bast – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  portesbjerg.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rip DVD oynatma ve bastırma için şaşırtıcı kalitesi ile popüler video/ses biçimine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amazing-share.com comme domaine prioritaire	All-in-One Lösung für alle Video/Audio/DVD/Blu-Ray-Konvertierung.

  2 Résultats kagahan.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ayrıca proje kapsamında yer alan Bilgi Merkezi, Ekim 2006’da tamamlanarak Foça İlçe Halk Kütüphanesinde kuruldu ve ziyarete açıldı. Bilgi merkezine yer ve diğer imkânları sağlayan Foça Belediyesi SAD-AFAG ile birlikte bilgi panolarını tasarladı ve bastırdı.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sadafag.org comme domaine prioritaire

SAD-AFAG and Foça Municipality had developed the Project called “Foça Marine Protection Zone Planning and Public Awareness and Information Center”, which was conducted by the two organizations as well. The project was supported by Regional Environment Center (REC) Turkey. The most important aim of the Project was to ascertain the inquiry of distribution of posidonia sea grass and ın CBS (GIS) format and work it high definition satellite maps by numerical expressions. The study conducted by Yalçın Savaş was completed successfully. Possibly the most detailed posidonia mapping study that was done in our country was completed. The importance of the Project is very clear because it provides important reference and experience for SAD. Besides this, as part of the Project, information center was completed on October 2006. It was established in Foça Public Library and it was opened to visitors.

  www.aga-online.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Türkler, 1915 Ermeni Soykırımı‘nı inkar edebilmektedirler. Onlar tarafından ezilen ve bastırılan Kürtler ise suçu Türkler‘in sırtına yüklerken, bu soykırımda kendi paylarının inkarında hiç te Türkler'den geri kalmıyorlar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aga-online.org comme domaine prioritaire	Ցեղասպանութեան ուրացումը սովորաբար սկսում է այն ժխտելով - կամ ոճրագործութիւնը չքմեղացնելով: Թուրքերը ուրանում են 1915 Հայոց ցեղասպանութիւնը,կամ այն վերագրում քուրդերին, որոնք առայժմ թուրքերի կողմից ճնշւում են: Քուրդերը իրենց մասնակցութիւնը Հայոց ցեղասպանութեան հարցում հէնց նոյն ուժգնութեամբ են ուրանում ինչպէս իրենց հակառակորդ թուրքերը:

  www.houshamadyan.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Zeytunluların aslen ekonomik özerklikleri için direniş gösterdikleri gerçeği unutulacaktı. İdareciler, öncelikle bu direniş merkezinin zayıflatılmasına ve bastırılmasına yoğunlaşacaklardı. Şehrin karşısındaki tepeye bir askeri bir üs yapılacak, Kafkaslar’dan gelen Müslüman göçmenler Zeytun’un çok yakınına yerleştirilecekti.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir houshamadyan.org comme domaine prioritaire

Although this attitude would have its highs and lows, nevertheless it always prevailed within the upper ruling class. The existence of such a rebellious Armenian locality would simply be seen as a threat. The fact that the Zeytun population was firstly and foremost fighting for its economic autonomy, would simply be forgotten. The authorities would focus on weakening and oppressing this centre of resistance. A military base was built on the opposite hill and Muslim refugees arriving from the Caucasus were settled in locations nearby. As such, it was not a coincidence that Zeytun was one of the first targets of the mass deportations and massacres during the 1915 Armenian genocide.

  www.goodsync.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Eşitle butonuna bastığınızda yürütülür.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodsync.com comme domaine prioritaire	Por qué la sincronización no es trivial.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodsync.com comme domaine prioritaire	Perché la sincronizzazione è importante.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodsync.com comme domaine prioritaire	Hvorfor synkronisering ikke er ligegyldig.

  documentfreedom.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	birkaç gün önce - katılım belgesi bastırın
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir documentfreedom.org comme domaine prioritaire	On Document Freedom Day - give your presentation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir documentfreedom.org comme domaine prioritaire	algumas semanas antes - contacte a organização ou companhia premiada
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir documentfreedom.org comme domaine prioritaire	μερικές ημέρες πριν - εκτυπώστε το πιστοποιητικό

  6 Résultats eipcp.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ama bu bakımdan insan mikrofon ne “insan”dır ne de “mikrofon”dur. Mikrofon değildir, çünkü arkadaki gürültüyü bastırırken sesin kaynağını olabildiğince doğru aktarmak için voltaj değişimlerini kullanmaz.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eipcp.net comme domaine prioritaire

Damit bleibt allerdings das Problem der Ausbreitung bestehen, und mit ihm die alte Frage: Wie können wir mehr werden? Doch die Frage ist schon falsch gestellt. Vom Wir ausgehend, landen wir immer bei der Frage nach der Mehrheit. Mehr-Sein als Mehrheit ist Wunschvorstellung und Zielpunkt einer linearen Vorstellung von Ausbreitung über Sender und Empfänger, Wissensproduktion und –rezeption, RepräsentantInnen und Repräsentierte. Erst in der Wendung der Frage der Mehrheit und des Mehr-Seins eines Wir in eine Frage des Mehrere-Werdens lässt sich die dominante Logik des n+1 in eine Zurückweisung von Identifizierung und Repräsentation, in n-1 wandeln.

  www.summitpharma.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Birçok farklı dilde hazırlamış olduğumuz kullanım talimatlarımız, piktogramlarımız, 20’ den fazla dilde bastığımız kataloğumuz ve sürekli güncellenen internet sayfamız ile VOCO hizmet anlayışını her geçen gün biraz daha yükseltmekteyiz.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir voco.com comme domaine prioritaire

Особую роль в общении с практикующими специалистами играют наши компетентные консультанты, регулярно проходящие обучение. Обладая профессиональными знаниями, они более чем в сорока странах мира информируют клиентов о свойствах и простоте использования продукции компании VOCO. Одновременно в качестве доверенных лиц наших клиентов они внимательно изучают потребности и идеи стоматологов. Благодаря этому мы постоянно получаем новые импульсы для разработки современных практичных стоматологических продуктов и расширения нашего ассортимента услуг. Обширное сервисное предложение компании VOCO также включает в себя научную информацию о продукте и руководства по применению материалов на разных языках, иллюстрированные инструкции, каталоги продукции более чем на 20 языках, информацию о продуктах для пациентов, а также постоянно актуализируемый многоязычный веб-сайт.

  2 Résultats fr.wikinews.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Uygurlar Sincan Uygur Özerk Bölgesi'nde bir Çin karakolunu bastı
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.wikinews.org comme domaine prioritaire	6. Juli 2013: Bürgerkrieg in Syrien: Mittlerweile 100.000 Tote

  6 Résultats transversal.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ama bu bakımdan insan mikrofon ne “insan”dır ne de “mikrofon”dur. Mikrofon değildir, çünkü arkadaki gürültüyü bastırırken sesin kaynağını olabildiğince doğru aktarmak için voltaj değişimlerini kullanmaz.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transversal.at comme domaine prioritaire

Damit bleibt allerdings das Problem der Ausbreitung bestehen, und mit ihm die alte Frage: Wie können wir mehr werden? Doch die Frage ist schon falsch gestellt. Vom Wir ausgehend, landen wir immer bei der Frage nach der Mehrheit. Mehr-Sein als Mehrheit ist Wunschvorstellung und Zielpunkt einer linearen Vorstellung von Ausbreitung über Sender und Empfänger, Wissensproduktion und –rezeption, RepräsentantInnen und Repräsentierte. Erst in der Wendung der Frage der Mehrheit und des Mehr-Seins eines Wir in eine Frage des Mehrere-Werdens lässt sich die dominante Logik des n+1 in eine Zurückweisung von Identifizierung und Repräsentation, in n-1 wandeln.

  www.vecchiariva.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nokta yükü, bastırma ve çekme dayanımı
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgs.com.tr comme domaine prioritaire	Ensuring the Protection of Structural Materials

  echr.coe.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	maddesi (ifade özgürlüğü) kapsamında bir ihlal bulunduğuna karar vermiştir. Hükümet özellikle çakışan menfaatlerin, yani gazetecilik kaynaklarının korunması ve suçun önlenmesi ve bastırılması arasındaki dengenin, usulüne uygun olarak sağlandığını kanıtlayamamıştır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir echr.coe.int comme domaine prioritaire	This case concerned investigations carried out at the premises of L’Equipe and Le Point newspapers and at the homes of journalists accused of breaching the confidentiality of a judicial investigation. The authorities wanted to identify the source of the leaks in an investigation into possible doping in cycle racing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir echr.coe.int comme domaine prioritaire	Cette affaire concernait des investigations conduites dans les locaux des journaux L’Equipe et Le Point, ainsi qu’au domicile de journalistes accusés de violation du secret de l’instruction et de recel. Il s’agissait pour les autorités de découvrir l’origine de fuites ayant eu lieu au sujet d’une enquête portant sur un éventuel dopage de coureurs cyclistes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir echr.coe.int comme domaine prioritaire	Der Gerichtshof stellte eine Verletzung von Artikel 10 (Freiheit der Meinungsäußerung) der Konvention fest. Insbesondere hatte die Regierung nicht dargelegt, dass die konkurrierenden Interessen, nämlich der Quellenschutz einerseits und die Verhütung und Bekämpfung von Straftaten andererseits, ordnungsgemäß abgewogen worden wären. Die von den Behörden angegebenen Gründe zur Rechtfertigung der Durchsuchung waren zwar maßgeblich, aber nicht ausreichend. Die Durchsuchung war folglich unverhältnismäßig.

  www.imobie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eğer, çocuklarınız bağırıp küfür ediyorsa, ve siz de aynı şekilde, onları bastırmaya çalışıyorsanız, onlara sorunların böyle çözüleceği mesajını veriyorsunuz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	Help with simple information, for example, instead of ’How many times do I have to tell you not to scream?’ try ‘Too loud. That hurts my ears’.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	Essayez des phrases simples, par exemple, au lieu «Combien de fois dois-je te répéter de ne pas crier?» dites «Trop fort. J’ai mal aux oreilles».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	Hable de sus sentimientos. En vez de “¡Deja de agarrarte a mí!”, diga “No me gusta que me tires del cuello. Me gustan los abrazos tiernos”.

  uzay.tubitak.gov.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	RF Çıkış gücü 25°C’de ve 1 dB bastırma noktasında (P1 dB) 35 dBm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uzay.tubitak.gov.tr comme domaine prioritaire	Noise Figure at 25°C is typically 2.7 dB (max. 2.9 dB)

  3 Résultats www.drnoahbiotech.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Çin'in Mart 2008'de Tibet'teki protestoları ve ayaklanmaları şiddetle bastırmasıyla, Avaaz üyeleri o zamana kadarki en büyük küresel online dilekçeyi gerçekleştirdi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	Sparked by China’s violent crackdown on the March 2008 protests and riots in Tibet, Avaaz members built one of the largest global online petitions to date.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	Als Reaktion auf Chinas brutales Vorgehen gegen die Proteste in Tibet im März 2008, haben Avaaz-Mitglieder eine der bislang größten globalen Online-Petitionen ins Leben gerufen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	En respuesta a la violenta represión de China para sofocar las protestas y manifestaciones de marzo de 2008 en el Tíbet, los miembros de Avaaz organizaron una de las mayores peticiones mundiales online de la historia hasta la fecha.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	In seguito alla violenta repressione cinese delle proteste e tumulti in Tibet nel marzo 2008, i membri di Avaaz lanciano quella che all'epoca diventa una delle più grandi campagne online di sempre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	أشعل شرارة هذه المبادرة الحملة العنيفة التي شنتها الحكومة الصينية في شهر مارس/ آذار من العام ٢٠٠٨ بحق المتظاهرين في التيبت. قام أعضاء آفاز ببناء أضخم عريضة إلكترونية في وقتها.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	Naar aanleiding van de gewelddadige Chinese onderdrukking van de demonstraties en rellen in Tibet in maart 2008, lanceerden leden van Avaaz een van de grootste wereldwijde online petities ooit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	Oburzona brutalną pacyfikacją protestujących Tybetańczyków, społeczność Avaaz stworzyła jedną z największych wówczas petycji internetowych.

  2 Résultats janeiredale.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	D2O, Balance veya POMMISST sıkın,veya toz minerali nemlendirici ile karıştırabilir ve krem bir form verebilirsiniz. Parmak veya sünger ile uygulayın. Pudra eğer göz çevresinde ki çizgileri belli ederse ,bir pamuk diskini sprey ile ıslatıp sorunlu bölgenin üzerine bastırın,ya da çok az miktar nemlendirici sürün.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir janeiredale.com comme domaine prioritaire	Probeer de compacte poeders in plaats van de losse. Vaporiseer de huid met D2O, Balance of POMMISST en blot, of meng de losse poeders met een hydraterende crème om een vloeibare foundation te maken. Breng aan met de vingers of een sponsje. Indien de poeders de lijntjes onder de ogen lijken te accentueren, bevochtig dan een wattenschijfje met één van onze sprays en dep voorzichtig op deze probleemzone. Eventueel een kleine hoeveelheid hydraterende crème aanbrengen bovenop het poeder.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir janeiredale.com comme domaine prioritaire	Käytä mieluummin puristepohjia (PurePressed Base) irtopohjan (Amazing Base) sijaan. Taputtele iholle D2O, Balance tai POMMISST -kosteussuihketta, tai sekoita irtopohjaa kosteusvoiteeseen jonka voit levittää joko sienellä tai sormin. Mikäli mineraalit näyttävät tuovan sielmien alla olevat juonteet esille, kastele pumpulia kosteussuihkeellamme, ja painele varovasti ihoa. Voit myös laittaa mineraalien päälle hieman kosteusvoidetta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir janeiredale.com comme domaine prioritaire	使用粉餅會比蜜粉效果更好。針對毛孔粗大的肌膚，可先用控油蜜填補或用妝前控油修補精靈打底，而乾燥缺水的肌膚，可以妝前滋養修補精靈打底，並加強紋路明顯的區塊，比如眼睛下方，接著上礦物質底妝，最後噴上重氫凝露或紅寶石滋潤露。若是上完粉後發現細紋變深了，可以噴霧沾濕化妝棉輕彈問題部位以模糊紋路，或是取微量保濕乳霜輕拍亦可。

  www.eeeyt.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Yorumcular için hızlı bir şansı şüpheci bir çözüm ancak birkaç Slovakya ile başgösteren AB dönem başkanlığı, temmuz ayından itibaren, ve parlamentoda LSN girişi bir anlaşma için bastırıyor itici güçler olacağını göstermektedir.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sk16.eu comme domaine prioritaire

Der Bericht vom Oktober 1990 bezieht sich auf die Aktivitäten der dann illegalen Geldwechsler Peter Steinhübel, der als einer der Bosse des organisierten Verbrechens in Bratislava wurde später. Er wurde 1999 Drei Monate im August ermordet später eine andere organisierte Kriminalität Figur, Roman Deák, der auch in den Dokumenten erwähnt wird, wurde getötet. Nach den Unterlagen, war Steinhübel beteiligt in den Drogenhandel. So organisieren Transport, ernannte er seine Lakaien Roman Deák, Boris Kolár und Ján Daniš, die nach den Dokumenten " , befassen sich mit dem illegalen Austausch von Geld". ( Lesen Sie mehr ... )