|
|
Pour les appartements gérés par ALUNI.net, l’étudiant paiera le loyer à ALUNI.net, qui le reversera ensuite, au propriétaire. Dans les autres cas, l’étudiant paiera directement au propriétaire selon le mode convenu avec lui.
|
|
|
In den von ALUNI verwalteten Wohnungen bezahlt der/die Student/in die Miete an ALUNI, von wo das Geld an den Eigentümer weitergegeben wird. In den anderen Fällen bezahlt der/die Student/in die Miete direkt an den Eigentümer mit der Zahlungsweise, die beide vereinbart haben.
|
|
|
En los pisos gestionados por ALUNI, el estudiante paga el alquiler a ALUNI para que entregue el dinero al propietario. El propietario tiene que recibir el importe exacto de la renta que figura en el contrato. Por eso, las comisiones por gestión de cobro se pagan a parte. En los demás casos, el estudiante paga directamente al propietario según el modo convenido con él.
|
|
|
Negli appartamenti gestiti da ALUNI, lo studente paga l’affitto ad ALUNI affinché quest’ultimo consegni il denaro al proprietario. Negli altri casi, lo studente paga direttamente al proprietario in base alla modalità stabilita con lui.
|
|
|
Nas habitações geridas pela ALUNI, o estudante paga o aluguer à ALUNI para que esta, por sua vez, entregue o dinheiro ao proprietário. Nos restantes casos, o estudante paga diretamente ao proprietário de acordo com o acordado.
|
|
|
في الشقق التي تديرها ألوني، يدفع الطالب الإيجار ALUNI لتقديم المال إلى المالك. وفي حالات أخرى، يدفع الطالب مباشرة إلى بصاحبها عبر وضع اتفقت معه.
|
|
|
En els pisos gestionats per ALUNI, l'estudiant paga el lloguer a ALUNI perquè lliuri els diners al propietari. En els altres casos, l'estudiant paga directament al propietari segons la manera convinguda amb ell.
|
|
|
В квартирах, обслуживающихся ALUNI, студенты оплачивают аренду в нашем офисе, для того , чтобы впоследствии мы передали эти деньги владельцу квартиры.В остальных случаях, студенты оплачивают аренду непосредственно владельцу квартиры.
|
