Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13'118 Ergebnisse 3'832 Domänen Seite 7

ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Surveys in Germany also show that in their choice of occupation, young people are still most influenced by their parents. But what if due to their foreign origin, these are not familiar with the education and vocational training system?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Internationale Studien wie PISA belegen, dass beim Thema Lernerfolg der Einfluss der Familie etwa doppelt so stark ist wie der der Schule. Umfragen in Deutschland zeigen außerdem, dass Jugendliche auch bei ihrer Berufswahl nach wie vor am stärksten von ihren Eltern beeinflusst werden. Aber was, wenn diesen das Schul- und Berufsbildungssystem aufgrund einer anderen Herkunft fremd ist?

ivalua.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What if I need more time to complete the questionnaire?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.ecovadis.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué pasa si necesito más tiempo para completar el cuestionario?

9 Treffer www.coryscourthouse.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"What if I'm asked a question and I don't understand?"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coryscourthouse.ca als Prioritätsdomäne definieren	« Que se passe-t-il si on me pose une question que je ne comprends pas ? »

6 Treffer www.taschen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"What if you hate the tyranny of diaries (all those dates and pages that need to be filled), or the fact that not every day is that interesting? Then you need the new Keel's Simple Diary. At just £10 and in a host of colours it could be your new best friend and the best Christmas/birthday/gift idea ever."— Womanandhome.com, London, United Kingdom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	“I know, it's a little strange, but I like where it takes my brain. It makes me consider the events of my day differently. Not just as the boring flotsam and jetsam floating around in my life, clogging up the pipes, but as interesting encounters and strange pairings. I like that. I like being made to think. The questions also make great prompts for other writing. Just dip in, find a question that sparks an idea and off you go.”— Bod for tea Blog, London, Royaume-Uni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	"What if you hate the tyranny of diaries (all those dates and pages that need to be filled), or the fact that not every day is that interesting? Then you need the new Keel's Simple Diary. At just £10 and in a host of colours it could be your new best friend and the best Christmas/birthday/gift idea ever."— Womanandhome.com, London, Großbritannien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	"What if you hate the tyranny of diaries (all those dates and pages that need to be filled), or the fact that not every day is that interesting? Then you need the new Keel's Simple Diary. At just £10 and in a host of colours it could be your new best friend and the best Christmas/birthday/gift idea ever."— Womanandhome.com, London, Reino Unido

5 Treffer www.tsunami-rt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And what if your next Sunday lunch was not just lunch, but a delicious family brunch at Real Bellavista Hotel & Spa with several entertaining activities for children? The first edition is on 11th June.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realhotelsgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	E se o seu próximo almoço de Domingo não fosse apenas mais um almoço, mas sim um delicioso brunch em família, Real Bellavista Hotel & Spa, com divertidas actividades para os mais novos? A 1ª edição é já no dia 11 de Junho.

2 Treffer www.ghost-store.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What If My Mailing Address Changed?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azcleanelections.gov als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué pasa si mi dirección de correo cambió?

www.rabobank.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What if I cannot scan the colour code?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren	Werkt het scannen van de kleurcode niet?

2 Treffer beciuldomnesc.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What if you get on rapid learning without any cost ? With the authoring tool OpenCréa it’s now possible. Live demonstration Thuesday 21th of july at 11AM with the webinar « Rapid Learning with OpenCréa ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crea-learning.com als Prioritätsdomäne definieren	Et si vous passiez au Rapid Learning sans le moindre frais ? Avec l'outil auteur OpenCréa c'est possible. Démonstration en direct le jeudi 21 juillet, à 11 heures, avec le webinaire « Rapid Learning avec OpenCréa ».

www.abmaritime.com.jo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	13. What if I move?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meps.ahrq.gov als Prioritätsdomäne definieren	13. ¿Qué sucede si me mudo?

25 Treffer www.worksmartontario.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What if I recognize a hazard at work?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worksmartontario.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Que faire si je reconnais un danger au travail?

12 Treffer villanyiborvidek.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What if our situation changes?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bc.familieschange.ca als Prioritätsdomäne definieren	Qu’arrive-t-il si la situation change?

www.mba.ucy.ac.cy

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At CSST, classification and premiums go hand in hand. What if an error is made...?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santinel.com als Prioritätsdomäne definieren	À la CSST, classification et cotisation vont de pair. Et en cas d’erreur... ?

4 Treffer pch.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What if Non-carded Athletes Are Named to Olympic/Paralympic Teams?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pch.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Qu’en est-il des athlètes non brevetés qui sont sélectionnés au sein des équipes olympiques/paralympiques?

sovietcase.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What if I check-in to a hotel before the date my points are set to forfeit but do not check out until after?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.choicehotels.fr als Prioritätsdomäne definieren	Que se passe-t-il si j’arrive dans un hôtel avant la date d’expiration des points, mais que je le quitte après cette date ?

4 Treffer www.torfaen.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What if I don't pay on time?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torfaen.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Beth os na fyddaf yn talu ar amser?

saudeplanetaria.iea.usp.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What if the plane/train/bus/ship is delayed?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taxiautoblu.it als Prioritätsdomäne definieren	Se l´aereo/treno/bus/nave fosse ritardo?

2 Treffer www.michaelpageafrica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And what if the Little Prince was hidden in each of us? Discover our musical tale « On the earth of the Little Prince » and let yourself get carried away into the adventures of the Little Prince from planet to planet… A poetic and satirical look on our world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parcdupetitprince.com als Prioritätsdomäne definieren	Und was wenn der Kleine Prinz in jedem von uns sich verstecken würde? Entdecken Sie unser musikalisches Märchen « Auf die Erde des Kleinen Prinzen » und lassen Sie sich durch die Erlebnisse des Kleinen Prinzen, von seinem Planeten auf unserem, führen… Ein poetischer...

3 Treffer www.mercedes-benz.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Q. What if I haven't received on-line or e-mail confirmation?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercedes-benz.ca als Prioritätsdomäne definieren	Q. Que faire si je n'ai pas reçu une confirmation en ligne ou par courriel?

8 Treffer virtual.cemid.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What if a mobile application helps you to save energy?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inesctec.pt als Prioritätsdomäne definieren	E se uma aplicação móvel te ajudasse a poupar energia?

teenporn-yes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And what if you need more detailed information?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kloeber.com als Prioritätsdomäne definieren	Und wenn du noch detailliertere Informationen benötigst?

4 Treffer www.chengqimumen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What if, there's always hope. In fact, at the bottom of Pandora's box that evil was unleashed salvation Hope. I call it Ubuntu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen editorialcaliope.com als Prioritätsdomäne definieren	E sim, Sempre há esperança. De fato, na parte inferior da caixa de Pandora que o mal era a salvação desencadeada Esperança. Eu chamo-lhe Ubuntu.

www.tikieurope.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What if I already graduated but have not received an education certificate ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lautan-luas.com als Prioritätsdomäne definieren	Bagaimana jika saya sudah lulus tetapi belum mendapatkan ijazah pendidikan ?

nationmun.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Carrying out of "What if" scenarios, for example on the start-up or discontinuation of warehouses and manufacturing facilities in the production network
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifpconsulting.de als Prioritätsdomäne definieren	Durchführung von "Was wäre wen" Szenarien, beispielsweise beim Aufnehmen oder Wegfallen von Warenlagern und Fertigungsstätten im Produktionsverbund

28 Treffer www.legalaid.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What if I have a question about family law?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen legalaid.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Que faire si mes questions portent sur le droit de la famille?

9 Treffer www.osfi-bsif.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What if the plan is ongoing but it provides that surplus belongs to plan members after the plan terminates?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osfi-bsif.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Que se passe-t-il lorsqu’un régime poursuit ses activités tout en prévoyant le versement de l’excédent aux participants en cas de cessation?

3 Treffer spio.usal.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	WHAT IF MY KITCHEN IS TOO SMALL AND/OR INADEQUATELY EQUIPPED?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oh-chef.be als Prioritätsdomäne definieren	IS MIJN KEUKEN GROOT GENOEG EN/OF VOLDOENDE UITGERUST?

polarvagnen.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What if my child is awake?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pted.org als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué sucede si mi hijo se despierta?

tiesight.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What if I put other purchases in the exempt bag?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carrierbagchargewales.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Beth os rhoddaf eitemau eraill yn y bag na chodir tâl amdano?

34 Treffer c4ss.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	WHAT IF!? Pop-up Museum opens in Amsterdam
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ironcurtainproject.eu als Prioritätsdomäne definieren	WHAT IF!? Pop-up Museum in Amsterdam

www.animanima.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CINE CLUB : What if we changed perspective?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radar.squat.net als Prioritätsdomäne definieren	CINE CLUB : Et si on changeait de prisme ?

2 Treffer www.netelip.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What if my questions aren't answered here?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portacool.com als Prioritätsdomäne definieren	Que pasa si mis preguntas no son respondidas aqui?

3 Treffer www.spedition-schulz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What if your nightmares became a reality? An Egyptian horror film based on this idea through thrilling events.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alarabiacinema.com als Prioritätsdomäne definieren	فيلم رعب مصري يدور في إطار من التشويق حول فكرة "ماذا إذا تحولت الكوابيس التي يراها الانسان في منامه إلى حقيقة".

dardaniamodel.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

What if, with a quick game on our website, you had the possibility of having 3% of extra discount on any reservation request you made? All you have to do is to find on our website the 7 letters that fill our promotional code associated to this promotion.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aeromar.net als Prioritätsdomäne definieren

E se com um pequeno jogo no nosso site ganhasse 3% de desconto extra sobre o preço de tabela do quarto, em qualquer reserva ou promoção de estadia? É só encontrar no nosso site as 7 letras do código promocional associado a esta promoção. É muito fácil. Prometemos! As letras do código da promoção estão espalhadas no site mas com cores e formatos diferentes e estão bem visíveis, por isso, nem irá perder muito tempo. Enquanto joga já vai estar a ganhar na sua próxima visita ao nosso Hotel.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

what if – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch