long term debt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      634 Results   213 Domains
  www.docu.net  
Financing with medium and long-term debt.
Financiación con endeudamiento a medio y largo plazo.
  3 Hits www.taliscope.com  
The structure of Central Government Debt Stock consists of short-term debt and long-term debt. Is considered as short-term debt the debt issued in the domestic market and is represented by instruments with maturity up to one year. Is considered as
Struktura e stokut të borxhit të Qeverise Qendrore përbëhet nga borxhi afatshkurtër dhe ai afatgjatë. Konsiderohet borxh afatshkurtër, borxhi i emetuar ne tregun e brendshëm dhe që përfaqësohet nga instrumente me afat maturimi deri ne një vit. Kon
  www.innovation.public.lu  
Many innovative companies make use of bank debt to finance the business, from the purchase of fixed assets to the partial financing of working capital. A loan is a long-term debt that arises when a commercial bank lends a sum which is repayable over an agreed period. A credit is a short or medium-term borrowing.
Recourir à la dette bancaire pour financer son entreprise, de l’achat d’une immobilisation au financement partiel du fond de roulement, est une possibilité à laquelle nombre de sociétés innovantes recourent. Un emprunt est une dette à long terme qui résulte de l'octroi d’une somme prêtée par une banque commerciale, et remboursable sur une durée convenue. Un crédit s’inscrit sur une échelle de temps à court ou à moyen terme.
  www.fcc-fac.ca  
List sources of funding: working capital, equity capital (cash contribution, share issue), operating loans and long-term debt capital.
Indiquez la provenance des fonds : fonds de roulement, avoir des propriétaires (apport en espèces, émission d'actions), crédit d'exploitation et emprunts à long terme.
  9 Hits www.castelnaudary-tourisme.fr  
Current portion of long-term debt
Parte corrente dell'indebitamento non corrente
  cervantesobservatorio.fas.harvard.edu  
Long-Term Debt (C$ M)
Dette à long terme (M $ CAD)
  2 Hits www.somoshmcinac.com  
- net increases/(decreases) in short-term & medium/long-term debt
- incremento netto indebitamento a breve e m/l termine
  www.ccis-toyama.or.jp  
LCI, the aviation leasing arm of the Libra Group, has finalised two long-term debt facilities to support over US$200m of incremental fleet growth in Australia. Westpac Banking Corporation will act as sole lender, security trustee and agent to support LCI’s recent multi-year agreement...
LCI, la branche de location d'avions du groupe Libra, a finalisé deux crédits à long terme de plus de 200 millions de dollars pour financer la croissance progressive de la flotte aérienne australienne. Westpac Banking Corporation agira comme seul prêteur...
LCI, la división de arrendamiento aéreo de Libra Group, ha finalizado dos líneas de crédito a largo plazo para apoyar los más 200m de dólares de crecimiento incremental de la flota en Australia. Westpac Banking Corporation actuará como único prestamista...
Η LCI, ο βραχίονας της αεροπορικής χρηματοδοτικής μίσθωσης του Libra Group, έχει ολοκληρώσει δύο προγράμματα μακροπρόθεσμου χρέους για να στηρίξει με πάνω από US $ 200 εκατομμύρια την αυξητική ανάπτυξη του στόλου στην Αυστραλία. Η Westpac Banking Corporation θα ενεργεί...
  cccaloura.com  
It reviews and monitors, as the case may be, any significant or unusual transactions or projects related to Bombardier’s ongoing activities, significant business opportunities, mergers, acquisitions, divestitures, significant asset sales or purchases or equity investments. It goes over various matters or activities related to or involving the financial situation of Bombardier such as, for example, its capital structure, its long-term debt repayment profile, its compliance with covenants under credit facilities, its customer financing activities and programs, its foreign exchange hedging policies, procedures and controls, or its insurance program coverage and related risks.
Il examine et surveille, selon le cas, les projets ou opérations importants ou inhabituels reliés aux activités courantes de Bombardier, notamment en ce qui concerne les occasions d’affaires importantes, les fusions, les acquisitions, les désinvestissements, les ventes ou achats importants d’actifs et les investissements en actions. Il passe en revue diverses questions ou activités touchant la situation financière de Bombardier, par exemple sa structure du capital, sa structure de remboursement de la dette à long terme, sa conformité aux engagements aux termes des facilités de crédit, ses activités et programmes de financement à l’intention des clients, ses politiques, ses procédures et ses contrôles pour la couverture de change et son programme d’assurance ainsi que les risques connexes.
  3 Hits www.tmx.com  
May 30, 2014 (TORONTO) - TMX Group Limited ("TMX Group") today announced that it has established a commercial paper program under which it may issue up to $400 million in short term promissory notes ("Notes"), which have been rated R-1 (low) with a Stable trend by DBRS Limited. The Notes will be used by TMX Group to refinance a portion of its long term debt and for general corporate purposes.
Le 30 mai 2014 (TORONTO) - Groupe TMX Limitée (le « Groupe TMX ») a annoncé aujourd'hui un programme de papier commercial dans le cadre duquel il peut émettre des billets à ordre à court terme jusqu'à concurrence d'une valeur de 400 millions de dollars (les « billets »), lesquels ont reçu la note R-1 (faible) avec une tendance stable de DBRS Limited. Le Groupe TMX utilisera ces billets afin de refinancer une partie de sa dette à long terme et à des fins générales. Conjointement à l'établissement de ce programme de papier commercial, le Groupe TMX a conclu une nouvelle convention de crédit remplaçant sa convention de crédit datée du 30 septembre 2013 et qui sert à garantir le programme de papier commercial ainsi qu'aux fins générales de la société.
  5 Hits www.bdc.ca  
Working capital is the difference between current assets and current liabilities. "Current" again refers to the fact that these items fluctuate in the short term, increasing or decreasing along with operating activities. Current assets include cash, short-term investments, accounts receivable and inventories. Current liabilities include an operating line of credit from a bank, accounts payable, the portion of long-term debt expected to be repaid within one year, and accrued liabilities such as taxes payable. All these items turn over and change in value on an ongoing basis.
Le fonds de roulement représente la différence entre les actifs à court terme et les passifs à court terme. Encore une fois, les mots «court terme» signifient que ces éléments fluctuent à court terme, c'est-à-dire qu'ils augmentent ou diminuent selon l'évolution des activités d'exploitation. Les actifs à court terme comprennent les liquidités, les placements à court terme, les comptes clients et les stocks. Les passifs à court terme comprennent la marge de crédit d'exploitation consentie par une banque, les comptes fournisseurs, la tranche de la dette à long terme qu'on prévoit rembourser dans un délai d'un an et les charges à payer comme l'impôt à payer. La valeur de tous ces éléments fluctue et change continuellement.
  2 Hits tmx.com  
September 13, 2013 (TORONTO) - TMX Group Limited ("TMX Group") today announced that it has received an issuer credit rating of A (high) from DBRS Limited. This rating is in anticipation of TMX Group's intention to refinance a portion of its long term debt.
Le 13 septembre 2013 (TORONTO) - Groupe TMX Limitée (le « Groupe TMX ») a annoncé aujourd'hui que DBRS Limited lui avait attribué une note de crédit d'émetteur de A (haut) en prévision de son projet de refinancer une partie de sa dette à long terme. En outre, les prêteurs du Groupe TMX se sont engagés à apporter des modifications aux modalités de la convention de crédit existante afin de les rendre plus avantageuses, et ce, dès la réalisation d'un placement de titres d'emprunt fructueux.
  2 Hits www.canadabusiness.ca  
Long-term debt: includes loans with a term of more than one year. It is generally used to finance the purchase of major assets such as buildings, land, machinery, computers and equipment.
Emprunt à long terme : les emprunts supérieurs à un an. Ce type d'emprunt sert généralement à financer l'achat d'éléments d'actif importants, comme un bâtiment, un terrain, de la machinerie, des ordinateurs ou de l'équipement.
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
This report presents the Atlantic Region results of the 2004 Costs and Earnings Survey (C&E). The C&E was a voluntary survey that collected information on activities related to fishing operations, including vessel characteristics, fishing effort, fishing and other revenues, vessel acquisition costs, operating and maintenance expenses, other revenues and long-term debt position.
Ce rapport présente les résultats pour la région de l’Atlantique de l’Enquête sur les coûts et les revenus 2004 (C&R). Le C&R est en quelque sorte un sondage volontaire sur les navires, permettant de recueillir des renseignements sur les activités liées à la pêche, y compris les caractéristiques des navires, le profil des efforts de pêche, les revenus de pêche, les coûts d’acquisition des navires, les frais d’exploitation et d’entretien, les autres revenus et la situation de dette à long terme.
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
This report presents the Atlantic Region results of the 2004 Costs and Earnings Survey (C&E). The C&E was a voluntary survey that collected information on activities related to fishing operations, including vessel characteristics, fishing effort, fishing and other revenues, vessel acquisition costs, operating and maintenance expenses, other revenues and long-term debt position.
Ce rapport présente les résultats pour la région de l’Atlantique de l’Enquête sur les coûts et les revenus 2004 (C&R). Le C&R est en quelque sorte un sondage volontaire sur les navires, permettant de recueillir des renseignements sur les activités liées à la pêche, y compris les caractéristiques des navires, le profil des efforts de pêche, les revenus de pêche, les coûts d’acquisition des navires, les frais d’exploitation et d’entretien, les autres revenus et la situation de dette à long terme.
  www.desjardins.com  
Medium- and long-term debt
Dette à moyen et long terme
  3 Hits civisglobal.com  
Latvian Government Treasury Long Term Debt Securities to be Sold at Auction
Латвийские Государственные казначейские долгосрочные долговые ценные бумаги будут выставлены на аукцион
  www.finances.gouv.qc.ca  
The service of the long-term debt contracted by the organizations from Financement-Québec is 100% subsidized (principal and interest) by the Government of Québec. Moreover, interest payments and repayments of principal are made directly to Financement-Québec by the Government of Québec.
Le service de la dette à long terme contractée par les organismes auprès de Financement-Québec est subventionné à 100 % (capital et intérêts) par le gouvernement du Québec. De plus, les paiements d’intérêt et les remboursements de capital sont effectués directement à Financement-Québec par le gouvernement du Québec.
  www.girona10.net  
Bonds – also known as debt instruments or fixed-income securities – are interest-bearing securities used for the medium to long-term debt financing of companies and governments. They embody the right to repayment and to be paid interest at a certain rate in exchange for providing the capital. The payable interest rate depends, above all, on the borrower's creditworthiness.
Anleihen - auch Schuldverschreibungen, Bonds, Obligation, Gläubigerpapiere genannt - sind verzinsliche Wertpapiere, die der mittel- bis langfristigen Fremdfinanzierung von Unternehmen und Staaten dienen. Sie verbriefen einen Rückzahlungsanspruch und Zinszahlungen in bestimmter Höhe als Entgelt für die Überlassung des Kapitals. Die Höhe des zu leistenden Zinssatzes hängt insbesondere von der Bonität des Schuldners ab.
  www.colectivosvip.com  
17.4. Assist developing countries in attaining long -term debt sustainability through coordinated policies aimed at fostering debt financing, debt relief and debt restructuring, as appropriate, and address the external debt of highly indebted poor countries to reduce debt distress
17.4. Աջակցել զարգացող երկրներին ձեռք բերելու երկարաժամկետ պարտքերի կայունություն՝ ըստ անհրաժեշտության պարտքերի ֆինանսավորմանը, պարտքերի բեռի թեթևացմանը և պարտքերի վերակազմակերպմանը նպաստող համակարգված քաղաքականությունների միջոցով, անդրադառնալ մեծ պարտքեր ունեցող աղքատ երկրների արտաքին պարտքերին՝ մեղմելու պարտքերի առաջացրած դառնությունը
  2 Hits www.entreprisescanada.ca  
Long-term debt: includes loans with a term of more than one year. It is generally used to finance the purchase of major assets such as buildings, land, machinery, computers and equipment.
Emprunt à long terme : les emprunts supérieurs à un an. Ce type d'emprunt sert généralement à financer l'achat d'éléments d'actif importants, comme un bâtiment, un terrain, de la machinerie, des ordinateurs ou de l'équipement.
  5 Hits oficinavirtual.somenergia.coop  
The main objectives of this fund are to foster economic growth by supporting sustainable job creation and filling the gap for long-term debt finance in Latin America. SIFEM invested USD 10m.
Die Hauptziele des Fonds sind einerseits das Wirtschaftswachstum zu fördern, indem die Schaffung von Stellen unterstützt wird und andererseits den Mangel an langfristigen Krediten in Lateinamerika zu lindern. SIFEM investierte USD 10 Millionen.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Portugal returned to the medium and long term debt markets on January 23, taking the first step towards becoming financially self-sufficient and ending its reliance […]
Portugal kehrt am 23. Januar auf den lang- und mittelfristigen Schuldenmarkt zurück. Das ist ein erster Schritt in Richtung finanzielle Unabhängigkeit und Ende der Angewiesenheit […]
Il 23 gennaio il Portogallo è tornato sui mercati del debito a medio e lungo termine, compiendo il primo passo verso il ritorno all’autosufficienza finanziaria […]
A 23 de janeiro Portugal regressa aos mercados de dívida de médio e longo prazo, dando o primeiro passo para se tornar autossuficiente financeiramente e […]
Portugal is op 23 januari teruggekeerd op de obligatiemarkten voor de middellange tot lange termijn. Daarmee heeft het land de eerste stappen gezet om financieel […]
Pe 23 ianuarie, Portugalia s-a întors pe pieţele datoriei pe termen mediu și lung. O primă etapă spre o autonomie financiară, şi sfârşitul dependenţei de […]
  www.laurentianbank.ca  
No fixed repayment terms or current portion of long term debt.
Aucun mode de remboursement préétabli ni de portion courante de la dette.
  www.banquelaurentienne.ca  
No fixed repayment terms or current portion of long term debt.
Aucun mode de remboursement préétabli ni de portion courante de la dette.
  10 Hits www.bce.ca  
Long-term Debt
Dette à long terme
  17 Hits parl.gc.ca  
Take Bell Canada as an example. In 2001 and 2002 they raised $1.8 billion in long-term debt, and in 2002 they raised $2 billion in equity. Also, in 2002 they sold their directories business for over $2 billion to foreign interests. The directories business is an asset that is entirely a legacy of Bell's monopoly heritage. So the debt and equity they raised could be accomplished in a heartbeat, given the fact that as a result of its near-monopoly status, Bell Canada in 2002 was the fourth most profitable company in this country, far more profitable than it ever was as a regulated monopoly.
Prenez Bell Canada, par exemple. En 2001 et 2002, la société a levé 1,8 milliard de dollars sous forme d'emprunts à long terme, et 2 milliards de dollars de capital-actions en 2002. De même, toujours en 2002, elle a vendu à des intérêts étrangers la branche annuaires pour plus de 2 milliards de dollars. Cette activité est totalement l'héritage de l'ancien monopole de Bell. Donc, Bell Canada a pu trouver ces emprunts et ce capital-actions en un clin d'oeil étant donné que, du fait de son statut de quasi monopole, elle venait en 2002 au quatrième rang des entreprises les plus profitables de ce pays, bien plus profitable qu'elle ne l'a jamais été lorsqu'elle était un monopole réglementé.
  4 Hits www.eu2005.lu  
It is however vital that we address multilateral debt as well as the long term debt sustainability of low income countries, considering in particular that some countries that have graduated from HIPC either remain in debt distress situations or return to debt ratios in excess of the sustainability threshold.
20. Nous restons déterminés à trouver des solutions au problème du poids insupportable de la dette et demeurons attachés à l'initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés - les PPTE, qui a permis d'accomplir des progrès substantiels. Les États membres de l'UE ont fourni environ 60 % du financement. Il est toutefois essentiel que nous nous penchions sur la question de la dette multilatérale, ainsi que sur celle de la viabilité à long terme de la dette des pays à faible revenu, en tenant compte en particulier du fait que certains pays qui ont quitté le groupe des PPTE demeurent dans des situations d'endettement grave ou retrouvent des ratios d'endettement supérieurs au seuil de viabilité. La viabilité à long terme de la dette reste une condition essentielle de la stabilité économique, de la croissance et du développement, et l'allégement de la dette fournit un financement prévisible à long terme à l'appui de plans élaborés et exécutés par les pays concernés. À cet égard, nous nous félicitons des progrès accomplis par le FMI et la Banque mondiale en ce qui concerne l'élaboration d'un cadre pour la viabilité de la dette, ainsi que de ceux accomplis par le G7 dans l'étude de nouvelles stratégies destinées à faire face à la dette multilatérale des pays à faible revenu.
  www.afdb.org  
Help bring the benefits of market access and economic diversification; improve long-term debt sustainability; and, build capacity.
Aider à apporter les avantages de l’accès aux marchés et de la diversification économique; améliorer la durabilité de la dette à long terme ; et renforcer les capacités.
  www.bellapart.com  
Current portion of long-term debt
Altre passività finanziarie
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow