phasing – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
2'340
Results
746
Domains
dev.actioncatapp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
-
Phasing
out of all chemical fungicides in the packing house and replacing them with natural fungicides.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rtfruit.com
as primary domain
- L’élimination progressive de l’utilisation de fongicide chimique dans notre station de conditionnement et son remplacement par des fongicides naturels.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rtfruit.com
as primary domain
- Progressiver Verzicht auf den Einsatz von chemischen Fungiziden im Verarbeitungslager und deren entsprechender Ersatz durch natürliche Fungizide.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rtfruit.com
as primary domain
- Eliminación progresiva de todo tipo de fungicidas químicos en el almacén de confección y su respectiva sustitución por fungicidas naturales.
26 Hits
www.fride.org
Show text
Show cached source
Open source URL
SIDA's
phasing
out from Malawi 16/03/2009 In Lilongwe, Malawi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fride.org
as primary domain
La salida de ASDI de Malawi 16/03/2009 En Lilongwe, Malawi
8 Hits
www.cordis.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Sub-measure IV.2.3 of Docup 2000-2006 applicable only for the Lazio Objective 2 and
phasing
out areas
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cordis.europa.eu
as primary domain
Sottomisura IV.2.3 del Docup 2000-2006 valida solo nelle zone Ob. 2 e phasing-out
yoshida-geophys.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
The paper titled “Haplotype
Phasing
and Inheritance of Copy Number Variants in Nuclear Families” was recently published in PLoS One and the news of this article can now be read on the science webpage Novaator.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bioinfo.ut.ee
as primary domain
Teadusajakiri PLoS One avaldas hiljuti artikli “Haplotype Phasing and Inheritance of Copy Number Variants in Nuclear Families” Priit Palta ja Lauris Kaplinski loodud algoritmist, mis leiab kajastust nüüd ka veebilehel Novaator.
www.upday.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Regulation (EU) No 530/2012: accelerated
phasing
-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
compendiumcoastandsea.be
as primary domain
Verordening (EU) nr. 530/2012: versneld invoeren van de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp voor enkelwandige olietankschepen
katalog.uu.se
Show text
Show cached source
Open source URL
hedersdoktor 2005 dr., Global
Phasing
, Ltd, Cambridge, Storbritannien. at Doctores honoris causa,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
katalog.uu.se
as primary domain
hedersdoktor 2005 dr., Global Phasing, Ltd, Cambridge, Storbritannien. vid Hedersdoktorer,
30 Hits
www.cra-arc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
GI-131
Phasing
Out of the Penny
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cra-arc.gc.ca
as primary domain
GI-131 Élimination graduelle de la pièce dun cent
terreplurielle.org
Show text
Show cached source
Open source URL
European Commission recommends
phasing
out of temporary border controls over next six months
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emnbelgium.be
as primary domain
La Commission européenne recommande la suppression progressive des contrôles temporaires aux frontières au cours des six prochains mois
2 Hits
www.mzes.uni-mannheim.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Comparative
Phasing
-Out Nuclear Energy: Public Policies, Party Competition and Public Opinion in European Countries
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mzes.uni-mannheim.de
as primary domain
Phasing-Out der Kernenergie im Vergleich: Staatliche Politik, Parteienwettbewerb und öffentliche Meinung in Europa
3 Hits
achatsetventes.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Develop Total Project Plan, including substantive cost estimates and schedules, special project management needs, project
phasing
, maintenance support requirements, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buyandsell.gc.ca
as primary domain
Élaborer un plan de projet complet, comprenant une estimation de coût fondée et un calendrier, les besoins en matière de gestion pour les projets particuliers, le déroulement des phases du projet, les exigences relatives au soutien de l'entretien, etc.
2 Hits
www.ipbexpo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A meeting place for Europe
Phasing
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neobrussels.com
as primary domain
Point de rencontre européen Phasage
57 Hits
agritrade.cta.int
Show text
Show cached source
Open source URL
the reduction and
phasing
-out of trade-distorting subsidies in advanced economies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agritrade.cta.int
as primary domain
la réduction et la suppression des subventions à effets de distorsion dans les économies avancées.
3 Hits
personal-backup.rathlev-home.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Savchenko is in favor of
phasing
out economic sanctions against Russia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
liveuamap.com
as primary domain
Savchenko ist zugunsten der wirtschaftlichen Sanktionen gegen Russland auslaufen
2 Hits
studenten.tudelft.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Phasing
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
studenten.tudelft.nl
as primary domain
Fasering
www.matrix.com.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
- correct
phasing
, setting and adjustment procedure
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sasib.com
as primary domain
- un valido approccio alla messa in fase, la regolazione e la registrazione
2 Hits
www.extintoresf54.com
Show text
Show cached source
Open source URL
• Re-
phasing
and phase recovery
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smigroup.it
as primary domain
• Compensación y recuperación fase
11 Hits
aktywniewmalopolsce.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
LED Frames provide a suitable solution for the
phasing
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unibright.be
as primary domain
Les LED Frames offrent une solution appropriée pour l'é...
2 Hits
mds-cmr.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This fall, we are
phasing
out our current Red candle and replacing it with a deep, gorgeous Ruby red. The perfect complement to our soft white and ebony black candles, Ruby is now available in all thirteen multiflame designs!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alusi.com
as primary domain
Im Herbst dieses Jahres werden wir die Kerzen mit der derzeitigen roten Farbe auslaufen lassen und durch ein schönes, tiefes Rubin ersetzen. Rubin ist die perfekte Ergänzung zu dem sanften Weiß und dem Elfenbeinschwarz der anderen Kerzen und ist jetzt für alle dreizehn mehrflammige Designs erhältlich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alusi.com
as primary domain
Este otoño iremos retirando nuestras velas en color rojo para dar paso a otras en un nuevo tono: un espectacular rojo rubí. Este color intenso consigue un contraste perfecto con el suave blanco y el negro marfil de nuestras otras velas, y está disponible en los trece diseños de vela Alusi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alusi.com
as primary domain
Quest’autunno ritiriamo l’attuale tonalità rossa delle nostre candele per sostituirla con una magnifica e intensa tonalità rosso rubino. Il rosso rubino combina alla perfezione con le tonalità bianche delicate e nere come l’ebano delle nostre candele, ed è disponibile per i tredici modelli di candele multistoppino.
www.nfp74.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Absorption /
Phasing
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fpre.ch
as primary domain
Absorption / échelonnement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fpre.ch
as primary domain
Absorption / Etappierung
3 Hits
www.wfdif.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Have you reduced or frozen salaries or hospital budgets while
phasing
in PBF?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thecollectivity.org
as primary domain
Avez-vous réduit ou gelé les salaires ou les budgets hospitaliers lors du passage au FBP?
6 Hits
www.nserc-crsng.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
In preparation for the launch of the Research Portal in early May 2013, NSERC is gradually
phasing
in the new Canadian Common CV (CCV) to replace the Personal Data Form (Form 100), starting with:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nserc-crsng.gc.ca
as primary domain
En préparation du lancement du Portail de recherche au début de mai 2013, le CRSNG met progressivement en uvre le nouveau CV commun canadien (CVC) afin de remplacer le formulaire 100, Formulaire de renseignements personnels, en commençant par :
6 Hits
www.zphfsc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Abacus provided construction services on this multiple phased project involving a building addition and remodel to provide space in the following areas: emergency department/urgent care, north entry, admitting, waiting, administrative offices, restrooms, cardio-diagnostics, and volunteer areas.
Phasing
and close coordination with the hospital staff was required to maintain 24 hour operations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abacuspm.com
as primary domain
Abacus proporcionó servicios de construcción en este proyecto de varias fases que supuso la ampliación y reforma de un edificio para proveer espacio adicional en las siguientes áreas: departamento de emergencia/ sala de urgencia, entrada norte, admisión, sala de espera, oficinas administrativas, aseos, servicios de cardio-diagnóstico y áreas de voluntarios. Resultó necesaria una estrecha planificación y coordinación con el personal del hospital para así poder mantener el funcionamiento las 24 horas.
3 Hits
deeea.urv.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
With a strategic
phasing
plan in your hands, you basically have the road map for your entire project summarized in one document: you know exactly what lies ahead and can allocate your ressources efficiently.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tilke.de
as primary domain
Mit unserem strategischen Abstimmungsplan erhalten Sie die Road Map für Ihr gesamtes Projekt zusammengefasst in einem Dokument, sodass Sie stets wissen, wie die nächsten Schritte aussehen und Ihre Ressourcen entsprechend steuern und einteilen können. Außerdem erstellen wir für Sie einen Katalog mit empfohlenen Strategien, um bestimmte Situationen in allen Projektphasen zu meistern. Darüber hinaus geben wir Ihnen Kennzahlen zu den einzelnen Projektphasen, die Sie als nützliche Kontrollinstrumente einsetzen können.
www.hy.com.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
HTML5 standards have been implemented accros all web browsers. It’s time to get ready to say bye to Flash. In the few months we’ll be
phasing
out our own flash export options from Cloud Authoring and InDesign Authoring Plugin. Don’t wait.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
press.aquafadas.com
as primary domain
Le format HTML5 est aujourd’hui présent sur l’ensemble des navigateurs Web. Il est temps pour nous de dire au revoir à Flash. Dans les prochains mois, l’option d’exportation en Flash disparaîtra de Cloud Authoring et du Plugin InDesign Authoring. Préparez-vous dès à présent à ce changement et révisez la manière dont vous présentez vos documents Web.
78 Hits
www.wto.int
Show text
Show cached source
Open source URL
These features, which may be necessary at this stage, may undermine future growth prospects. Some Members raised the issues of the
phasing
out the EPZ regime and of bringing this regime into compliance with WTO rules once the transition period granted by Ministers in Doha expires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
S'agissant des politiques sectorielles, le secteur de la production sous douane (maquila) a particulièrement retenu l'attention. Les Membres ont reconnu que les zones de transformation pour l'exportation avaient beaucoup favorisé l'intégration d'El Salvador dans l'économie mondiale en créant des emplois et en attirant des investissements. Toutefois, ils ont aussi signalé les distorsions structurelles créées par ces zones, leurs liens limités avec l'économie nationale et les subventions à l'exportation qu'elles impliquaient. Ces facteurs, peut-être nécessaires au stade actuel, risquent de compromettre les perspectives futures de croissance. Certains Membres ont évoqué l'abandon progressif du régime des zones de transformation pour l'exportation et la mise en conformité de ce régime avec les règles de l'OMC à l'expiration de la période de transition accordée par les Ministres à Doha.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
En lo que respecta a las políticas sectoriales, la industria maquiladora ha acaparado una atención especial. Los Miembros han reconocido que las ZEE han desempeñado una función importante para fomentar la integración de El Salvador en la economía mundial, generando empleo y atrayendo inversiones. Sin embargo, han apuntado también las distorsiones estructurales que originan, los escasos vínculos de las ZEE con la economía nacional y las subvenciones a la exportación que traen aparejadas. Estas características, que quizás sean necesarias en la fase actual, podrían menoscabar las posibilidades de crecimiento en el futuro. Algunos Miembros han planteado la cuestión de la eliminación progresiva del régimen de las ZEE y de la puesta en conformidad de este programa con las normas de la OMC una vez finalizado el período de transición concedido por los Ministros en Doha.
3 Hits
www.museumwales.ac.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Towards the end of the day, a possible buried land surface was uncovered as a layer of cracked, baked clay which had been covered by a layer similar to a turf-line. The relationship between this ancient land surface and the rubble of the wall will be important in working out the
phasing
of these features.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museumwales.ac.uk
as primary domain
Erbyn diwedd y dydd, fe ddaeth arwyneb tir posib i'r golwg (haen o glai caled ac wedi cracio) a hwnnw wedi'i orchuddio â haen debyg i arwyneb hen dywyrch. Bydd y berthynas rhwng yr arwyneb tir hynafol hwn a rwbel y wal yn bwysig wrth ystyried i ba gyfnod y mae'r nodweddion yn perthyn. "
2 Hits
www.one-neb.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Many of the changes come from recent and anticipated decisions on electricity generation and transmission, including a number of provincial policy changes and federal regulatory decisions. In Ontario, for example, the
phasing
out of coal plants by 2015 will lead to a resurgence in nuclear energy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
one-neb.gc.ca
as primary domain
Nombre des changements découlent de décisions récentes ou prévues à l’égard de la production et du transport de l’électricité, notamment au chapitre des politiques provinciales et de la réglementation fédérale. En Ontario, par exemple, l’élimination graduelle des centrales au charbon d’ici 2015 entraînera une résurgence du nucléaire. En outre, nombreuses sont les provinces qui favorisent les projets de technologies émergentes, comme le Québec avec l’éolien.
www.slcv.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Yes it is possible to supply a control on 208Vac but the variable output must use the exact same phases (example, the supply uses L1 and L2, the variable output 1 and 2 must use L1 and L2 also). If the
phasing
is not respected, the variable fans won’t work correctly and they will hum.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thevco.com
as primary domain
Oui, il est possible d’alimenter un contrôleur sur 208 VAC, mais la sortie variable doit utiliser exactement les mêmes phases (par exemple, si l’alimentation utilise L1 et L2, la variable de sortie 1 et 2 doit utiliser L1 et L2 également). Si l’utilisation des phases n’est pas respectée, les ventilateurs ne fonctionneront pas correctement et elles bourdonneront.
3 Hits
www.tc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Phasing
out of Single-Hulled Tankers
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tc.gc.ca
as primary domain
Retrait graduel des pétroliers à coque simple
2 Hits
www.revenue.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
EMCS
Phasing
and Scope Specification (PSS)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
revenue.ie
as primary domain
Sonrúchán maidir le Céimniú agus Scóip EMCS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10