yorks – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      458 Résultats   167 Domaines   Page 2
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zuvor wurden sie bei der Landung auf dem Flughafen JFK von einigen Hundert Personen begrüsst. New Yorks Bürgermeister Michael Bloomberg lobte in einer Botschaft den innovativen Geist von Solar Impulse und unterstrich die Bedeutung dieses Projekts für die zukünftigen Generationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
The Swiss representations in the United States shared their network and institutional contacts to make the Solar Impulse’s work, particularly that of the two pilots André Borschberg and Bertrand Piccard, as easy as possible.  During their stop in Washington, D.C., the two pilots were able to meet U.S. Secretary of Energy Ernest Moniz.  At the conclusion of their crossing, they were officially received by U.N. Secretary-General Ban Ki-Moon at the United Nations headquarters in New York, after having been welcomed by several hundred people at JFK Airport when they landed.  In a message, Mayor of New York Michael Bloomberg saluted Solar Impulse’s innovative approach and underlined its impact on future generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Les représentations suisses aux Etats-Unis ont mis à disposition leur réseau et leurs contacts institutionnels pour faciliter au maximum le travail de Solar Impulse, en particulier des deux pilotes André Borschberg et Bertrand Piccard. Ces derniers ont pu, lors de leur escale à Washington, rencontrer le Secrétaire américain à l’Energie, Ernest Moniz. A l’issue de leur traversée à New York, ils ont par ailleurs été reçus officiellement par le Secrétaire général de l’ONU, Ban-Ki Moon, au siège des Nations Unis, après avoir été accueillis par plusieurs centaines de personnes à l’aéroport JFK lors de leur atterrissage. Dans un message, le maire de New York, Michael Bloomberg, a salué l’esprit innovant de Solar Impulse et mis en exergue son impact pour les générations à venir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Le rappresentanze svizzere negli Stati Uniti hanno messo a disposizione la loro rete e i loro contatti istituzionali per facilitare al massimo l'impresa di Solar Impulse e soprattutto dei due piloti, André Borschberg e Bertrand Piccard, che durante il loro scalo a Washington hanno potuto incontrare il segretario americano all'energia, Ernest Moniz. Al termine della loro traversata, a New York, i piloti sono stati ricevuti ufficialmente dal segretario generale dell'ONU, Ban-Ki Moon, presso la sede delle Nazioni Unite, dopo essere stati accolti da svariate centinaia di persone al momento dell’atterraggio all’aeroporto JFK. In una nota, il sindaco di New York Michael Bloomberg ha lodato lo spirito innovatore di Solar Impulse, sottolineando il suo impatto sulle generazioni future.
  38 Hits www.db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Reise durch die Makro- und Mikrokosmen New Yorks verbinden sich im Magazin fotografische Momentaufnahmen einer Weltstadt mit Beiträgen von deutschen und amerikanischen Autoren, wie dem Kolumnisten des New Yorker, Hilton Als, oder dem Kurator Hans Ulrich Obrist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
As a journey through New York’s macro and microcosms, the magazine combines snapshots of a major city with articles by German and American authors, such as the New Yorker columnist Hilton Als or the curator Hans Ulrich Obrist. Now, Karin Sander’s art work in The New York Times and the accompanying wordsearch magazine are available in a transparent case.
  www.sembcorp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yorks Bäckerei Café
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain
Yorks Bakery Café
  2 Hits www.viasmsobligacijas.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gelegen in New Yorks historischen und renommierten Lincoln Center wurde die Lobby „David H. Koch“ im Oktober 2009 zu neuem Leben erweckt. Die Wand der Kartenverkaufsstelle erstrahlt seitdem in weißem Licht: Diese durchdachte und klare Installation wurde mit Hilfe des kundenspezifischen Diffusermaterial Corian angefertigt und erzählt die Geschichte des Theaters in eleganter und stilvoller Weise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.traxontechnologies.com as primary domain
Located in New York’s historic and renowned Lincoln Center, the David H. Koch lobby was brought to a new, vibrant life in October 2009. The ticket windows feature a wall glowing with white light; this clean and crisp installation is surfaced with custom cut Corian diffusion which tells the theatre’s story in elegance and style. To emit a radiance capable of setting a mood of sophistication, New York’s Tillotson Design Associates combined over 560 of Traxon’s 1PXL Board Warm White to illuminate the interior of the corrugated façade enhancing a Corian panel cut precisely to give the illusion of an opera scene when viewed from one angle, and a ballet scene when viewed from the other, both in photographic grey scale. With control provided by an e:cue lighting control Butler and Butler XT, the Traxon Boards’ brightness can be adjusted as necessary.
  concert.arte.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Profetas sind im Kern zwei, Antombo Langangui, die in Bangui, der Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik geboren wurde, und der kolumbianische MC Pablo Fortaleza. Profetas kreieren eine Identifikationsnische für alle Lateinamerikaner, von New Yorks bis runter nach Ushuaia (im südlichsten Argentinien).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concert.arte.tv as primary domain
Deux musiciens forment le noyau dur de ce groupe : Antombo Langangui, née à Bangui, capitale de la République centrafricaine, et le Colombien MC Pablo Fortaleza. Avec Profetas, ils créent une niche d’identification pour tous les latino-américains de New York jusqu’à Ushuaia (dans le Sud de l’Argentine) : afro-latinos, métis, indios, Blancs, mulâtres, ainsi que tous les ressortissants qui font la multiethnicité de l’Amérique. Profetas est le sang neuf qui coule dans les veines du hip-hop colombien, en quête d’identité, de nouveauté et d’une réalité urbaine. Des textes empreints des âpres aventures rencontrées quotidiennement dans les rues de Bogotá mais une musique résolument dansante : car s’il arrive qu’on rencontre un problème, à chaque problème sa solution. Faire la fête est un bon début.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Little Italy ist eine Oase der Ruhe nur wenige Meter vom ausgelassenen Treiben von Chinatown. Ruhige Straßen, vor wenigen Jahrzehnten ein Treffen der Chefs und schikaniert, eingeladen zu einem Rundgang durch den Mafioso Erinnerung an New Yorks Little Italy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Little Italy est un havre de tranquillité à quelques mètres de l'agitation bruyante de Chinatown. rues tranquilles, Il ya quelques décennies d'une réunion des patrons et des intimidateurs, invités à une visite de la mémoire mafieux de New York de la Petite Italie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Little Italy es un reducto de tranquilidad a escasos metros del tráfago bullanguero de Chinatown. Sus calles apacibles, hace sólo unas décadas lugar de encuentro de capos y camorristas, invitan a una ruta por la memoria mafiosa de la Pequeña Italia neoyorquina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Piccola Italia è un paradiso di tranquillità a pochi metri dalla confusione chiassosa di Chinatown. Quiet strade, pochi decenni fa una riunione di boss e di bulli, invitati ad un tour della memoria mafioso di New York Little Italia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Little Italy é um refúgio de tranquilidade a poucos metros da agitação barulhenta de Chinatown. As suas ruas tranquilas, décadas atrás, um ponto de encontro para os chefes e os bullies, convidar uma memória máfia via de Little Italy de Nova York.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Little Italy is een oase van rust op slechts enkele meters van het onstuimige drukte van Chinatown. Zijn rustige straten, Enkele decennia geleden bazen ontmoetingsplaats en vechters, nodigen een route maffia geheugen van Little Italy in New York.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Little Italy és un reducte de tranquil · litat a escassos metres del tràfec bulliciós de Chinatown. Els seus carrers plàcids, fa només unes dècades lloc de trobada de capos i camorristes, conviden a una ruta per la memòria mafiosa de la Petita Itàlia novaiorquesa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Mala Italija je raj mira samo nekoliko metara od bučan vreve Kineskoj četvrti. Njegove mirne ulice, Prije nekoliko desetljeća šefovi mjesto sastanka i Brawlers, Pozivamo sjećanje rute od Little Italy New York mafije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Маленькая Италия является настоящим оазисом спокойствия в нескольких метрах от шумной суеты Chinatown. Его тихие улицы, Несколько десятилетий назад боссы местом встречи и дебоширов, Приглашаем памяти маршрута мафии Маленькая Италия в Нью-Йорке.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Italia pixka bat lasaitasuna besterik metroko babesleku Chinatown de boisterous zalapartan da. Bere lasaiak kaleetan, hamarkadetan ugazaba topaleku bat duela bullies, gonbidatzen ibilbidea mafia Little Italy New York memoria.
  38 Hits db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Reise durch die Makro- und Mikrokosmen New Yorks verbinden sich im Magazin fotografische Momentaufnahmen einer Weltstadt mit Beiträgen von deutschen und amerikanischen Autoren, wie dem Kolumnisten des New Yorker, Hilton Als, oder dem Kurator Hans Ulrich Obrist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
As a journey through New York’s macro and microcosms, the magazine combines snapshots of a major city with articles by German and American authors, such as the New Yorker columnist Hilton Als or the curator Hans Ulrich Obrist. Now, Karin Sander’s art work in The New York Times and the accompanying wordsearch magazine are available in a transparent case.
  www.eurospapoolnews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Man erzählt sich, dass Sour Diesel, der ganze Stolz New Yorks, versehentlich geschaffen wurde, als ein Zuchtzelt mit Diesel-Pflanzen von Massachusetts Super Skunk bestäubt wurde. Auf der anderen Seite wird Kosher Kush allgemein als eine der bekanntesten Kushs der Menschheit anerkannt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire
The story goes, when a Diesel grow-op was accidentally pollinated by Massachusetts Super Skunk, it resulted in the creation of Sour Diesel, the pride and joy of NYC. Kosher Kush, on the other hand, has been recognized as one of the dankest Kush’s known to mankind. Together, they produced the Sour Kosher love child.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire
L'histoire raconte que quand une culture de Diesel a été accidentellement pollinisée par Massachusetts Super Skunk, le résultat a été la création de Sour Diesel, la fierté et la joie de NYC. Kosher Kush, en revanche, a été reconnue comme une des Kush les plus excellentes que l'homme connaisse. Ensemble, elles ont produit le fruit de leur amour Sour Kosher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire
Según cuenta la leyenda, cuando un cultivo de Diesel fue accidentalmente polinizado por la Massachusetts Super Skunk, dio lugar a la Sour Diesel, el orgullo y la alegría de la ciudad de Nueva York. La Kosher Kush, por otro lado, ha sido nombrada una de las mejores Kush conocidas por la humanidad. Y juntas, han dado lugar a la Sour Kosher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire
Secondo la leggenda, una piantagione di Diesel è stata accidentalmente impollinata da una Massachusetts Super Skunk. Come risultato è nata la Sour Diesel, gioia e orgoglio di New York City. Kosher Kush, d'altra parte, è stata proclamata una delle Kush più pregiate del mondo. L'unione di queste due piante ha generato la Sour Kosher.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow