|
|
With light-toned wood floor and, in the rest, all steel made, the house doesn’t intend to hide its structure. Having large openings in every side, multiplying the white that gives its color, it sets no hierarchy between the living room and the balcony that, next to the pool, confuses with the water mirror and extends the notion of dialogue, of integration.
|
|
|
Com piso em madeira clara e, de resto, toda em aço, a casa não pretende esconder a sua estrutura. Vazada para todos os lados, multiplicando o branco que lhe dá cor, não estabelece hierarquia entre a sala e a varanda, que, contígua à piscina, confunde-se com o espelho d’água e expande a noção de diálogo, de integração. Para reforçar esta impressão de continuidade e de leveza, o teto móvel, cume de um notável pé-direito, como um grande brise-soleil, abre-se para a luz e faz ver a copa das árvores, lançando a varanda para dentro do jardim.
|
