zone is – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'675 Résultats   1'256 Domaines   Page 4
  3 Résultats cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Where a protective zone is not delimited in this manner, a basic protective zone is allocated to any monument tree under the applicable law, whereas the protective zone is of circular shape with a radius equal to ten times the size of the tree diameter measured 130 cm above the ground.
Si une zone protégée n´est pas définie, chaque arbre historique a, de par la loi, une zone protégée initiale et circulaire d‘un rayon équivalent à dix fois celui du volume de l’arbre à 130 cm du sol. La loi définit également les conditions fondamentales de protection de cette zone pour qu’aucune activité nuisible à l’arbre-monument n’y soit autorisée (art. 46, paragraphe 3 de la loi susmentionnée).
Sofern diese Schutzzone nicht besonders definiert wird, gilt, dass bei jedem Baumdenkmal laut Gesetz eine grundlegende kreisförmige Schutzzone im Halbmesser des zehnfachen seines 130 cm über dem Erdboden gemessenen Stammdurchmessers einzuhalten ist. Aus dem gleichen Gesetz gehen auch die grundsätzlich einzuhaltenden Schutzvorkehrungen hervor und zwar in dem Sinne, dass in dieser Schutzzone jegliche, für das Baumdenkmal potenziell gefährliche Tätigkeiten untersagt sind (§ 46, Abs. 3 des zitierten Gesetzes).
En caso de no haber sido definida el área de protección, se tiene en vigencia que cada árbol memorable tiene un área de protección, establecida por la ley, en forma de círculo cuyo radio equivale al décuplo de su diámetro medido a la altura de 130 cm sobre el suelo. Además, de la misma ley se derivan las condiciones de protección básicas que dicen que no está autorizada ninguna actividad nociva en el área de protección (artículo 46, párr. 3, de la Ley citada).
Laddove non esiste una zona di protezione, la legge stabilisce una zona di protezione di base di forma circolare intorno a ciascun albero monumentale, il cui raggio è uguale a dieci volte il diametro dell’albero, misurato a 130 cm dal terreno. Inoltre, la legge stabilisce le condizioni di tutela elementare che impediscono qualsiasi attività che possa danneggiare l’albero monumentale (art. 46, comma 3 della legge succitata).
Если охранная зона не была обозначена, считается, что каждое памятное дерево по закону имеет ее в виде круга с радиусом в размере десятикратного диаметра, измеренного на высоте 130 см над землей. По закону в охранной зоне также запрещается какая-либо деятельность, вредящая памятному дереву (§ 46, абзац 3 цит. закона).
  basta.net  
The territorial zone or the territorial waters are the waters stretching from an established base line to a determined distance in which a country can define its own laws and can administrate justice. According to the United Nations Convention on the law of the Sea, the maximum size of a territoral zone is 12 nautical miles (approximately 22 kilometers), measured from the low tide mark.
Les termes “mer territoriale”, “zone territoriale” ou “eaux territoriaux” sont utilisés pour indiquer les eaux étendus jusqu’à une ligne déterminée, où un certain pays a le droit de déterminer des lois et d’exercer la justice soi-même. Selon le traité de droit maritime des Nations Unies, la zone territoriale maximale consiste de 12 milles marines (un peu plus de 22 kilomètres), mesuré dès la ligne de basse mer. C’est aussi le cas en Belgique.
  www.subex.org  
The territorial zone or the territorial waters are the waters stretching from an established base line to a determined distance in which a country can define its own laws and can administrate justice. According to the United Nations Convention on the law of the Sea, the maximum size of a territoral zone is 12 nautical miles (approximately 22 kilometers), measured from the low tide mark.
Les termes “mer territoriale”, “zone territoriale” ou “eaux territoriaux” sont utilisés pour indiquer les eaux étendus jusqu’à une ligne déterminée, où un certain pays a le droit de déterminer des lois et d’exercer la justice soi-même. Selon le traité de droit maritime des Nations Unies, la zone territoriale maximale consiste de 12 milles marines (un peu plus de 22 kilomètres), mesuré dès la ligne de basse mer. C’est aussi le cas en Belgique.
  5 Résultats www.spaceweather.ca  
It is known as DRX and is the average of the hourly ranges (maximum minus minimum during each hour) in the X (northward) component of the magnetic field intensity for a day (the UT or GMT day), ie DRX for the zone is the mean of 24 values.
Le paramètre utilisé pour le rapport de 30 jours de l'activité magnétique est une indice journalier. Il est connu comme DRX qui est la moyenne des plages horaires (maximum moins minimum pendant chaque heure) dans la composante X (nord) de l'intensité du champ magnétique pour une journée (le jour TU ou GMT).
  move-me.net  
The service zone is the area around the damaged reactor where the future arch will stand. Each task taking place in this area is carefully evaluated beforehand by the radiation protection experts to ensure that workers remain within the authorized
Зона обслуживания – это участок вокруг разрушенного реактора, где будет находиться Арка. Все работы в этой зоне заранее оцениваются экспертами по радиационной защите – для гарантии нахождения персонала в разрешенных пределах доз.
  www.ieu.edu.tr  
Tunca, who came back with an award from the prestigious competition where 124 projects from 30 countries participated, said, “Basmane region has a special place in Izmir. The historical Agora excavation zone is also in this region. The region acts as a transition area that connects Konak Kemeraltı Bazaar to Alsancak. With this project, I aimed to conserve the historic fabric and to contribute to future touristic values. My project involves a han”.
30 farklı üniversiteden 124 projenin katıldığı, prestijli yarışmadan ödülle dönen Tunca, “Basmane bölgesi, İzmir açısından çok özel bir konuma sahip. Tarihi Agora kazı alanı da bu bölgede bulunuyor. Aynı zamanda Kemeraltı Çarşısı’yla Alsancak’ı birbirine bağlayan bir pasaj görevi de üstleniyor. Ben de tarihi dokuyu korumak ve ilerideki turistik değerlere katkıda bulunmak adına bir proje geliştirdim. Projem bir handan oluşuyor” dedi.
  5 Résultats www.hj.sanno.ac.jp  
It is known as DRX and is the average of the hourly ranges (maximum minus minimum during each hour) in the X (northward) component of the magnetic field intensity for a day (the UT or GMT day), ie DRX for the zone is the mean of 24 values.
Le paramètre utilisé pour le rapport de 30 jours de l'activité magnétique est une indice journalier. Il est connu comme DRX qui est la moyenne des plages horaires (maximum moins minimum pendant chaque heure) dans la composante X (nord) de l'intensité du champ magnétique pour une journée (le jour TU ou GMT).
  www.elettrocolombo.com  
On contact with skin, the absorbent zone is impregnated with sebum. The analysis of the sample using the dermoprime system allows to determine the skin type and thus, the products and treatments best suited to their condition.
En contacto con la piel, una zona absorbente queda impregnada con el sebo cutáneo. El análisis de la muestra mediante el sistema dermoprime permite determinar el tipo de piel y los productos y tratamientos que mejor se adaptan a su condición.
  6 Résultats www.hexis-training.com  
Parking here are free and paid. The first marked with a blue stripe, the second – white. If the zone is marked by stripes of yellow, it means that stop here have the right to only buses, taxis.
Parking ici sont gratuits et payants. Le premier a marqué avec une bande bleue, la seconde – blanche. Si la zone est marquée par des bandes de couleur jaune, cela signifie que arrêter là ont le droit aux seuls autobus, taxis.
Parken Sie hier sind kostenlos und bezahlt. Weiß – das erste mit einem blauen Streifen, der zweite markiert. Wenn die Zone wird durch Streifen von gelb markiert, bedeutet dies, dass Sie hier zu stoppen haben das Recht, nur Busse, Taxis.
Aparcamiento aquí son gratuitos y de pago. El primero marcado con una franja azul, el segundo – blanco. Si la zona está marcada por franjas de color amarillo, significa que parar aquí tienen el derecho de sólo autobuses, taxis.
Parcheggio qui sono gratuiti ea pagamento. Il primo ha segnato con una striscia blu, la seconda – bianco. Se la zona è segnata da strisce di colore giallo, significa che fermare qui hanno il diritto di solo autobus, taxi.
Estacionamento aqui são gratuitos e pagos. A primeira marcado com uma faixa azul, o segundo – branco. Se a zona é marcado por listras de amarelo, isso significa que parar por aqui têm o direito de apenas ônibus, táxis.
Parkeren is hier zijn gratis en betaalde. De eerste gemarkeerd met een blauwe streep, de tweede – wit. Als de zone wordt gekenmerkt door strepen van geel, betekent hier dat stoppen met het recht hebben om alleen bussen, taxi's.
Pysäköinti täällä ovat ilmaisia ​​ja maksullisia. Ensimmäinen merkitty sinisellä viivalla, toinen – valkoinen. Jos alue on merkitty raidat keltainen, se tarkoittaa, että lopettaa tähän on oikeus vain bussit, taksit.
Parking tutaj są płatne i bezpłatne. Pierwszy oznaczone niebieskim paskiem, drugi – biały. Jeśli linia jest oznaczona paskami żółty, oznacza to, że zatrzymują się tu mają prawo tylko do autobusów, taksówek.
  7 Résultats www.voilemercator.com  
Logistic zone is situated on the west side and it has two floors with lower high, as same as the east strip where activities which worked independently from the market are situated, and therefore they can be a sector: restaurant, bar, polyvalent rooms and spaces to municipal associations.
La zona logística se sitúa en la parte oeste y tiene dos plantas de menor altura, igual que la franja este, dónde se sitúan las actividades que funcionan con independencia horaria del mercado (y por lo tanto puede sectorizarse): restaurante, bar, salas polivalentes y espacios para asociaciones municipales.
  thealtcollective.co.uk  
Moto Zone is a concept Garage, Workshop or Bike Wash Point for two-wheelers, where oil change takes place exclusively or in addition to other services provided by the outlet.
« Moto Zone » est un concept de garage, d’atelier ou de station de lavage réservé aux deux roues, où les vidanges peuvent être effectuées indépendamment ou en complément d'autres services proposés sur place.
  www.hotel-ahmedabad.net  
Nets can be used to protect the grapes for a late harvest! Small vines can be wrapped completely, for large stocks only the grape zone is covered with a 1 meter strip on both sides. The birds will avoid the grapes because they risk becoming entangled in the nets.
Ce qui a été cité plus haut signifie aussi une corollaire inverse: plus l'envol des oiseaux est ouvert au regard des humains, chats et autres, avec un terrain ouvert sans arbres ou buissons pour se protéger, plus les oiseaux seront réticents. Les baies vertes les attirent moins, un pourra choisir un cépage clair ou récolter plus tôt pour protéger les baies! Pour une récolte tardive il faudra éventuellement protégér les pieds avec un filet, en emballant le raisin pour les petits pieds, avec une protection complète pour les plus grands avec une bande de 1 mètre sur la zone des grappes, au mieux des deux côtés. Les oiseaux n'oseront plus s'attaquer au raisin de peur de s'emmêler dans les filets.
All das oben Geschilderte bedeutet im Umkehrschluss: Offenes Gelände vor dem Spalier ohne Büsche und Bäume, viel Menschen- oder Katzen-Verkehr und helle (grüne) Trauben beugen vor. Wer keine Zeit hat, den Vögeln von früh bis abends zu erklären, dass ihr Besuch unerwünscht ist, muss die Trauben bald ernten. Für eine Spätlese sind ansonsten grobmaschige Netzen nötig, um die Trauben vor den Fressern schützen! Kleine Weinreben werden komplett eingepackt, bei größeren wird nur ein ca. 1 m breiter Streifen über die Trauben-Zone gezogen, bei frei stehenden Reben allerdings beidseitig. Die Vögel meiden dann die Reben, weil sie Angst haben, sich in den Netzen zu verheddern.
  www.puertorico-herald.org  
The legislation will be directed at paralyzing the military practices, even though opponents allege that it would have no effect because the zone is under federal jurisdiction where the local statutes do not apply.
La legislación estará dirigida a paralizar las prácticas militares, incluso si los oponentes alegan que no tendrá efecto porque la zona se encuentra bajo jurisdicción federal, donde no se aplican los estatutos locales.
  www.igph.kiev.ua  
A cycle of papers by Prof. S.I. Sherman and his colleagues dedicated to the studies of connections of seismic dangers with fissure tectonics based on fourty years long (1960-2000) seismic monitoring of the territory of the Central Asia and the Baikal rift zone is being reviewed.
Рецензируется цикл статей проф. С.И. Шермана и его коллег, посвященный изучению связи сейсмической опасности с разломной тектоникой на базе 40-летнего (1960-2000) сейсмического мониторинга территории Центральной Азии и Байкальской рифтовой зоны. Это дало возможность установить новые закономерности, расширяющие наши познания в вопросах прогноза землетрясений.
