khi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.georgkargl.com
  Twitter. Đó là điều đan...  
Bắt kịp ngay lập tức các câu chuyện hay nhất đang diễn ra khi chúng được tiết lộ.
Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.
Rattrapez l'actualité avec les meilleures histoires qui ont lieu en même temps qu'elles se dévoilent.
Lass dir keine der besten Geschichten entgehen, während sie passieren.
Infórmate de las mejores historias instantáneamente mientras están sucediendo.
Aggiornati immediatamente sulle migliori storie man mano che si svolgono.
Fique por dentro das melhores histórias no exato momento que elas acontecem.
Ενημερωθείτε άμεσα για τις καλύτερες ιστορίες, καθώς εκτυλίσσονται.
Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.
بهترین داستان‌هایی که در حال رخ دادن هست را به صورت واضح دریافت کنید.
Осведоми се моментално за най-добрите историите в момента, в който те се случват.
Posa't al dia, en un instant, de les millors històries que hi sorgeixen.
Bez odgode pratite kako se razvijaju događaji koje pratite.
Mějte okamžitý a průběžný přehled o těch nejlepších příbězích tak, jak se odehrávají.
Pysy ajan tasalla parhaista tarinoista niiden tapahtuessa.
सर्वश्रेष्ठ कहानियों को जैसे-जैसे वे घटती हैं वैसे-वैसे तुरंत देखें.
Olvasd azonnal a legjobb történeteket, ahogy kibontakoznak.
Tetap terkini dengan kisah-kisah terbaik selagi peristiwa tersebut berlangsung.
Få med deg de mest interessante historiene mens de utspiller seg.
Pune-te instantaneu la curent cu cele mai interesante subiecte, chiar în timp ce acestea au loc.
Следите за тем, как разворачиваются лучшие истории.
Буди у току са најбољим причама које се дешавају док настају.
Okamžite sledujte najlepšie príbehy v reálnom čase, ako sa dejú.
Håll dig ajour med de intressantaste händelserna medan de händer.
ติดตามเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมได้ทันทีที่มีการเปิดเผย
En önemli haberleri gerçekleştikleri sırada hemen öğren.
קבל את העדכונים האחרונים לגבי החדשות החמות ביותר, בזמן אמת.
நிகழ்நேர சிறந்த செய்திகளை அவை நிகழும்போதே உடனடியாகத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.
Dapatkan perkembangan terkini tentang peristiwa menarik yang sedang berlaku dengan pantas.
ચાલુ શ્રેષ્ઠ વાર્તાઓ જેમ જેમ ઉકલે તેમ તેમ તેમને તાત્કાલિક જુઓ.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ ಅವುಗಳ ಕುರಿತು ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
  Twitter. Đó là điều đan...  
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen.
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  Twitter. Đó là điều đan...  
Khi bạn thấy một Tweet bạn yêu thích, nhấn trái tim — nó cho phép người viết biết bạn đã chia sẻ sự yêu thích.
When you see a Tweet you love, tap the heart — it lets the person who wrote it know you shared the love.
Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
Wenn du einen Tweet siehst, den du magst, dann klicke das Herz und zeige damit dem Verfasser, dass dir der Tweet gefällt.
Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.
Quando vedi un Tweet che ti piace, tocca il cuore - permette alla persona che lo ha scritto di sapere che ti piace.
Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
عندما ترى تغريدة تعجبك، انقر زر القلب — ذلك يخبر من قام بكتابة ذلك انك شارك الإعجاب بها.
Όταν βλέπετε ένα Tweet που αγαπάτε, πατήστε την καρδιά — ενημερώνει το άτομο που το έγραψε ότι μοιραστήκατε την αγάπη.
Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
هنگامی که توییت مورد علاقه خود را دیدید، بر روی قلب ضربه بزنید - با این کار به کسی که آن را نوشته است نشان دهید آن را پسندیده‌اید.
Когато видиш туит, който ти харесва, щракни върху сърцето - така този, който го е написал, ще разбере, че споделяш любовта с хората.
Si veus un tuit que t'agrada especialment, pots tocar el cor. Així la persona que l'ha escrit se'n assabentarà.
Kada vidite Tweet koji volite, dodirnite srce – to osobi koja ga je napisala daje do znanja da vam se sviđa.
Když uvidíte Tweet, který se vám líbí, klepněte na symbol srdce a dejte tak osobě, která Tweet napsala vědět, že to cítíte stejně.
Når du ser et Tweet, du elsker, kan du trykke på hjertet — det viser personen, der skrev det, din påskønnelse.
Kun näet twiitin, jota rakastat, napauta sydäntä — siten voit kertoa twiitin kirjoittaneelle henkilölle jakavasi rakkautta.
जब आपको कोई ट्वीट अच्छा लगे, तो हार्ट पर टैप करें — इससे उसे लिखने वाला व्यक्ति जान जाएगा कि आपने लव शेयर किया है.
Ha olyan Tweetet látsz, amelyik tetszik, érintsd meg a szívet — ezzel tudatod a Tweet írójával, hogy megosztottad a szeretetet.
Ketika Anda melihat Tweet yang Anda suka, sentuh tombol hati — orang yang menulisnya akan diberi tahu bahwa Anda telah menyebarkan cinta.
마음에 드는 트윗을 보면 하트를 탭하세요. 작성자에게 내가 마음에 들어 한다는 사실을 전할 수 있습니다.
Når du ser en Tweet du liker, kan du trykke på hjertet for å formidle dette til personen som skrev tweeten.
Gdy widzisz Tweeta, którego lubisz, dotknij ikony serca — jego autor dowie się, że jego wpis przypadł Ci do gustu.
Atunci când vezi un Tweet care îți place, atinge inima; acest lucru anunță persoana care l-a scris că l-ai apreciat.
Когда вы найдете твит, который вам очень нравится, нажмите значок сердечка, чтобы поделиться своей любовью с человеком, который его написал.
Када видиш твит који ти се свиђа, кликни на срце - то омогућује особи која је написала да зна да се дели с љубављу.
Keď uvidíte Tweet, ktorý sa vám páči, ťuknite na srdiečko – osoba, ktorá Tweet napísala, sa o tom dozvie.
Om du ser en Tweet som du blir stormförtjust i kan du trycka på hjärtat, så får användaren som skrev den veta att du gillade den.
เมื่อคุณเห็นทวีตที่คุณชอบ แตะรูปหัวใจเพื่อแจ้งให้ผู้เขียนทราบว่าคุณแบ่งปันความชอบ
Hoşuna giden bir Tweet gördüğün zaman, kalbe dokun. Bu işlem, Tweeti yazan kişinin, beğeninden haberdar olmasını sağlar.
אם ראית ציוץ שאהבת, הקש על הלב - כך שמחבר הציוץ ידע ששיתפת את דעתך עם אחרים.
আপনি যখন পছন্দের কোনো টুইট দেখেন তখন হৃদয়টি আলতো চাপুন — এতে যে ব্যক্তি সেটি লিখেছেন তিনি জানবেন যে আপনি ভালোবাসা শেয়ার করেছেন।
நீங்கள் மிகவும் விரும்பும் ஒரு கீச்சைப் பார்க்கும்போது, இதயத்தைத் தட்டுங்கள் — அது நீங்கள் அன்பைப் பகிர்ந்ததை அதை எழுதிய நபருக்குச் சொல்லும்.
Якщо вам сподобався якийсь твіт, торкніться серця під ним, щоб порадувати його автора.
Apabila anda melihat Tweet yang anda suka, ketik ikon hati — ini membolehkan orang yang menulis Tweet itu mengetahui bahawa anda menghargainya.
તમે જ્યારે ટ્વીટ જુઓ છો ત્યારે તમે લવ કરો છો, હૃદય ટૅપ કરો છો - જે વ્યક્તિએ તે લખ્યું છે તેને તે જણાવે છે કે તમે લવ શેર કર્યું છે.
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಟ್ವೀಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ, ಹೃದಯವನ್ನು ತಟ್ಟಿ— ಇದು ಅದನ್ನು ಬರೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರೆಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
  Twitter. Đó là điều đan...  
Vui lòng bật cookie trong tùy chọn trình duyệt của bạn trước khi đăng nhập.
Please enable cookies in your browser preferences before signing in.
Veuillez activer les cookies dans les préférences de votre navigateur avant de vous connecter.
Bitte aktiviere Cookies in den Einstellungen deines Browsers, bevor du dich einloggst.
Por favor, activa las cookies en las preferencias de tu navegador antes de iniciar sesión.
Abilita i cookie dalle preferenze del tuo browser prima di accedere.
Por favor, ative os cookies nas preferências do seu navegador antes de entrar.
رجاءً قم بتفعيل الكوكيز في إعدادات متصفّحك قبل تسجيلك الدخول.
Ενεργοποιήστε τα cookies στις προτιμήσεις του προγράμματος περιήγησής σας πριν συνδεθείτε.
Gelieve cookies in je browser in te schakelen voordat je inlogt.
پیش از ورود به سیستم٬ کوکی‌ها را در تنظیمات مرورگر خود فعال کنید.
Задай разрешаване на бисквитките от настройките на браузъра, преди да влезеш в профила си.
Activa les galetes a les preferències del navegador abans d'entrar.
Molimo omogućite kolačiće u svojim browser stavkama prije prijave.
Ještě než se přihlásíte, zapněte si v nastavení prohlížeče cookies.
Aktiver venligst cookies i dine browser-indstillinger, før du logger ind.
Ota evästeet käyttöön selaimesi asetuksissa ennen sisäänkirjautumista.
कृपया साइन-इन करने से पहले अपने ब्राउज़र प्रेफ़रेंस में कुकीज़ को सक्षम करें.
Kérjük engedélyezd a sütiket a böngésződben mielőtt bejelentkeznél.
Silakan aktifkan kuki di preferensi peramban Anda sebelum masuk.
Vennligst aktiver informasjonskapsler i dine nettleserinnstillinger før du logger inn.
Przed rejestracją włącz ciasteczka w swojej przeglądarce.
Te rugăm să activezi cookie-urile în preferințele browserului tău înainte de conectare.
Прежде чем войти, пожалуйста, включите хранение cookie-файлов в своём браузере.
Молимо вас омогућите "колачиће" у подешавањима вашег претраживача пре него што се пријавите.
Prosím, pred prihlásením povoľte vo svojom prehliadači súbory cookies.
Vänligen aktivera cookies i din webbläsares inställningar innan du loggar in.
โปรดเปิดการใช้งานคุกกี้ในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณก่อนจะเข้าสู่ระบบ
Lütfen giriş yapmadan önce tarayıcı tercihlerinden çerezleri etkinleştir.
נא להפעיל קובצי עוגיות (cookies) בדפדפן בטרם הכניסה.
সাইন ইন করার আগে অনুগ্রহ করে আপনার ব্রাউজারের পছন্দসই বিকল্পতে কুকি সক্রিয় করুন।
உள்நுழையும் முன்னர், உங்கள் உலாவி முன்னுரிமைகளில் குக்கீகளைச் செயல்படுத்தவும்.
Будь ласка, увімкніть "cookies" в налаштуваннях браузера перед входом в систему.
Sila dayakan kuki dalam keutamaan pelayar anda sebelum mendaftar masuk.
સાઈન ઇન કરતાં પહેલાં તમારા બ્રાઉઝર પસંદગીઓમાં કૂકીઝને સમર્થ કરો.
ಸೈನ್ ಇನ್ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಕೂಕಿಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸದ ದಯವಿಟ್ಟು