pali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9 Ergebnisse bayanat.ae

1610 Taglio e piallatur...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	16.10.39 Altro legno grezzo, compresi pali spaccati e picchetti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	strips and friezes for parquet flooring, not assembled, and beadings and mouldings, of other wood
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	les lames et frises à parquet, non assemblées, et les moulures et baguettes, d'autres bois
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Stäbe und Friese für Parkett, nicht zusammengesetzt, Leisten und Stangen, aus sonstigem Holz

251100 Fabbricazione di...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	la fabbricazione di telai e strutture metalliche, o parti di esse, per le costruzioni (torri, pali, travi, ponti, ecc.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	manufacture of metal frameworks or skeletons for construction and parts thereof (towers, masts, trusses, bridges, etc.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	la fabrication de cadres métalliques ou d'ossatures pour la construction et leurs éléments (tours, mâts, armatures, ponts, etc.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Herstellung von metallischen Tragwerken und Gerüsten für den Bau (Türme, Masten, Fachwerk, Brücken usw.) und von Teilen davon

439905 Altri lavori spe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	i lavori di fondazione, inclusa l'infissione di pali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	construction of foundations, including pile driving
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	réalisation de fondations, y compris battage de pieux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Herstellen von Fundamenten einschliesslich Pfahlgründung

289200 Fabbricazione di...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	la fabbricazione di battipali e di estrattori di pali, spandimalta, spandibitume, macchine per stendere il calcestruzzo, ecc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	manufacture of pile drivers and pile extractors, mortar spreaders, bitumen spreaders, concrete surfacing machinery, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	la fabrication de sonnettes de battage et de machines pour l'arrachage des pieux, d'épandeurs de mortier et de bitume, de machines pour le surfaçage du béton, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Herstellung von Pfahlrammen und -ziehern, Mörtelverteilern, Bitumenverteilern, Maschinen zum Bearbeiten von Betonflächen usw.

351300 Distribuzione di...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	la gestione dei sistemi di distribuzione (costituiti da linee elettriche, pali, contatori e cablaggi) che convogliano l'energia elettrica ricevuta dalla centrale di produzione o dal sistema di trasmissione agli utenti finali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	operation of distribution systems (i.e., consisting of lines, poles, meters, and wiring) that convey electric power received from the generation facility or the transmission system to the final consumer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	l'exploitation des systèmes de distribution (c'est-à-dire lignes, pylônes, compteurs et câbles) qui transportent le courant électrique reçu des installations de production ou du système de transmission au consommateur final
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Betrieb von Verteilungsnetzen (bestehend aus Leitungen, Leitungsmasten, Zählern und Kabel), welche die von der Erzeugungsanlage oder dem Übertragungssystem gelieferte Elektrizität zum Endverbraucher leiten

43 Lavori di costruzion...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rientrano in questi lavori l'infissione di pali, i lavori di fondazione, i lavori di ossatura di edifici, le strutture in calcestruzzo, la posa in opera di mattoni e pietre, il montaggio di ponteggi, la copertura di tetti, ecc. È inclusa la costruzione di strutture in acciaio a condizione che le varie parti non siano prodotte dalla stessa unità che le pone in opera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	This division includes specialised construction activities (special trades), i.e. the construction of parts of buildings and civil engineering works or preparation therefore. These activities are usually specialised in one aspect common to different structures, requiring specialised skills or equipment, such as pile-driving, foundation work, carcass work, concrete work, brick laying, stone setting, scaffolding, roof covering, etc.. The erection of steel structures is included provided that the parts are not produced by the same unit. Specialised construction activities are mostly carried out under subcontract, but especially in repair construction it is done directly for the owner of the property.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cette division comprend les activités de construction spécialisée (travaux spéciaux), c'est-à-dire la construction de parties de bâtiments et d'ouvrages d'art ou la préparation à cette fin. Il s'agit habituellement d'activités spécialisées concernant un aspect commun à différentes structures, requérant un savoir-faire ou un équipement particulier, tels que le battage de pieux, la réalisation de fondations, le gros œuvre, le bétonnage, la maçonnerie, le pavage, le montage d'échafaudage, la toiture, etc. Le montage de structures d'acier est inclus pour autant que les éléments ne soient pas produits par la même unité. Les travaux de construction spécialisée sont généralement sous-traités mais, en particulier dans le cas de travaux de réparation, ils sont réalisés directement pour le propriétaire de l'immeuble.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Diese Abteilung umfasst den spezialisierten Hoch- und Tiefbau, also die Durchführung von Teilarbeiten an Hoch- und Tiefbauten oder die entsprechenden Vorarbeiten. Im Allgemeinen handelt es sich um spezialisierte Tätigkeiten, die besondere Fachkenntnisse bzw. Ausrüstungen erfordern. Dazu zählen Tätigkeiten wie Pfahlgründung, Fundamentarbeiten, Rohbau, Betonbau, Maurerarbeiten, Pflasterarbeiten, Gerüstbau, Dachdeckung usw. Die Errichtung von Stahlkonstruktionen zählt ebenfalls dazu, sofern die Einzelteile nicht von derselben Einheit hergestellt werden. Die Arbeiten des spezialisierten Hoch- und Tiefbaus werden in der Regel von Subunternehmern ausgeführt, besonders die entsprechenden Reparaturarbeiten werden jedoch unmittelbar für den Eigentümer ausgeführt.

466300 Commercio all'in...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	angle dozer, commercio all'ingrosso; battipali ed estrattori di pali, commercio all'ingrosso; betoniere, commercio all'ingrosso; bulldozer, commercio all'ingrosso; convogliatori per lavori sotterranei, commercio all'ingrosso; gru, commercio all'ingrosso; impastatrici di calcestruzzo, commercio all'ingrosso; impastatrici di cemento, commercio all'ingrosso; impastatrici di malta, commercio all'ingrosso; livellatrici, commercio all'ingrosso; macchinari per il trattamento dei minerali, commercio all'ingrosso; macchine da perforazione, da cantiere, commercio all'ingrosso; macchine per il genio civile, commercio all'ingrosso; macchine per il movimento terra, commercio all'ingrosso; macchine per la costruzione di strade, commercio all'ingrosso; macchine per la costruzione, commercio all'ingrosso; macchine per la costruzione, l'edilizia, commercio all'ingrosso; macchine per le, da miniera, miniere, cava, commercio all'ingrosso; macchine per scavare gallerie, commercio all'ingrosso; macchine per sondaggi, commercio all'ingrosso; macchine per trivellazioni, commercio all'ingrosso; pale caricatrici, commercio all'ingrosso; pale meccaniche, caricatrici, commercio all'ingrosso; ruspe, commercio all'ingrosso, importazione, exportazione; scavatrici, commercio all'ingrosso; trasportatori, commercio all'ingrosso; vagli per la cernita dei minerali, commercio all'ingrosso
