dous – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 48 Résultats  www.mutuauniversal.net
  Indemnización especial ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De 12 mensualidades da base reguladora, se se trata de ambos os dous ascendentes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
De 12 mensualitats de la base reguladora, si es tracta dels dos ascendents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Oinarri arautzailearen 12 hilekokoa, bi arbasoak badira
  Hipertensión arterial -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Realizaranse dúas lecturas separadas por un intervalo de tempo de polo menos dous minutos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Will be made two readings separated by a time interval of at least two minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
S'han de fer dues lectures separades per un interval de temps d'almenys dos minuts.
  Hipertensión arterial -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se estes dous días os valores normalizáronse, procura levar unha vida saudable e realiza controis anuais de PA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
If these two days securities have been normalised, secures to take a healthy life and it carries out annual controls of PA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Si en aquests dos dies els valors s'han normalitzat, procura dur una vida saludable i fes controls anuals de PA.
  Modelo de xestión - Mut...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Empresas ou actividades concorrentes. Actividades laborais de dous ou máis traballadores de distintas empresas, que se desenvolven de maneira simultánea nun mesmo centro de traballo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Enpresak edo jarduera bilduak. Lan-jarduerak de bi edo aldi berean lantoki bera batean. garatzen diren enpresa desberdinen langileak gehiago,
  Podo acceder a esta pre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non, xa que é requisito imprescindible que ambos os dous proxenitores, adoptantes ou acolledores traballen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
No, because it is a basic requirement that both parents, adoptive parents or foster parents work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
No, dado que es requisito imprescindible que ambos progenitores, adoptantes o acogedores trabajen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
No, ja que és requisit indispensable que ambdós progenitors, adoptants o acollidors treballin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Ez, ezinbesteko baldintza baita bi gurasoek, adoptatzaileek edo hartzaileek lan egitea.
  Ferramentas - Mutua Uni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Existen dous accesos diferenciados:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
There are two ways to get access:
  Formación - Mutua Unive...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Para promover a educación en materia preventiva realízanse xornadas e seminarios interempresariais en dous formatos:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
To promote education in health and safety matters, the intercompany seminars and workshops are set up in two different ways:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Para promover la educación en materia preventiva se realizan jornadas y seminarios interempresariales en dos formatos:
  Prestación por viuvez -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Existencia da parella de feito con dous anos de antelación ao feito causante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Existence of unmarried partnership for two years prior to the death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Existencia de la pareja de hecho con dos años de antelación al  hecho causante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Gertaera eragilea baino bi urte lehenago izatezko bikotea osatu izana.
  Hipertensión arterial -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finalizados estes dous meses de tratamento non farmacolóxico:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
After two months of non-pharmacological treatment:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Un cop finalitzats aquests dos mesos de tractament no farmacològic:
  Hipertensión arterial -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Superiores a 140/90, repete a medida dous días máis:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
More than to 140/90, repeats the measure two days more:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Superiors a 140/90, repeteix la mesura dos dies més:
  Factores de risco cardi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os valores de colesterol total inclúen os dous tipos de colesterol, polo que é importante sempre saber que proporcións temos de cada un. Un HDL alto diminúe o risco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Kolesterol osoko balioek bi kolesterol motak hartzen dituzte barne, beraz, beti garrantzitsua izango da bakoitzak zenbat proportzio ditugun jakitea. HDL altuak arriskua gutxitzen du.
  Recursos humanos - Mutu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os dous piares do modelo de saúde integral que desenvolve Mutua Universal son: A aposta pola innovación e a tecnoloxía na implantación e evolución dos seus servizos e produtos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
The two cornerstones of Mutua Universal's comprehensive health model are: A commitment to innovation and technology in implementing and developing its product and services.
  Hipertensión arterial -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se estes dous días as cifras de PA permanecen elevadas por riba de 140/90 debes aplicar o tratamento non farmacolóxico (anexo 2 e 3) durante dous meses e realizar controis de PA cada quince días.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
If these two days PA's figures remain high above 140/90 must apply the non pharmacological processing (annexe 2 and 3) during two months and to carry out PA's controls every fifteen days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Si en aquests dos dies les xifres de PA romanen elevades per sobre de 140/90 has d'aplicar el tractament no farmacològic (annex 2 i 3) durant dos mesos i fer controls de PA cada quinze dies.
  Hipertensión arterial -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se estes dous días as cifras de PA permanecen elevadas por riba de 140/90 debes aplicar o tratamento non farmacolóxico (anexo 2 e 3) durante dous meses e realizar controis de PA cada quince días.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
If these two days PA's figures remain high above 140/90 must apply the non pharmacological processing (annexe 2 and 3) during two months and to carry out PA's controls every fifteen days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Si en aquests dos dies les xifres de PA romanen elevades per sobre de 140/90 has d'aplicar el tractament no farmacològic (annex 2 i 3) durant dos mesos i fer controls de PA cada quinze dies.
  Director xerente - Mutu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Especialista en Traumatoloxía e Cirurxía Ortopédica (MEC), e Máster en valoración e baremación médica do dano corporal polo Instituto Europeo de Saúde e Benestar Social de Madrid, cursou tamén, os estudos correspondentes ao Credential of Management Studies in Health Services Administration na Universidade de Minnesota, Dirección e desenvolvemento do talento estratéxico e o Advance Management Program, ambos os dous na ESADE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Graduated in Medicine and Surgery from the Autonomous University of Barcelona. Specialist in Traumatology and Orthopedic Surgery (MEC), and a Master's Degree in the Assessment and Medical Scaling of Physical Injury from the European Institute of Health and Social Welfare in Madrid. He has also completed the studies for the Credential of Management Studies in Health Services Administration at the University of Minnesota, plus Guidance and Development of Strategic Talent and the Advance Management Programme, both at ESADE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad Autónoma de Barcelona. Especialista en Traumatología y Cirugía Ortopédica (MEC), y Máster en Valoración y Baremación Médica del Daño Corporal por el Instituto Europeo de Salud y Bienestar Social de Madrid, ha cursado también, los estudios correspondientes al Credential of Management Studies in Health Services Administration en la Universidad de Minnesota, Dirección y desarrollo del talento estratégico y el Advance Management Program, ambos en ESADE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Llicenciat en Medicina i Cirurgia per la Universitat Autònoma de Barcelona. Especialista en Traumatologia i Cirurgia Ortopèdica (MEC), i màster en Valoració i Barem Mèdic del Dany Corporal per l'Instituto Europeo de Salud y Bienestar Social de Madrid, també ha cursat els estudis corresponents al Credential of Management Studies in Health Services Administration a la Universitat de Minnesota, Direcció i desenvolupament del talent estratègic, i l'Advance Management Program, ambdós a ESADE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Medikuntzan eta Kirurgian lizentziatua Bartzelonako Unibertsitate Autonomoaren eskutik. Espezialista Traumatologia eta Kirurgia Ortopedikoan (MEC), eta Masterra Gorputzaren Minaren Balorazio eta Baremazio Medikoan, Madrilgo Osasun eta Gizarte Ongizateko Europako Institutuaren eskutik. Horrez gain, egin ditu Credential of Management Studies in Health Services Administration agiriari dagozkion ikasketak Minnesotako Unibertsitatean, eta baita ere Talentu estrategikoaren zuzendaritza eta garapena eta Advance Management Program, biak ESADEn.
  Mutua Universal renova ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Co novo local, a mutua ten o propósito de mellorar a protección da saúde dos traballadores da provincia, onde dá cobertura a 12.190 traballadores.O novo centro, en que a mutua investiu un total de 674.082 euros, responde á unificación de dous espazos que ata o momento mantiña na provincia, un para a atención administrativa e outro para a asistencial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain

Mútua Universal obre les portes d'un nou centre assistencial en la província de Granada. Amb el nou local, la mútua té el propòsit de millorar la protecció de la salut dels treballadors de la província, on dóna cobertura a 12.190 treballadors.

El nou centre, en què la mútua ha invertit un total de 674.082 euros, respon a la unificació de dos espais que fins al moment mantenia en la província, un per a l'atenció administrativa i altre per a l'assistencial. ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain

Universal Mutuak Granadan asistentzia-zentro berri baten ateak irekitzen ditu. Tokiko berriarekin, mutuak probintziaren langileen osasunaren babesa hobetzeko asmoa dauka, eta han 12.190 langileri babesten die.

zentro berria. Hemen mutuak guztira 674.082 euro inbertitu ditu, mantentzen zuen orain arte bi espaziotako bateratzera erantzuten du probintzian, arreta administratiborako bat eta asistentziazkoarentzat beste bat. ...

1 2 3 4 5 Arrow