|
|
Nous recourons à d’autres sociétés, agents ou sous-traitants (« Fournisseurs de services ») pour exécuter des services en notre nom ou pour nous aider à vous fournir des services. Par exemple, nous pouvons engager des Fournisseurs de services pour traiter les transactions par cartes de crédit ou autres moyens de paiement.
|
|
|
Mit Drittanbietern, Agenten oder Auftragnehmern. Wir beauftragen andere Firmen, Agenten oder Auftragnehmer ("Dienstleister"), damit sie diese Dienste in unserem Auftrag durchführen oder uns bei der Erbringung von Diensten an Sie unterstützen. Beispielsweise verwenden wir Dienstleister, um Kreditkartentransaktionen oder andere Zahlungsarten zu verarbeiten. Oder wir beschäftigen Dienstleister, um Dienste wie Marketing, Werbung, Kommunikation, Infrastruktur und IT-Dienstleistungen zu erhalten, um Kundenservice zu bieten, um Schulden einzutreiben, und um Daten zu analysieren und zu verbessern (einschließlich Daten über Benutzerinteraktionen mit unserem Dienst). Diese Dienstleister können Zugriff auf Ihre persönlichen oder andere Informationen haben, um diese Funktionen anzubieten. Zusätzlich können einige der Informationen, die wir abfragen, in unserem Auftrag von Drittanbietern gesammelt werden. Wir verpflichten unsere Dienstleister zur Zustimmung, angemessene Vorkehrungen zu treffen, um die von uns zur Verfügung gestellten persönlichen Informationen sicher zu halten. Wir erlauben ihnen nicht, Ihre persönlichen Informationen zu verwenden oder weiterzugeben, außer wenn dies in Verbindung mit der Durchführung ihrer Dienste geschieht.
|
|
|
Con proveedores de servicios, agentes o contratistas externos. Utilizamos otras empresas, agentes o contratistas (en adelante, "Proveedores de servicios") para prestar servicios en nuestro nombre o para ayudarnos a proporcionarle los servicios a usted. Por ejemplo, podemos utilizar Proveedores de servicios para realizar las operaciones con tarjeta de crédito u otros métodos de pago. O bien podemos utilizar Proveedores de servicios para prestar servicios comerciales, publicitarios, comunicativos, de infraestructuras e informáticos, para proporcionar servicios de atención al cliente, para cobrar las deudas, y para analizar y aumentar los datos (incluidos los datos sobre las interacciones de los usuarios con nuestro servicio). Estos Proveedores de servicios pueden tener acceso a su información personal o de otro tipo con el fin de poder prestar estas funciones. Además, parte de la información que solicitamos puede recopilarse en nuestro nombre por parte de proveedores externos. Exigimos a nuestros Proveedores de servicios que adopten las medidas necesarias para mantener segura la información personal que les proporcionamos. No les autorizamos a utilizar o divulgar la información personal excepto en lo relacionado con la prestación de sus servicios.
|
|
|
Com provedores de serviços terceirizados, agentes ou contratados. Usamos outras empresas, agentes ou prestadores de serviços (“Provedores de serviços”) para realizar serviços em nosso nome, para nos ajudar a fornecer serviços para você. Por exemplo, podemos contratar provedores de serviços para processar transações com cartões de crédito ou outros métodos de pagamentos. Ou podemos contratar provedores de serviços de marketing, publicidade, comunicações, infraestrutura e TI, para fornecer atendimento ao cliente, coletar pagamentos, analisar e aprimorar dados (inclusive dados sobre as interações dos usuários com nosso serviço). Os provedores de serviços podem ter acesso às suas informações pessoais ou a outras informações para poderem executar essas funções. Além disso, algumas dessas informações que pedimos podem ser coletadas por terceiros em nosso nome. Exigimos que nossos provedores de serviços concordem em tomar as providências adequadas para que as informações pessoais que fornecemos sejam mantidas de forma segura. Não os autorizamos a usar ou revelar suas informações pessoais, exceto quando relacionado ao provimento de seus serviços.
|