|
|
Sie kümmern sich um die Logistik des Anlasses einschließlich Korrespondenz mit den Teilnehmern, Einzug der Teilnehmergebühren, Registrierung der Teilnehmer am Anlass, Verteilung von Material (wie beispielsweise personalisierte Namensschilder, Briefpapier, Taschen, Teilnehmerzertifikate etc.).
|
|
|
Ils peuvent gérer la logistique de la manifestation, y compris celle de la préparation, comme la correspondance avec les participants et la collecte des fonds ; et lors de la manifestation, ils enregistreront les participants, leur donneront tout le nécessaire pour l’événement (badge personnalisé, de quoi écrire, des sacs, une attestation de participation, etc.) ; voici ce qu’ils peuvent également gérer.
|
|
|
El equipo de eventos del hotel se ocupará de todos los detalles logísticos, incluso de aquellos previos al evento, como pueden ser la correspondencia con los participantes y la recogida de pagos. También se encargarán del proceso de inscripción de los participantes a su llegada al evento, así como de proporcionarles el material necesario (como los distintivos personalizados, el material de papelería, bolsas, certificados de participación, etc.).
|
|
|
Sarà in grado di curare ogni aspetto legato alla logistica dell’evento, come la corrispondenza, il raccogliere le quote d’iscrizione, la registrazione dei partecipanti e la fornitura del materiale da offrire ai partecipanti, (come badge personalizzati, articoli di cancelleria, borse, certificati di partecipazione e tanto altro ancora).
|
|
|
Poderão tratar da logística do evento, incluindo tudo o que o precede, como a correspondência com os participantes e a recolha dos pagamentos, e durante o evento poderão cuidar das inscrições e da entrega do material de apoio personalizado para o evento (como etiquetas, papel, sacos, certificados, canetas e outros), que poderão também arranjar.
|
|
|
Zij regelen alle logistieke zaken van het evenement, inclusief de zaken die er aan vooraf gaan, zoals de correspondentie met de deelnemers en het innen van inschrijvingsgelden. Tijdens het evenement zelf registreren zij de deelnemers en voorzien ze van materiaal voor het evenement (persoonlijke naambordjes, schrijfmateriaal, tassen, deelnemerscertificaten en nog veel meer).
|
|
|
He voivat toimia tapahtuman huollossa, sisältäen niitä edeltävät toiminnat, kuten yhteydenpito osanottajiin ja maksujen keruu ja tapahtumat joihin osanottajat kirjoittautuvat ja materiaalin jako tapahtumalle (kuten henkilökohtaiset nimikyltit, paperitavarat, laukut, osanotto todistukset ja muuta), jotka he voivat myös järjestää.
|
|
|
De kan håndtere logistikken av arrangementet, inkludert forberedelsene, slik som korrespondanse med deltakerne og innkreving av gebyrer og på arrangementet vil de registrere deltakerne og utlevere materiale for hendelsen (som for eksempel personlige skilt, skrivesaker, vesker, deltakelsesertifikater og mer). Materialet kan de også arrangere.
|
|
|
Они могут взять на себя всю логистику мероприятия, включая то, что делается до его проведения, например, переписку с участниками и сбор взносов. А во время самого мероприятия они будут регистрировать участников и выдавать им соответствующий материал, о наличии которого они также могут позаботиться (например, индивидуализированные бейджи, письменные принадлежности, пакеты, сертификаты об участии и др.).
|