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	angledozer, wholesale; bulldozers, wholesale; concrete mixers, wholesale; concrete mixers, wholesale; Construction material machines, wholesale; conveyors for extraction works, wholesale; conveyors, wholesale; cranes, wholesale; deep drilling machines, wholesale; drilling machines for tunnels, wholesale; drills, drilling machine, wholesale; excavators, wholesale; loading machines, loaders, wholesale; machine for blending mortar, wholesale; machines for blending cement, wholesale; machines for building, wholesale; machines for construction works, wholesale; machines for digging ore, wholesale; machines for earthworks, wholesale; machines for extraction of ores, wholesale; machines for road building, wholesale; machines for treating minerals, wholesale; pile extractor, wholesale; road grader, wholesale; scrapers, wholesale, importation, exportation; sorting machines for treating minerals, wholesale; tractors for building, wholesale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	angledozers, commerce de gros; bétonneuses, commerce de gros; bétonnières, bétonneuses, commerce de gros; bouteurs, commerce de gros; bulldozers, commerce de gros; chargeurs, commerce de gros; convoyeurs, commerce de gros; décapeuses, commerce de gros; excavateurs, pelleteuses, commerce de gros; grues, commerce de gros; machine à mélanger le mortier, commerce de gros; machines à mélanger le ciment, commerce de gros; machines à traiter les minéraux, commerce de gros; machines à trier pour le traitement des minéraux, commerce de gros; machines de chantiers, commerce de gros; machines de construction des routes, commerce de gros; machines de construction, commerce de gros; machines de forage, commerce de gros; machines de percement de tunnels, commerce de gros; machines de terrassement, commerce de gros; machines pour l’extraction de minerais, commerce de gros; machines pour le génie civil, commerce de gros; niveleuses, commerce de gros, intermédiaires du commerce; perforatrices, machines d'extraction, chantier, commerce de gros; scrapers, commerce de gros, importation, exportation; sonnettes de battage, commerce de gros; transporteurs à courroie pour travaux d'extraction, commerce de gros
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Angledozer, Grosshandel; Bagger, Schaufellader, Grosshandel; Baumaschinen, Grosshandel; Baustoffmaschinen, Grosshandel; Bergwerksmaschinen, Grosshandel; Betonmaschinen, Grosshandel; Betonmischmaschinen, Grosshandel; Bohrmaschinen, Grosshandel; Bulldozer, Grosshandel; Erdbewegungsmaschinen, Grosshandel; Förderbänder für den Untertageeinsatz, Grosshandel; Förderer, Grosshandel; Kräne, Grosshandel; Lademaschinen, Lader, Grosshandel; Maschinen, Grosshandel; Mineralaufbereitungsmaschinen, Grosshandel; Mörtelmischmaschinen, Grosshandel; Pfahlrammen, Pfahlzieher, Grosshandel; Planiermaschinen, Grosshandel; Schürfmaschinen, Grosshandel; Scraper, Grosshandel, Import, Export; Sortiermaschinen für die Mineralaufbereitung, Grosshandel; Strassenbaumaschinen, Grosshandel; Strassenhobel Grosshandel, Handelsvermittlung; Tiefbohrgeräte, Grosshandel; Tunnelbohrmaschinen, Grosshandel; Zementmischmaschinen, Grosshandel

331200 Riparazione di m...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	alberi a camme, manutenzione, riparazione; alberi di trasmissione, manutenzione, riparazione; alberi di trasmissione, manutenzione, riparazione; alesatrici da miniera, cava e cantiere, manutenzione e riparazione; alesatrici per metalli, manutenzione, riparazione; alimentatori meccanici, manutenzione, riparazione; alloggiamenti per cuscinetti, manutenzione, riparazione; angle-dozer, manutenzione e riparazione; apparecchi di distillazione, manutenzione, riparazione; apparecchi di misurazione, riparazione e manutenzione; apparecchi di sollevamento, riparazione e manutenzione; apparecchi e macchine per brasatura, manutenzione, riparazione; apparecchi e macchine per saldatura, manutenzione, riparazione; apparecchi per cospargere liquidi o polveri, manutenzione, riparazione; apparecchi per depurare liquidi, manutenzione, riparazione; apparecchi per filtrare l'aria, apparecchi per filtrare gas, manutenzione, riparazione; apparecchi per filtrare liquidi, manutenzione, riparazione; apparecchi per la cucina professionali, manutenzione, riparazione; apparecchi per la preparazione del mangime, manutenzione, riparazione; apparecchi perpesare, strumenti per pesare, manutenzione, riparazione; apparecchi, strumenti per distribuire materiali, manutenzione, riparazione; apparecchiature fluidodinamiche, riparazione e manutenzione; apriballe, manutenzione, riparazione; apripiste, manutenzione e riparazione; aratri, manutenzione, riparazione; argani, manutenzione, riparazione; armi da caccia, manutenzione, riparazione; armi da tiro sportive, manutenzione, riparazione; armi da tiro, manutenzione, riparazione; armi leggere, manutenzione, riparazione; armi per la difesa, manutenzione, riparazione; armi, manutenzione, riparazione; ascensori, manutenzione, riparazione; asciugatrici, uso industriale, manutenzione, riparazione; aspi, bobinatrici, manutenzione, riparazione; attrezzature per il condizionamento dell’aria, manutenzione, riparazione; banchi per stoppino, manutenzione, riparazione; battipali ed estrattori di pali, manutenzione e riparazione; betoniere, manutenzione e riparazione; bilance commerciale, manutenzione, riparazione; bilance di uso domestico, manutenzione, riparazione; bilance industriali, manutenzione, riparazione; bilance, manutenzione, riparazione; bobinatrici, manutenzione, riparazione; bombe, manutenzione, riparazione; bruciatori, manutenzione, riparazione; bulldozer, manutenzione e riparazione; calandre per stirare, manutenzione, riparazione; calandre, man
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	abatteuses, entretien et réparation; aléseuses à métaux, entretien, réparation; angledozers, entretien et réparation; appareils à distribuer, entretien, réparation; appareils à emballer les marchandises, entretien, réparation; appareils à gâcher le ciment, entretien et réparation; appareils à nettoyer les bouteilles, appareils à sécher les bouteilles, entretien, réparation; appareils à projeter des matières liquides ou en poudre, entretien, réparation; appareils de distillation, entretien, réparation; appareils de nettoyage à vapeur, entretien, réparation; appareils de pesage, instruments de pesage, entretien, réparation; appareils élévateurs, transporteurs, convoyeurs, entretien, réparation; appareils pour la cuisine professionnels, entretien, réparation; appareils pour la filtration des liquides, entretien, réparation; appareils pour le conditionnement de l’air, entretien, réparation; appareils pour l'épuration des liquides, entretien, réparation; appareils transporteurs pour l'industrie, entretien, réparation; arbres de transmission, entretien, réparation; arbres de transmission, entretien, réparation; armes de chasse, entretien, réparation; armes de défense, entretien, réparation; armes de défense, entretien, réparation; armes de tir sportif, entretien, réparation; armes légères, entretien, réparation; armes, entretien, réparation; articles de robinetterie, entretien, réparation; ascenseurs, entretien, réparation; automates, distributeurs de produits, entretien, réparation; balances de magasin, entretien, réparation; balances de ménage, entretien, réparation; balances industrielles, entretien, réparation; balances, entretien, réparation; bancs à étirer le métal, entretien, réparation; bandes transporteuses pour travaux souterrains, entretien et réparation; barattes, malaxeurs, machines à mouler le beurre, entretien, réparation; bascules, entretien, réparation; batteurs-étaleurs, batteur-étaleurs à coton, entretien, réparation; batteuses, moissonneuses-batteuses, moissonneuse-batteuses, entretien, réparation; bétonnières, entretien et réparation; bétonnières, entretien et réparation; bobineuses, entretien, réparation; bobinoirs, entretien, réparation; bombes, entretien, réparation; bouteurs biais, entretien et réparation; bouteurs biais, entretien et réparation; broches pour machines de l'industrie textile, ailettes, entretien, réparation; brûleurs, entretien, réparation; bulldozers, entretien et réparation; cabestans, entretien, réparation; cabines de
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Abfüllmaschinen, Maschinen zum Abfüllen, Instandhaltung, Reparatur; Angledozer, Instandhaltung und Reparation; Anhänger, landwirtschaftlich, Instandhaltung, Reparatur; Antriebselemente, Instandhaltung, Reparatur; Antriebswellen, Instandhaltung, Reparatur; Appretiermaschinen, Instandhaltung, Reparatur; Armaturen, Instandhaltung, Reparatur; Artillerieausrüstung, Instandhaltung, Reparatur; Aufzüge, Aufzug, Lifte, Instandhaltung, Reparatur; Ausbohrmaschinen für Metall, Metallausbohrmaschinen, Instandhaltung, Reparatur; Automaten für Warenverkäufe, Automaten für Warenverkauf, AutomatenInstandhaltung, Reparatur; Bäckereimaschinen, Instandhaltung, Reparatur; Backöfen, Backofen, Gewerbebackofen, Gewerbebacköfen, Instandhaltung, Reparatur; Backöfen, Backofen, Instandhaltung, Reparatur; Bagger, Instandhaltung und Reparation; Ballenbrecher, Instandhaltung, Reparatur; Ballistische Flugkörper, Instandhaltung, Reparatur; Baumaschinen, Instandhaltung und Reparation; Baumwollausbreitmaschinen, Instandhaltung, Reparatur; Baustoffmaschinen, Instandhaltung und Reparation; Bautraktoren, Instandhaltung und Reparation; Beladevorrichtungen, Instandhaltung, Reparatur; Bergbaumaschinen, Unterhalte, Reparaturen; Bergwerksmaschinen, Instandhaltung und Reparation; Beschichtungsmaschinen, Instandhaltung, Reparatur; Beschneiungsanlagen, Instandhaltung, Reparatur; Betonmischmaschinen, Instandhaltung und Reparation; Betonmischmaschinen, Instandhaltung und Reparation; Bleichmaschinen, Instandhaltung, Reparatur; Blockformen, Instandhaltung, Reparatur; Bodenfräsen, Instandhaltung, Reparatur; Bohrmaschinen für Metall, Metallbormaschinen, Instandhaltung, Reparatur; Bohrmaschinen, Bergwerksmaschinen, Baumaschinen, Instandhaltung und Reparation; Bohrmaschinen, Bergwerksmaschinen, Baumaschinen, Instandhaltung und Reparation; Bohrmaschinen, Bergwerksmaschinen, Baumaschinen, Instandhaltung und Reparation; Bohrmaschinen, Instandhaltung, Reparatur; Bomben, Instandhaltung, Reparatur; Brauereimaschinen, Instandhaltung, Reparatur; Brenner, Instandhaltung, Reparatur; Brückenwaagen, Instandhaltung, Reparatur; Buchbindereimaschinen, Instandhaltung, Reparatur; Buchungsmaschinen, Buchungsgeräte, Instandhaltung und Reparatur; Bügelmaschinen mit Kalander, Instandhaltung, Reparatur; Bügelmaschinen, industriell, Instandhaltung, Reparatur; Bügelpressen, industriell, Instandhaltung, Reparatur; Bulldozer, Instandhaltung und Reparation; Büromaschinen, Instandhaltung und Reparatur; Buttermaschinen, Butterkneter, Bu

289200 Fabbricazione di...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	alesatrici da miniera, cava e cantiere, fabbricazione; angle-dozer, fabbricazione; apripiste, fabbricazione; battipali, estrattori di pali, fabbricazione; bulldozer, fabbricazione; convogliatori per lavori sotterranei, fabbricazione; convogliatori per lavori sotterranei, fabbricazione; convogliatori per lavori sotterranei, fabbricazione; escavatrici, fabbricazione; impastatrici di calcestruzzo, fabbricazione; impastatrici di calcestruzzo, fabbricazione; impastatrici di cemento, fabbricazione; impastatrici di malta, fabbricazione; intagliatrici, fabbricazione; lame di bulldozer, angle-dozer, fabbricazione; livellatrici, fabbricazione; livellatrici, fabbricazione; macchinari per il trattamento dei minerali, fabbricazione; macchinari per il trattamento dei minerali, fabbricazione; macchinari per separare i minerali, fabbricazione; macchine da cantiere, fabbricazione; macchine da costruzione, edili, fabbricazione; macchine da miniera e cava, fabbricazione; macchine da miniera, cava e cantiere, fabbricazione; macchine da perforazione da miniera, cava e cantiere, fabbricazione; macchine per la costruzione di strade, fabbricazione; macchine per lo spostamento della terra, fabbricazione; macchine per scavare gallerie, tunnel, fabbricazione; macchine per sondaggi, fabbricazione; macchine per stendere il calcestruzzo, cemento armato, fabbricazione; macchine per trivellazioni, fabbricazione; nastri trasportatori per lavori sotterranei, fabbricazione; pale meccaniche, fabbricazione; pale-caricatrici, fabbricazione; perforatrici da miniera, cava e cantiere, fabbricazione; ruspe, fabbricazione; ruspe, fabbricazione, produzione; scrapers, fabbricazione; selezionatrice dei minerali, fabbricazione; sottoescavatrici, fabbricazione; spandibitume, fabbricazione; spandibitume, fabbricazione; spandimalte, fabbricazione; trasportatori a azione continua per lavori sotterranei, fabbricazione; trasportatori da cantiere, fabbricazione; trattori per la costruzione, fabbricazione; trattori per la costruzione, fabbricazione; vagli meccanici per il trattamento dei minerali, fabbricazione; veicoli anfibi, fabbricazione
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	amphibious vehicles, manufacture; angledozers, manufacture; angledozers, manufacture; angle-dozers, manufacture; bands conveyors for underground use, manufacture; bitumen spreaders, manufacture; bitumen spreaders, manufacture; boring machinery for extraction and building, manufacture; boring machinery for the mining, quarrying and construction, manufacture; bulldozers, manufacture; concrete mixers, manufacture; concrete mixers, manufacture; concrete surfacing machinery, manufacture; continuous-action conveyors for underground use, manufacture; conveyors for underground use, manufacture; conveyors, constuction, manufacture; cutting machinery, manufacture; cutting machines, manufacture; dredger, manufacture; drilling machines for the mining, quarrying and construction, manufacture; elevators for underground works, manufacture; equipment for the wasting of cement, manufacture; levellers, manufacture; machine for constructions, manufacture; machinery for earthwork, manufacture; machinery for extraction and building, manufacture; machinery for the road construction, manufacture; machinery for the separating of minerals, manufacture; machinery for treating minerals by screening, manufacture; machinery for treating minerals by sorting, manufacture; machines for the structural engineering, manufacture; machines for treating the minerals, manufacture; mechanical shovels, manufacture; mortar mixers, manufacture; mortar mixers, manufacture; pile drivers, pile extractors, manufacture; pile extractors, manufacture; scrapers, manufacture; scrapers, manufacture; scrapers, manufacture; scrapers, manufacture, production; shovel loaders, manufacture; sinking machinery, manufacture; sorters of minerals, manufacture; stips or blades of bulldozers, manufacture; tractors for building, manufacture; tractors for the construction, manufature; treadmill for underground use, manufacture; tunnelling machinery, manufacture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	abatteuses, fabrication; angledozers, fabrication; appareils à gâcher le ciment, fabrication; bandes transporteuses pour travaux souterrains, fabrication; bétonnières, fabrication; bétonnières, fabrication; bitumeuses, fabrication; bouteurs biais, fabrication; bouteurs biais, fabrication; bulldozers, fabrication; chargeuses-pelleteuses, chargeuse-pelleteuses, fabrication; convoyeurs à action continue pour travaux souterrains, fabrication; convoyeurs à bande pour travaux souterrains, fabrication; convoyeurs, construction, fabrication; décapeuses, fabrication; décapeuses, fabrication; élévateurs pour travaux souterrains, fabrication; épandeurs de bitume, fabrication; épandeurs de mortier, fabrication; excavateurs, fabrication; foreuses pour l'extraction, mine et la construction, fabrication; haveuses, fabrication; haveuses, fabrication; lames de bouteurs, fabrication; machines à creuser les tunnels, fabrication; machines à séparer les minéraux, fabrication; machines à traiter les minéraux par criblage, fabrication; machines à traiter les minéraux par triage, fabrication; machines à traiter les minéraux, fabrication; machines de construction, fabrication; machines de sondage pour l'extraction, mine, et la construction, fabrication; machines de terrassement, fabrication, appareils de terrassement, fabrication; machines pour l’extraction de minerais, fabrication; machines pour la construction de routes, fabrication; machines pour le génie civil, fabrication; machines pour le surfaçage du béton, fabrication; machines pour l'extraction et la construction, fabrication; mélangeurs à mortier, fabrication; niveleuses, fabrication; pelles mécaniques, fabrication; perforatrices pour l'extraction, mine et la construction, fabrication; scrapers, décapeuses, fabrication; scrapers, fabrication, production; sonnettes de battage, machines pour l'arrachage de pieux, fabrication; tapis roulants pour travaux souterrains, fabrication; tracteurs pour la construction, fabrication; tracteurs pour la construction, fabrication; trieuses des minéraux, fabrication; véhicules amphibies, fabrication
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Amphibienfahrzeuge, Herstellung; Angledozer, Herstellung; Bagger, Herstellung; Baumaschinen, Herstellung; Baustoffmaschinen, Herstellung; Bautraktoren, Herstellung; Bergwerksmaschinen, Herstellung; Betonmischmaschinen, Herstellung; Betonmischmaschinen, Herstellung; Bitumenverteiler, Herstellung; Bohrmaschinen, Bergwerksmaschinen, Baumaschinen, Herstellung; Bohrmaschinen, Bergwerksmaschinen, Baumaschinen, Herstellung; Bohrmaschinen, Bergwerksmaschinen, Baumaschinen, Herstellung; Bulldozer, Herstellung; Erdbewegungsmaschinen, Herstellung; Erdhobel, Herstellung; Förderbänder für den Untertageeinsatz, Förderband für den Untertageeinsatz, Herstellung; Förderbänder für den Untertageeinsatz, Förderband für den Untertageeinsatz, Herstellung; Förderbänder für den Untertageeinsatz, Förderband für den Untertageeinsatz, Herstellung; Förderbänder für den Untertageeinsatz, Förderband für den Untertageeinsatz,Herstellung; Förderer, Bau, Herstellung; Grader, Herstellung; Maschinen für Bergwerke und den Bau, Herstellung; Maschinen zum Bearbeiten von Betonflächen, Herstellung; Mineralaufbereitungsmaschinen, Herstellung, Maschinen für die Mineralaufbereitung, Herstellung; Mörtelmischmaschinen, Herstellung; Mörtelverteiler, Herstellung; Pfahlrammen, Pfahlzieher, Herstellung; Planiermaschinen, Herstellung; Planierraupe, Herstellung; Schaufellader, Herstellung; Schilder für Bulldozer und Angledozer, Herstellung; Schrämmmaschinen, Herstellung; Schrämmmaschinen, Herstellung; Schürfmaschinen, Herstellung; Schürfwagen, Herstellung, Fabrikation; Scraper, Herstellung, Produktion; Siebmaschinen für die Mineralaufbereitung, Herstellung; Sortiermaschinen für die Mineralaufbereitung, Herstellung; Sortiermaschinen für die Mineralaufbereitung, Herstellung; Stetigförderer für den Untertageeinsatz, Herstellung; Strassenbaumaschinen, Herstellung; Strassenhobel, Herstellung; Teerverteiler, Herstellung; Tiefbohrgeräte, Herstellung; Traktoren für den Bau, Herstellung; Trennmaschinen für die Mineralaufbereitung, Herstellung; Tunnelbohrmaschinen, Herstellung; Zementmischmaschinen, Herstellung