dze – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16'637 Results   1'330 Domains   Page 3
  14 Treffer books.google.com  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Préserver l'intégrité de vos appareils
Vor Malware schützen
Mantén limpio tu dispositivo
Tieni protetti il tuoi dispositivi mobili
الحفاظ على جهازك خاليًا من البرامج الضارة
Διατηρήστε την ασφάλεια της συσκευής σας
Uw apparaat malwarevrij houden
お使いの端末をクリーンな状態に保つ
Hou jou toestel skoon
دستگاه خود را پاک نگه دارید
Запазване на устройството ви чисто
Netegeu el vostre dispositiu
Održavajte čistoću svog uređaja
Chraňte svoje zařízení
Hold din enhed ren
Seadme puhtana hoidmine
Pidä laitteesi puhtaana
अपना उपकरण साफ रखें
Tartsa tisztán eszközét
Haltu tækinu þínu hreinu
Jaga perangkat Anda tetap bersih
Laikykite įrenginį švarų
Hold enheten din ren
Protejați-vă gadgetul
Следите за своим устройством
Ochráňte svoje zariadenie
Zaščitite svojo napravo
ชำระล้างอุปกรณ์ของคุณให้ปลอดภัย
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlardan koruma
Giữ thiết bị của bạn luôn sạch
שמור על המכשיר שלך נקי
আপনার ডিভাইস সাফ রাখুন
Ierīces uzturēšana labā stāvoklī
உங்கள் சாதனத்தை சுத்தமாக வைத்துக்கொள்ளுதல்
Weka kifaa chako safi
Gailua garbi mantentzea
Pastikan peranti anda sentiasa bersih
መሣሪያዎን ንጹህ እንደሆነ ያቆዩት
Mantén o dispositivo limpo
તમારા ઉપકરણને સાફ રાખો
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಿಸಿ
आपला डिव्हाइस साफ ठेवा
మీ పరికరాన్ని శుభ్రంగా ఉంచుకోండి
اپنے آلہ کو صاف رکھیں
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രശ്‌നരഹിതമായി സൂക്ഷിക്കുക
  16 Treffer help.blackberry.com  
Wyświetlanie listy urządzeń połączonych z mobilnym punktem dostępu
View a list of devices that are connected to your mobile hotspot
Anzeigen einer Liste von mit Ihrem mobilen Hotspot verbundenen Geräten
Ver una lista de los dispositivos conectados a tu punto de acceso móvil
Visualizza un elenco di dispositivi connessi all'hotspot mobile
Ver uma lista dos dispositivos ligados ao mobile hotspot
عرض قائمة بالأجهزة المتصلة بنقطة اتصال الجوال
Een lijst met toestellen weergeven die met uw mobiele hotspot zijn verbonden
View a list of devices that are connected to your mobile hotspot
Pregledajte popis uređaja koji su povezani s vašim mobilnim hotspotom
Zobrazení seznamu zařízení připojených k mobilnímu hotspotu
A mobil hotspothoz csatlakozott eszközök listájának megtekintése
Melihat perangkat yang terhubung ke hotspot seluler Anda
Vizualizarea unei liste de dispozitive conectate la hotspotul dvs. mobil
View a list of devices that are connected to your mobile hotspot
Xem danh sách các thiết bị được kết nối với hotspot di động của bạn
View a list of devices that are connected to your mobile hotspot
View a list of devices that are connected to your mobile hotspot
  3 Treffer maps.google.hr  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Keep your device clean
Préserver l'intégrité de vos appareils
Vor Malware schützen
Mantén limpio tu dispositivo
Tieni protetti il tuoi dispositivi mobili
الحفاظ على جهازك خاليًا من البرامج الضارة
Διατηρήστε την ασφάλεια της συσκευής σας
Uw apparaat malwarevrij houden
お使いの端末をクリーンな状態に保つ
Hou jou toestel skoon
دستگاه خود را پاک نگه دارید
Запазване на устройството ви чисто
Netegeu el vostre dispositiu
Održavajte čistoću svog uređaja
Chraňte svoje zařízení
Hold din enhed ren
Seadme puhtana hoidmine
Pidä laitteesi puhtaana
अपना उपकरण साफ रखें
Tartsa tisztán eszközét
Haltu tækinu þínu hreinu
Jaga perangkat Anda tetap bersih
Laikykite įrenginį švarų
Hold enheten din ren
Protejați-vă gadgetul
Следите за своим устройством
Ochráňte svoje zariadenie
Zaščitite svojo napravo
ชำระล้างอุปกรณ์ของคุณให้ปลอดภัย
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlardan koruma
Giữ thiết bị của bạn luôn sạch
שמור על המכשיר שלך נקי
আপনার ডিভাইস সাফ রাখুন
Ierīces uzturēšana labā stāvoklī
உங்கள் சாதனத்தை சுத்தமாக வைத்துக்கொள்ளுதல்
Weka kifaa chako safi
Gailua garbi mantentzea
Pastikan peranti anda sentiasa bersih
መሣሪያዎን ንጹህ እንደሆነ ያቆዩት
Mantén o dispositivo limpo
તમારા ઉપકરણને સાફ રાખો
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಿಸಿ
आपला डिव्हाइस साफ ठेवा
మీ పరికరాన్ని శుభ్రంగా ఉంచుకోండి
اپنے آلہ کو صاف رکھیں
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രശ്‌നരഹിതമായി സൂക്ഷിക്കുക
  32 Treffer www.google.com.gh  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Préserver l'intégrité de vos appareils
Vor Malware schützen
Mantén limpio tu dispositivo
Tieni protetti il tuoi dispositivi mobili
الحفاظ على جهازك خاليًا من البرامج الضارة
Uw apparaat malwarevrij houden
お使いの端末をクリーンな状態に保つ
Chraňte svoje zařízení
Hold din enhed ren
Pidä laitteesi puhtaana
Tartsa tisztán eszközét
Jaga perangkat Anda tetap bersih
Hold enheten din ren
Следите за своим устройством
ชำระล้างอุปกรณ์ของคุณให้ปลอดภัย
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlardan koruma
Giữ thiết bị của bạn luôn sạch
שמור על המכשיר שלך נקי
  4 Treffer maps.google.pl  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Keep your device clean
Préserver l'intégrité de vos appareils
Vor Malware schützen
Mantén limpio tu dispositivo
Tieni protetti il tuoi dispositivi mobili
الحفاظ على جهازك خاليًا من البرامج الضارة
Διατηρήστε την ασφάλεια της συσκευής σας
Uw apparaat malwarevrij houden
お使いの端末をクリーンな状態に保つ
Hou jou toestel skoon
دستگاه خود را پاک نگه دارید
Запазване на устройството ви чисто
Netegeu el vostre dispositiu
Održavajte čistoću svog uređaja
Chraňte svoje zařízení
Hold din enhed ren
Seadme puhtana hoidmine
Pidä laitteesi puhtaana
अपना उपकरण साफ रखें
Tartsa tisztán eszközét
Haltu tækinu þínu hreinu
Jaga perangkat Anda tetap bersih
Laikykite įrenginį švarų
Hold enheten din ren
Protejați-vă gadgetul
Следите за своим устройством
Ochráňte svoje zariadenie
Zaščitite svojo napravo
ชำระล้างอุปกรณ์ของคุณให้ปลอดภัย
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlardan koruma
Giữ thiết bị của bạn luôn sạch
שמור על המכשיר שלך נקי
আপনার ডিভাইস সাফ রাখুন
Ierīces uzturēšana labā stāvoklī
உங்கள் சாதனத்தை சுத்தமாக வைத்துக்கொள்ளுதல்
Weka kifaa chako safi
Gailua garbi mantentzea
Pastikan peranti anda sentiasa bersih
መሣሪያዎን ንጹህ እንደሆነ ያቆዩት
Mantén o dispositivo limpo
તમારા ઉપકરણને સાફ રાખો
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಿಸಿ
आपला डिव्हाइस साफ ठेवा
మీ పరికరాన్ని శుభ్రంగా ఉంచుకోండి
اپنے آلہ کو صاف رکھیں
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രശ്‌നരഹിതമായി സൂക്ഷിക്കുക
  18 Treffer www.google.fr  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Préserver l'intégrité de vos appareils
Vor Malware schützen
Mantén limpio tu dispositivo
Tieni protetti il tuoi dispositivi mobili
الحفاظ على جهازك خاليًا من البرامج الضارة
Διατηρήστε την ασφάλεια της συσκευής σας
Uw apparaat malwarevrij houden
お使いの端末をクリーンな状態に保つ
Hou jou toestel skoon
دستگاه خود را پاک نگه دارید
Запазване на устройството ви чисто
Netegeu el vostre dispositiu
Održavajte čistoću svog uređaja
Chraňte svoje zařízení
Hold din enhed ren
Seadme puhtana hoidmine
Pidä laitteesi puhtaana
अपना उपकरण साफ रखें
Tartsa tisztán eszközét
Haltu tækinu þínu hreinu
Jaga perangkat Anda tetap bersih
Laikykite įrenginį švarų
Hold enheten din ren
Protejați-vă gadgetul
Следите за своим устройством
Ochráňte svoje zariadenie
Zaščitite svojo napravo
ชำระล้างอุปกรณ์ของคุณให้ปลอดภัย
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlardan koruma
Giữ thiết bị của bạn luôn sạch
שמור על המכשיר שלך נקי
আপনার ডিভাইস সাফ রাখুন
Ierīces uzturēšana labā stāvoklī
உங்கள் சாதனத்தை சுத்தமாக வைத்துக்கொள்ளுதல்
Weka kifaa chako safi
Gailua garbi mantentzea
Pastikan peranti anda sentiasa bersih
መሣሪያዎን ንጹህ እንደሆነ ያቆዩት
Mantén o dispositivo limpo
તમારા ઉપકરણને સાફ રાખો
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಿಸಿ
आपला डिव्हाइस साफ ठेवा
మీ పరికరాన్ని శుభ్రంగా ఉంచుకోండి
اپنے آلہ کو صاف رکھیں
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രശ്‌നരഹിതമായി സൂക്ഷിക്കുക
  www.sansebastianholidays.com  
Włącz obsługę JavaScript w smartfonów / urządzeń mobilnych
Activa Javascript en los smartphones / dispositivos móviles
جافا سكريبت على الهواتف الذكية / الأجهزة النقالة
Ενεργοποιήστε τη Javascript για smartphones / κινητές συσκευές
JavaScript op smartphones / mobiele apparaten
スマートフォン/モバイル機器はJavaScriptを有効にして
Активирайте JavaScript на смартфони / мобилни устройства
Omogućite JavaScript na smartphone / mobilne uređaje
Povolte JavaScript ve smartphonech / mobilní zařízení
Aktiver JavaScript på smartphones / mobile enheder
JavaScript älypuhelimista / mobiililaitteisiin
JavaScript engedélyezése okostelefonok / mobil eszközök
스마트 폰 / 모바일 장치에서 자바 스크립트를 활성화
Aktiver JavaScript på smarttelefoner / mobile enheter
Activați JavaScript pe smartphone-uri / dispozitive mobile
Включите JavaScript на смартфонах / мобильных устройств
Активирајте ЈаваСцрипт за смартпхоне / мобилним уређајима
Povoľte JavaScript vo smartphonoch / mobilné zariadenia
Aktivera JavaScript för smartphones / mobila enheter
เปิดใช้งาน JavaScript ในมาร์ทโฟน / โทรศัพท์มือถือ
Akıllı telefonlar / mobil cihazlarda JavaScript etkinleştirin
Kích hoạt JavaScript trên điện thoại thông minh / thiết bị di động
  2 Treffer books.google.ca  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Keep your family safe online
Préserver l'intégrité de vos appareils
Vor Malware schützen
Mantén limpio tu dispositivo
Tieni protetti il tuoi dispositivi mobili
الحفاظ على جهازك خاليًا من البرامج الضارة
Διατηρήστε την ασφάλεια της συσκευής σας
Uw apparaat malwarevrij houden
お使いの端末をクリーンな状態に保つ
Hou jou toestel skoon
دستگاه خود را پاک نگه دارید
Запазване на устройството ви чисто
Netegeu el vostre dispositiu
Održavajte čistoću svog uređaja
Chraňte svoje zařízení
Hold din enhed ren
Seadme puhtana hoidmine
Pidä laitteesi puhtaana
अपना उपकरण साफ रखें
Tartsa tisztán eszközét
Haltu tækinu þínu hreinu
Jaga perangkat Anda tetap bersih
Laikykite įrenginį švarų
Hold enheten din ren
Protejați-vă gadgetul
Следите за своим устройством
Ochráňte svoje zariadenie
Zaščitite svojo napravo
ชำระล้างอุปกรณ์ของคุณให้ปลอดภัย
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlardan koruma
Giữ thiết bị của bạn luôn sạch
שמור על המכשיר שלך נקי
আপনার ডিভাইস সাফ রাখুন
Ierīces uzturēšana labā stāvoklī
உங்கள் சாதனத்தை சுத்தமாக வைத்துக்கொள்ளுதல்
Weka kifaa chako safi
Gailua garbi mantentzea
Pastikan peranti anda sentiasa bersih
መሣሪያዎን ንጹህ እንደሆነ ያቆዩት
Mantén o dispositivo limpo
તમારા ઉપકરણને સાફ રાખો
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಿಸಿ
आपला डिव्हाइस साफ ठेवा
మీ పరికరాన్ని శుభ్రంగా ఉంచుకోండి
اپنے آلہ کو صاف رکھیں
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രശ്‌നരഹിതമായി സൂക്ഷിക്കുക
  3 Treffer maps.google.hu  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Keep your device clean
Préserver l'intégrité de vos appareils
Vor Malware schützen
Mantén limpio tu dispositivo
Tieni protetti il tuoi dispositivi mobili
الحفاظ على جهازك خاليًا من البرامج الضارة
Διατηρήστε την ασφάλεια της συσκευής σας
Uw apparaat malwarevrij houden
お使いの端末をクリーンな状態に保つ
Hou jou toestel skoon
دستگاه خود را پاک نگه دارید
Запазване на устройството ви чисто
Netegeu el vostre dispositiu
Održavajte čistoću svog uređaja
Chraňte svoje zařízení
Hold din enhed ren
Seadme puhtana hoidmine
Pidä laitteesi puhtaana
अपना उपकरण साफ रखें
Tartsa tisztán eszközét
Haltu tækinu þínu hreinu
Jaga perangkat Anda tetap bersih
Laikykite įrenginį švarų
Hold enheten din ren
Protejați-vă gadgetul
Следите за своим устройством
Ochráňte svoje zariadenie
Zaščitite svojo napravo
ชำระล้างอุปกรณ์ของคุณให้ปลอดภัย
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlardan koruma
Giữ thiết bị của bạn luôn sạch
שמור על המכשיר שלך נקי
আপনার ডিভাইস সাফ রাখুন
Ierīces uzturēšana labā stāvoklī
உங்கள் சாதனத்தை சுத்தமாக வைத்துக்கொள்ளுதல்
Weka kifaa chako safi
Gailua garbi mantentzea
Pastikan peranti anda sentiasa bersih
መሣሪያዎን ንጹህ እንደሆነ ያቆዩት
Mantén o dispositivo limpo
તમારા ઉપકરણને સાફ રાખો
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಿಸಿ
आपला डिव्हाइस साफ ठेवा
మీ పరికరాన్ని శుభ్రంగా ఉంచుకోండి
اپنے آلہ کو صاف رکھیں
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രശ്‌നരഹിതമായി സൂക്ഷിക്കുക
  3 Treffer maps.google.sk  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Signing in and signing out
Préserver l'intégrité de vos appareils
Vor Malware schützen
Mantén limpio tu dispositivo
Tieni protetti il tuoi dispositivi mobili
الحفاظ على جهازك خاليًا من البرامج الضارة
Διατηρήστε την ασφάλεια της συσκευής σας
Uw apparaat malwarevrij houden
お使いの端末をクリーンな状態に保つ
Hou jou toestel skoon
دستگاه خود را پاک نگه دارید
Запазване на устройството ви чисто
Netegeu el vostre dispositiu
Održavajte čistoću svog uređaja
Chraňte svoje zařízení
Hold din enhed ren
Seadme puhtana hoidmine
Pidä laitteesi puhtaana
अपना उपकरण साफ रखें
Tartsa tisztán eszközét
Haltu tækinu þínu hreinu
Jaga perangkat Anda tetap bersih
Laikykite įrenginį švarų
Hold enheten din ren
Protejați-vă gadgetul
Следите за своим устройством
Ochráňte svoje zariadenie
Zaščitite svojo napravo
ชำระล้างอุปกรณ์ของคุณให้ปลอดภัย
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlardan koruma
Giữ thiết bị của bạn luôn sạch
שמור על המכשיר שלך נקי
আপনার ডিভাইস সাফ রাখুন
Ierīces uzturēšana labā stāvoklī
உங்கள் சாதனத்தை சுத்தமாக வைத்துக்கொள்ளுதல்
Weka kifaa chako safi
Gailua garbi mantentzea
Pastikan peranti anda sentiasa bersih
መሣሪያዎን ንጹህ እንደሆነ ያቆዩት
Mantén o dispositivo limpo
તમારા ઉપકરણને સાફ રાખો
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಿಸಿ
आपला डिव्हाइस साफ ठेवा
మీ పరికరాన్ని శుభ్రంగా ఉంచుకోండి
اپنے آلہ کو صاف رکھیں
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രശ്‌നരഹിതമായി സൂക്ഷിക്കുക
  2 Treffer books.google.de  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Préserver l'intégrité de vos appareils
Online-Sicherheit für Ihre Familie
Mantén limpio tu dispositivo
Tieni protetti il tuoi dispositivi mobili
الحفاظ على جهازك خاليًا من البرامج الضارة
Διατηρήστε την ασφάλεια της συσκευής σας
Uw apparaat malwarevrij houden
お使いの端末をクリーンな状態に保つ
Hou jou toestel skoon
دستگاه خود را پاک نگه دارید
Запазване на устройството ви чисто
Netegeu el vostre dispositiu
Održavajte čistoću svog uređaja
Chraňte svoje zařízení
Hold din enhed ren
Seadme puhtana hoidmine
Pidä laitteesi puhtaana
अपना उपकरण साफ रखें
Tartsa tisztán eszközét
Haltu tækinu þínu hreinu
Jaga perangkat Anda tetap bersih
Laikykite įrenginį švarų
Hold enheten din ren
Protejați-vă gadgetul
Следите за своим устройством
Ochráňte svoje zariadenie
Zaščitite svojo napravo
ชำระล้างอุปกรณ์ของคุณให้ปลอดภัย
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlardan koruma
Giữ thiết bị của bạn luôn sạch
שמור על המכשיר שלך נקי
আপনার ডিভাইস সাফ রাখুন
Ierīces uzturēšana labā stāvoklī
உங்கள் சாதனத்தை சுத்தமாக வைத்துக்கொள்ளுதல்
Weka kifaa chako safi
Gailua garbi mantentzea
Pastikan peranti anda sentiasa bersih
መሣሪያዎን ንጹህ እንደሆነ ያቆዩት
Mantén o dispositivo limpo
તમારા ઉપકરણને સાફ રાખો
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಿಸಿ
आपला डिव्हाइस साफ ठेवा
మీ పరికరాన్ని శుభ్రంగా ఉంచుకోండి
اپنے آلہ کو صاف رکھیں
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രശ്‌നരഹിതമായി സൂക്ഷിക്കുക
  10 Treffer www.opera.com  
Oszczędza pieniądze
Faites des économies
Geld sparen
Risparmia denaro
Poupe dinheiro
Εξοικονόμηση χρημάτων
通信料の節約
Спестете пари
Šetří peníze
Säästä rahaa
Pénzt takarít meg
비용 절약
Экономьте деньги
Úspora peňazí
Spara pengar
ประหยัดเงิน
Заощадження коштів
Makatipid ng pera
  3 Treffer www.google.at  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Get family safety tips from experts
Préserver l'intégrité de vos appareils
Vor Malware schützen
Mantén limpio tu dispositivo
Tieni protetti il tuoi dispositivi mobili
الحفاظ على جهازك خاليًا من البرامج الضارة
Διατηρήστε την ασφάλεια της συσκευής σας
Uw apparaat malwarevrij houden
お使いの端末をクリーンな状態に保つ
Hou jou toestel skoon
دستگاه خود را پاک نگه دارید
Запазване на устройството ви чисто
Netegeu el vostre dispositiu
Održavajte čistoću svog uređaja
Chraňte svoje zařízení
Hold din enhed ren
Seadme puhtana hoidmine
Pidä laitteesi puhtaana
अपना उपकरण साफ रखें
Tartsa tisztán eszközét
Haltu tækinu þínu hreinu
Jaga perangkat Anda tetap bersih
Laikykite įrenginį švarų
Hold enheten din ren
Protejați-vă gadgetul
Следите за своим устройством
Ochráňte svoje zariadenie
Zaščitite svojo napravo
ชำระล้างอุปกรณ์ของคุณให้ปลอดภัย
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlardan koruma
Giữ thiết bị của bạn luôn sạch
שמור על המכשיר שלך נקי
আপনার ডিভাইস সাফ রাখুন
Ierīces uzturēšana labā stāvoklī
உங்கள் சாதனத்தை சுத்தமாக வைத்துக்கொள்ளுதல்
Weka kifaa chako safi
Gailua garbi mantentzea
Pastikan peranti anda sentiasa bersih
መሣሪያዎን ንጹህ እንደሆነ ያቆዩት
Mantén o dispositivo limpo
તમારા ઉપકરણને સાફ રાખો
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಿಸಿ
आपला डिव्हाइस साफ ठेवा
మీ పరికరాన్ని శుభ్రంగా ఉంచుకోండి
اپنے آلہ کو صاف رکھیں
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രശ്‌നരഹിതമായി സൂക്ഷിക്കുക
  2 Treffer maps.google.no  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Learn more about keeping your family safe online
Préserver l'intégrité de vos appareils
Vor Malware schützen
Mantén limpio tu dispositivo
Tieni protetti il tuoi dispositivi mobili
الحفاظ على جهازك خاليًا من البرامج الضارة
Διατηρήστε την ασφάλεια της συσκευής σας
Uw apparaat malwarevrij houden
お使いの端末をクリーンな状態に保つ
Hou jou toestel skoon
دستگاه خود را پاک نگه دارید
Запазване на устройството ви чисто
Netegeu el vostre dispositiu
Održavajte čistoću svog uređaja
Chraňte svoje zařízení
Hold din enhed ren
Seadme puhtana hoidmine
Pidä laitteesi puhtaana
अपना उपकरण साफ रखें
Tartsa tisztán eszközét
Haltu tækinu þínu hreinu
Jaga perangkat Anda tetap bersih
Laikykite įrenginį švarų
Hold enheten din ren
Protejați-vă gadgetul
Следите за своим устройством
Ochráňte svoje zariadenie
Zaščitite svojo napravo
ชำระล้างอุปกรณ์ของคุณให้ปลอดภัย
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlardan koruma
Giữ thiết bị của bạn luôn sạch
שמור על המכשיר שלך נקי
আপনার ডিভাইস সাফ রাখুন
Ierīces uzturēšana labā stāvoklī
உங்கள் சாதனத்தை சுத்தமாக வைத்துக்கொள்ளுதல்
Weka kifaa chako safi
Gailua garbi mantentzea
Pastikan peranti anda sentiasa bersih
መሣሪያዎን ንጹህ እንደሆነ ያቆዩት
Mantén o dispositivo limpo
તમારા ઉપકરણને સાફ રાખો
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಿಸಿ
आपला डिव्हाइस साफ ठेवा
మీ పరికరాన్ని శుభ్రంగా ఉంచుకోండి
اپنے آلہ کو صاف رکھیں
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രശ്‌നരഹിതമായി സൂക്ഷിക്കുക
  3 Treffer www.google.sn  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Signing in and signing out
Préserver l'intégrité de vos appareils
Vor Malware schützen
Mantén limpio tu dispositivo
Tieni protetti il tuoi dispositivi mobili
الحفاظ على جهازك خاليًا من البرامج الضارة
Διατηρήστε την ασφάλεια της συσκευής σας
Uw apparaat malwarevrij houden
お使いの端末をクリーンな状態に保つ
Hou jou toestel skoon
دستگاه خود را پاک نگه دارید
Запазване на устройството ви чисто
Netegeu el vostre dispositiu
Održavajte čistoću svog uređaja
Chraňte svoje zařízení
Hold din enhed ren
Seadme puhtana hoidmine
Pidä laitteesi puhtaana
अपना उपकरण साफ रखें
Tartsa tisztán eszközét
Haltu tækinu þínu hreinu
Jaga perangkat Anda tetap bersih
Laikykite įrenginį švarų
Hold enheten din ren
Protejați-vă gadgetul
Следите за своим устройством
Ochráňte svoje zariadenie
Zaščitite svojo napravo
ชำระล้างอุปกรณ์ของคุณให้ปลอดภัย
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlardan koruma
Giữ thiết bị của bạn luôn sạch
שמור על המכשיר שלך נקי
আপনার ডিভাইস সাফ রাখুন
Ierīces uzturēšana labā stāvoklī
உங்கள் சாதனத்தை சுத்தமாக வைத்துக்கொள்ளுதல்
Weka kifaa chako safi
Gailua garbi mantentzea
Pastikan peranti anda sentiasa bersih
መሣሪያዎን ንጹህ እንደሆነ ያቆዩት
Mantén o dispositivo limpo
તમારા ઉપકરણને સાફ રાખો
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಿಸಿ
आपला डिव्हाइस साफ ठेवा
మీ పరికరాన్ని శుభ్రంగా ఉంచుకోండి
اپنے آلہ کو صاف رکھیں
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രശ്‌നരഹിതമായി സൂക്ഷിക്കുക
  5 Treffer www.google.sk  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Signing in and signing out
Préserver l'intégrité de vos appareils
Vor Malware schützen
Mantén limpio tu dispositivo
Tieni protetti il tuoi dispositivi mobili
الحفاظ على جهازك خاليًا من البرامج الضارة
Διατηρήστε την ασφάλεια της συσκευής σας
Uw apparaat malwarevrij houden
お使いの端末をクリーンな状態に保つ
Hou jou toestel skoon
دستگاه خود را پاک نگه دارید
Запазване на устройството ви чисто
Netegeu el vostre dispositiu
Održavajte čistoću svog uređaja
Chraňte svoje zařízení
Hold din enhed ren
Seadme puhtana hoidmine
Pidä laitteesi puhtaana
अपना उपकरण साफ रखें
Tartsa tisztán eszközét
Haltu tækinu þínu hreinu
Jaga perangkat Anda tetap bersih
Laikykite įrenginį švarų
Hold enheten din ren
Protejați-vă gadgetul
Следите за своим устройством
Ochráňte svoje zariadenie
Zaščitite svojo napravo
ชำระล้างอุปกรณ์ของคุณให้ปลอดภัย
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlardan koruma
Giữ thiết bị của bạn luôn sạch
שמור על המכשיר שלך נקי
আপনার ডিভাইস সাফ রাখুন
Ierīces uzturēšana labā stāvoklī
உங்கள் சாதனத்தை சுத்தமாக வைத்துக்கொள்ளுதல்
Weka kifaa chako safi
Gailua garbi mantentzea
Pastikan peranti anda sentiasa bersih
መሣሪያዎን ንጹህ እንደሆነ ያቆዩት
Mantén o dispositivo limpo
તમારા ઉપકરણને સાફ રાખો
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಿಸಿ
आपला डिव्हाइस साफ ठेवा
Panatilihing malinis ang iyong device
మీ పరికరాన్ని శుభ్రంగా ఉంచుకోండి
اپنے آلہ کو صاف رکھیں
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രശ്‌നരഹിതമായി സൂക്ഷിക്കുക
  6 Treffer maps.google.ch  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Keep your family safe online
Préserver l'intégrité de vos appareils
Vor Malware schützen
Mantén limpio tu dispositivo
Tieni protetti il tuoi dispositivi mobili
الحفاظ على جهازك خاليًا من البرامج الضارة
Διατηρήστε την ασφάλεια της συσκευής σας
Uw apparaat malwarevrij houden
お使いの端末をクリーンな状態に保つ
Hou jou toestel skoon
دستگاه خود را پاک نگه دارید
Запазване на устройството ви чисто
Netegeu el vostre dispositiu
Održavajte čistoću svog uređaja
Chraňte svoje zařízení
Hold din enhed ren
Seadme puhtana hoidmine
Pidä laitteesi puhtaana
अपना उपकरण साफ रखें
Tartsa tisztán eszközét
Haltu tækinu þínu hreinu
Jaga perangkat Anda tetap bersih
Laikykite įrenginį švarų
Hold enheten din ren
Protejați-vă gadgetul
Следите за своим устройством
Ochráňte svoje zariadenie
Zaščitite svojo napravo
ชำระล้างอุปกรณ์ของคุณให้ปลอดภัย
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlardan koruma
Giữ thiết bị của bạn luôn sạch
שמור על המכשיר שלך נקי
আপনার ডিভাইস সাফ রাখুন
Ierīces uzturēšana labā stāvoklī
உங்கள் சாதனத்தை சுத்தமாக வைத்துக்கொள்ளுதல்
Weka kifaa chako safi
Gailua garbi mantentzea
Pastikan peranti anda sentiasa bersih
መሣሪያዎን ንጹህ እንደሆነ ያቆዩት
Mantén o dispositivo limpo
તમારા ઉપકરણને સાફ રાખો
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಿಸಿ
आपला डिव्हाइस साफ ठेवा
మీ పరికరాన్ని శుభ్రంగా ఉంచుకోండి
اپنے آلہ کو صاف رکھیں
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രശ്‌നരഹിതമായി സൂക്ഷിക്കുക
  406 Treffer hearhear.org  
Enkapsulacja i zalewanie urządzeń elektronicznych
Fabrication de matériaux composites
Farbspritzen, Färben, Spritzlackieren – Architekturanwendungen
Finitura autoveicoli - Verniciatura
Bonding, dichting en eencomponentendichtingen
Automobilių skysčio paskirstymas
Ferdigbehandling av plast – industriell
التشطيب العام للمعادن - صناعي
  4 Treffer www.vekaslide.md  
Firefox dla urządzeń Amazon
Firefox für Amazon-Geräte
Firefox per dispositivi Amazon
Firefox voor Amazon-apparaten
Amazon 端末向け Firefox
Firefox for Amazon Devices
Firefox pro zařízení od Amazonu
Firefox Amazon-laitteille
Firefox amazonos eszközökhöz
Firefox untuk Peranti Amazon
Firefox pentru dispozitive Amazon
Firefox для Amazon-устройств
Firefox pre zariadenia od Amazonu
Firefox za naprave Amazon
Amazon cihazlarına yönelik Firefox
Firefox dành cho thiết bị Amazon
Firefox Amazon-ის მოწყობილობებისთვის
Firefox for Amazon Devices
Firefox для пристроїв Amazon
Firefox untuk Amazon Devices
Amazon పరికరాల కోసం Firefox
  5 Treffer glowinc.vn  
Pary urządzeń dostępne jako opcja (Funkcja kabiny non steam)
Steam unit available as an option (Steam cabin function)
Appareil à vapeur disponible en option (Fonction de cabine vapeur)
Unidad de vapor disponible como una opción (Función de la cabina de vapor)
Unità di vapore disponibile come opzione (Funzione di cabina di vapore)
Disponível como uma opção de unidade de vapor (Função de cabine de vapor)
وحدة البخار المتاحة كخيار (الدالة كابينة بخار)
Steam μονάδα διαθέσιμο ως επιλογή (Λειτουργία καμπίνα ατμού)
Stoom-eenheid beschikbaar als een optie (Stoom cabine functie)
蒸気のオプションとして利用可能なユニット (スチーム キャビン関数)
Stoom eenheid beskikbaar as opsie (Stoom kajuit funksie)
واحد بخار به عنوان یک گزینه در دسترس (تابع کابین بخار)
Dampfgerät als Option erhältlich (Dampfkabinenfunktion)
Steam единица като опция (Парна кабина функция)
Dampfgerät als Option erhältlich (Dampfkabinenfunktion)
Parna jedinica kao opcija (Funkcija Parna kabina)
Parní jednotka jako jednu z možností (Funkce parní kabina)
Damp enheden fås som ekstraudstyr (Damp kabine funktion)
Steam üksus saadaval valik (Aurukabiin funktsiooni)
Höyrystin saatavana lisävarusteena (Höyry ohjaamon toiminta)
Steam eszköz elérhető mint egy választás (Gőz kabin függvény)
Steam eining í boði sem valkostur (Steam skála virka)
Dampfgerät als Option erhältlich (Dampfkabinenfunktion)
Garo vieneto, kaip alternatyva (Garo kabina funkcija)
Steam-enhet som er tilgjengelig som et alternativ (Steam hytte funksjon)
Dispozitiv disponibil ca opţiune de abur (Funcţia de cabină de aburi)
Блок доступен в качестве опции (Функция Паровая кабина)
Parné zariadenia, ktoré sú k dispozícii ako možnosť (Parné kabíny funkcie)
Parna enota na voljo kot opcija (Funkcija parna kabina)
Ånga enheten tillgängligt som ett alternativ (Ånga stuga funktion)
เป็นตัวเลือกอุปกรณ์ไอน้ำ (ฟังก์ชันของตู้อบไอน้ำ)
Buhar ünitesi bir seçenek olarak kullanılabilir (Buhar kabin işlevi)
Dampfgerät als Option erhältlich (Dampfkabinenfunktion)
יחידת קיטור זמינה כאפשרות (הפונקציה בקתת אדים)
Steam միավորը հասանելի որպես տարբերակ (Steam տնակում գործառույթը)
একটি বিকল্প হিসাবে উপলব্ধ বাষ্প ইউনিট (বাষ্প কেবিন ফাংশন)
ორთქლის ერთეული ხელმისაწვდომია, როგორც ვარიანტი (ორთქლის კაბინა ფუნქცია)
Tvaika vienība kā opcija (Tvaika kabīne funkcija)
ਇੱਕ ਚੋਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਭਾਫ ਯੂਨਿਟ (ਭਾਫ ਕੈਬਿਨ ਫੰਕਸ਼ਨ)
អង្គភាព​ចំហាយ​អាច​ប្រើ​បាន​ជា​ជម្រើស​មួយ (មុខងារ​កាប៊ីន​ចំហាយ)
ຫນ່ວຍ​ບໍ​ລິ​ການ​ທີ່​ມີ​ຄອມ​ເປັນ​ຕົວ​ເລືອກ (ການ​ທໍາ​ງານ​ຂອງ​ຫ້ອງ​ຄອມ)
Tarika etona azo toy ny safidy (Steam efitra asa)
විකල්පයක් ලෙස ලබා ගත වාෂ්ප ඒකකය (වාෂ්ප මැදිරි උත්සවය)
ஒரு விருப்பத்தை கிடைக்கிறது நீராவி அலகு (நீராவி அறைக்கு செயல்பாடு)
Пареа единици на располагање како опција (Пареа кабината функција)
Unità fwar disponibbli bħala għażla (Funzjoni tal-kabina tal-fwar)
Lurrun unitate aukera gisa eskuragarri (Lurrun kabina funtzioa)
Unit uap kasedhiya minangka pilihan (Fungsi kabin uap)
Dampfgerät als Option erhältlich (Dampfkabinenfunktion)
Kōwae Steam wātea ana hei kōwhiringa (Steam fare mahi)
Dampfgerät als Option erhältlich (Dampfkabinenfunktion)
Bir seçim olaraq mövcud Buxar vahidi (Buxar kabin funksiyası)
એક વિકલ્પ તરીકે ઉપલબ્ધ વરાળ એકમ (વરાળ કેબિન કાર્ય)
Aonad gaile fáil mar rogha (Feidhm cábáin Gaile)
ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಸ್ಟೀಮ್ ಘಟಕ (ಸ್ಟೀಮ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಕಾರ್ಯ)
Steam unit magagamit bilang isang opsyon (Steam cabin na function)
ఒక ఎంపికను అందుబాటులో ఆవిరి యూనిట్ (ఆవిరి క్యాబిన్ ఫంక్షన్)
Dampfgerät als Option erhältlich (Dampfkabinenfunktion)
פּאַרע אַפּאַראַט בנימצא ווי אַ אָפּציע (פּאַרע כאַטע פונקציאָנירן)
ഒരു ഉപാധി ആയി ലഭ്യമാണ് സ്റ്റീം യൂണിറ്റ് (സ്റ്റീം കാബിൻ ഫംഗ്ഷൻ)
Kabisog unit sa anaa nga ingon sa usa ka kapilian (Kabisog cabin function)
Dampfgerät als Option erhältlich (Dampfkabinenfunktion)
  5 Treffer www.rohr-idreco.com  
Magnesem dla urządzeń elektroakustycznych
Aimant pour appareils électroacoustiques
Magnet für elektroakustische Geräte
Imán para dispositivos electroacústicos
Magnete per dispositivi elettroacustici
المغناطيس لأجهزة كهرسمعية
Μαγνήτης για Ηλεκτροακουστικής συσκευές
Magneet voor Electroacoustic Devices
Magnet Vir Elektro-toestelle
Magnet Për pajisjeve Electroacoustic
آهن ربا برای الکتریک دستگاه
Магнит за електроакустична Devices
Imant per a dispositius electroacústics
Magnet za ElektroakustiËka uređaje
Magnet pro elektroakustickou Devices
Magnet Suhe elektroakustilise Devices
Magneetti elektroakustisesta Devices
चुंबक Electroacoustic उपकरणों के लिए
Mágnesként Elektroakusztikus készülékek
Magnet Fyrir electroacoustic Tæki
Electroacoustic ဖုန်းများအတွက်သည်သံလိုက်
Magnet Untuk Electroacoustic Devices
Magnet Electroacoustic enim machinae
Magnetas elektroakustinės įrenginiai
Magnet For Elektroakustiske enheter
Magnet pentru dispozitive electroacustice
Магнит для электроакустических устройств
Магнет за елецтроацоустиц уређаје
Magnet pre elektroakustickú Devices
Magnet za elektroakustične naprave
Magnet för Elektro Devices
แม่เหล็กสำหรับอุปกรณ์อิเล็กโทร
Elektroakustik Cihazlar için Mıknatıs
Magnet Đối Electroacoustic Thiết bị
Մագնիս Electroacoustic սարքերի
চুম্বক ইলেক্ট্রোঅ্যাকুয়িস্টিক ডিভাইসের জন্য
Магніт для электраакустычных прылад
მაგნიტი Electroacoustic მოწყობილობები
Magnet Par Elektroakustiskā ierīcēm
ਚੁੰਬਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਅਕਾਊਸਟਿਕ ਜੰਤਰ ਲਈ
មេដែកសម្រាប់ឧបករណ៍អេឡិកត្រូ
ການສະກົດຈິດສໍາລັບອຸປະກອນ electroacoustic
Andriamby Fa Electroacoustic Fitaovana
චුම්බක Electroacoustic උපාංග සඳහා
எலக்ட்ரோஅக்வாஸ்டிக் சாதனங்களுக்கு மேக்னட்
Магнет за Electroacoustic уреди
Magnet Għal Mezzi elettroakustiku
Sumaku Kwa Electroacoustic Vifaa
Magnet Waayo Electroacoustic Devices
Iman elektroakustikoa gailuak
Magnet Kanggo Electroacoustic Piranti
Magnet Untuk Peranti Electroacoustic
Aukume hoki Pūrere Electroacoustic
Magnet Am Dyfeisiau Electroacwstig
Electroacoustic መሣሪያዎችን ማግኔት
Elektroakustik Cihazlar üçün Magnet
Magnet Per i dispusitivi Electroacoustic
મેગ્નેટ ઇલેક્ટ્રોએક્યુઝ્ટિક ઉપકરણો માટે
Magnet Domin Electroacoustic na'urorin
Maighnéad Do Gléasanna Electroacoustic
ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್
Maneta Mo masini Electroacoustic
مقناطيسي Electroacoustic ڊوائيسز لاء
ఎలక్ట్రోఅకౌస్టిక్ పరికరాలు కోసం మాగ్నెట్
Electroacoustic آلات کے لئے مقناطیس
מאַגנעט פֿאַר עלעקטראָאַקאָוסטיק דעוויסעס
Magnet Fun Electroacoustic awọn Ẹrọ
ഇലക്ട്രോകൗസ്റ്റിക്ക് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കാന്തം
Magnet Kay Electroacoustic Devices
Maginito Pakuti Electroacoustic zipangizo
Magnet Pou Elektwo Aparèy
  9 Treffer maps.google.it  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Use secure networks
Préserver l'intégrité de vos appareils
Vor Malware schützen
Mantén limpio tu dispositivo
Controlla le tue impostazioni Gmail
الحفاظ على جهازك خاليًا من البرامج الضارة
Διατηρήστε την ασφάλεια της συσκευής σας
Uw apparaat malwarevrij houden
お使いの端末をクリーンな状態に保つ
Hou jou toestel skoon
دستگاه خود را پاک نگه دارید
Запазване на устройството ви чисто
Netegeu el vostre dispositiu
Održavajte čistoću svog uređaja
Chraňte svoje zařízení
Hold din enhed ren
Seadme puhtana hoidmine
Pidä laitteesi puhtaana
अपना उपकरण साफ रखें
Tartsa tisztán eszközét
Haltu tækinu þínu hreinu
Jaga perangkat Anda tetap bersih
Laikykite įrenginį švarų
Hold enheten din ren
Protejați-vă gadgetul
Следите за своим устройством
Ochráňte svoje zariadenie
Zaščitite svojo napravo
ชำระล้างอุปกรณ์ของคุณให้ปลอดภัย
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlardan koruma
Giữ thiết bị của bạn luôn sạch
שמור על המכשיר שלך נקי
আপনার ডিভাইস সাফ রাখুন
Ierīces uzturēšana labā stāvoklī
உங்கள் சாதனத்தை சுத்தமாக வைத்துக்கொள்ளுதல்
Weka kifaa chako safi
Gailua garbi mantentzea
Pastikan peranti anda sentiasa bersih
መሣሪያዎን ንጹህ እንደሆነ ያቆዩት
Mantén o dispositivo limpo
તમારા ઉપકરણને સાફ રાખો
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಿಸಿ
आपला डिव्हाइस साफ ठेवा
మీ పరికరాన్ని శుభ్రంగా ఉంచుకోండి
اپنے آلہ کو صاف رکھیں
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രശ്‌നരഹിതമായി സൂക്ഷിക്കുക
  5 Treffer maps.google.fi  
Ochrona urządzeń przed wirusami
Préserver l'intégrité de vos appareils
Vor Malware schützen
Mantén limpio tu dispositivo
Tieni protetti il tuoi dispositivi mobili
الحفاظ على جهازك خاليًا من البرامج الضارة
Διατηρήστε την ασφάλεια της συσκευής σας
Uw apparaat malwarevrij houden
お使いの端末をクリーンな状態に保つ
Hou jou toestel skoon
دستگاه خود را پاک نگه دارید
Запазване на устройството ви чисто
Netegeu el vostre dispositiu
Održavajte čistoću svog uređaja
Chraňte svoje zařízení
Hold din enhed ren
Seadme puhtana hoidmine
Pidä laitteesi puhtaana
अपना उपकरण साफ रखें
Tartsa tisztán eszközét
Haltu tækinu þínu hreinu
Jaga perangkat Anda tetap bersih
Laikykite įrenginį švarų
Hold enheten din ren
Protejați-vă gadgetul
Следите за своим устройством
Ochráňte svoje zariadenie
Zaščitite svojo napravo
ชำระล้างอุปกรณ์ของคุณให้ปลอดภัย
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlardan koruma
Giữ thiết bị của bạn luôn sạch
שמור על המכשיר שלך נקי
আপনার ডিভাইস সাফ রাখুন
Ierīces uzturēšana labā stāvoklī
உங்கள் சாதனத்தை சுத்தமாக வைத்துக்கொள்ளுதல்
Weka kifaa chako safi
Gailua garbi mantentzea
Pastikan peranti anda sentiasa bersih
መሣሪያዎን ንጹህ እንደሆነ ያቆዩት
Mantén o dispositivo limpo
તમારા ઉપકરણને સાફ રાખો
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಿಸಿ
आपला डिव्हाइस साफ ठेवा
మీ పరికరాన్ని శుభ్రంగా ఉంచుకోండి
اپنے آلہ کو صاف رکھیں
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രശ്‌നരഹിതമായി സൂക്ഷിക്കുക
  wordplanet.org  
16 I przywodzono konie Salomonowi z Egiptu, i rozliczne towary; bo kupcy królewscy brali towary rozliczne za pewne pieniądze.
16 And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
16 C'était de l'Égypte que Salomon tirait ses chevaux; une caravane de marchands du roi allait les chercher par troupes à un prix fixe;
16 Und man brachte Salomo Pferde aus Ägypten und aus Koë; die Kaufleute des Königs kauften sie aus Koë zu ihrem Preis;
16 Y sacaban caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón; pues por contrato tomaban allí los mercaderes del rey caballos y lienzos.
16 I cavalli che Salomone aveva, gli venian menati dall’Egitto; le carovane di mercanti del re li andavano a prendere a mandre, per un prezzo convenuto;
16 E os cavalos que tinha Salomão se traziam do Egito; e, quanto ao fio de linho, os mercadores do rei tomavam o fio de linho por um certo preço.
16 وَكَانَ مُخْرَجُ الْخَيْلِ الَّتِي لِسُلَيْمَانَ مِنْ مِصْرَ. وَجَمَاعَةُ تُجَّارِ الْمَلِكِ أَخَذُوا جَلِيبَةً بِثَمَنٍ
16 En het uitbrengen der paarden was hetgeen Salomo uit Egypte had; en aangaande het linnengaren, de kooplieden des konings namen het linnengaren voor den prijs.
16 En die uitvoer van perde vir Salomo het plaasgevind uit Egipte en uit Kwé; handelaars van die koning het hulle uit Kwé gaan haal teen koopprys.
16 و اسبهای‌ سلیمان‌ از مصر آورده‌ می‌شد، وتاجران‌ پادشاه‌ دسته‌های‌ آنها را می‌خریدند هر دسته‌ را به‌ قیمت‌ معین‌.
16 И за Соломона докарваха коне из Египет; кервани от царски търговци ги купуваха по стада с определена цена.
16 Konji Salomonovi bili su uvezeni iz Musrija i Koe; kraljevski dvorani kupovahu ih u Koi za srebro.
16 Přivodili také Šalomounovi koně z Egypta a koupě rozličné; nebo kupci královští brávali koupě rozličné za slušnou mzdu.
16 Hestene, Salomo indførte, kom fra Mizrajim og Kove; Kongens Handelsfolk købte dem i Kove.
16 Ja hevoset, mitä Salomolla oli, tuotiin Egyptistä ja Kuvesta; kuninkaan kauppiaat noutivat niitä Kuvesta maksua vastaan.
16 और जो घोड़े सुलैमान रखता था, वे मिस्र से आते थे, और राजा के व्यापारी उन्हें झुणड के झुणड ठहराए हुए दाम पर लिया करते थे।
16 És Salamonnak hoznak vala lovakat Égyiptomból; mert a király kereskedõi sereggel vették volt meg a lovakat szabott áron.
16 Hesta sína fékk Salómon frá Egyptalandi, og sóttu kaupmenn konungs þá í hópum og guldu fé fyrir,
16 Melalui pedagang-pedagang yang membantu raja, kuda diimpor dari Mesir dan Kewe,
16 Sine hester lot Salomo innføre fra Egypten; en del kjøbmenn som kongen sendte avsted, hentet en flokk for en fastsatt pris.
16 Solomon îşi aducea caii din Egipt; o ceată de negustori ai împăratului se duceau şi -i luau în cete pe un preţ hotărît;
16 Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы; купцы царские из Кувы получали их за деньги.
16 I dovodjahu Solomunu konje iz Misira i svakojaku robu, jer trgovci carevi uzimahu svakojaki trg za cenu.
16 Och hästarna som Salomo lät anskaffa infördes från Egypten; ett antal kungliga uppköpare hämtade ett visst antal av dem till bestämt pris.
16 Süleyman'ın atları Mısır ve Keve'den getirilirdi. Kralın tüccarları atları Keve'den satın alırdı.
16 Còn ngựa của Sa-lô-môn đều từ Ê-díp-tô mà ra; các con buôn của vua đi lãnh mua nó từng bầy, mỗi bầy theo giá nhất định.
16 শলোমনের ঘোড়াগুলি মিশর এবং কুযে থেকে আনা হয়েছিল| তাঁর বণিকরা সেগুলি কুযে থেকে কিনেছিল|
16 Nao farasi, aliokuwa nao Sulemani wakaletwa toka Misri; wakapewa wafanya biashara wake mfalme kwa makundi; kila kundi na thamani yake.
16 Oo Sulaymaan farduhuu haystayna waxaa laga keenay dalka Masar, oo boqorka baayacmushtariyaashiisii ayaa raxan raxan u soo kaxeeyey iyagoo raxanba iib gaar ah siiyey.
16 સુલેમાનના ઘોડા મિસર માંથી આણેલા હતા; રાજાના સોદાગરો એ ઘોડાઓને જથાબંદમા ખરીદી કરી હતી.
16 ಇದಲ್ಲದೆ ಸೊಲೊ ಮೋನನಿಗೋಸ್ಕರ ಐಗುಪ್ತದಿಂದ ಕುದುರೆಗಳೂ ಸಣ ಬಿನ ನೂಲೂ ತರಲ್ಪಟ್ಟವು; ಅರಸನ ವರ್ತಕರು ಈ ಸಣಬಿನ ನೂಲನ್ನು ಕ್ರಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
16 କ୍ଯୁଏ ଏବଂ ମିଶରରୁ ଶଲୋମନ ଘାଡ଼ୋସବୁ କିଣିଲେ। ରାଜାଙ୍କର ବଣିକମାନେ ଘାଡ଼ାସବୁ କିଣିବାକୁ କ୍ଯୁଏକୁ ଗଲେ।
16 At ang mga kabayo na tinatangkilik ni Salomon ay inilabas sa Egipto; ang mga mangangalakal ng hari ay nagsitanggap sa kanila ng mga kawan, na bawa't kawan ay sa halaga.
16 సొలొమోనునకుండు గుఱ్ఱములు ఐగుప్తులోనుండి తేబడెను, రాజు వర్తకులు ఒక్కొక్క గుంపునకు నియామకమైన ధర నిచ్చి గుంపులు గుంపులుగా కొని తెప్పించిరి.
16 اور سلیمان کے گھوڑے مصر سے آتے تھیاور بادشاہ کے سوداگر اُنکے جُھنڈ کے جُھنڈ یعنی ہر جُھنڈ کا مول کر کے اُن کو لیتے تھے۔
16 ശലോമോന്നു കുതിരകളെ കൊണ്ടുവന്നതു മിസ്രയീമിൽനിന്നായിരുന്നു; രാജാവിന്റെ കച്ചവടക്കാർ അവയെ കൂട്ടമായി വിലെക്കു വാങ്ങിക്കൊണ്ടുവരും.
  4 Treffer www.samoswine.gr  
Witryna dla urządzeń przenośnych
Trình duyệt cho Android
  9 Treffer www.google.co.uk  
Ogłaszamy powstanie systemu Android, pierwszej otwartej platformy dla urządzeń przenośnych, oraz nawiązanie współpracy z innymi firmami w ramach sojuszu Open Handset Alliance. Wkrótce potem organizujemy konkurs Android Developer Challenge z pulą nagród wynoszącą 10 milionów USD.
Android, the first open platform for mobile devices, and a collaboration with other companies in the Open Handset Alliance, is announced. Soon after, we introduce the USD10 million Android Developer Challenge.
Android, la première plate-forme ouverte pour mobile, et une collaboration avec des sociétés membres de l’Open Handset Alliance sont annoncées. Peu après, nous organisons le concours Android Developer Challenge avec à la clé un prix de 10 millions de dollars.
Wir kündigen Android, die erste offene Plattform für Mobilgeräte, an und geben gleichzeitig die Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen in der Open Handset Alliance bekannt. Bald darauf schreiben wir die Android Developer Challenge in Höhe von 10 Millionen US-Dollar aus.
Se anuncia Android, la primera plataforma abierta para dispositivos móviles, así como la colaboración de Google con otras empresas de la Open Handset Alliance. Poco después, se presenta el reto para desarrolladores de Android, dotado con un premio de 10 millones de dólares.
Vengono annunciate Android, la prima piattaforma aperta per dispositivi mobili, e la collaborazione con altre società della Open Handset Alliance. Subito dopo presentiamo l’Android Developer Challenge da 10 milioni di dollari.
Anunciamos o Android, a primeira plataforma aberta para telemóveis, bem como uma colaboração com outras empresas da Open Handset Alliance. Pouco tempo depois, apresentamos o Android Developer Challenge, no valor de 10 milhões de dólares.
تم الإعلان عن Android، وهو أول نظام أساسي مفتوح لأجهزة الجوال ، وعن التعاون مع شركات أخرى في تحالف Open Handset Alliance. وبعد ذلك بقليل، قدمنا تحدي مطوري برامج Android بقيمة 10 ملايين دولار أمريكي.
Ανακοινώνεται το Android, η πρώτη ανοικτή πλατφόρμα για κινητές συσκευές, καθώς και μια συνεργασία με άλλες εταιρείες στην πρωτοβουλία Open Handset Alliance. Λίγο αργότερα, παρουσιάζεται ο διαγωνισμός Android Developer Challenge των $10 εκατομμυρίων.
We kondigen Android aan, het eerste open platform voor mobiele apparaten en een samenwerkingsverband met andere bedrijven in de Open Handset Alliance. Kort hierna introduceren we de Android Developer Challenge met prijzengeld ter waarde van $ 10 miljoen.
از Android اولین پلتفرم باز برای دستگاه های تلفن همراه و همکاری با سایر شرکت های عضوOpen Handset Alliance خبر داده شد. اندکی بعد، ما مسابقه Android Developer Challenge 10 میلیون دلاری را مطرح کردیم.
Обявяваме Android, първата отворена платформа за мобилни устройства, както и сътрудничество с други компании в Open Handset Alliance. Не след дълго представяме състезанието за програмисти за Android с награден фонд от 10 милиона долара.
S’anuncien Android, la primera plataforma oberta per a dispositius mòbils, i una col·laboració amb altres empreses en l’Open Handset Alliance. Poc després, es presenta l’Android Developer Challenge, un repte per a desenvolupadors d’Android dotat amb un premi de 10 milions de dòlars.
Predstavljamo Android, prvu otvorenu platformu za mobilne uređaje, kao i suradnju s drugim tvrtkama iz Open Handset Alliance. Ubrzo nakon toga predstavljamo Izazov za razvojne programere Androida u vrijednosti od 10 milijuna dolara.
Představujeme Android, první otevřenou platformu pro mobilní zařízení, a oznamujeme spolupráci s ostatními společnostmi v rámci asociace Open Handset Alliance. Brzy nato vyhlašujeme soutěž Android Developer Challenge s cenami v hodnotě 10 milionů dolarů.
Android, den første åbne platform til mobilenheder, og et samarbejde med andre virksomheder i Open Handset Alliance, offentliggøres. Kort efter lancerer vi en udfordring for Android-udviklere til 10 millioner dollar.
Julkistamme Androidin, ensimmäisen avoimen lähdekoodin käyttöympäristön mobiililaitteille, sekä yhteistyömme muiden Open Handset Alliance -yritysten kanssa. Hieman tämän jälkeen julkistamme 10 miljoonan dollarin Android-kehittäjien haasteen.
मोबाइल डिवाइस के पहले खुले प्‍लेटफ़ॉर्म Android, और ओपन हैंडसेट अलायंस में अन्‍य कंपनियों के साथ सहयोग की घोषणा की गई. इसके तुरंत बाद, हमने 10 मिलियन डॉलर के Android डेवलपर चुनौती को प्रस्‍तुत किया.
Bemutatjuk az Androidot, az első nyílt operációs rendszert mobil eszközök számára, és azt, hogy együttműködünk más vállalatokkal az Open Handset Alliance keretén belül. Nem sokkal később meghirdetjük a 10 millió dolláros összdíjazású Android fejlesztői versenyt.
Android, platform terbuka pertama untuk perangkat seluler, dan kolaborasi dengan perusahaan lainnya di Open Handset Alliance, diumumkan. Tak lama setelah itu, kami memperkenalkan Tantangan Pengembang Android yang bernilai $10 juta.
Paskelbiama apie „Android“ (pirmąją mobiliesiems įrenginiams skirtą atvirą platformą) ir bendradarbiavimą su kitomis įmonėmis, priklausančiomis „Open Handset Alliance“. Netrukus pristatome 10 mln. dol. „Android Developer Challenge“ konkursą.
Android lanseres, og tjenesten er den første åpne plattformen for mobile enheter. Den inngår i et samarbeid med andre selskaper i Open Handset Alliance. Kort tid etter lanserer vi Android Developer Challenge, med en total premiesum på 10 millioner dollar.
Sunt anunţate Android, prima platformă deschisă pentru dispozitive mobile, şi o colaborare cu alte companii membre ale Open Handset Alliance. La scurt timp, introducem competiţia Android Developer Challenge în valoare de 10 milioane de USD.
Мы сообщаем о появлении Android, первой открытой платформы для мобильных устройств, и заключении партнерских соглашений с другими компаниями в рамках альянса Open Handset Alliance. Вскоре после этого было объявлено о проведении конкурса разработчиков Android Developer Challenge с бюджетом в 10 млн долларов.
Објављујемо Android, прву отворену платформу за мобилне уређаје, као и сарадњу са другим компанијама које су чланови удружења Open Handset Alliance. Убрзо после тога објављујемо Android Developer Challenge, такмичење са наградама укупне вредности 10 милиона USD.
Predstavujeme Android, prvú otvorenú platformu pre mobilné zariadenia, a oznamujeme spoluprácu s ostatnými spoločnosťami v asociácii Open Handset Alliance. Krátko potom vyhlasujeme súťaž Android Developer Challenge s cenami v hodnote 10 miliónov dolárov.
Naznanimo Android, tj. prvo odprto platformo za mobilne naprave, in sodelovanje z drugimi podjetji v združenju Open Handset Alliance. Kmalu potem predstavimo natečaj Android Developer Challenge z nagradami v skupni vrednosti 10 milijonov USD.
Vi presenterar Android, den första öppna plattformen för mobila enheter, och berättar om vårt samarbete med de andra företagen i Open Handset Alliance. Kort därefter utlyser vi tävlingen Android Developer Challenge med 10 miljoner dollar i prispengar.
Android ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือแบบเปิดแพลตฟอร์มแรก และเป็นความร่วมมือกับบริษัทอื่นๆ ใน Open Handset Alliance ได้รับการเปิดตัว หลังจากนั้นไม่นาน เราก็ได้แนะนำ การแข่งขันนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เพื่อรับเงินรางวัล 10 ล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ
Mobil cihazlara yönelik ilk açık platform olan ve Open Handset Alliance’taki diğer şirketlerle işbirliği içinde geliştirilen Android’i duyurduk. Kısa süre sonra, 10 milyon ABD doları tutarında Android Geliştirici Yarışması başlattık.
Android, nền tảng mở đầu tiên dành cho điện thoại di động, và sự cộng tác với các công ty khác tại Open Handset Alliance, được công bố. Không lâu sau đó, chúng tôi giới thiệu Thử thách dành cho nhà phát triển Android trị giá 10 triệu đô la Mỹ.
ההכרזה על Android, הפלטפורמה הפתוחה הראשונה מכשירים ניידים, ושיתוף פעולה עם חברות אחרות ב-Open Handset Alliance. זמן קצר לאחר מכן, אנחנו משיקים את Android Developer Challenge בעלות של 10 מיליון דולר.
Tiek paziņots par Android, kas ir pirmā atklātā platforma mobilajām ierīcēm, un sadarbību ar citiem uzņēmumiem apvienībā Open Handset Alliance. Drīz pēc tam mēs ieviešam 10 miljonus ASV dolāru vērtu projektu Android Developer Challenge.
Представлено Android, першу відкриту платформу для мобільних пристроїв, і оголошено про співробітництво з іншими компаніями в альянсі Open Handset. Незабаром ми повідомляємо про конкурс для розробників Android із призовим фондом 10 мільйонів доларів США.
  12 Treffer ec.europa.eu  
Zanim zostaną przyznane określone fundusze, dokonujemy starannej analizy sytuacji. Surowe kontrole pozwalają zagwarantować, że pieniądze wydawane są rozsądnie, a monitorowanie działań − że spełnione są normy jakości.
EuropeAid implements the external aid instruments of the European Commission and seeks to deliver aid quickly and efficiently to where it is most needed. We carry out a careful analysis before committing funding. Rigorous checks ensure that money is spent effectively, and actions are monitored to ensure they meet quality standards.
EuropeAid met en œuvre les instruments d'aide extérieure de la Commission européenne et tâche de fournir son aide rapidement et de manière efficace à ceux qui en ont le plus besoin. Il procède à des analyses rigoureuses avant de débloquer des fonds. Des contrôles stricts permettent de veiller à ce que l'argent soit dépensé de manière efficace, tandis que le suivi des actions garantit le respect des normes de qualité.
EuropeAid setzt die Außenhilfeinstrumente der Europäischen Kommission ein. Unser Ziel ist es, Hilfe schnell und wirksam bereitzustellen, und zwar dort, wo sie am dringendsten benötigt wird. Bevor wir Mittel bereitstellen, prüfen wir eingehend die Sachlage. Mit strengen Kontrollen stellen wir sicher, dass die Mittel effizient ausgegeben werden. Die Maßnahmen werden überwacht, um zu gewährleisten, dass sie den Qualitätsstandards genügen.
EuropeAid aplica los instrumentos de ayuda exterior de la Comisión Europea y procura proveer la ayuda rápida y eficazmente donde más se necesite. Antes de asignar la financiación efectuamos un análisis pormenorizado. Unos controles rigurosos garantizan que el dinero se gaste eficazmente, y las intervenciones se supervisan para garantizar su calidad.
EuropeAid mette in atto gli strumenti di finanziamento esterno della Commissione europea e fa giungere gli aiuti dove ce n'è più bisogno in modo rapido ed efficiente. Prima di destinare i fondi, viene condotta un'attenta analisi. Rigorosi controlli servono a garantire che i fondi siano spesi efficacemente. Le azioni sono monitorate per assicurarne la conformità ad elevati standard di qualità.
O EuropeAid recorre aos instrumentos de ajuda externa da Comissão Europeia e procura dar uma ajuda rápida e eficaz em função das necessidades mais urgentes. Antes de conceder um financiamento, analisamos atentamente a situação. Dispomos ainda de meios de controlo rigorosos para garantir que as verbas são gastas de forma eficaz e que as acções satisfazem normas de qualidade elevadas.
Η EuropeAid θέτει σε εφαρμογή τους μηχανισμούς παροχής εξωτερικής βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και προσπαθεί να χορηγεί τη βοήθεια γρήγορα και αποτελεσματικά εκεί όπου είναι περισσότερο αναγκαία. Πραγματοποιούμε προσεκτική ανάλυση προτού δεσμεύσουμε τους χρηματοδοτικούς πόρους. Αυστηροί έλεγχοι διασφαλίζουν ότι τα χρήματα δαπανώνται με αποτελεσματικό τρόπο, ενώ με την παρακολούθηση των δράσεων εξασφαλίζεται η τήρηση των προτύπων ποιότητας.
Wij zorgen voor de praktische uitvoering van de instrumenten voor externe steun van de Europese Commissie en verlenen snel en efficiënt hulp waar de nood het hoogst is. Wij maken een zorgvuldige analyse voordat we geld toezeggen. Dankzij grondige controles weten we zeker dat het geld effectief wordt uitgegeven. De kwaliteitsnormen voor onze activiteiten liggen hoog, daarom houden we intensief toezicht.
EuropeAid прилага инструментите за външна помощ на Европейската комисия и се стреми бързо и ефективно да предоставя помощ там, където тя е най-необходима. Преди да отпуснем финансиране, извършваме внимателен анализ. Щателни проверки гарантират ефективното изразходване на средствата, а контрол на дейностите – спазване на стандартите за качество.
EuropeAid provádí nástroje vnější pomoci Evropské komise a snaží se rychle a efektivně poskytnou pomoc tam, kde ji potřebují nejvíce. Před tím, než uvolníme finanční prostředky, provedeme pečlivou analýzu situace. Prováděním přísných kontrol zajišťujeme, že poskytnuté peníze jsou vynakládány účelně, a monitorováním jednotlivých činností dohlížíme na udržování požadované kvality.
EuropaAid fører Europa-Kommissionens eksterne bistand ud i praksis og sørger for at støtten kommer hurtigt og effektivt ud, hvor der er størst behov for den. Vi foretager grundige analyser, inden vi yder støtten. En streng kontrol skal sikre, at pengene bruges på en effektiv måde, og arbejdet bliver overvåget, så vi kan være sikre på, at det lever op til den kvalitet, der forventes.
EuropeAid rakendab Euroopa Komisjoni välisabivahendeid ning selle eesmärk on pakkuda abi kiiresti ja tõhusalt seal, kus seda kõige enam vajatakse. Enne toetuse andmist teostame põhjaliku analüüsi. Range kontroll tagab raha tõhusa kasutamise. Meetmete kvaliteedistandarditele vastamise tagamiseks teostatakse järelevalvet.
EuropeAidin toiminta perustuu Euroopan komission ulkoisen avun eri välineisiin, ja se pyrkii toimittamaan apua nopeasti ja tehokkaasti sinne, missä sitä kipeimmin tarvitaan. Rahoituspäätöstä edeltää aina huolellinen analyysi. Rahojen tehokasta käyttöä ja toiminnan laatua puolestaan valvotaan perusteellisilla tarkastuksilla.
A EuropeAid az Európai Bizottság külső segítségnyújtási eszközeit felhasználva arra törekszik, hogy a legjobban rászorulók számára gyors és hatékony segítséget biztosítson. A hivatal mélyreható elemző munkát végez, mielőtt forrást biztosít valamilyen célra. Szigorú ellenőrzések segítségével biztosítja, hogy az érintettek a pénzt eredményesen használják fel, és a végrehajtást nyomon követve gondoskodik arról, hogy az intézkedések megfeleljenek a minőségi előírásoknak.
EuropeAid implementează instrumentele de ajutor extern ale Comisiei Europene şi încearcă să furnizeze ajutor rapid şi eficient, acolo unde este nevoie. Analizăm situaţia cu atenţie înainte de a angaja fonduri. Facem verificări riguroase pentru a ne asigura că banii sunt cheltuiţi eficient, iar acţiunile sunt monitorizate astfel încât să respecte standardele de calitate.
Úrad EuropeAid uplatňuje nástroje vonkajšej pomoci Európskej komisie a snaží sa o rýchle a efektívne poskytovanie pomoci tam, kde je potrebná. Prideľovaniu finančných prostriedkov vždy predchádza dôkladná analýza. Takisto vykonáva dôkladné kontroly, vďaka ktorým môže úrad EuropeAid zaistiť, že peniaze sa použijú efektívne. Okrem toho monitoruje všetky postupy poskytnutia pomoci, aby sa zabezpečil ich súlad s normami vysokej kvality.
Urad EuropeAid skrbi za dodeljevanje zunanje pomoči Komisije. Prizadeva si hitro in učinkovito pomagati tam, kjer pomoč najbolj potrebujejo. Pred tem opravi natančne analize. Dosledno tudi preverja, ali je denar porabljen učinkovito ter s spremljanjem projektov poskrbi, da izpolnjujejo standarde visoke kakovosti.
EuropeAid genomför kommissionens instrument för bistånd till tredjeland. Vårt mål är att så snabbt och effektivt som möjligt få ut biståndet till dem som behöver det mest. Vi gör noggranna analyser innan vi anslår några medel. Rigorösa kontroller garanterar att pengarna används på ett ändamålsenligt sätt. Vi övervakar insatserna för att se till att de uppfyller våra kvalitetskrav.
EuropeAid ievieš Eiropas Komisijas ārējā atbalsta instrumentus un tiecas ātri un efektīvi sniegt atbalstu tiem, kuriem tas ir vajadzīgs visvairāk. Tikai pēc stingra izvērtējuma piešķir finansējumu. Stingras pārbaudes ļauj nodrošināt, ka naudu tērē efektīvi. Savukārt pasākumu pārraudzība garantē, ka tiek ievērotas kvalitātes normas.
EuropeAid timplimenta l-istrumenti ta' għajnuna esterna tal-Kummissjoni Ewropea u taħdem biex twassal l-għajnuna fejn hemm bżonn malajr u b'mod effiċjenti. Nagħmlu analiżi bir-reqqa qabel nimpenjaw il-finanzjament. Verifiki stretti jiżguraw li l-flus jintefqu b'mod effettiv u l-azzjonijiet huma mmonitorjati biex ikun żgurat li jilħqu l-istandards ta' kwalità.
  27 Treffer www.google.pt  
Ogłaszamy powstanie systemu Android, pierwszej otwartej platformy dla urządzeń przenośnych, oraz nawiązanie współpracy z innymi firmami w ramach sojuszu Open Handset Alliance. Wkrótce potem organizujemy konkurs Android Developer Challenge z pulą nagród wynoszącą 10 milionów USD.
Android, the first open platform for mobile devices, and a collaboration with other companies in the Open Handset Alliance, is announced. Soon after, we introduce the $10 million Android Developer Challenge.
Android, la première plate-forme ouverte pour mobile, et une collaboration avec des sociétés membres de l’Open Handset Alliance sont annoncées. Peu après, nous organisons le concours Android Developer Challenge avec à la clé un prix de 10 millions de dollars.
Wir kündigen Android, die erste offene Plattform für Mobilgeräte, an und geben gleichzeitig die Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen in der Open Handset Alliance bekannt. Bald darauf schreiben wir die Android Developer Challenge in Höhe von 10 Millionen US-Dollar aus.
Vengono annunciate Android, la prima piattaforma aperta per dispositivi mobili, e la collaborazione con altre società della Open Handset Alliance. Subito dopo presentiamo l’Android Developer Challenge da 10 milioni di dollari.
Anunciamos o Android, a primeira plataforma aberta para telemóveis, bem como uma colaboração com outras empresas da Open Handset Alliance. Pouco tempo depois, apresentamos o Android Developer Challenge, no valor de 10 milhões de dólares.
We kondigen Android aan, het eerste open platform voor mobiele apparaten en een samenwerkingsverband met andere bedrijven in de Open Handset Alliance. Kort hierna introduceren we de Android Developer Challenge met prijzengeld ter waarde van $ 10 miljoen.
S’anuncien Android, la primera plataforma oberta per a dispositius mòbils, i una col·laboració amb altres empreses en l’Open Handset Alliance. Poc després, es presenta l’Android Developer Challenge, un repte per a desenvolupadors d’Android dotat amb un premi de 10 milions de dòlars.
Predstavljamo Android, prvu otvorenu platformu za mobilne uređaje, kao i suradnju s drugim tvrtkama iz Open Handset Alliance. Ubrzo nakon toga predstavljamo Izazov za razvojne programere Androida u vrijednosti od 10 milijuna dolara.
Představujeme Android, první otevřenou platformu pro mobilní zařízení, a oznamujeme spolupráci s ostatními společnostmi v rámci asociace Open Handset Alliance. Brzy nato vyhlašujeme soutěž Android Developer Challenge s cenami v hodnotě 10 milionů dolarů.
Android, den første åbne platform til mobilenheder, og et samarbejde med andre virksomheder i Open Handset Alliance, offentliggøres. Kort efter lancerer vi en udfordring for Android-udviklere til 10 millioner dollar.
Julkistamme Androidin, ensimmäisen avoimen lähdekoodin käyttöympäristön mobiililaitteille, sekä yhteistyömme muiden Open Handset Alliance -yritysten kanssa. Hieman tämän jälkeen julkistamme 10 miljoonan dollarin Android-kehittäjien haasteen.
Bemutatjuk az Androidot, az első nyílt operációs rendszert mobil eszközök számára, és azt, hogy együttműködünk más vállalatokkal az Open Handset Alliance keretén belül. Nem sokkal később meghirdetjük a 10 millió dolláros összdíjazású Android fejlesztői versenyt.
Android, platform terbuka pertama untuk perangkat seluler, dan kolaborasi dengan perusahaan lainnya di Open Handset Alliance, diumumkan. Tak lama setelah itu, kami memperkenalkan Tantangan Pengembang Android yang bernilai $10 juta.
Paskelbiama apie „Android“ (pirmąją mobiliesiems įrenginiams skirtą atvirą platformą) ir bendradarbiavimą su kitomis įmonėmis, priklausančiomis „Open Handset Alliance“. Netrukus pristatome 10 mln. dol. „Android Developer Challenge“ konkursą.
Android lanseres, og tjenesten er den første åpne plattformen for mobile enheter. Den inngår i et samarbeid med andre selskaper i Open Handset Alliance. Kort tid etter lanserer vi Android Developer Challenge, med en total premiesum på 10 millioner dollar.
Sunt anunţate Android, prima platformă deschisă pentru dispozitive mobile, şi o colaborare cu alte companii membre ale Open Handset Alliance. La scurt timp, introducem competiţia Android Developer Challenge în valoare de 10 milioane de USD.
Predstavujeme Android, prvú otvorenú platformu pre mobilné zariadenia, a oznamujeme spoluprácu s ostatnými spolocnostami v asociácii Open Handset Alliance. Krátko potom vyhlasujeme sútaž Android Developer Challenge s cenami v hodnote 10 miliónov dolárov.
Naznanimo Android, tj. prvo odprto platformo za mobilne naprave, in sodelovanje z drugimi podjetji v združenju Open Handset Alliance. Kmalu potem predstavimo natečaj Android Developer Challenge z nagradami v skupni vrednosti 10 milijonov USD.
Vi presenterar Android, den första öppna plattformen för mobila enheter, och berättar om vårt samarbete med de andra företagen i Open Handset Alliance. Kort därefter utlyser vi tävlingen Android Developer Challenge med 10 miljoner dollar i prispengar.
Mobil cihazlara yönelik ilk açık platform olan ve Open Handset Alliance’taki diğer şirketlerle işbirliği içinde geliştirilen Android’i duyurduk. Kısa süre sonra, 10 milyon ABD doları tutarında Android Geliştirici Yarışması başlattık.
Android, nền tảng mở đầu tiên dành cho điện thoại di động, và sự cộng tác với các công ty khác tại Open Handset Alliance, được công bố. Không lâu sau đó, chúng tôi giới thiệu Thử thách dành cho nhà phát triển Android trị giá 10 triệu đô la Mỹ.
Tiek paziņots par Android, kas ir pirmā atklātā platforma mobilajām ierīcēm, un sadarbību ar citiem uzņēmumiem apvienībā Open Handset Alliance. Drīz pēc tam mēs ieviešam 10 miljonus ASV dolāru vērtu projektu Android Developer Challenge.
Android, platform terbuka pertama untuk peranti mudah alih dan kerjasama dengan syarikat lain dalam Open Handset Alliance diumumkan. Tidak lama selepas itu, kami memperkenalkan Cabaran Pemaju Android bernilai $10 juta.
Ang Android, unang bukas na platform para sa mga mobile device, at pakikipagtulungan sa mga ibang kumpanya sa Open Handset Alliance, ay inanunsyo. Sandali lang pagkatapos nito, ipinakilala namin ang $10 milyong Android Developer Challenge.
  24 Treffer www.google.com.br  
Ogłaszamy powstanie systemu Android, pierwszej otwartej platformy dla urządzeń przenośnych, oraz nawiązanie współpracy z innymi firmami w ramach sojuszu Open Handset Alliance. Wkrótce potem organizujemy konkurs Android Developer Challenge z pulą nagród wynoszącą 10 milionów USD.
Wir kündigen Android, die erste offene Plattform für Mobilgeräte, an und geben gleichzeitig die Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen in der Open Handset Alliance bekannt. Bald darauf schreiben wir die Android Developer Challenge in Höhe von 10 Millionen US-Dollar aus.
Se anuncia Android, la primera plataforma abierta para dispositivos móviles, así como la colaboración de Google con otras empresas de la Open Handset Alliance. Poco después, se presenta el reto para desarrolladores de Android, dotado con un premio de 10 millones de dólares.
Ανακοινώνεται το Android, η πρώτη ανοικτή πλατφόρμα για κινητές συσκευές, καθώς και μια συνεργασία με άλλες εταιρείες στην πρωτοβουλία Open Handset Alliance. Λίγο αργότερα, παρουσιάζεται ο διαγωνισμός Android Developer Challenge των $10 εκατομμυρίων.
از Android اولین پلتفرم باز برای دستگاه های تلفن همراه و همکاری با سایر شرکت های عضوOpen Handset Alliance خبر داده شد. اندکی بعد، ما مسابقه Android Developer Challenge 10 میلیون دلاری را مطرح کردیم.
Обявяваме Android, първата отворена платформа за мобилни устройства, както и сътрудничество с други компании в Open Handset Alliance. Не след дълго представяме състезанието за програмисти за Android с награден фонд от 10 милиона долара.
S’anuncien Android, la primera plataforma oberta per a dispositius mòbils, i una col·laboració amb altres empreses en l’Open Handset Alliance. Poc després, es presenta l’Android Developer Challenge, un repte per a desenvolupadors d’Android dotat amb un premi de 10 milions de dòlars.
Predstavljamo Android, prvu otvorenu platformu za mobilne uređaje, kao i suradnju s drugim tvrtkama iz Open Handset Alliance. Ubrzo nakon toga predstavljamo Izazov za razvojne programere Androida u vrijednosti od 10 milijuna dolara.
Android, den første åbne platform til mobilenheder, og et samarbejde med andre virksomheder i Open Handset Alliance, offentliggøres. Kort efter lancerer vi en udfordring for Android-udviklere til 10 millioner dollar.
Julkistamme Androidin, ensimmäisen avoimen lähdekoodin käyttöympäristön mobiililaitteille, sekä yhteistyömme muiden Open Handset Alliance -yritysten kanssa. Hieman tämän jälkeen julkistamme 10 miljoonan dollarin Android-kehittäjien haasteen.
मोबाइल डिवाइस के पहले खुले प्‍लेटफ़ॉर्म Android, और ओपन हैंडसेट अलायंस में अन्‍य कंपनियों के साथ सहयोग की घोषणा की गई. इसके तुरंत बाद, हमने 10 मिलियन डॉलर के Android डेवलपर चुनौती को प्रस्‍तुत किया.
Bemutatjuk az Androidot, az első nyílt operációs rendszert mobil eszközök számára, és azt, hogy együttműködünk más vállalatokkal az Open Handset Alliance keretén belül. Nem sokkal később meghirdetjük a 10 millió dolláros összdíjazású Android fejlesztői versenyt.
Paskelbiama apie „Android“ (pirmąją mobiliesiems įrenginiams skirtą atvirą platformą) ir bendradarbiavimą su kitomis įmonėmis, priklausančiomis „Open Handset Alliance“. Netrukus pristatome 10 mln. dol. „Android Developer Challenge“ konkursą.
Android lanseres, og tjenesten er den første åpne plattformen for mobile enheter. Den inngår i et samarbeid med andre selskaper i Open Handset Alliance. Kort tid etter lanserer vi Android Developer Challenge, med en total premiesum på 10 millioner dollar.
Sunt anunţate Android, prima platformă deschisă pentru dispozitive mobile, şi o colaborare cu alte companii membre ale Open Handset Alliance. La scurt timp, introducem competiţia Android Developer Challenge în valoare de 10 milioane de USD.
Мы сообщаем о появлении Android, первой открытой платформы для мобильных устройств, и заключении партнерских соглашений с другими компаниями в рамках альянса Open Handset Alliance. Вскоре после этого было объявлено о проведении конкурса разработчиков Android Developer Challenge с бюджетом в 10 млн долларов.
Naznanimo Android, tj. prvo odprto platformo za mobilne naprave, in sodelovanje z drugimi podjetji v združenju Open Handset Alliance. Kmalu potem predstavimo natečaj Android Developer Challenge z nagradami v skupni vrednosti 10 milijonov USD.
Vi presenterar Android, den första öppna plattformen för mobila enheter, och berättar om vårt samarbete med de andra företagen i Open Handset Alliance. Kort därefter utlyser vi tävlingen Android Developer Challenge med 10 miljoner dollar i prispengar.
Android ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือแบบเปิดแพลตฟอร์มแรก และเป็นความร่วมมือกับบริษัทอื่นๆ ใน Open Handset Alliance ได้รับการเปิดตัว หลังจากนั้นไม่นาน เราก็ได้แนะนำ การแข่งขันนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เพื่อรับเงินรางวัล 10 ล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ
Android, nền tảng mở đầu tiên dành cho điện thoại di động, và sự cộng tác với các công ty khác tại Open Handset Alliance, được công bố. Không lâu sau đó, chúng tôi giới thiệu Thử thách dành cho nhà phát triển Android trị giá 10 triệu đô la Mỹ.
ההכרזה על Android, הפלטפורמה הפתוחה הראשונה מכשירים ניידים, ושיתוף פעולה עם חברות אחרות ב-Open Handset Alliance. זמן קצר לאחר מכן, אנחנו משיקים את Android Developer Challenge בעלות של 10 מיליון דולר.
Tiek paziņots par Android, kas ir pirmā atklātā platforma mobilajām ierīcēm, un sadarbību ar citiem uzņēmumiem apvienībā Open Handset Alliance. Drīz pēc tam mēs ieviešam 10 miljonus ASV dolāru vērtu projektu Android Developer Challenge.
  9 Treffer www.google.co.jp  
Ogłaszamy powstanie systemu Android, pierwszej otwartej platformy dla urządzeń przenośnych, oraz nawiązanie współpracy z innymi firmami w ramach sojuszu Open Handset Alliance. Wkrótce potem organizujemy konkurs Android Developer Challenge z pulą nagród wynoszącą 10 milionów USD.
Android, the first open platform for mobile devices, and a collaboration with other companies in the Open Handset Alliance, is announced. Soon after, we introduce the $10 million Android Developer Challenge.
Android, la première plate-forme ouverte pour mobile, et une collaboration avec des sociétés membres de l’Open Handset Alliance sont annoncées. Peu après, nous organisons le concours Android Developer Challenge avec à la clé un prix de 10 millions de dollars.
Wir kündigen Android, die erste offene Plattform für Mobilgeräte, an und geben gleichzeitig die Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen in der Open Handset Alliance bekannt. Bald darauf schreiben wir die Android Developer Challenge in Höhe von 10 Millionen US-Dollar aus.
Se anuncia Android, la primera plataforma abierta para dispositivos móviles, así como la colaboración de Google con otras empresas de la Open Handset Alliance. Poco después, se presenta el reto para desarrolladores de Android, dotado con un premio de 10 millones de dólares.
Vengono annunciate Android, la prima piattaforma aperta per dispositivi mobili, e la collaborazione con altre società della Open Handset Alliance. Subito dopo presentiamo l’Android Developer Challenge da 10 milioni di dollari.
Anunciamos o Android, a primeira plataforma aberta para telemóveis, bem como uma colaboração com outras empresas da Open Handset Alliance. Pouco tempo depois, apresentamos o Android Developer Challenge, no valor de 10 milhões de dólares.
تم الإعلان عن Android، وهو أول نظام أساسي مفتوح لأجهزة الجوال ، وعن التعاون مع شركات أخرى في تحالف Open Handset Alliance. وبعد ذلك بقليل، قدمنا تحدي مطوري برامج Android بقيمة 10 ملايين دولار أمريكي.
We kondigen Android aan, het eerste open platform voor mobiele apparaten en een samenwerkingsverband met andere bedrijven in de Open Handset Alliance. Kort hierna introduceren we de Android Developer Challenge met prijzengeld ter waarde van $ 10 miljoen.
Představujeme Android, první otevřenou platformu pro mobilní zařízení, a oznamujeme spolupráci s ostatními společnostmi v rámci asociace Open Handset Alliance. Brzy nato vyhlašujeme soutěž Android Developer Challenge s cenami v hodnotě 10 milionů dolarů.
Android, den første åbne platform til mobilenheder, og et samarbejde med andre virksomheder i Open Handset Alliance, offentliggøres. Kort efter lancerer vi en udfordring for Android-udviklere til 10 millioner dollar.
Julkistamme Androidin, ensimmäisen avoimen lähdekoodin käyttöympäristön mobiililaitteille, sekä yhteistyömme muiden Open Handset Alliance -yritysten kanssa. Hieman tämän jälkeen julkistamme 10 miljoonan dollarin Android-kehittäjien haasteen.
Bemutatjuk az Androidot, az első nyílt operációs rendszert mobil eszközök számára, és azt, hogy együttműködünk más vállalatokkal az Open Handset Alliance keretén belül. Nem sokkal később meghirdetjük a 10 millió dolláros összdíjazású Android fejlesztői versenyt.
Android, platform terbuka pertama untuk perangkat seluler, dan kolaborasi dengan perusahaan lainnya di Open Handset Alliance, diumumkan. Tak lama setelah itu, kami memperkenalkan Tantangan Pengembang Android yang bernilai $10 juta.
Android lanseres, og tjenesten er den første åpne plattformen for mobile enheter. Den inngår i et samarbeid med andre selskaper i Open Handset Alliance. Kort tid etter lanserer vi Android Developer Challenge, med en total premiesum på 10 millioner dollar.
Мы сообщаем о появлении Android, первой открытой платформы для мобильных устройств, и заключении партнерских соглашений с другими компаниями в рамках альянса Open Handset Alliance. Вскоре после этого было объявлено о проведении конкурса разработчиков Android Developer Challenge с бюджетом в 10 млн долларов.
Vi presenterar Android, den första öppna plattformen för mobila enheter, och berättar om vårt samarbete med de andra företagen i Open Handset Alliance. Kort därefter utlyser vi tävlingen Android Developer Challenge med 10 miljoner dollar i prispengar.
Android ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือแบบเปิดแพลตฟอร์มแรก และเป็นความร่วมมือกับบริษัทอื่นๆ ใน Open Handset Alliance ได้รับการเปิดตัว หลังจากนั้นไม่นาน เราก็ได้แนะนำ การแข่งขันนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เพื่อรับเงินรางวัล 10 ล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ
Mobil cihazlara yönelik ilk açık platform olan ve Open Handset Alliance’taki diğer şirketlerle işbirliği içinde geliştirilen Android’i duyurduk. Kısa süre sonra, 10 milyon ABD doları tutarında Android Geliştirici Yarışması başlattık.
Android, nền tảng mở đầu tiên dành cho điện thoại di động, và sự cộng tác với các công ty khác tại Open Handset Alliance, được công bố. Không lâu sau đó, chúng tôi giới thiệu Thử thách dành cho nhà phát triển Android trị giá 10 triệu đô la Mỹ.
ההכרזה על Android, הפלטפורמה הפתוחה הראשונה מכשירים ניידים, ושיתוף פעולה עם חברות אחרות ב-Open Handset Alliance. זמן קצר לאחר מכן, אנחנו משיקים את Android Developer Challenge בעלות של 10 מיליון דולר.
Представлено Android, першу відкриту платформу для мобільних пристроїв, і оголошено про співробітництво з іншими компаніями в альянсі Open Handset. Незабаром ми повідомляємо про конкурс для розробників Android із призовим фондом 10 мільйонів доларів США.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow