenster offen lassen, wenn Sie ausgehen. Vermeiden Sie es, Ihren Fernseher oder Computer im Stand-by-Betrieb zu lassen. Wussten Sie dass 90% der Energie, die von diesen Vorrichtungen verwendet wird, während des Stand-by-Betriebs verbraucht wird? Schalten Sie beim Verlassen des Zimmers oder des Badezimmers immer das Licht aus.
Tenga cuidado al usar cargadores para teléfonos, cámaras, ordenadores, etc. Los cargadores que no se están usando pero se dejan conectados, consumen grandes cantidades de electricidad y pueden causar incendios. Le rogamos baje su calefacción si duerme con las ventanas abiertas, o si las deja abiertas cuando sale. Evite dejar el televisor o el ordenador en modo de espera. ¿Sabía usted que el 90% de la energía que consumen este tipo de dispositivos lo hacen en modo de espera? Siempre apague las luces cuando salga del baño o de su habitación.
Fai attenzione quando usi caricabatterie per telefoni, macchine fotografiche, computer ecc.. Anche se non in uso, gli alimentatori collegati alla presa consumano grandi quantità di elettricità e possono causare incendi. Per favore spegni il riscaldamento se dormi con la finestra aperta, o se la lasci aperta quando esci. Evita di lasciare in stand-by televisore o computer. Lo sapevi che il 90% dell’energia usata da questo tipo di apparecchi viene consumata in modalità stand-by? Spegni sempre le luci quando esci dalla camera o dal bagno.
Por favor, tenha cuidado no uso de carregadores de telefone, câmeras, computadores, etc. Carregadores que não estão em uso, mas estão plugados, consomem grande quantidade de eletricidade e podem causar incêndios. Por favor, desligue o aquecedor se você dormir com as janelas abertas ou as deixe abertas quando você estiver fora. Evite deixar a televisão ou o computador em modo stand-by. Você sabia que 90% da energia usada por esse tipo de equipamentos é consumida pelo modo stand-by? Sempre desligue as luzes quando você deixar o quarto ou o banheiro.
携帯電話、カメラ、ノートパソコン等の充電器をご利用になる場合、次のことにご注意ください。ご使用後コンセントに差し込んだまま放置されている充電器は、相当量の電気を消費するだけでなく、火災の原因となる可能性があります。 窓を開けたままご就寝なさる又は外出なさる場合、暖房の温度を低く設定なさるか、電源をお切りください。 テレビやノートパソコンのスタンバイ・モードは電気を浪費します。電源をお切りください。この種の電気製品の消費電力の内90%は、スタンバイ・モードによるものです。 外出時は客室の電灯をお切りください。入浴後は浴室の電灯をお切りください。
Будьте осторожны при пользовании зарядными устройствами для телефонов, фотоаппаратов, компьютеров и т.п. Зарядные устройства, которые не находятся в использовании, но оставлены включёнными, расходуют электроэнергию и могут стать источником пожара. Просим Вас отключить отопление, если Вы открываете окна во время сна или оставляете их открытыми на время своего отсутствия. Не оставляйте телевизор или компьютер в режиме ожидания. Знаете ли Вы, что 90% электроэнергии расходуется именно режиме ожидания? Выключайте свет всегда, когда уходите из номера или из ванной комнаты.
  www.google.co.ke  
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
Lorsque vous utilisez une marque commerciale de Google, différenciez-la du texte qui l'entoure. Attribuez-lui une majuscule, mettez le nom complet de la marque en majuscules ou en italique, placez-le entre des guillemets, utilisez deux types de style ou de police différents pour mettre en évidence la marque par rapport au terme générique.
Heben Sie bei der Verwendung einer Marke von Google diese vom umgebenden Text irgendwie ab. Verwenden Sie Großschreibung oder Kursivdruck für die Marke, setzen Sie sie in Anführungszeichen oder verwenden Sie eine andere Schriftgröße oder Schriftart als für den generischen Namen.
Si utiliza una marca comercial de Google, debe diferenciarse de algún modo del texto que la rodea. Ponga la primera letra o toda la marca en mayúsculas, póngala en cursiva, entre comillas o utilice un estilo de fuente o de cuerpo distinto para diferenciarla de un nombre genérico.
Se viene utilizzato un marchio di Google, distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio che lo differenzi dal nome generico.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Als u een handelsmerk van Google gebruikt, moet u het handelsmerk onderscheiden van de tekst er omheen. Begin het handelsmerk met een hoofdletter, schrijf het handelsmerk volledig in hoofdletters of cursief, plaats aanhalingstekens rond het merk, gebruik een andere stijl of lettertype voor het merk dan voor de algemene naam.
Hvis du bruker et Google-varemerke, må du skille varemerket fra teksten omkring på en eller annen måte. Bruk stor forbokstav, bruk store bokstaver på hele varemerket, sett hele varemerket i kursiv, sett varemerket i anførselstegn eller bruk en annen stil eller skrift på varemerket enn på det generiske navnet.
Jeśli stosowany jest jeden ze znaków towarowych Google, należy go jakoś odróżnić od otaczającego tekstu. Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
Если Вы используете торговую марку Google, найдите способ выделить ее на фоне окружающего текста. Сделайте первую букву заглавной, выделите все название заглавными буквами или курсивом, заключите название в кавычки, используйте другой шрифт или стиль, чтобы отличить торговую марку от общего названия.
Om du använder ett Google-varumärke ska du på något sätt särskilja det från den omgivande texten. Inled ordet med stor bokstav, skriv hela varumärkesnamnet med stora bokstäver eller kursivt, sätt varumärkesnamnet inom citattecken eller använd ett annat teckensnitt för det allmänna namnet.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
  2 Résultats program.stockholmpride.org  
Laita kortti rahat kirjekuoreen ja sulje se.
Setzen Sie die Karte mit dem Geld in einen Umschlag und schließen Sie es.
Coloque la tarjeta con el dinero en un sobre y cerrarlo.
Inserire la scheda con i soldi in una busta e chiuderlo.
Coloque o cartão com o dinheiro em um envelope e fechá-lo.
Doe de kaart met het geld in een envelop en sluit deze goed.
Włóż kartę z pieniędzy w kopercie i zamknij go.
Pune-cardul cu banii într-un plic și închideți-l.
Положите карточку с деньгами в конверт и закрыть его.
Sätt kortet med pengar i ett kuvert och stänga den.
  www.google.com.vn  
Jos käytät Googlen tavaramerkkiä, erota tavaramerkki sitä ympäröivästä tekstistä jollakin tavalla. Kirjoita ensimmäinen kirjain isolla, kirjoita koko merkki isolla tai kursivoi se, laita merkki lainausmerkkeihin, käytä merkissä erilaista tyyliä tai kirjasinta kuin yleisnimissä.
Lorsque vous utilisez une marque commerciale de Google, différenciez-la du texte qui l'entoure. Attribuez-lui une majuscule, mettez le nom complet de la marque en majuscules ou en italique, placez-le entre des guillemets, utilisez deux types de style ou de police différents pour mettre en évidence la marque par rapport au terme générique.
Heben Sie bei der Verwendung einer Marke von Google diese vom umgebenden Text irgendwie ab. Verwenden Sie Großschreibung oder Kursivdruck für die Marke, setzen Sie sie in Anführungszeichen oder verwenden Sie eine andere Schriftgröße oder Schriftart als für den generischen Namen.
Si utiliza una marca comercial de Google, debe diferenciarse de algún modo del texto que la rodea. Ponga la primera letra o toda la marca en mayúsculas, póngala en cursiva, entre comillas o utilice un estilo de fuente o de cuerpo distinto para diferenciarla de un nombre genérico.
Se viene utilizzato un marchio di Google, distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio che lo differenzi dal nome generico.
إذا كنت تستخدم علامة Google التجارية، قم بتمييز العلامة التجارية من النص المحيط بطريقة ما. قم بتكبير الحرف الأول، اكتب العلامة بالكامل بحروف كبيرة أو مائلة، ضع العلامة في علامات الاقتباس، استخدم نوع أو خط طباعة مختلف للعلامة غير الذي تستخدمه للاسم العام.
Als u een handelsmerk van Google gebruikt, moet u het handelsmerk onderscheiden van de tekst er omheen. Begin het handelsmerk met een hoofdletter, schrijf het handelsmerk volledig in hoofdletters of cursief, plaats aanhalingstekens rond het merk, gebruik een andere stijl of lettertype voor het merk dan voor de algemene naam.
Hvis du bruker et Google-varemerke, må du skille varemerket fra teksten omkring på en eller annen måte. Bruk stor forbokstav, bruk store bokstaver på hele varemerket, sett hele varemerket i kursiv, sett varemerket i anførselstegn eller bruk en annen stil eller skrift på varemerket enn på det generiske navnet.
Jeśli stosowany jest jeden ze znaków towarowych Google, należy go jakoś odróżnić od otaczającego tekstu. Dobrym pomysłem jest użycie wielkiej pierwszej litery, zapisanie całego znaku wielkimi literami lub kursywą, umieszczenie znaku w cudzysłowie albo użycie w znaku innego stylu lub czcionki tekstu niż w nazwie ogólnej.
Если Вы используете торговую марку Google, найдите способ выделить ее на фоне окружающего текста. Сделайте первую букву заглавной, выделите все название заглавными буквами или курсивом, заключите название в кавычки, используйте другой шрифт или стиль, чтобы отличить торговую марку от общего названия.
Om du använder ett Google-varumärke ska du på något sätt särskilja det från den omgivande texten. Inled ordet med stor bokstav, skriv hela varumärkesnamnet med stora bokstäver eller kursivt, sätt varumärkesnamnet inom citattecken eller använd ett annat teckensnitt för det allmänna namnet.
Bir Google ticari markasını kullanıyorsanız, ticari markayı, onu çevreleyen metinden bir biçimde ayırın. Baş harfini büyük yapın, markayı büyük harfle veya italik yazın, markayı tırnak işaretleri içine alın, marka için genel addan farklı bir yazı stili veya yazı tipi kullanın.
אם אתה משתמש בסימן מסחרי של Google, הבחן באופן כלשהו בין הסימן המסחרי לבין המלל שמסביבו. השתמש באות ראשונה רישית, באותיות רישיות או מוטות עבור הסימן כולו, הקף את הסימן במרכאות, השתמש בסגנון או בגופן שונה עבור הסימן מאשר עבור השם הכללי.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow