pagat – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.espace-lumiere.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En cas de falta de disponibilitat del producte comprat, UDON informarà al Client i li podrà oferir un producte o un descompte de característiques similars d'igual o superior import, si bé el Client, alternativament, podrà cancel·lar la seva sol·licitud de compra i recuperar l'import pagat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir udon.es comme domaine prioritaire	En caso de falta de disponibilidad del producto comprado, UDON informará de ello al Cliente y le podrá ofrecer un producto o un descuento de características similares de igual o superior importe, si bien el Cliente, alternativamente, podrá cancelar su solicitud de compra y recuperar el importe pagado.

  13 Résultats conf-is.ulstu.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La notificació al deutor de la cessió del seu crèdit no és un requisit de validesa, sinó de legitimació del nou creditor, l'únic dret que el deutor pot adquirir singularment a causa de la cessió és el que li assigna l'article 1535 del Codi Civil, consistent en la facultat d'extingir el crèdit reemborsant al cessionari el preu satisfet, les costes que se li haguessin ocasionat i els interessos del preu des del dia en s'hagués pagat, però únicament quan es tracti d'un crèdit litigiós.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notarisdecatalunya.org comme domaine prioritaire

El deudor de un crédito cedido no se encuentra entre los sujetos a los que reglamentariamente se les reconoce específicamente el derecho a obtener copia, por lo que debe acreditarse por el solicitante, a juicio del notario, tener interés legítimo en el documento. La notificación al deudor de la cesión de su crédito no es un requisito de validez, sino de legitimación del nuevo acreedor, el único derecho que el deudor puede adquirir singularmente a causa de la cesión es el que le asigna el artículo 1535 del Código Civil, consistente en la facultad de extinguir el crédito reembolsando al cesionario el precio satisfecho, las costas que se le hubiesen ocasionado y los intereses del precio desde el día en se hubiera pagado, pero únicamente cuando se trate de un crédito litigioso. Por lo tanto, el carácter de litigioso es clave para resolver el recurso.

  lsl.luiss.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les ofertes ofertes en brottdog.com són vàlides fins a fi d'existències. En cas de tenir l'estoc esgotat, es procedirà a la devolució de l'import pagat pel client o bé se li oferirà un producte d'iguals característiques o superiors.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brottdog.com comme domaine prioritaire	The deals offered in brottdog.com are valid while stocks last. If you have the stock exhaust, is required to reimburse the amount paid by the customer and we will offer a product of equal or superior characteristics.

  2 Résultats www.uplyftr.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	b) Embargament: Quan un propietari no ha complert amb algunes de les seves obligacions, pot passar que un creditor faci inscriure un embargament en la finca, i que aquesta no pot ser transmesa fins que el deute sigui pagat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir easybrava.com comme domaine prioritaire	b) Embargo: When an owner has not fulfilled some of its obligations, it may take a creditor to register a lien on the property, and that this can not be transmitted until the debt is paid. This situation may involve quite lengthy paperwork, but your real estate agent again will handle everything.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir easybrava.com comme domaine prioritaire	a) Hypothek: eine Inschrift ist in der Regel durch eine Bankgarantie, dass der Erlös aus dem Verkauf der Immobilie wird eine Priorität sein, die Schulden durch den Eigentümer unter Vertrag zurück zu zahlen. Allzu oft folgt die Eintragung in das Register, wenn die Schulden lange zurück wurde. Die Registrierung Stornierung bedeutet Kosten, die vom Verkäufer bezahlt werden. Ihre Immobilien Einfach Brava wird kümmern sich um die notwendigen Papiere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir easybrava.com comme domaine prioritaire	b) Embargo: Cuando un propietario no ha cumplido con algunas de sus obligaciones, puede pasar que un acreedor haga inscribir un embargo en la finca, y que esta no puede ser transmitida hasta que la deuda sea pagada. Esta situación puede implicar unos trámites bastantes largos, pero su agente inmobiliario una vez más se encargará de todo.

  www.ibestat.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Els resultats bàsics de les estadístiques d'interès de la comunitat autònoma de les Illes Balears s'han de fer públics mitjançant publicacions o altres vehicles d'ampli abast de suport d'informació, i han de ser accessibles per a totes les persones interessades, havent-ne pagat prèviament un preu adequat al seu cost, d'acord amb la normativa reguladora de taxes i preus públics.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibestat.cat comme domaine prioritaire	Los resultados básicos de las estadísticas de interés de la comunidad autónoma de las Illes Balears se harán públicos mediante publicaciones u otros vehículos de amplio alcance de soporte de información, y serán accesibles para todas las personas interesadas, previo pago de un precio adecuado a su coste, de acuerdo con la normativa reguladora de tasas y precios públicos.

  www.celebi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El personal de serveis centrals i els serveis de la Secretaria General de institucions penitenciàries i l'entitat de dret públic presó Estatal de treball i formació per ocupació, els horaris no estan subjectes a canvi, vostè tindrà dret a gaudir durant l'any 2014 per un dia més de permís addicional amb motiu del 1 de novembre i 6 de desembre de 2014 festius pagat caràcter nacional esno recuperable i no substituïble per les comunitats autònomes i partit el dissabte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acaip.es comme domaine prioritaire	Travaille le personnel dans les services centraux et les services du général Secrétariat des établissements pénitentiaires et de l'entité étatique de la prison de droit public et formation pour l'emploi, dont les horaires ne sont pas soumises Maj, vous aurez droit à jouir au cours de l'année 2014 pour un jour de plus de permis supplémentaires à l'occasion du 1er novembre et 6 décembre 2014 les jours fériés rémunéré caractère nationalnon récupérable et non remplaçable par les communautés autonomes et correspondance avec les deux le samedi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acaip.es comme domaine prioritaire	El personal destinado en los servicios centrales y en los servicios periféricos de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias y la Entidad Estatal de Derecho Público Trabajo Penitenciario y Formación para el Empleo, cuyos horarios no estén sujetos a turnicidad, tendrá derecho al disfrute durante el año 2014 de un día más de permiso adicional con motivo de ser los días 1 de noviembre y 6 de diciembre de 2014 festivos de ámbito nacional de carácter retribuido, no recuperable y no sustituible por las Comunidades Autónomas, y coincidir ambos en sábado.

  www.porsche-landshut.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Així mateix Càmping Bellsol es compromet a no realitzar publicitat enganyosa o massiva, i en tot cas, tindrà la possibilitat  de cancel·lar la recepció de publicitat d’una forma senzilla, bé retornant l’email amb la indicació “baixa” si es fa per mitjans electrónics, bé retornant un sobre de franqueig pagat incorporat a la carta indicant la opció “baixa” si la publicitat es fa a través de correu tradicional.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir campingbellsol.com comme domaine prioritaire	Aussi le camping Bellsolà acceptez de ne pas la publicité trompeuse ou de la masse, et en tout cas, avoir la possibilité d’annuler la réception d’une simple publicité, ou e-mail de retour indiquant «faible» si elle est par voie électronique, soit en retournant un prépayée construit sur la lettre indiquant l’option « off » si la publicité se fait par courrier traditionnel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir campingbellsol.com comme domaine prioritaire	Asimismo Camping Bellsolà se compromete a no realizar publicidad engañosa o masiva, y en todo caso, tendrá la posibilidad de cancelar la recepción de publicidad de una forma sencilla, bien devolviendo el email con la indicación “baja” si se hace por medios electrónicos, bien devolviendo un sobre de franqueo pagado incorporado a la carta indicando la opción “baja” si la publicidad se hace a través de correo tradicional.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir campingbellsol.com comme domaine prioritaire	Ook camping Bellsola het eens niet misleidende reclame of massa, en in ieder geval de mogelijkheid om de ontvangst van een eenvoudige reclame, of e-mail stop terug te geven “laag” als het elektronisch, hetzij door het terugsturen van een prepaid gebouwd op de brief waarin de optie “off” als de reclame is gedaan door middel van traditionele post.

  3 Résultats www.belsit.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	No s’acceptarà la devolució de l’import del curs pagat abans de 48h de l’inici del curs sense una causa justificada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apic.es comme domaine prioritaire	No se aceptarán  la devolución  del importe del curso  pagado antes de 48h del inicio del curso sin  una causa justificada.

  seuelectronica.vila-real.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	No haver pagat amb anterioritat l'ajuda que se sol·licita.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seuelectronica.vila-real.es comme domaine prioritaire	No haber pagado con anterioridad la ayuda que se solicita.

  7 Résultats www.introdive.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si heu pagat amb targeta de crèdit, dirigiu-vos a la vostra entitat de crèdit per demanar l’anul·lació del càrrec i el corresponent reemborsament al vostre compte. Si no us ho accepten presenteu una reclamació/queixa/denúncia davant la pròpia entitat financera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coec.cat comme domaine prioritaire	Si ha pagado con tarjeta de crédito, diríjase a su entidad de crédito para pedir la anulación del cargo y el correspondiente reembolso en su cuenta. Si no te lo aceptan presente una reclamación / queja / denuncia ante la propia entidad financiera.

  ssyf.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Justificant d'haver pagat el curs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ssyf.ua.es comme domaine prioritaire	Justificante de haber pagado el curso

  4 Résultats www.albasud.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un moment donat en Jaume Font va dir que demanaria al Ministeri que ho compràs. No sé el que n'haurien pagat (comissions incloses).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albasud.org comme domaine prioritaire	En un momento dado, Jaume Font dijo que pediría al Ministerio que lo comprara. No sé lo que habrían pagado (comisiones incluidas).

  2 Résultats memoria.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PAGAT
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir memoria.ua.es comme domaine prioritaire	CONTRAÍDO

  www.hanwhacorp.co.kr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mitjançant certificació supletòria, o mitjançant el justificant d’haver pagat els preus públics del títol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cienciesjuridiques.udl.cat comme domaine prioritaire	Mediante certificación supletoria, o mediante el justificante de haber pagado los precios públicos del título.

  2 Résultats ciencias.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rebut pagat de les taxes de l'estudi de les sol·licituds de reconeixement i / o transferència de crèdits, si escau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ciencias.ua.es comme domaine prioritaire	I get paid rates of the study of recognition applications and / or credit transfer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ciencias.ua.es comme domaine prioritaire	Recibo pagado de las tasas del estudio de las solicitudes de reconocimiento y / o transferencia de créditos, si procede.

  economicas.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Per a finalitzar el tràmit hauràs de lliurar en la nova Universitat/Centre universitari a la qual et trasllades el rebut original pagat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir economicas.ua.es comme domaine prioritaire	To finalise the formality will have to deliver in the new University/Centre university to which move you the original receipt paid.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir economicas.ua.es comme domaine prioritaire	Para finalizar el trámite deberás entregar en la nueva Universidad/Centro universitario a la que te traslades el recibo original pagado.

  newthinking.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les façanes es resolien mitjançant unes persianes corredisses que propiciaven una imatge sempre canviant. El client i propietari del solar l’hi va vendre, amb el nostre projecte, sense haver-nos mai pagat gens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir octaviomestre.com comme domaine prioritaire	The strange position of the plot which faces at Roma ave. and a Aragon St. roads that allow different heights of floor, 5 and 6, respectively, which, adding with the natural slope toward the sea around the “Ensanche”, lead us a series of floors at different levels that were settled at a rate of two houses per floor, with the bedrooms giving to a courtyard and classrooms giving to the street. To highlight the difficulty in resolving the parking lot, this was going from side to side of the block, and the ground floor proposing the creation of a social club for dwellings with a pool included. The facades were resolved with sliding blinds enabling an image always changing. The client and owner of the plot, sold the plot with our project, without ever having paid anything.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir octaviomestre.com comme domaine prioritaire	Curieuse position la de cet îlot qui donne, au même temps, sur l´ avenue Roma et sur la rue Aragón, rues que permettent construire en hauteurs différentes de 6 et 5 étages, respectivement (en fonction de la largeur de la rue), ce que, uni au dénivellement naturel vers la mer de tout l´ Extension Cerdà, va donner une série d´appartements à différents niveaux que se résoudraient à deux habitations par étage avec les chambres à coucher sur la cour centrale et les séjours, toujours côté rue. À remarquer la difficulté en résoudre le parking, d´un coté à l´autre de l´Îlot, et la complexité du R-de-C que proposait la création d´un club sociale pour les habitants de l´immeuble avec crèche, gymnase et piscine (un peu à l´image des Unités d´Habitations). Les façades se ressoudaient avec nos biens aimés volets coulissantes que procurait une image dynamique, toujours renouvelée. Le client et propriétaire du sol (celui de Via Wagner) a vendu le sol, avec notre projet, sans rien nous payer, jamais.

  www.museocerabcn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	6. El Museu de Cera de Barcelona farà tot el que raonablement pugui per estar obert i operatiu durant les hores d'obertura publicades, però es reserva el dret de tancar sense previ avís durant qualsevol dia donat, ja sigui per raons de seguretat o qualsevol altra raó. En el cas de tal tancament, les entrades venudes per a ser utilitzades durant el dia, seran canviades per qualsevol altre dia que desitgi el visitant o reemborsat l'import pagat per elles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museocerabcn.com comme domaine prioritaire	6. The Barcelona Wax Museum shall take all reasonable steps to remain open and operative during the advertised opening times, but reserves the right to close without prior notice on any day on safety grounds, or for any other reason. In the event of such closures, tickets sold to be used on said day will be exchanged for any other day requested by the visitor, or fully refunded. In such cases, the Barcelona Wax Museum will not be liable for compensation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museocerabcn.com comme domaine prioritaire	6. El Museo de Cera de Barcelona hará cuanto razonablemente pueda para estar abierto y operativo durante las horas de apertura publicadas, pero se reserva el derecho de cerrar sin previo aviso durante cualquier día dado, ya sea por razones de seguridad o cualquier otra razón. En el caso de tal cierre, las entradas vendidas para ser utilizadas durante dicho día, serán cambiadas por cualquier otro día que desee el visitante o reembolsado el importe pagado por ellas. En este caso, el Museo de Cera de Barcelona no pagará ninguna compensación.