gir – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20'385 Résultats   1'152 Domaines   Page 3
  132 Résultats www.google.com.mt  
For eksempel gir informasjonskapsler oss mulighet til å analysere hvordan brukerne samhandler med tjenestene våre. Analysen kan eksempelvis vise at fremgangsmåten for å aktivere en hyppig brukt funksjon er for lang for brukerne, eller gi oss muligheten til å sammenligne utformingsløsninger for å finne den beste.
Par exemple, les cookies nous permettent d'analyser la façon dont les internautes utilisent nos services. Cette analyse peut révéler qu'une fonctionnalité utilisée fréquemment par les internautes implique un trop grand nombre d'étapes avant d'être activée. Elle nous permet également de comparer diverses solutions de conception en termes de facilité d'utilisation. Nous nous appuyons ensuite sur ces informations pour optimiser nos services.
Ad esempio, i cookie ci consentono di analizzare la modalità di interazione degli utenti con i nostri servizi. Tale analisi potrebbe rivelare che per attivare una funzione molto utilizzata i nostri utenti devono svolgere troppi passaggi oppure l'analisi ci consente di confrontare la facilità di utilizzo di diverse soluzioni di design. Dopodiché utilizziamo tali informazioni per ottimizzare i nostri servizi.
Για παράδειγμα, τα cookie μάς επιτρέπουν να αναλύουμε τον τρόπο με τον οποίο οι χρήστες αλληλεπιδρούν με τις υπηρεσίες μας. Αυτή η ανάλυση μπορεί να αποκαλύψει ότι η ενεργοποίηση μιας λειτουργίας που χρησιμοποιείται συχνά απαιτεί πολλά βήματα από τους χρήστες ή μας επιτρέπει να συγκρίνουμε τις σχεδιαστικές λύσεις ως προς την ευκολία χρήσης τους. Μπορούμε, στη συνέχεια, να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις πληροφορίες για τη βελτιστοποίηση των υπηρεσιών μας.
Met cookies kunnen we bijvoorbeeld analyseren hoe gebruikers onze services gebruiken. Deze analyse zou kunnen laten zien dat onze gebruikers te veel stappen moeten nemen om een vaak gebruikte functie te activeren. We kunnen de analyse ook gebruiken om het gebruiksgemak van verschillende ontwerpoplossingen te vergelijken. Vervolgens gebruiken we die informatie om onze services te optimaliseren.
Webkoekies laat ons byvoorbeeld toe om te ontleed hoe gebruikers ons dienste gebruik. Daardie ontleding kan dalk toon dat te veel stappe vir ons gebruikers nodig is om 'n kenmerk te aktiveer wat gereeld gebruik word, of dit laat ons toe om ontwerpbeginsels vir hul gebruikgemak te vergelyk. Ons gebruik dan daardie inligting om ons dienste te optimaliseer.
„Бисквитките“ например ни позволяват да анализираме начина, по който потребителите взаимодействат с услугите ни. Анализът може да разкрие, че за активирането на често използвана функция потребителите трябва да изпълнят прекалено много стъпки. Също така ни позволява да сравним решенията за дизайна от гледна точка на лесното използване. След това ползваме информацията, за да оптимизираме услугите си.
Na primjer, kolačići nam omogućuju analizu načina na koji korisnici stupaju u interakciju s našim uslugama. Ta nam analiza može otkriti da korisnici moraju poduzeti previše koraka da bi aktivirali neku često upotrebljavanu značajku ili nam omogućuje usporedbu rješenja dizajna radi jednostavnije upotrebe. Te informacije upotrebljavamo za optimiziranje svojih usluga.
Pomocí souborů cookie například můžeme analyzovat interakci uživatelů s našimi službami. Tato analýza může například odhalit, že uživatelé musí k aktivaci oblíbené funkce provést příliš mnoho kroků. Také nám umožňuje porovnat, které z různých řešení návrhu se snáze používá. Tyto informace poté použijeme k optimalizaci služeb.
Näiteks küpsised võimaldavad meil analüüsida, kuidas kasutajad meie teenustega suhtlevad. Selle analüüsi tulemusel võib ilmneda, et sageli kasutatava funktsiooni aktiveerimine nõuab kasutajalt liiga palju toiminguid. Saame ka võrrelda ka funktsioonide kujunduste lahendusi, et nende kasutamist lihtsustada. Kasutame seda teavet oma teenuste optimeerimiseks.
Például a cookie-k segítségével elemezni tudjuk, hogy a felhasználók hogyan használják szolgáltatásainkat. Ez az elemzés felfedheti számunkra, hogy egy gyakran használt funkció aktiválása túl sok lépést vesz igénybe a felhasználók számára, vagy a segítségével összehasonlíthatunk különböző tervezési megoldásokat az egyszerű használat érdekében. Ezután ezt az információt szolgáltatásaink optimalizálásához használjuk.
Fótspor gera okkur til dæmis kleift að greina samskipti notenda við þjónustu okkar. Sú greining kann að leiða í ljós að of mikið vesen er að nota einhvern algengan eiginleika eða gera okkur kleift að bera saman tvær viðmótslausnir með tilliti til þess hversu notendavænar þær eru. Þessar upplýsingar nýtum við síðan til að fínstilla þjónustu okkar.
Contohnya, cookie memungkinkan kami menganalisis cara pengguna berinteraksi dengan layanan kami. Analisis tersebut dapat mengungkapkan bahwa fitur yang sering digunakan membuat pengguna melakukan langkah untuk mengaktifkan yang terlalu banyak, atau memungkinkan kami membandingkan solusi desain untuk kemudahan pengguna. Kemudian kami menggunakan informasi tersebut untuk mengoptimalkan layanan.
Pvz., pagal slapukus galime analizuoti, kaip naudotojai sąveikauja su paslaugomis. Atlikę analizę galime sužinoti, kad, pvz., norėdami suaktyvinti dažnai naudojamą funkciją naudotojai turi atlikti per daug veiksmų, arba palyginti, kokį dizainą taikant paprasčiau naudoti paslaugas. Tada šią informaciją naudojame paslaugoms optimizuoti.
De exemplu, cu ajutorul cookie-urilor, putem analiza modul în care utilizatorii interacționează cu serviciile noastre. Această analiză poate dezvălui faptul că utilizatorii trebuie să parcurgă prea mulți pași pentru activarea unei funcții folosite frecvent sau face posibilă compararea soluțiilor de design din punct de vedere al facilității de utilizare. Apoi, folosim aceste informații pentru a optimiza serviciile.
Файлы cookie позволяют нам узнать, как пользователи взаимодействуют с нашими сервисами. В результате анализа мы можем, например, сравнить удобство разных решений или выяснить, что для активации часто используемой функции пользователям приходится выполнять много действий. Затем мы используем эту информацию для оптимизации сервисов.
Piškotni nam na primer omogočajo, da analiziramo interakcijo uporabnikov z našimi storitvami. Ta analiza lahko pokaže, da morajo naši uporabniki uporabiti preveč korakov, če želijo vklopiti eno od naših pogosto uporabljenih storitev, ali nam omogoči primerjavo oblikovnih rešitev za njihovo preprostejšo uporabo. S temi podatki nato optimiziramo storitve.
Med hjälp av cookies kan vi till exempel analysera hur användare använder våra tjänster. Analysen kan visa att en funktion som används ofta kräver för många steg för att aktivera, eller gör att vi kan jämföra designlösningar för att göra funktionerna mer lättanvända. Vi använder sedan informationen för att optimera våra tjänster.
Örneğin, çerezler kullanıcıların hizmetlerimizle nasıl etkileşimde bulunduklarını analiz etmemize yardımcı olur. Bu analiz sonucunda sıklıkla kullanılan bir özelliğin etkinleştirilmesi için kullanıcılarımızın çok fazla adım tamamlaması gerektiği ortaya çıkabilir veya bu analizler, kullanım kolaylığı sağlamak üzere tasarım çözümlerini kıyaslamamıza yardımcı olabilir. Daha sonra bu bilgileri hizmetlerimizi optimize etmek için kullanırız.
Ví dụ: cookie cho phép chúng tôi phân tích cách người dùng tương tác với dịch vụ của chúng tôi. Phân tích có thể cho thấy tính năng thường xuyên sử dụng khiến người dùng phải trải qua quá nhiều bước để kích hoạt hoặc cho phép chúng tôi so sánh các giải pháp thiết kế để dễ sử dụng. Sau đó chúng tôi sử dụng thông tin đó để tối ưu hóa các dịch vụ của chúng tôi.
எடுத்துக்காட்டாக, எங்கள் சேவைகளைப் பயனர்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதை ஆய்வு செய்ய குக்கீகள் எங்களை அனுமதிக்கின்றன. அந்த ஆய்வில், அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் அம்சத்தை இயக்குவதற்கு எங்கள் பயனர்கள் பல படிமுறைகளைக் கடக்க வேண்டியுள்ளது போன்றது தெரியவரலாம், அல்லது அவற்றை எளிதாகப் பயன்படுத்துவதற்கான வடிவமைப்புத் தீர்வுகளை ஒப்பிடுவதற்கு எங்களுக்கு உதவலாம். பிறகு, எங்கள் சேவைகளை மேம்படுத்த அந்தத் தகவலைப் பயன்படுத்துவோம்.
Contohnya, kuki membolehkan kami menganalisis cara pengguna berinteraksi dengan perkhidmatan kami. Analisis tersebut mungkin mendedahkan bahawa ciri yang sering digunakan oleh pengguna kami memerlukan terlalu banyak langkah untuk diaktifkan atau membolehkan kami membandingkan penyelesaian reka bentuk untuk mudah digunakan oleh mereka. Kemudian kami menggunakan maklumat tersebut untuk mengoptimumkan perkhidmatan kami.
ለምሳሌ፣ ኩኪዎች እንዴት ተጠቃሚዎች ከአገልግሎቶቻችን ጋር መስተጋብር እንደሚፈጥሩ እንድንተነትን ያስችሉናል። ያ ትንተና አንድ በተደጋጋሚነት ስራ ላይ የዋለ ባህሪ ለማግበር ተጠቃሚዎቻችን ብዙ ደረጃዎች እንደሚወስድባቸው ሊያሳይ ይችላል፣ ወይም አጠቃቀማቸውን ለማቅለል የንድፍ መፍትሔዎችን እንድናወዳድር ያስችለናል። ከዚያ ያንን መረጃ ተጠቅመን አገልግሎቶቻችንን እናመቻቻለን።
Por exemplo, as cookies permítennos analizar o modo en que os usuarios interactúan cos nosos servizos. É posible que esta análise revele que os nosos usuarios necesitan completar demasiados pasos para activar unha función que utilizan con frecuencia ou nos permita comparar solucións de deseño para facilitar o seu uso. A continuación, utilizamos esa información para optimizar os nosos servizos.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಕುಕೀಗಳು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ. ಪದೇ ಪದೇ ಬಳಸಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರು ಹಲವಾರು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಸುಲಭ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ನಂತರ ನಾವು ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ఉదాహరణకు, వినియోగదారులు మా సేవలతో ఎలా పరస్పర చర్య చేస్తున్నారో విశ్లేషించడానికి కుక్కీలు మమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి. ఈ విశ్లేషణ తరచుగా ఉపయోగించబడే లక్షణాన్ని సక్రియం చేయడానికి మా వినియోగదారులు అనేక దశలు దాటవలసిన విషయాన్ని వెల్లడి చేయవచ్చు లేదంటే ఇది వారు సులభంగా ఉపయోగించడం కోసం రూపకల్పన పరిష్కారాలను సరిపోల్చడానికి మాకు సహాయకరం కావచ్చు. అప్పుడు మేము ఆ సమాచారాన్ని మా సేవలను అనుకూలపరచడానికి ఉపయోగిస్తాము.
مثلاً، کوکیز ہمیں یہ تجزیہ کرنے کی اجازت دیتی ہیں کہ صارفین ہماری سروسز کے ساتھ کس طرح تعامل کرتے ہیں۔ اس تجزیے سے یہ انکشاف ہو سکتا ہے کہ اکثر استعمال ہونے والی کسی خصوصیت کو فعال کرنے میں ہمارے صارفین کو بہت سارے اقدامات کرنے پڑتے ہیں یا یہ ہمیں ان کے استعمال کی سہولت کے مدنظر ڈیزائن تدابیر کا موازنہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کے بعد ہم اپنی سروسز کو بہتر بنانے کیلئے اس معلومات کا استعمال کرتے ہیں۔
ഉദാഹരണമായി, ഉപയോക്താക്കൾ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളുമായി എങ്ങനെ സംവദിക്കുന്നുവെന്ന് വിശകലനം ചെയ്യാൻ കുക്കികൾ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സവിശേഷത ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളെ സജീവമാക്കാനുള്ള നിരവധി ഘട്ടങ്ങളിലേക്കെത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ആ വിശകലനം വ്യക്തമാക്കിയേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അത്, അവരുടെ സൗകര്യത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായുള്ള രൂപകൽപ്പന സൊല്യൂഷനുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ അനുരൂപമാക്കുന്നതിന് ആ വിവരം ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  6 Résultats mfo-psycho.ch  
I de tilfeller hvor det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke før vi bruker de personlige opplysningene dine i forbindelse med direkte markedsføring.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Sempre que necessário, nos termos da lei aplicável, obteremos o seu consentimento antes de processar os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto.
Όπου απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας πριν επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ.
Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directmarketingdoeleinden.
Там, където това е необходимо съгласно приложимите закони, ще получаваме съгласието ви, преди да обработваме личните ви данни за целите на директен маркетинг.
D'acord amb la llei vigent i en cas que sigui necessari, obtindrem el teu consentiment previ per processar les teves dades personals per a finalitats de màrqueting directe.
Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak prije obrađivanja vaših osobnih podataka u izravne marketinške svrhe.
V případě potřeby požádáme v souladu s platnými zákony o Váš souhlas před tím, než Vaše osobní údaje zpracujeme za účelem přímého marketingu.
I de tilfælde hvor det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke før vi bruger dine personlige oplysninger i forbindelse med direkte markedsføring.
Sovellettavan lainsäädännön niin edellyttäessä pyydämme sinulta etukäteen suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn suoramarkkinointitarkoituksia varten.
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația aplicabilă, vom obține consimțământul dumneavoastră înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Pred obdelavo vaših osebnih podatkov za neposredne namene oglaševanja bomo pridobili vaše soglasje, kjer to zahteva veljavna zakonodaja.
Vid de tillfällen då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse innan vi använder dina personliga uppgifter i marknadsföringssyften.
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
Di mana diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan, kami akan mendapatkan kebenaran anda sebelum memproses data peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung.
  70 Résultats www.google.co.th  
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte sitt personvern.
Give users meaningful choices to protect their privacy.
Offrir à nos utilisateurs de réels choix en matière de protection de la vie privée
Nutzer erhalten sinnvolle Wahlmöglichkeiten zum Schutz ihrer Daten.
Ofrecer a los usuarios alternativas significativas para proteger su privacidad,
Offrire agli utenti opzioni efficaci per proteggere la loro privacy.
توفير خيارات مجدية للمستخدمين تهدف لحماية خصوصيتهم
Gebruikers krijgen de keuze om hun privacy te beschermen.
Poskytnout uživatelům možnost volby, aby mohli chránit své soukromí.
Brugerne skal have relevante muligheder for at beskytte deres personlige oplysninger.
Anna käyttäjien itse valita, missä määrin he suojaavat tietosuojaansa.
Célravezető lehetőségeket kínálunk felhasználóinknak adataik védelmére.
개인정보 보호와 관련하여 사용자의 의사를 표시할 수 있도록 선택권을 드립니다.
Użytkownik musi mieć wybór i możliwość ochrony swojej prywatności.
Возможность выбора средств защиты конфиденциальности.
Vi ger våra användare möjlighet att fatta beslut om hur sekretessen skyddas.
Kullanıcılarımıza, gizliliklerini korumalarını sağlayacak faydalı seçenekler sunarız.
Cung cấp cho người dùng những lựa chọn ý nghĩa để bảo vệ quyền riêng tư của họ.
הצעת אפשרויות ממשיות למשתמשים להגנה על פרטיותם.
Ми надаємо користувачам вибір у питанні захисту своєї конфіденційності.
  79 Résultats www.google.lu  
Få gjennomsøkings-, indekserings- og søketrafikkdata som gir en pekepinn på hvordan du kan trekke flere besøkende til nettstedet ditt.
Consultez des données sur l'exploration, l'indexation et le trafic de recherche sur votre site Web. Elles sont susceptibles de vous aider à augmenter le nombre de visiteurs sur votre site.
Obtenga datos acerca del rastreo, la indexación y el tráfico de búsqueda que pueden ayudarle a aumentar el número de visitantes de su sitio.
Trova i dati sulla scansione, sull'indicizzazione e sul traffico generato dalla ricerca che possono aiutarti ad aumentare i visitatori del tuo sito.
احصل على البيانات المتعلقة بالفهرسة والزحف وزيارات البحث والتي يمكن أن تساعدك في زيادة عدد الزوّار الوافدين إلى موقعك.
Gegevens over crawlen, indexeren en zoekverkeer die u kunnen helpen meer bezoekers naar uw site te halen.
Získejte údaje o procházení, indexování a provozu vyhledávání, pomocí nichž můžete zvýšit počet návštěvníků svých webových stránek.
Få data om crawling, indeksering og søgetrafik, der kan hjælpe dig med at øge antallet af besøgende på dit website.
Saat tietoja indeksoinnista ja hakuliikenteestä ja voit lisätä sivustosi vierailijamäärää.
Olyan adatokat érhet el a feltérképezésről, az indexelésről és a keresési forgalomról, amelyek révén növelheti a webhelyére érkező látogatók számát.
Dapatkan data tentang perayapan, pengindeksan, dan lalu lintas penelusuran yang dapat membantu Anda meningkatkan pengunjung ke situs Anda.
Uzyskaj dane o indeksowaniu i ruchu w wyszukiwarce, dzięki którym przyciągniesz do witryny większą liczbę użytkowników.
Получайте данные о сканировании, индексировании и поисковом трафике, которые помогут привлечь на сайт максимум посетителей.
Få uppgifter om genomsökning, indexering och söktrafik som kan hjälpa dig att få fler besökare till din webbplats.
รับข้อมูลเกี่ยวกับการรวบรวมข้อมูล การจัดทำดัชนี และปริมาณการค้นหาซึ่งช่วยคุณเพิ่มจำนวนผู้เข้าชมไซต์ได้
Sitenizin ziyaretçi sayısını artırmanıza yardımcı olabilecek tarama, dizine ekleme ve arama trafiği verileri alın.
Nhận dữ liệu về thu thập thông tin, lập chỉ mục và lưu lượng truy cập tìm kiếm có thể giúp bạn tăng khách truy cập vào trang web của mình.
קבל נתונים על סריקה, הוספה לאינדקס ותנועת חיפוש שיכולים לעזור לך להגדיל את מספר האורחים באתר שלך.
Отримуйте дані про сканування, індексацію та пошуковий трафік, які допоможуть збільшити кількість відвідувачів вашого сайту.
  6 Résultats nubilescam.com  
I de tilfeller hvor det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke før vi bruker de personlige opplysningene dine i forbindelse med direkte markedsføring.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Sempre que necessário, nos termos da lei aplicável, obteremos o seu consentimento antes de processar os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto.
Όπου απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας πριν επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ.
Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directmarketingdoeleinden.
Там, където това е необходимо съгласно приложимите закони, ще получаваме съгласието ви, преди да обработваме личните ви данни за целите на директен маркетинг.
D'acord amb la llei vigent i en cas que sigui necessari, obtindrem el teu consentiment previ per processar les teves dades personals per a finalitats de màrqueting directe.
V případě potřeby požádáme v souladu s platnými zákony o Váš souhlas před tím, než Vaše osobní údaje zpracujeme za účelem přímého marketingu.
I de tilfælde hvor det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke før vi bruger dine personlige oplysninger i forbindelse med direkte markedsføring.
Sovellettavan lainsäädännön niin edellyttäessä pyydämme sinulta etukäteen suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn suoramarkkinointitarkoituksia varten.
Þegar gildandi lög krefjast þess munum við fá samþykki þitt áður en við vinnum úr persónuupplýsingunum þínum í beinum markaðssetningartilgangi.
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația aplicabilă, vom obține consimțământul dumneavoastră înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Pred spracovaním vašich údajov za účelom priameho marketingu vás v prípade, že to vyžadujú platné právne predpisy požiadame o vyjadrenie súhlasu.
Vid de tillfällen då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse innan vi använder dina personliga uppgifter i marknadsföringssyften.
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
Di mana diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan, kami akan mendapatkan kebenaran anda sebelum memproses data peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung.
  6 Résultats aegeeis.santorini-island-hotels.net  
I de tilfeller hvor det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke før vi bruker de personlige opplysningene dine i forbindelse med direkte markedsføring.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Sempre que necessário, nos termos da lei aplicável, obteremos o seu consentimento antes de processar os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto.
Όπου απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας πριν επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ.
Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directmarketingdoeleinden.
Там, където това е необходимо съгласно приложимите закони, ще получаваме съгласието ви, преди да обработваме личните ви данни за целите на директен маркетинг.
D'acord amb la llei vigent i en cas que sigui necessari, obtindrem el teu consentiment previ per processar les teves dades personals per a finalitats de màrqueting directe.
Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak prije obrađivanja vaših osobnih podataka u izravne marketinške svrhe.
V případě potřeby požádáme v souladu s platnými zákony o Váš souhlas před tím, než Vaše osobní údaje zpracujeme za účelem přímého marketingu.
I de tilfælde hvor det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke før vi bruger dine personlige oplysninger i forbindelse med direkte markedsføring.
Sovellettavan lainsäädännön niin edellyttäessä pyydämme sinulta etukäteen suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn suoramarkkinointitarkoituksia varten.
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația aplicabilă, vom obține consimțământul dumneavoastră înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Pred spracovaním vašich údajov za účelom priameho marketingu vás v prípade, že to vyžadujú platné právne predpisy požiadame o vyjadrenie súhlasu.
Pred obdelavo vaših osebnih podatkov za neposredne namene oglaševanja bomo pridobili vaše soglasje, kjer to zahteva veljavna zakonodaja.
Vid de tillfällen då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse innan vi använder dina personliga uppgifter i marknadsföringssyften.
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
Якщо це потрібно за законом, ми будемо отримувати вашу згоду на опрацювання персональних даних в цілях прямого маркетингу.
  29 Résultats europass.cedefop.europa.eu  
Jeg kan lese artikler og rapporter om aktuelle problemstillinger, der forfatteren gir uttrykk for bestemte holdninger eller synspunkter. Jeg kan forstå prosalitteratur fra vår egen tid.
I can read articles and reports concerned with contemporary problems in which the writers adopt particular attitudes or viewpoints. I can understand contemporary literary prose.
Je peux lire des articles et des rapports sur des questions contemporaines dans lesquels les auteurs adoptent une attitude particulière ou un certain point de vue. Je peux comprendre un texte littéraire contemporain en prose.
Ich kann Artikel und Berichte über Probleme der Gegenwart lesen und verstehen, in denen die Schreibenden eine bestimmte Haltung oder einen bestimmten Standpunkt vertreten. Ich kann zeitgenössische literarische Prosatexte verstehen.
Soy capaz de leer artículos e informes relativos a problemas contemporáneos en los que los autores adoptan posturas o puntos de vista concretos. Comprendo la prosa literaria contemporánea.
Riesco a leggere articoli e relazioni su questioni d’attualità in cui l’autore prende posizione ed esprime un punto di vista determinato. Riesco a comprendere un testo narrativo contemporaneo.
Sou capaz de ler artigos e reportagens sobre assuntos contemporâneos em relação aos quais os autores adoptam determinadas atitudes ou pontos de vista particulares. Sou capaz de compreender textos literários contemporâneos em prosa.
Μπορώ να διαβάζω άρθρα και συνεντεύξεις που εκφράζουν προσωπικές θέσεις και απόψεις .Μπορώ να κατανοώ ένα σύγχρονο λογοτεχνικό κείμενο σε πρόζα.
Ik kan artikelen en verslagen lezen die betrekking hebben op eigentijdse problemen, waarbij de schrijvers een bepaalde houding of standpunt innemen. Ik kan eigentijds literair proza begrijpen.
Мога да чета статии и доклади по съвременни теми, в които авторите изразяват особено отношение или гледна точка. Мога да разбирам съвременен художествен текст в проза.
Mogu čitati članke i izvještaje koji obrađuju suvremene probleme u kojima pisac zauzima određena stajališta ili izražava određena mišljenja. Mogu razumjeti suvremenu književnu prozu.
Rozumím článkům a zprávám zabývajícím se současnými problémy, v nichž autoři zaujímají konkrétní postoje či stanoviska. Rozumím textům současné prózy.
Jeg kan læse artikler og rapporter om aktuelle emner i hvilke forfatteren indtager en bestemt holdning til et problem eller udtrykker et bestemt synspunkt. Jeg kan forstå de fleste moderne noveller og lettilgængelige romaner.
Saan aru aktuaalsetel teemadel kirjutatud artiklitest, kus autorid väljendavad mingeid kindlaid seisukohti või vaatenurki. Saan aru tänapäevasest proosast.
Pystyn lukemaan ajankohtaisia ongelmia käsitteleviä artikkeleita ja raportteja ja havaitsemaan niissä kirjoittajien näkökulmat ja kannanotot. Ymmärrän oman aikani kaunokirjallisuutta.
El tudom olvasni azokat a cikkeket és beszámolókat, amelyek jelenkori problémákkal foglalkoznak, és szerzőjük véleményét, nézetét fejtik ki. Megértem a kortárs irodalmi prózát.
Ég get lesið greinar og skýrslur sem tengjast vandamálum samtímans þar sem fram koma ákveðin viðhorf eða skoðanir. Ég skil nútíma bókmenntatexta.
Gebu skaityti straipsnius ir pranešimus, kuriuose keliamos šiuolaikinės problemos, reiškiamas tam tikras rašytojo požiūris ir nuomonė. Gebu suprasti šiuolaikinę prozą.
Czytam ze zrozumieniem artykuły i reportaże dotyczące problemów współczesnego świata, w których piszący prezentują określone stanowiska i poglądy. Rozumiem współczesną prozę literacką.
Pot să citesc articole şi rapoarte pe teme contemporane, în care autorii adoptă anumite atitudini şi puncte de vedere. Pot să înţeleg proză literară contemporană.
Dokážem prečítať články a správy týkajúce sa aktuálnych problémov, v ktorých pisatelia alebo autori adoptujú konkrétne postoje alebo názory. Rozumiem súčasnej literárnej próze.
Berem in razumem članke in poročila, v katerih pisci zastopajo določena stališča ali poglede. Razumem sodobno literarno prozo.
Jag kan läsa artiklar och rapporter som behandlar aktuella problem och som uttrycker attityder och åsikter. Jag kan förstå samtida litterär prosa.
Yazarların belirli tutum ya da görüşü benimsedikleri, güncel sorunlarla ilgili makaleleri ve raporları okuyabilirim. Çağdaş edebi düzyazıyı anlayabilirim. .
Es varu izlasīt pārskatus un rakstus par aktuālām problēmām, kuros autors pauž noteiktu attieksmi vai viedokli. Es varu saprast mūsdienu prozas darbus.
Kapaċi naqra artikli u rapporti li għandhom x’jaqsmu ma’ problemi attwali li fihom il-kittieba jaddottaw attitudnijiet jew opinjonijiet partikulari. Kapaċi nifhem proża letterarja kontemporanja.
  64 Résultats www.google.co.uk  
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte sitt personvern.
Give users meaningful choices to protect their privacy.
Offrir à nos utilisateurs de réels choix en matière de protection de la vie privée
Nutzer erhalten sinnvolle Wahlmöglichkeiten zum Schutz ihrer Daten.
Ofrecer a los usuarios alternativas significativas para proteger su privacidad,
Offrire agli utenti opzioni efficaci per proteggere la loro privacy.
Fornecer aos utilizadores escolhas úteis para proteger a respetiva privacidade.
توفير خيارات مجدية للمستخدمين تهدف لحماية خصوصيتهم
Δίνουμε στους χρήστες μας επιλογές που συμβάλλουν στην προστασία του απορρήτου τους.
Gebruikers krijgen de keuze om hun privacy te beschermen.
به کاربران برای حفاظت از حریم خصوصی خود، انتخاب‌ها و گزینه‌های معناداری ارائه کنید.
Да дадем на потребителите значими възможности за избор как да защитят своята поверителност.
Oferir als usuaris alternatives significatives per protegir la seva privadesa.
Korisnicima pružiti smislen izbor radi zaštite njihove privatnosti.
Poskytnout uživatelům možnost volby, aby mohli chránit své soukromí.
Brugerne skal have relevante muligheder for at beskytte deres personlige oplysninger.
Pakume kasutajatele olulisi valikuid nende privaatsuse kaitsmiseks.
Anna käyttäjien itse valita, missä määrin he suojaavat tietosuojaansa.
उपयोगकर्ताओं को उनकी गोपनीयता की रक्षा करने के लिए सार्थक विकल्प प्रदान करना.
Célravezető lehetőségeket kínálunk felhasználóinknak adataik védelmére.
Memberikan pilihan yang bermakna bagi pengguna untuk melindungi privasinya.
개인정보 보호와 관련하여 사용자의 의사를 표시할 수 있도록 선택권을 드립니다.
Suteikti naudotojams atitinkamo pasirinkimo apsaugoti savo privatumą galimybę.
Użytkownik musi mieć wybór i możliwość ochrony swojej prywatności.
Oferim utilizatorilor opţiuni relevante pentru a-şi putea proteja confidenţialitatea
Возможность выбора средств защиты конфиденциальности.
Пружамо корисницима смислене опције за заштиту приватности.
Poskytnúť používateľom zmysluplný výber možností ochrany osobných údajov.
Uporabnikom želimo ponuditi smiselne možnosti izbire pri varovanju zasebnosti.
Vi ger våra användare möjlighet att fatta beslut om hur sekretessen skyddas.
ให้ทางเลือกที่เป็นประโยชน์แก่ผู้ใช้ในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของตน
Kullanıcılarımıza, gizliliklerini korumalarını sağlayacak faydalı seçenekler sunarız.
Cung cấp cho người dùng những lựa chọn ý nghĩa để bảo vệ quyền riêng tư của họ.
הצעת אפשרויות ממשיות למשתמשים להגנה על פרטיותם.
Piedāvāt lietotājiem apzinātu izvēli, lai aizsargātu konfidencialitāti.
Ми надаємо користувачам вибір у питанні захисту своєї конфіденційності.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow