Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'172 Ergebnisse 636 Domänen Seite 9

oami.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Office does not have a form for the withdrawal of a CTM application, so it is sufficient to send a fax to the general fax number of the OHIM or a letter (e-mails are not accepted). There is no fee for this. The declaration should be in clear and unambiguous terms, such as ‘I withdraw CTM application number XYZ’ .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L’Office n’ayant prévu aucun formulaire pour le retrait d’une demande de marque communautaire, il suffit d’envoyer, sans frais, une télécopie au numéro de télécopieur général de l’OHMI, ou bien une lettre (les courriers électroniques ne sont pas acceptés). La déclaration doit être faite en termes clairs et univoques, tels que «Je retire la demande de marque communautaire n° XYZ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Amt stellt kein Formular für die Zurücknahme einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke zur Verfügung. Daher reicht es aus, ein Fax an die allgemeine Faxnummer des HABM oder ein Schreiben zu übermitteln (E-Mails werden nicht akzeptiert). Die Zurücknahme ist nicht gebührenpflichtig. Die Erklärung ist eindeutig und unmissverständlich zu formulieren, wie z. B. „Ich ziehe die Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke mit der Nummer XYZ zurück“.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Oficina no dispone de un formulario para la retirada de una solicitud de MC, de manera que basta con enviar un fax al número de fax central de la OAMI o bien una carta (no se aceptan correos electrónicos). Ello no entraña el pago de una tasa. La declaración correspondiente debe formularse de un modo claro e inequívoco como, por ejemplo, «Retiro la solicitud de MC número XYZ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L’Ufficio non dispone di un modulo per il ritiro di una domanda di marchio comunitario, pertanto è sufficiente inviare un fax al numero di fax generale dell’UAMI o una lettera (i messaggi di posta elettronica non sono accettati). Non sono previste tasse in questo caso; la dichiarazione deve essere scritta in termini chiari e non ambigui, come “Ritiro la domanda di marchio comunitario numero XYZ”.

www.mhmc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, his first critically acclaimed documentary. He has just published editions XYZ,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mhmc.ca als Prioritätsdomäne definieren	, son premier long métrage documentaire qui sera acclamé par la critique. Il vient de publier, aux éditions XYZ,

7 Treffer www.powerofculture.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nowadays in Kenia, the climate for satire is not very welcoming. The brand-new XYZ-Show seems to suffer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen powerofculture.nl als Prioritätsdomäne definieren	Het klimaat voor satire is momenteel ongunstig in Kenia, en ook de kersverse XYZ-Show lijkt daaraan ten prooi te vallen.

2 Treffer www.ontariocourts.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AND IN THE MATTER OF a proposed arrangement of ABC COMPANY [involving its shareholders and XYZ COMPANY.]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ontariocourts.ca als Prioritätsdomäne definieren	ET DANS L'AFFAIRE DE l'arrangement proposé de ABC COMPANY [faisant participer ses actionnaires et XYZ COMPANY].

www.mfl.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Description: [b]swiss replica watches aaa+[/b] [b][url=http://www.watchstore.xyz/]swiss replica watches[/url][/b] high quality swiss replica watches
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munathara.com als Prioritätsdomäne definieren	وصف: [b]swiss replica watches aaa+[/b] [b][url=http://www.watchstore.xyz/]swiss replica watches[/url][/b] high quality swiss replica watches

www.notterossa.wine

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Company/Consultant Xyz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen startup.it als Prioritätsdomäne definieren	Tipi di dati trattati

sucre.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jörg Brinkmann \| Media artist, virtigo.xyz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hek.basis5.com als Prioritätsdomäne definieren	Jörg Brinkmann \| Medienkünstler, virtigo.xyz

4 Treffer www.gaap.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	XYZ - 3 alphabetic characters for the name
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen numerando.it als Prioritätsdomäne definieren	XYZ - 3 caratteri alfabetici per il nome

www.hek.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jörg Brinkmann \| Media artist, virtigo.xyz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hek.ch als Prioritätsdomäne definieren	Jörg Brinkmann \| Medienkünstler, virtigo.xyz

polarhorizons.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cogeco Peer 1 encourages Users to report violations of the AUP by e-mail to: [email protected], including in any such report the name of the offending domain (for example, xyz.com), the IP address and the type of abuse (for example, spam, illegal acts, harassment, etc.) in the “subject” field of the e-mail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cogecopeer1.com als Prioritätsdomäne definieren	(a) Signaler des violations pour ce qui n’est pas protégé par le droit d’auteur : Cogeco Peer 1 encourage les utilisateurs à signaler toute violation à la Politique d’utilisation acceptable en envoyant un courriel à : [email protected] Peer1.com, dans lequel figurera le nom du domaine qui a commis l’infraction (par exemple, xyz.com), son adresse IP et dont le champ de l’objet indiquera le type de violation (par exemple, pourriel, acte illégal, harcèlement, etc.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cogecopeer1.com als Prioritätsdomäne definieren	(a) Melden von nicht-urheberrechtlichen Verstößen. Cogeco Peer 1 fordert seine Nutzer dazu auf, Verstöße gegen die AUP per E-Mail an die folgende Adresse zu melden: [email protected] Peer1.com. Diese Meldung sollte in der Betreffzeile der E-Mail den Namen der betreffenden Domäne (z. B. xyz.com), die IP-Adresse und die Art des Missbrauchs (z. B. Spam, illegale Handlungen, Belästigung, etc.) nennen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cogecopeer1.com als Prioritätsdomäne definieren	(A) Denunciar infracciones no relacionadas con el derecho de autor. Cogeco Peer 1 invita a los usuarios a denunciar las infracciones de la PUA mediante correo electrónico a: [email protected] Peer1.com, incluyendo el nombre del dominio infractor (por ejemplo, xyz.com), la dirección IP y el tipo de infracción (por ejemplo, correo no deseado, actos ilegales, acoso, etc.) en el campo “asunto” del correo electrónico.

3 Treffer www.chiptech.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The UI is more useful than XYZNotice that … . and … .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmcs.nii.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	と指定すると、独立タグによって囲まれた領域を抜き出す際に、どの位置からどの領域が抜き出されたのかを明示的に示す目印を加えます。例えば、

www.swisscom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Try not to use an e-mail address that consists of just three letters (e.g. xyz@bluewin.ch).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vermeiden Sie es, eine E-Mail-Adresse zu verwenden, die nur aus drei oder vier Buchstaben besteht (z. B. xyz@bluewin.ch).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Evitate di utilizzare un indirizzo e-mail composto solo da tre o quattro lettere (ad es. xyz@bluewin.ch).

6 Treffer myotto.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Micro Planter Chess Set by XYZ Workshop 47,730
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myminifactory.com als Prioritätsdomäne definieren	Micro Planter Chess Set de XYZ Workshop 47,730
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myminifactory.com als Prioritätsdomäne definieren	Micro Planter Chess Set 通过 XYZ Workshop 47,730

3 Treffer www.cadastre.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DHM25 with 200m grid is freely available from the toposhop. To download it, you must accept the terms of use and provide your address. Format : ESRI ASCII GRID, XYZ, DXF Polyface.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadastre.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le MNT25 avec une maille de 200m peut être obtenu gratuitement dans le toposhop. Pour pouvoir le télécharger, vous devez nous indiquer votre adresse et accepter les conditions d'utilisation. Format : ESRI ASCII GRID, XYZ, DXF Polyface.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadastre.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das DHM25 mit einer Maschenweite von 200 m kann gratis via Toposhop bezogen werden. Für den Download, müssen Sie uns Ihre Adresse angeben und die Nutzungsbedingungen akzeptieren. Format : ESRI ASCII GRID, XYZ, DXF Polyface.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadastre.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il MDT25 con una maglia di 200m può essere ottenuti gratuitamente in Internet. Per scaricarli, dovreste comunicarci il vostro indirizzo e accettare le condizioni d'utilizzo. Formati : ESRI ASCII GRID, XYZ, DXF Polyface.

5 Treffer www.jenbacherhof.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	xyz\> Word position: end of word
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colorconsole.de als Prioritätsdomäne definieren	xyz\> Emplacement : fin du mot
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colorconsole.de als Prioritätsdomäne definieren	xyz\> Wortposition: am Ende des Wortes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colorconsole.de als Prioritätsdomäne definieren	\x Escape: uso letterale del metacarattere x
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colorconsole.de als Prioritätsdomäne definieren	xyz\> Posição na palavra: fim da palavra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colorconsole.de als Prioritätsdomäne definieren	xyz\> Woordpositie: einde van woord
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colorconsole.de als Prioritätsdomäne definieren	FINDSTR の詳細な正規表現に関しては、オンラインヘルプのコマンドリファレンスを
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colorconsole.de als Prioritätsdomäne definieren	xyz\> Ordplacering: Slutningen af ordet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colorconsole.de als Prioritätsdomäne definieren	\
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colorconsole.de als Prioritätsdomäne definieren	xyz\> 단어 위치: 단어의 끝부분
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colorconsole.de als Prioritätsdomäne definieren	Se den elektroniske kommandoreferansen for fullstendig
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colorconsole.de als Prioritätsdomäne definieren	\

2 Treffer headneckcancer.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The machine is equipped with a computer, remote access for assistance, LCD monitor "17, program of management of the 3 axis of movement XYZ and 2 axes for the adjustment of the glue and editing models.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omacsrl.com als Prioritätsdomäne definieren

Equipée de deux pistolets avec une buse de 1,2 mm, ce qui permet de réduire la marge d’erreur de +/- 1 mm. La machine est équipée d’ordinateur industrielle intégré pour l’accès à distance aux soins, le moniteur LCD “17, gestionnaire des 3 axes XYZ modèles et d’édition.Le software spécialement conçu permet une utilisation facile et intuitive de la machine, par exemple, l’operateur peut positionner librement les pièces à coller sur la surface de travail.

www.hotelinpanamacitybeach.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AVT Europe is heavily involved in several innovative robotics projects like palletizing robots and depalletizing robots, pick & place robots, feeder robots and XYZ robots, development of grippers, etc We hereby use KUKA robots as Industrial robot or automation robot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen a-vt.be als Prioritätsdomäne definieren	AVT Europe participe très activement dans plusieurs projets robotiques innovants tels que les robots de palettisation et les robots de dépalettisation. Nous utilisons les robots de KUKA comme robot industriel ou robot d'automatisation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen a-vt.be als Prioritätsdomäne definieren	AVT Europe is zeer actief betrokken bij robotica projecten met name robot installatie, robot aanpassen en robot integratie van zowel 6-assige robot als 4-assige robot, palletiseerrobot en depalletiseerrobot, stapelrobot en pick & place robot, feederrobot en XYZ robot. Hierbij wordt gebruik gemaakt van KUKA robots als industriële robot of automatisering robot.

www.toji.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Join the crowd, savor our cocktails and dance to the sound of music mixed by DJ's in the W XYZ Bar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gay-provence.org als Prioritätsdomäne definieren	Si mescolano con la folla, gustare cocktail e ballare musica mixata da dj nel W XYZ Bar

2 Treffer www.etciuu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Can you get us videos from brand XYZ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen demoup.com als Prioritätsdomäne definieren	Pouvez-vous collecter les vidéos de marques XYZ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen demoup.com als Prioritätsdomäne definieren	640x360 mp4 mit niedriger Qualität für mobile Netzwerke
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen demoup.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Podéis obtener vídeos de la marca XYZ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen demoup.com als Prioritätsdomäne definieren	низкое качество 640x360 mp4 для мобильный соединений

4 Treffer salanguages.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dimensions (xyz)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen televes.es als Prioritätsdomäne definieren	–5….+45 ºC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen televes.es als Prioritätsdomäne definieren	208x120x30

2 Treffer www.grainscanada.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Greg delivered grain to XYZ grain company on Day 1 and received a primary elevator receipt. He exchanged his primary elevator receipt and XYZ grain company issued him a cheque on Day 10. Greg is covered under the Payment Protection Program until Day 40 as his coverage is up to 30 days from the date he got his cheque.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grainscanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le jour 1, Grégoire a livré du grain à la compagnie céréalière XYZ qui lui a remis un récépissé de silo primaire. Il a par la suite échangé son récépissé contre un chèque de la compagnie XYZ le jour 10. Grégoire est couvert par le programme de garantie jusqu’au jour 40, soit 30 jours après la date d’émission du chèque.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

xyz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch