|
|
Sports Medicine demand is increasing day by day and we expect an increase in turnover in the coming years for CS200 family and CS200 Excellence ErgoSpiro. At the moment the sales of AED's and rescue devices have skyrocketed compared to previous years.
|
|
|
La demanda de Medicina deportiva aumenta cada día y prevemos un incremento del volumen de negocio de la familia CS200 y el sistema CS200 Excellence ErgoSpiro. En este momento, las ventas de AED y dispositivos de rescate se han disparado en comparación con los años anteriores. El aumento de ventas de los AED se debe a un cambio drástico en la legislación española sobre el acceso público a espacios cardioprotegidos y, en el caso particular de los servicios de emergencias, se debe principalmente al esfuerzo realizado por SCHILLER al diseñar los mejores productos del mercado que satisfagan plenamente los estrictos requisitos que demandan estos usuarios: DEFIGARD Touch 7 y EASY PULSE.
|
|
|
Z dnia na dzień wzrasta zapotrzebowanie w branży medycyny sportowej i w nadchodzących latach spodziewamy się wzrostu sprzedaży urządzeń z serii CS200 i CS200 Excellence ErgoSpiro. W porównaniu do lat ubiegłych sprzedaż defibrylatorów AED i urządzeń ratunkowych rośnie w zawrotnym tempie. Wzrost sprzedaży defibrylatorów AED jest wynikiem radykalnej zmiany w hiszpańskich przepisach w sprawie dostępności defibrylatorów AED w miejscach publicznych. Natomiast w przypadku służb ratowniczych głównym powodem są starania, jakie poczyniła firma SCHILLER, aby zaprojektować najlepsze produkty na rynku, które doskonale odpowiadają niezwykle wysokim wymaganiom tych użytkowników: DEFIGARD Touch 7 oraz EASY PULSE.
|
|
|
Потребности спортивной медицины растут день ото дня, и в ближайшие годы мы ожидаем рост продаж приборов семейства CS200 и эргоспирометрических систем CS200 Excellence. В настоящий момент по сравнению с предыдущими годами резко выросли продажи автоматических наружных дефибрилляторов и реанимационных приборов. Рост продаж дефибрилляторов обусловлен изменениями в испанском законодательстве, касающимися правил оказания первой помощи в общественных местах, в частности, деятельности спасательных служб; в немалой степени это заслуга компании SCHILLER, выпустившей на рынок приборы, которые оптимально отвечают запросам этой группы пользователей: DEFIGARD Touch 7 и EASY PULSE.
|