  2 Résultats compmusic.upf.edu  
The inpatient zone is formalised through the plan of the "fingers" of one hand that enter the green space separating it from the old hospital. This manages to reduce the building's volumetric impact while leading to a subtler relationship with the old pavilions.
La zona hospitalaria se formaliza a través de un esquema de “dedos” de una mano que se introducen en el espacio verde que lo separa del antiguo hospital. Con esto se consigue reducir el impacto volumétrico del edificio, permitiendo a su vez una relación más sutil con los antiguos pabellones. El primer “dedo” sigue la dirección del eje diagonal, mientras que los otros tres se abren como un abanico para adecuarse al terreno y hasta alinearse con la calle Sant Quintí.
  www.gui.ps  
That is why you should demand that the zone map be visibly placed in the taxi. Each zone is usually delineated with different color markers. The minimum rate for Panama city is $1.25 and an extra $0.25 for each additional passenger.
En cuanto a tarifas, debe saber que Panamá se maneja bajo un sistema de zonificación de la ciudad. El precio final dependerá de las zonas que su recorrido haya atravesado. Por ello debe exigirle al taxista que el mapa de zonificación esté visible en el taxi. Por lo general cada zona estará delineada con marcadores de distintos colores. La tarifa mínima para la ciudad de Panamá es de $1.25 y $ 0.25 adicional por cada pasajero adicional.
  www.ginza-bellevue.com  
The objective of the Nerd Zone is to get so-called “nerds”, i.e. the cleverest people in the IT sector, interested in Karlsruhe and the companies located there – and thus attract experts to the region.
Hinter der Nerd-Zone verbirgt sich eine Campus- und Social-Media Kampagne für den IT-Standort Karlsruhe. Das Projekt Nerd-Zone wurde 2011 durch das CyberForum gemeinsam mit YOUNG TARGETS sowie in Kooperation mit Partnern aus der Karlsruher IT-Branche gestartet. Die Nerd-Zone hat sich zum Ziel gemacht, sogenannte „Nerds“, also die klügsten Köpfe der IT-Wirtschaft, für den Standort Karlsruhe und dessen Unternehmen zu begeistern – und damit neue Experten für die Region zu gewinnen.
  soco.be  
Mineralization in the porphyry and pipe gap sectors present a vertical zoning from the surface where the leached zone is located, then the enriched zone, reaching depth to the transitional zone and then the primary zone.
Geología: Trapiche es un pórfido de cobre molibdeno de edad oligacénica ubicado en la margen suroeste de belt de Andahuaylas-Yauri. Está compuesto por tres zonas mineralizadas contiguas: pórfido cuarzo monzonítico, brecha pipe y zona de cobre en óxidos. Mineralización en los sectores del pórfido y brecha pipe presentan un zoneamiento vertical desde la superficie donde se encuentra la zona lixiviada, luego la zona enriquecida, llegando a la profundidad a la zona transicional y luego la primaria. Hay poca presencia de óxidos y mixtos.
  laps-rietveld.nl  
Financial innovations like P2P-technologies, high-frequency trading, blockchain, Internet of things smart contracts lead to dramatic changes in traditional business models and are the key to deciphering the contents of historical process, demonstrating the metaphysical essence of society. Crisis which takes us out of the comfort zone is at the same time a point of rebirth, of reload.
Финансовые инновации: P2P-технологии, высокочастотная торговля, блокчейн, умные контракты “Интернета вещей” приводят к драматическому изменению традиционных бизнес-моделей и являются ключом к расшифровке содержимого современного витка исторического процесса, метафизически демонстрируя суть общества. Кризис, который, с одной стороны, становится выходом из зоны комфорта, одновременно является точкой перерождения, перезагрузки. Итоги исследований будут представлены на масштабной выставке в 2016 году. Произведение silk медиахудожника ::vtol:: является первым результатом этого сотрудничества.
  14 Résultats www.hotel-santalucia.it  
There is a stable and a horse riding school in the hotel, Guests can also use a quad track, a shooting range, and volleyball and football fields. Spa and wellness zone is perfect for relaxation. Every air-conditioned room offers a bathroom, a flat-screen TV with satellite programmes, a refrigerator and Wi-Fi internet free of charge.
L'Hôtel & Spa Dwór Droblin est situé loin des grandes villes, vous permettant de profiter de moments calmes au plus près de la nature. L'hôtel dispose d'une écurie et d'une école d'équitation. Une piste de quad, un stand de tir, ainsi que des terrains de volley-ball et de football sont mis à votre disposition. Le spa et le centre de bien-être sont idéaux pour la détente. Chaque chambre climatisée comprend une salle de bains, une télévision à écran plat avec chaînes satellite, un réfrigérateur et... une connexion Wi-Fi gratuite. L'Hôtel & Spa Dwór Droblin est situé à 17 km de Biala Podlaska. Sur demande, l'hôtel organise des visites guidées du sud de la Podlachie. Vous pourrez également louer des vélos pour profiter de la campagne verdoyante.
Weit entfernt von den großen Städten genießen Sie im Hotel&Spa Dwór Droblin eine ruhige Zeit in der Natur. Am Hotel befindet sich ein Reitstall mit einer Reitschule. Zudem können Sie eine Quadstrecke, einen Schießstand sowie Volleyball- und Fußballfelder nutzen und im Spa- und Wellnessbereich herrlich entspannen. Jedes klimatisierte Zimmer verfügt über ein Bad, einen Flachbild-Sat-TV, einen Kühlschrank und kostenfreies WLAN. Das Hotel&Spa Dwór Droblin befindet sich 17 km von Biała Podlaska entfe...rnt. Auf Anfrage organisiert das Hotel Besichtigungstouren durch Südpodlachien. Mieten Sie auch ein Fahrrad und erkunden Sie die grüne Landschaft.
El Hotel&Spa Dwór Droblin está lejos de las grandes ciudades y goza de una ubicación tranquila en plena naturaleza. El hotel ofrece un establo, escuela de equitación, campo de tiro, pista de motos de 4 ruedas y campos de voleibol y de fútbol. También hay un spa y zona de bienestar de ambiente relajante. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado, baño, TV de pantalla plana vía satélite, nevera y conexión Wi-Fi gratuita. El Hotel&Spa Dwór Droblin está a 17 km de la localidad de Biała P...odlaska y puede organizar excursiones turísticas por la zona meridional de Podlaquia, bajo petición. El establecimiento también proporciona un servicio de alquiler de bicicletas.
L'Hotel&Spa Dwór Droblin si trova lontano dalle grandi città e propone soggiorni tranquilli a contatto con la natura. Vanta una stalla, una scuola di equitazione, una pista per quad, un poligono di tiro, campi da pallavolo e football, e una rilassante zona spa e benessere. Tutte climatizzate, le camere sono provviste di bagno, TV satellitare a schermo piatto, frigorifero e connessione WiFi gratuita. Inoltre l'Hotel&Spa Dwór Droblin sorge a 17 km da Biała Podlaska e su richiesta organizza visite ...alle attrazioni della Podlachia meridionale. Come ospiti dell'albergo potrete anche noleggiare biciclette per esplorare la verdeggiante campagna circostante.
Hotel & Spa Dwór Droblin ligt ver van de grote steden, wat een rustige tijd dicht bij de natuur garandeert. Er zijn paardenstallen en een manege bij het hotel. Gasten kunnen ook gebruik maken van een quadbaan, een schietbaan en volleybal- en voetbalvelden. De spa- en wellnesszone is perfect voor ontspanning. Elke kamer met airconditioning beschikt over een badkamer, een flatscreen-tv met satellietzenders, een koelkast en gratis WiFi. Hotel & Spa Dwór Droblin ligt op 17 km van Biała Podlaska. Op ...verzoek organiseert het hotel rondleidingen van de Zuidelijke Podlasie. Gasten kunnen ook fietsen huren om het groene landschap te verkennen.
  www.sports-depoque.com  
CAP conseil takes part to the EO4REDD research project financed by the Walloon Region. Our aim is to develop a remote-sensing based methodology allowing to estimate forest carbon stocks in tropical areas. The test zone is Mai Ndombe, in the East of the Democratic republic of Congo.
Hoe kan men de uitstoot van broeikasgassen door ontbossing en bosdegradatie verminderen? Dat is de uitdaging van het REDD mechanisme dat in 2005 door de Verenigde Staten werd gelanceerd. CAP conseil neemt deel aan het EO4REDD research project, gesteund door het Waalse Gewest. Het doel is een methode te ontwikkelen die door gebruik van remote sensing de koolstofvoorraden in tropicale bossen inschat. De testzone ligt in het oosten van de Democratische Republiek van Congo, in Mai NDombe.
  vetrad.de  
This zone is considered by romans as a second Trastevere because of its small town-alike streets and typical roman style and also because of the large number of restaurants and pubs located around the neighborhood.
L'appartement se trouve dans le quartier de San Lorenzo, à via degli Equi, dans la zone universitaire et près de la gare Termini. Cette zone est considerée par le romains une deuxième Trastevere par l'air de petit ville qu'on trouve encore en façant des promenades, par ses petites rues et aussi par les nombreux restaurants et pubs que on y trouve.
El apartamento está situado en el barrio de San Lorenzo, en via degli Equi, en la zona de la universidad de Roma y cerca de la Estación central Termini. Esta zona es para los romanos como un segundo Trastevere por sus estrechas calles y su típico estilo romano y también por la grande cantidad de restaurantes y pubs que se encuentran en cada esquina del barrio.
L'appartamento si trova nel quartiere di San Lorenzo, a via degli Equi, vicino all'università ed alla stazione ferroviaria Termini. Quest'area è ormai considerata dai Romani un secondo Trastevere per il carattere provinciale e romano verace che ancora si incontra camminando per le sue vie ma anche per la grande quantità di ristoranti e pub di cui è popolata.
  2 Résultats www.alexanderwang.cn  
I don't remember exactly the night of disaster on the 26th of April, 1986 because I was three years old but I've been watching the consequences of this tragedy during all my life till nowadays. My first visit to Chernobyl Zone was in April, 2008. From that time Ive understood that the Zone is not the dead place that is just fenced. It is more alive than many people think.
Я не помню, что случилось ночью 26 апреля 1986 года, потому что мне было три года, но я наблюдаю за последствиями этой трагедии на протяжении всей моей жизни. Мой первый визит в Чернобыльскую зону был в апреле 2008 года. С того времени я понял, что Зона - это не мертвое место, которое просто огорожено, она более живая, чем многие думают. В настоящее время украинское правительство сделало из Чернобыльской зоны туристическую. Охотники за металлоломом обычно сотрудничают с полицией и охранником, которые дают им доступ к Зоне. В то же время люди, пострадавшие от чернобыльской катастрофы, не получают достаточной финансовой и медицинской поддержки. Я фотографировал Чернобыльскую зону в течение последних восьми лет. Для меня зона отчуждения - загадка. Я хочу показать мистические аспекты этой земли, где каждый метр наполнен страданиями и печалью. Николай Якушин, священник Свято-Ильинской церкви, единственной действующей в Чернобыле, сказал: «Если вы не уважаете Зону, это определенно убьет вас, но если ваше сердце наполнено любовью и симпатией к ней и людям, которые здесь страдали и погибли, Зона не тронет вас».
  2 Résultats www.agriturismocossignani.it  
“Geneva’s central location and the fact that we can get to the airport in about 10 minutes are a plus in supporting our department. Geneva’s time zone is another advantage. By setting up in the center of Europe, we can work with Asia in the morning, all day with our EMEA zone and coordinate strategic decisions with Canada in the afternoon and evening.”
«La situation centrale de Genève, alliée au fait que l'aéroport est à 10 minutes du bureau, sont des atouts indéniables pour notre département. La zone horaire de Genève est un avantage supplémentaire. Sa situation au centre de l'Europe nous permet de travailler avec l'Asie le matin, être en contact toute la journée avec la zone EMEA, et coordonner les décisions stratégiques avec le Canada l'après-midi et le soir. »
  in.cupone.net  
You can also admire the cliffs of Capo Falcone that is today considered a protected area. The entire zone is characterised by a vast expanse of Maquis shrubland and by the presence of animals such as the marginated tortoise, wild cats and foxes.
De cette belle plage, vous pouvez facilement identifier l’île de Piana et l’îlot de la tour de la Pelosa, dont la structure aragonaise est d’un grand intérêt historique. On peut également admirer la falaise de Capo Falcone, aujourd’hui considérée comme une zone protégée. L’ensemble de la zone est caractérisé par une vaste étendue de maquis méditerranéen et par la présence d’animaux tels que la tortue bordée, les chats sauvages et les renards.
Von diesem wunderschönen Strand aus sieht man in der Ferne die Insel Piana und die kleine Insel des Pelosa-Turms, dessen aragonesische Bauart von großem historischen Interesse ist. Man kann dort auch den Felsen von Capo Falcone bewundern, der heute als schützenswertes Gebiet gilt. Die ganze Zone zeichnet sich durch die weitflächige Ausbreitung mediterraner Macchia-Vegetation aus sowie durch die Präsenz von Tierarten wie der Breitrandschildkröte, von Wildkatzen und Füchsen.
Desde esta hermosa playa se puede ver fácilmente la isla de Piana y el islote de la torre de la Pelosa, cuya arquitectura aragonesa es de gran interés histórico. También se puede admirar el Capo Falcone, que en la actualidad es un área protegida. Toda la zona está dominada por una gran extensión de matorral mediterráneo y por la presencia de animales como tortugas marinas, gatos salvajes y zorros.
  www.mision-adulam.nl  
Based on the gained results, the laminate structure of the joining partners will be optimized in particular for induction welding. This laminate structure shall ensure that the energy input in the joining zone is much higher than in the near-surface areas.
Im Rahmen des DFG-Projekts „Prozessoptimierung des Induktionsschweißens von kontinuierlich kohlenstofffaserverstärkten Thermoplasten (CFK) mit Hilfe der Prozesssimulation“ werden Aufheizversuche mit kohlenstofffaserverstärkten Organoblechen durchgeführt. Die hierbei verwendeten Verstärkungshalbzeuge unterscheiden sich hinsichtlich ihrer textilen Parameter, um deren Einfluss auf das induktive Erwärmungsverhalten zu bestimmen. Mit Hilfe der dadurch gewonnenen Erkenntnisse wird speziell für das Induktionsschweißen ein optimaler Laminataufbau abgeleitet. Dieser soll gewährleisten, dass der Energieeintrag in der Fügezone wesentlich höher ist als der im oberflächennahen Bereich des Fügeteils. Um diese Erwärmungscharakteristik stärker auszuprägen, wird die dem Induktor zugewandte Oberfläche des Fügeteils aktiv gekühlt. Dies soll ein Aufschmelzen der Oberfläche während des Schweißprozesses und somit eine mögliche oberflächennahe Delamination verhindern. Vorversuche mit Druckluft als Kühlmedium waren bereits erfolgreich. Für höhere Prozessgeschwindigkeiten werden alternative Kühlmethoden untersucht und die gewonnenen Erkenntnisse in ein Berechnungstool implementiert. Weitere Projektziele sind die Vorhersage der erreichbaren Fügefestigkeit einer Induktionsschweißverbindung für vorgegebene Prozessrandbedingungen sowie die theoretische Vorabdefinition von Prozessparametern für neue Materialkombinationen.
  www.montpellier.aeroport.fr  
The Drop and Go zone is designed as a quick, free and convenient facility to drop off and/or top pick up passengers, immediately outside the terminal. To use it, simply take the approach road dedicated to Drop and Go.
Il est possible de déposer et/ou de récupérer les passagers devant l’aérogare. Ce service est gratuit, il suffit simplement d'emprunter la voie d’accès dédiée à la dépose minute.
  4 Hits actu.epfl.ch  
13.10.11 - A 30 km/h zone is made up of sections of roads along which the activities of those on foot are favoured in relation to traffic.
13.10.11 - Une zone 30 est constituée de tronçons de routes où les activités des riverains sont privilégiées par rapport à la circulation.
  2 Hits www.tustep.uni-tuebingen.de  
In Chernivtsi go along Holovna St. to the City Hall. O. Kobylyanska street (walking zone) is located nearby. It'll take about 3-4 minutes to walk to the museum.
In der Stadt Tscherniwzi die Hauptstraße bis zum Rathaus fahren. Die Olha-Kobyljanska-Str. (Fußgängerzone) befindet sich in der Nähe. Die O. Kobylanska Str. ca. 3-4 Minuten bis zum Museum gehen.
  protege.spc.int  
After the effort comes relaxation. Our lounge zone is just perfect for that!
En tant que membre i-fitness vous pouvez vous parquer gratuitement sur le large parking autour du complexe.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow