gata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  maps.google.de  Page 5
  Unsere zehn Grundsätze ...  
Unser Sicherheitsansatz und Möglichkeiten zum Melden von Sicherheitslücken
Our approach to security, and how to report a security issue.
  Unsere zehn Grundsätze ...  
Hunderttausende von Kunden werben weltweit mit Google AdWords für ihre Produkte und Hunderttausende von Webseitenbetreibern nutzen unser Programm Google AdSense zur Bereitstellung relevanter Anzeigen für ihre Webinhalte.
Google is a business. The revenue we generate is derived from offering search technology to companies and from the sale of advertising displayed on our site and on other sites across the web. Hundreds of thousands of advertisers worldwide use AdWords to promote their products; hundreds of thousands of publishers take advantage of our AdSense program to deliver ads relevant to their site content. To ensure that we’re ultimately serving all our users (whether they are advertisers or not), we have a set of guiding principles for our advertising programs and practices:
  Neuigkeiten von Google ...  
Wenden Sie sich bitte unter folgender E-Mail-Adresse an unser Presseteam: press-de-external@google.com
If you aren’t a member of the press, you will not receive a response.
Zespół prasowy jest dostępny pod adresem e-mail: press@google.com
Напишите нашим специалистам по работе с прессой: press@google.com
  Unternehmen – Google  
Unser Börsengang findet am 18. August 2004 an der Wall Street statt. Es werden 19.605.052 Class A-Aktien ausgegeben.
Our Initial Public Offering of 19,605,052 shares of Class A common stock took place on Wall Street on August 18, 2004.
Le 18 août 2004, nous annonçons notre entrée en bourse à Wall Street par l’offre de vente de 19 605 052 actions de classe A.
Google debutó en Wall Street el 18 de agosto de 2004 con una oferta pública inicial de 19.605.052 acciones ordinarias de clase A.
Il 18 agosto 2004 Google si quota a Wall Street con un’offerta pubblica iniziale di 19.605.052 quote del fondo azionario di classe A.
تم تقديم عرض عام مبدئي لعدد 19605052 سهمًا من الأسهم العادية من الفئة أ في بورصة وول ستريت في 18 آب (أغسطس) 2004.
Στις 18 Αυγούστου του 2004 πραγματοποιείται προσφορά νέων χρεογράφων 19.605.052 μετοχών κατηγορίας Α στο χρηματιστήριο της Γουόλ Στριτ.
Onze eerste beursgang met 19.605.052 Class A-aandelen vond op 19 augustus 2004 plaats op Wall Street.
2004 年 8 月 18 日、米国金融市場にてクラス A 普通株式 1,960 万 5,052 株の新規株式公開(IPO)を実施しました。
اولین پیشنهاد فروش 19,605,052 سهم از سهام عمومی کلاس A به عموم در 18 اوت 2004 در وال استریت انجام شد.
На 19 август 2004 г. извършихме на Уолстрийт първично публично предлагане на 19 605 052 обикновени акции от клас А.
El 18 d’agost de 2004, Google debutà a Wall Street amb una oferta pública inicial de 19.605.052 accions ordinàries de classe A.
Naša početna javna ponuda od 19.605.052 redovitih dionica klase A otvorila se 18. travnja na Wall Streetu.
18. srpna 2004 se na Wall Street konal první veřejný prodej 19 605 052 kmenových akcií třídy A.
Vores børsintroduktion af 19.605.052 A-aktier fandt sted på Wall Street den 18. august 2004.
Ensimmäinen yleisöantimme, 19 605 052 luokan A osaketta, julkaistaan Wall Streetillä 18. elokuuta vuonna 2004.
18 अगस्त, 2004 को वॉल स्‍ट्रीट पर श्रेणी A के हमारे प्रारंभिक सार्वजनिक निर्गम वाले 19,605,052 शेयर अस्‍तित्व में आए.
A 19 605 052 darab A osztályú részvényt 2004. augusztus 18-án hoztuk először forgalomba a Wall Streeten.
Kami melakukan Penawaran Umum Perdana atas 19.605.052 saham biasa Kelas A di Wall Street pada 19 Agustus 2004.
2004년 8월 18일 월스트리트에서 클래스 A 보통주 19,605,052주에 대한 주식 공모(IPO)를 시작했습니다.
2004 m. rugpjūčio 18 d. Volstrite pateikiamas pirmasis viešas pasiūlymas dėl A klasės paprastųjų akcijų grupės 19 605 052 akcijų.
Den første børsnoteringen vår på 19 605 052 A-aksjer finner sted på Wall Street 19. august.
18 sierpnia 2004 roku w ramach pierwszej oferty publicznej na giełdzie na Wall Street emitujemy 19 605 052 akcji zwykłych klasy A.
Prima listare la bursă a unui număr de 19.605.052 de acţiuni obişnuite de clasă A are loc pe Wall Street la data de 18 august 2004.
18 августа 2004 года на Уолл-стрит проводится первичное размещение 19 605 052 непривилегированных акций класса А.
Почетну јавну понуду 19.605.052 деонице А класе обичних акција одржали смо на Вол стриту 18. августа 2004.
18. augusta 2004 sa na Wall Street koná prvá verejná ponuka 19 605 052 kmeňových akcií triedy A.
18. avgusta 2004 smo na Wall Streetu objavili prvo javno ponudbo 19.605.052 navadnih delnic razreda A.
Google börsintroduceras på Wall Street med 19 605 052 klass A-aktier den 19 augusti 2004.
การเสนอขายหุ้นสู่สาธารณะเป็นครั้งแรกของเราเป็นจำนวน 19,605,052 หุ้นสำหรับหุ้นสามัญ (common stock) Class A เกิดขึ้นที่วอลล์สตรีทเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2004
18 Ağustos 2004 günü, 19.605.052 adet A sınıfı adi hisse senedimizin Wall Street’te işlem görmeye başlamasıyla İlk Halka Arzımızı gerçekleştirdik.
Phát hành cổ phiếu ra công chúng lần đầu với 19.605.052 cổ phiếu thường Loại A của chúng tôi diễn ra tại Phố Wall vào ngày 18 tháng 8 năm 2004.
ההנפקה הראשונה שלנו, שכללה 19,605,052 מניות רגילות מסוג Class A בוול סטריט, התרחשה ב-19 באוגוסט, 2004.
2004. gada 18. augustā Volstrītā notiek mūsu A klases vispārīgo akciju sākotnējais publiskais piedāvājums (akciju skaits: 19 605 052).
18 серпня 2004 року ми розмістили на Уолл-Стріт першу відкриту пропозицію з 19 605 052 звичайних акцій класу А.
Penawaran Awam Permulaan 19,605,052 saham bagi saham biasa Kelas A kami berlangsung di Wall Street pada 18 Ogos 2004.
  Technologien und Prinzi...  
  Unternehmen – Google  
Wir sind bestrebt, unseren Nutzern die Daten anzuzeigen, die wir zur Optimierung und Personalisierung unserer Dienste verwenden. Unser Ziel ist es, hinsichtlich der uns vorliegenden Nutzerdaten und hinsichtlich der Art und Weise, in der diese Daten zur Bereitstellung unserer Dienste genutzt werden, gegenüber dem einzelnen Nutzer so transparent wie möglich zu sein.
We strive to show users the information used to customize our services. Where appropriate, we aim to be transparent about the information we have about individual users and how we use that information to deliver our services.
Nous nous efforçons d’indiquer aux utilisateurs les informations que nous utilisons pour personnaliser nos services. Nous faisons également preuve de transparence quant aux informations dont nous disposons sur les utilisateurs et la manière dont nous les utilisons dans le cadre des services proposés.
Nos esforzamos por mostrar a los usuarios la información utilizada para personalizar nuestros servicios. Intentamos ser transparentes en lo referente a la información de cada usuario y a la forma en que utilizamos esa información para ofrecer nuestros servicios, según corresponda.
  Datenschutzerklärung – ...  
Unser Unternehmen hat in den wenigen Jahren seit der Gründung 1998 schon einiges erlebt. Heute wird Google von Hunderttausenden Nutzern und Kunden auf der ganzen Welt verwendet.
Our company has packed a lot into a relatively young life. Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve hundreds of thousands of users and customers around the world.
Notre société a déjà un long passé derrière elle, malgré sa création relativement récente. Depuis la création de Google en 1998, nous avons gagné des centaines de milliers d’utilisateurs et de clients à travers le monde.
Nuestra empresa ha sacado mucho partido a su relativamente corta existencia. Desde la fundación de Google en 1998, la empresa ha crecido hasta llegar a ofrecer servicios a cientos de miles de usuarios y clientes de todo el mundo.
La nostra società ha fatto tanto nell’arco della sua vita relativamente breve. Dalla sua fondazione nel 1998, Google è cresciuta fino a servire centinaia di migliaia di utenti e clienti di tutto il mondo.
لقد اكتسبت شركتنا الكثير في فترة قصيرة نسبيًا. ومنذ تأسيس Google في عام 1998، نمت الشركة لتخدم مئات الآلاف من المستخدمين والعملاء حول العالم.
  Unternehmen – Google  
Jeder hat unterschiedliche Bedenken im Hinblick auf den Datenschutz. Unser Ziel ist, Klarheit darüber zu schaffen, welche Informationen wir erheben, damit Sie sinnvolle Entscheidungen über deren Verwendung treffen können.
People have different privacy concerns. Our goal is to be clear about what information we collect, so that you can make meaningful choices about how it is used. For example, you can:
  Datenschutzerklärung & ...  
Im Juni 2011 stellen wir das Projekt Google+ vor. Unser Ziel ist es, das Teilen im Web wie das Teilen im richtigen Leben zu gestalten. Durch den Fokus auf Menschen und ihre sozialen Verbindungen und Interessen wollen wir Google insgesamt noch besser machen.
In June 2011, we introduced the Google+ project, aimed at bringing the nuance and richness of real-life sharing to the web, and making all of Google better by including people, their relationships and their interests.
En juin 2011, nous lançons le projet Google+, destiné à partager sur le Web comme dans la vraie vie, et à améliorer les services Google en incluant les proches et les centres d’intérêt des utilisateurs.
En junio de 2011, desarrollamos el proyecto Google+, que pretendía llevar a la Web los matices y la riqueza de la actividad de compartir en la vida real y mejorar todos los contenidos de Google incluyendo a los usuarios, sus relaciones y sus intereses.
  Von Google verwendete C...  
Unser Ziel ist es, Ihnen praktische und leistungsstarke Sicherheits- und Datenschutz-Tools bereitzustellen. Informieren Sie sich über unsere Prinzipien und technischen Details im Hinblick auf die Entwicklung unserer Produkte und erfahren Sie, welche Technologien wir zur Bereitstellung unserer Dienste einsetzen.
We aim to go above and beyond to provide you with great services and easy-to-use security and privacy tools. Please read more about some of the principles and technical details that guide our product design, and how we use technology to deliver our services.
Nous mettons tout en œuvre pour mettre à votre disposition des services de qualité et des outils de sécurité et de confidentialité qui soient faciles à utiliser. Nous vous invitons à prendre connaissance des principes et détails techniques sur lesquels repose la conception de nos produits, et à découvrir les technologies grâce auxquelles nos services vous sont proposés.
Nuestro objetivo principal consiste en ofrecer a los usuarios servicios de gran calidad y herramientas de privacidad y de seguridad fáciles de utilizar. Puedes obtener más información sobre algunos de los principios y detalles técnicos que seguimos para diseñar nuestros productos y cómo utilizamos la tecnología para ofrecerte nuestros servicios.
  Unternehmen – Google  
Wir verwenden Cookies auch für Anzeigen, die wir außerhalb von Google-Produkten schalten. Unser wichtigstes Anzeigen-Cookie heißt "ID". Es wird in Browsern unter der Domain doubleclick.net gespeichert.
Google uses cookies, like the PREF cookie, to help personalize ads on Google properties, like Google Search, particularly when you aren’t signed in to a Google account. We also use cookies for advertising we serve outside of Google. Our main advertising cookie is called ‘id’ and it is stored in browsers under the domain doubleclick.net. We use others with names such as _drt_, FLC, NID and exchange_uid.
Nous utilisons des cookies comme PREF pour personnaliser les annonces sur les sites Google, tels que la recherche Google, surtout lorsque vous n'êtes pas connecté à un compte Google. Nous utilisons également des cookies pour la publicité que nous diffusons en dehors de Google. "id", notre principal cookie publicitaire, est stocké dans les navigateurs et associé au domaine doubleclick.net. Nous en utilisons toutefois d'autres avec des noms tels que _drt_, FLC, NID et exchange_uid.
Google utiliza cookies, como la cookie PREF, para poder personalizar los anuncios que se muestran en los servicios de Google como, por ejemplo, la Búsqueda de Google, especialmente cuando no has iniciado sesión en una cuenta de Google. También utilizamos cookies para anuncios que mostramos fuera de Google. Nuestra principal cookie publicitaria se denomina "id" y se almacena en navegadores en el dominio doubleclick.net. También utilizamos otras cookies denominadas "_drt_", "FLC", "NID" y "exchange_uid".
  Datenschutzerklärung & ...  
Am 1. April 2004 starten wir Gmail. Unser E-Mail-Dienst bietet eine schnelle Suche, viel Speicherplatz und eine Sortierung der Nachrichten nach Threads (Konversationen).
On April Fools' Day in 2004, we launched Gmail. Our approach to email included features like speedy search, huge amounts of storage and threaded messages.
Ce n’est pas un poisson d’avril : nous lançons Gmail le 1er avril 2004. Notre vision de la messagerie parfaite était la suivante : une recherche facile, une grande capacité de stockage et des messages sous forme de fil de discussion.
El día de April´s Fools de 2004, lanzamos Gmail. Nuestra visión del correo electrónico incluía funcionalidades como la búsqueda rapidísima, gran capacidad de almacenamiento y conversaciones en lugar de mensajes.
Il 1° aprile del 2004 lanciamo Gmail. Il nostro approccio alle email comprende funzioni come ricerca veloce, enormi quantità di spazio di archiviazione e thread di messaggi.
في يوم كذبة نيسان (أبريل) في عام 2004، أطلقنا Gmail. وتضمنت طريقتنا المنهجية في التعامل مع البريد الإلكتروني ميزات مثل البحث السريع وتوفر كميات كبيرة من السعة التخزينية والرسائل المسلسلة.
  Unternehmen – Google  
Unser Ziel ist es, Ihnen die weltweit leistungsstärksten Datenschutz- und Sicherheitstools bereitzustellen. Sicherheit und Datenschutz sind uns ebenso wichtig wie Ihnen und haben bei uns oberste Priorität.
We aim to provide you with the world’s strongest security and privacy tools. Security and privacy matter to us, we know how important they are to you and we work hard to get them right. Our Good to Know site helps you and your family stay safe online. Visit to learn more and understand how Google helps protect you, your computer and the Internet from cybercrime.
Notre objectif est de vous offrir les outils relatifs à la sécurité et à la confidentialité les plus puissants qui soient. Nous accordons une très grande valeur à la vie privée et à la sécurité. Nous sommes conscients de leur importance à vos yeux et mettons tout en œuvre pour qu'elles soient respectées. Notre site Bon à savoir vous aide, vous et votre famille, à utiliser Internet en toute sécurité. Consultez-le pour en savoir plus et découvrir comment Google contribue à protéger votre ordinateur, vous-même et le Web contre la cybercriminalité.
Nuestro objetivo es poner a tu disposición las herramientas de privacidad y seguridad más potentes del mundo. Nos tomamos muy en serio la seguridad y la privacidad: sabemos que para los usuarios son temas muy importantes y trabajamos constantemente para garantizarlas. La página Está bien saberlo permite a los usuarios y a sus familiares proteger su seguridad online. Accede a esta página para obtener más información y comprender cómo Google te permite proteger tu seguridad, tu ordenador e Internet de los delitos informáticos.

Die Neuigkeit von Google Chrome verbreitet sich einen Tag früher als geplant, da ein Comic, in dem unser neuer Open-Source-Browser vorgestellt wird, zu früh ausgeliefert wird. Offiziell wird Chrome am 2. September 2008 eingeführt.
Word got out about Google Chrome a day ahead of schedule when a comic book introducing our new open source browser was shipped earlier than planned. We officially launched on September 2, 2008.
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
El mundo se hizo eco de la existencia de Google Chrome un día antes de lo previsto cuando un cómic que presentaba nuestro nuevo navegador de código abierto vio la luz antes de lo esperado. El lanzamiento oficial se produjo el 2 de septiembre de 2008.
Il mondo scopre l’arrivo di Google Chrome con un giorno di anticipo sulla data di lancio prevista, a causa dell’uscita di un fumetto che presenta il nostro nuovo browser open source. Il browser viene lanciato ufficialmente il 2 settembre 2008.
تم الإعلان عن Google Chrome قبل يوم من موعد طرحه عندما تم شحن الكتاب الهزلي الذي يقدم متصفحنا الجديد مفتوح المصدر قبل الموعد المخطط له. ولقد أطلقناه رسميًا في 2 أيلول (سبتمبر) 2008.