dan – Traduction – Dictionnaire Keybot

  OEKO-TEX® | OEKO-TEX® N...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nilai-nilai Batas dan Ketidaklunturan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Valores límites y solideces
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Valori-limită şi rezistenţă
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Sınır değerler ve haslıkları

  OEKO-TEX® | OEKO-TEX® A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nilai-nilai Batas dan Ketidaklunturan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Valeurs limites et authenticité
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Valori-limită şi rezistenţă
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Предельные величины и устойчивость
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Sınır değerler ve haslıkları

  OEKO-TEX® | STANDARD 10...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Penelitian dan pengembangan kriteria
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Investigación y desarrollo de criterios
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	pesquisa e desenvolvimento de critérios
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Kutatás és követelményfejlesztések
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Cercetare şi perfecţionarea criteriilor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Исследование и разработка критериев
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Araştırma ve kriterlerin geliştirilmesi.

  OEKO-TEX® | OEKO-TEX® S...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Produk-produk yang terdaftar di bawah ini telah sesuai dengan Panduan Biosida EC 98/8 dan lampiran-lampiran yang diterbitkan kemudian.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	The listed products correspond to the EC biocides directive 98/8 and subsequently published annexes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Les produits listés correspondent à la Directive Biocides 98/8/CE et aux annexes publiées ultérieurement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Die gelisteten Produkte entsprechen der EC Biozide Richtlinie 98/8 und den später veröffentlichten Anhängen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Los productos enumerados corresponden a la Directiva CE 98/8 sobre biocidas y a los anexos publicados posteriormente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	I prodotti elencati corrispondono alla direttiva europea sui biocidi 98/8 ed agli allegati pubblicati in seguito.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Os produtos indicados correspondem à Directiva 98/8/CE relativa aos biocidas, bem como aos anexos publicados posteriormente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	A felsorolt termékek megfelelnek a biocid anyagokra vonatkozó 98/8/EK irányelvnek és a később közzétett kiegészítéseknek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Produsele listate corespund Directivei 98/8/CE privind produsele biocide și anexelor publicate ulterior.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	De förtecknade produkterna motsvarar biociddirektivet 98/8/EG och senare publicerade bilagor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Listede yer alan ürünler EC Biyosit Yönergesi 98/8 ve akabinde yayınlanan eklere tekabül etmektedir.

  OEKO-TEX® | Extranet un...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nilai-nilai Batas dan Ketidaklunturan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Limit values and fastness
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Valeurs limites et authenticité
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Grenzwerte und Echtheiten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Valores límites y solideces
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Limit Values and Fastness
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Valores-limite e autenticidade
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Határértékek és színtartósságok
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Valori-limită şi rezistenţă
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Gränsvärden och fasthet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Sınır değerler ve haslıkları

  OEKO-TEX® | Extranet un...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kami juga dengan senang hati memberi dukungan, apabila Anda memerlukan bantuan secara individu yang berhubungan dengan pelaksanaan aktivitas humas dan pemasaran.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	We are also happy to provide individual support regarding the execution of PR and marketing activities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Nous vous viendrons également en aide individuellement pour que vous réalisiez des activités de PR et de marketing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Gerne unterstützen wir Sie auch, wenn Sie individuelle Hilfestellung im Hinblick auf die Durchführung von PR- und Marketing-Aktivitäten benötigen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Estaremos también encantados de asistirle si necesita ayuda individual para realizar actividades de relaciones públicas y de marketing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Siamo inoltre disponibili a fornire consulenza personalizzata in merito all'esecuzione di attività di PR e Marketing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Teremos todo o gosto em ajudar caso necessite de apoio relacionado com o desenvolvimento de actividades ligadas a relações públicas e marketing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Akkor is szívesen segítünk, ha egyéni támogatásra van szüksége a PR- és marketing-tevékenységek végrehajtásához.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Vă stăm cu plăcere la dispoziţie şi dacă doriţi asistenţă individuală pentru desfăşurarea activităţilor de PR şi marketing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Vi hjälper dig även gärna om du vill ha individuell rådgivning gällande PR- och marknadsföringskampanjer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Halkla ilişkiler ve pazarlama faaliyetlerinde bulunmak istediğiniz zaman, size özel olarak destek verebilmekten memnuniyet duyarız.

  OEKO-TEX® | Extranet un...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sehubungan dengan itu, Anda harus memastikan bahwa penandaan produk dan penggunaan label dalam bidang iklan lainnya sesuai dengan peraturan resmi dalam Standar OEKO-TEX® 100, untuk menghindari penyalahgunaan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	The label "Confidence in textiles – Tested for harmful substances according to OEKO-TEX® Standard 100" is an internationally registered trademark. Accordingly the formal requirements of OEKO-TEX® Standard 100 should be observed for product labelling and other commercial use of the test label in order to avoid misuse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Le label « Confiance textile – testé substances nocives selon l'OEKO-TEX® Standard 100 » est une marque internationale protégée légalement. C'est pourquoi il vous est nécessaire d'observer les prescriptions formelles de l'OEKO-TEX® Standard 100 concernant le marquage du produit et autres utilisations du sigle de contrôle à des fins publicitaires afin d'éviter les utilisations abusives.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Beim Label „Textiles Vertrauen – Geprüft auf Schadstoffe nach OEKO-TEX® Standard 100“ handelt es sich um eine international rechtlich geschützte Marke. Entsprechend sollten Sie bei der Produktkennzeichnung und sonstigen werblichen Nutzung des Prüfzeichens zwingend die formalen Vorgaben des OEKO-TEX® Standards 100 beachten, um missbräuchliche Verwendungen zu vermeiden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	La etiqueta "Textiles de confianza - Control de sustancias nocivas según OEKO-TEX® Standard 100" es una marca oficial registrada a nivel internacional. Por este motivo, para el marcado de productos y otros usos publicitarios del sello de calidad deberá tener en cuenta las indicaciones formales de la OEKO-TEX® Standard 100 con el fin de evitar usos indebidos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Il marchio "Fiducia nel tessile – Testato per sostanze nocive secondo OEKO-TEX® Standard 100" è un marchio registrato a livello internazionale, protetto a norma di legge. Pertanto si è tenuti a osservare obbligatoriamente, nell'etichettatura di prodotti e nell'uso commerciale del marchio di certificazione, le prescrizioni formali dell'OEKO-TEX® Standard 100, al fine di evitare utilizzi scorretti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	O rótulo "Confiança nos têxteis - testado a substâncias nocivas segundo a OEKO-TEX® Standard 100" é uma marca internacional legalmente protegida e registada.. Neste sentido, quando fizer a identificação do produto e utilizar o rótulo para outros fins publicitários deve ter em conta as directrizes formais da OEKO-TEX® Standards 100, de forma a evitar usos indevidos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	A „Bizalom a textíliában – OEKO-TEX® Standard 100 szerint ártalmas anyagokra bevizsgálva“ címke nemzetközi jogi védelem alatt álló márka.. Ennek megfelelően, hogy elkerülje a visszaélés-szerű használatot, a termék megjelölés, és a vizsgálati jel egyéb reklámcélú használata során feltétlenül figyelembe kell vennie az OEKO-TEX® Standard 100 formális normáit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Eticheta „Încredere în textile - Controlat sub aspectul noxelor conform Standardului OEKO-TEX®” este o marcă legală înregistrată pe plan internaţional. În consecinţă, la denumirea produsului şi la alte utilizări în scopuri publicitare ale mărcii de verificare trebuie respectate dispoziţiile formale ale Standardului OEKO-TEX® 100, în vederea evitării utilizării abuzive.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Etiketten "Trygg textil – Testad för hälsofarliga ämnen enligt OEKO-TEX® Standard 100" är ett internationellt rättsligt skyddat varumärke.. För att undvika missbruk måste du därför alltid följa specifikationerna för utformningen från OEKO-TEX® Standard 100 när du märker dina produkter med etiketten eller använder den i annat kommersiellt syfte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	"Textiles Vertrauen – Geprüft auf Schadstoffe nach OEKO-TEX® Standard 100" ("Güvenilir Tekstil – OEKO-TEX® Standard 100'e göre zararlı maddelere karşı kontrol edilmiş") etiketinde, uluslararası yasal koruma altında bulunan bir marka söz konusudur. Kötüye kullanımı engellemek için, ürünün etiketlenmesinde ve test işaretinin tanıtım amacıyla kullanımında, OEKO-TEX® Standard 100'ün resmî şartlarını mutlaka göz önünde bulundurmalısınız.

  OEKO-TEX® | OEKO-TEX® S...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Berikut ini adalah daftar produk-produk bahan kimia aktif yang telah dikendalikan oleh para ahli toksikologi independen dan yang dianggap tidak membahayakan kesehatan manusia, selama digunakan sesuai petunjuk dan tujuan penggunaannya.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Here you can find are overviews of active chemical products which have been inspected by independent toxicologists and assessed as harmless to human health when used as indicated and intended. The safety assessments are based on information, test reports, recipes etc. which have been provided by the manufacturer for the product in question. The test reports taken into consideration for this assessment have been drawn up by accredited toxicological and/or dermatological institutes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Vous trouverez ici des tableaux des produits chimiques actifs qui ont été contrôlés par des toxicologues indépendants et jugés non nuisibles pour la santé humaine, s'ils sont bien utilisés conformément aux descriptions et à l'utilisation prévue. La sécurité est évaluée sur la base des informations, des rapports de contrôle, des formulations etc qui ont été mis à disposition par le fabricant pour le produit correspondant. Les rapports de contrôle pris en compte lors de cette évaluation ont été rédigés par des instituts de toxicologie et/ou dermatologie agréés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Hier finden Sie Übersichten aktiver chemischer Produkte, welche von unabhängigen Toxikologen kontrolliert und als unschädlich für die menschliche Gesundheit beurteilt wurden, sofern sie wie bezeichnet und vorgesehen eingesetzt werden. Die Sicherheitsbewertungen basieren auf Informationen, Prüfberichten, Rezepturen, usw., welche für das entsprechende Produkt vom Hersteller zur Verfügung gestellt wurden. Die bei dieser Beurteilung berücksichtigten Prüfberichte wurden durch akkreditierte toxikologische und/oder dermatologische Institute erstellt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Aquí encontrará listados de productos químicos activos controlados por toxicólogos independientes y catalogados de inofensivos para la salud humana, siempre y cuando se empleen según las indicaciones. Las valoraciones de seguridad se basan en informaciones, dictámenes, fórmulas, etc., puestos a disposición por el productor para el producto correspondiente. Los dictámenes tomados en consideración para dicha valoración fueron elaborados por institutos toxicológicos y dermatológicos acreditados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Qui troverete una panoramica di prodotti chimici attivi, che sono stati controllati da tossicologi indipendenti e valutati come innocui per la salute, se utilizzati come indicato e deciso. I controlli sulla sicurezza si basano su informazioni, analisi, ricette, ecc. che sono stati forniti per il prodotto in questione dal produttore stesso. Le analisi svolte al fine di queste valutazioni sono state stilate da tossicologi accreditati e/o da istituti dermatologici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Aqui encontrará tabelas de produtos químicos activos que foram controlados por toxicólogos e considerados inócuos para a saúde humana, desde que sejam utilizados conforme previsto. A segurança é avaliada com base em informações, relatórios de ensaios, modos de preparação, etc., que são disponibilizados pelo fabricante para o produto respectivo. Os relatórios de ensaios tidos em conta nesta avaliação foram elaborados por institutos toxicológicos e/ou dermatológicos acreditados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Itt találhatók azoknak az aktív kémiai termékeknek a listáját, amelyeket független toxikológusok ellenőriztek és emberi egészségre ártalmatlan anyagként minősítettek, amennyiben azokat a jelzések és előírások szerint alkalmazzák. A biztonsági minősítések az adott termék gyártója által a rendelkezésre bocsátott információkon, vizsgálati jelentéseken, recepteken stb. alapulnak. Ennél a minősítésnél figyelembe vett vizsgálati jelentéseket akkreditált toxikológiai és/vagy dermatológiai intézetek állították ki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Aici găsiți listele produselor chimice active care sunt controlate de toxicologi independenți și evaluate ca fiind inofensive pentru sănătatea umană, în măsura în care sunt utilizate așa cum este indicat și prevăzut. Evaluările securității se bazează pe informații, rapoarte de verificare, rețete etc., care au fost puse la dispoziție de către fabricant pentru produsul corespunzător. Rapoartele de verificare luate în considerare la această evaluare au fost întocmite de institute de toxicologie și dermatologie acreditate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Här finns översikter över aktiva kemiska produkter, som kontrollerats av oberoende toxikologer och bedömts ofarliga för människans hälsa, om de används enligt märkning och på avsett sätt. Säkerhetsbedömningarna grundar sig på information, provningsrapporter, recept, osv., som tillverkaren av respektive produkt ställt till förfogande. De provningsrapporter som använts för denna bedömning har utarbetats av ackrediterade toxikologiska och/eller dermatologiska institut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Burada, bağımsız toksikologlar tarafından kontrol edilen ve insan sağlığına zararsız olarak değerlendirilmiş (tanımlandığı ve öngörüldüğü şekilde kullanıldıkları takdirde) olan kimyasal aktif ürünler ile ilgili özetler bulabilirsiniz. Güvenlik değerlendirmeleri, ilgili ürün için üretici tarafından sağlanmış olan bilgilere, test raporlarına, reçetelere vs. dayanmaktadır. Bu değerlendirmede göz önünde bulundurulan test raporları, resmen tanınmış toksikoloji ve/veya dermatoloji enstitüleri tarafından düzenlenmiştir.

  OEKO-TEX® | OEKO-TEX® S...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Berikut ini adalah daftar produk-produk bahan kimia aktif yang telah dikendalikan oleh para ahli toksikologi independen dan yang dianggap tidak membahayakan kesehatan manusia, selama digunakan sesuai petunjuk dan tujuan penggunaannya.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Here you can find are overviews of active chemical products which have been inspected by independent toxicologists and assessed as harmless to human health when used as indicated and intended. The safety assessments are based on information, test reports, recipes etc. which have been provided by the manufacturer for the product in question. The test reports taken into consideration for this assessment have been drawn up by accredited toxicological and/or dermatological institutes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Vous trouverez ici des tableaux des produits chimiques actifs qui ont été contrôlés par des toxicologues indépendants et jugés non nuisibles pour la santé humaine, s'ils sont bien utilisés conformément aux descriptions et à l'utilisation prévue. La sécurité est évaluée sur la base des informations, des rapports de contrôle, des formulations etc qui ont été mis à disposition par le fabricant pour le produit correspondant. Les rapports de contrôle pris en compte lors de cette évaluation ont été rédigés par des instituts de toxicologie et/ou dermatologie agréés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Hier finden Sie Übersichten aktiver chemischer Produkte, welche von unabhängigen Toxikologen kontrolliert und als unschädlich für die menschliche Gesundheit beurteilt wurden, sofern sie wie bezeichnet und vorgesehen eingesetzt werden. Die Sicherheitsbewertungen basieren auf Informationen, Prüfberichten, Rezepturen, usw., welche für das entsprechende Produkt vom Hersteller zur Verfügung gestellt wurden. Die bei dieser Beurteilung berücksichtigten Prüfberichte wurden durch akkreditierte toxikologische und/oder dermatologische Institute erstellt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Aquí encontrará listados de productos químicos activos controlados por toxicólogos independientes y catalogados de inofensivos para la salud humana, siempre y cuando se empleen según las indicaciones. Las valoraciones de seguridad se basan en informaciones, dictámenes, fórmulas, etc., puestos a disposición por el productor para el producto correspondiente. Los dictámenes tomados en consideración para dicha valoración fueron elaborados por institutos toxicológicos y dermatológicos acreditados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Qui troverete una panoramica di prodotti chimici attivi, che sono stati controllati da tossicologi indipendenti e valutati come innocui per la salute, se utilizzati come indicato e deciso. I controlli sulla sicurezza si basano su informazioni, analisi, ricette, ecc. che sono stati forniti per il prodotto in questione dal produttore stesso. Le analisi svolte al fine di queste valutazioni sono state stilate da tossicologi accreditati e/o da istituti dermatologici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Aqui encontrará tabelas de produtos químicos activos que foram controlados por toxicólogos e considerados inócuos para a saúde humana, desde que sejam utilizados conforme previsto. A segurança é avaliada com base em informações, relatórios de ensaios, modos de preparação, etc., que são disponibilizados pelo fabricante para o produto respectivo. Os relatórios de ensaios tidos em conta nesta avaliação foram elaborados por institutos toxicológicos e/ou dermatológicos acreditados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Itt találhatók azoknak az aktív kémiai termékeknek a listáját, amelyeket független toxikológusok ellenőriztek és emberi egészségre ártalmatlan anyagként minősítettek, amennyiben azokat a jelzések és előírások szerint alkalmazzák. A biztonsági minősítések az adott termék gyártója által a rendelkezésre bocsátott információkon, vizsgálati jelentéseken, recepteken stb. alapulnak. Ennél a minősítésnél figyelembe vett vizsgálati jelentéseket akkreditált toxikológiai és/vagy dermatológiai intézetek állították ki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Aici găsiți listele produselor chimice active care sunt controlate de toxicologi independenți și evaluate ca fiind inofensive pentru sănătatea umană, în măsura în care sunt utilizate așa cum este indicat și prevăzut. Evaluările securității se bazează pe informații, rapoarte de verificare, rețete etc., care au fost puse la dispoziție de către fabricant pentru produsul corespunzător. Rapoartele de verificare luate în considerare la această evaluare au fost întocmite de institute de toxicologie și dermatologie acreditate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Här finns översikter över aktiva kemiska produkter, som kontrollerats av oberoende toxikologer och bedömts ofarliga för människans hälsa, om de används enligt märkning och på avsett sätt. Säkerhetsbedömningarna grundar sig på information, provningsrapporter, recept, osv., som tillverkaren av respektive produkt ställt till förfogande. De provningsrapporter som använts för denna bedömning har utarbetats av ackrediterade toxikologiska och/eller dermatologiska institut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Burada, bağımsız toksikologlar tarafından kontrol edilen ve insan sağlığına zararsız olarak değerlendirilmiş (tanımlandığı ve öngörüldüğü şekilde kullanıldıkları takdirde) olan kimyasal aktif ürünler ile ilgili özetler bulabilirsiniz. Güvenlik değerlendirmeleri, ilgili ürün için üretici tarafından sağlanmış olan bilgilere, test raporlarına, reçetelere vs. dayanmaktadır. Bu değerlendirmede göz önünde bulundurulan test raporları, resmen tanınmış toksikoloji ve/veya dermatoloji enstitüleri tarafından düzenlenmiştir.

  OEKO-TEX® | OEKO-TEX® S...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Berikut ini adalah daftar produk-produk bahan kimia aktif yang telah dikendalikan oleh para ahli toksikologi independen dan yang dianggap tidak membahayakan kesehatan manusia, selama digunakan sesuai petunjuk dan tujuan penggunaannya.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Here you can find are overviews of active chemical products which have been inspected by independent toxicologists and assessed as harmless to human health when used as indicated and intended. The safety assessments are based on information, test reports, recipes etc. which have been provided by the manufacturer for the product in question. The test reports taken into consideration for this assessment have been drawn up by accredited toxicological and/or dermatological institutes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Vous trouverez ici des tableaux des produits chimiques actifs qui ont été contrôlés par des toxicologues indépendants et jugés non nuisibles pour la santé humaine, s'ils sont bien utilisés conformément aux descriptions et à l'utilisation prévue. La sécurité est évaluée sur la base des informations, des rapports de contrôle, des formulations etc qui ont été mis à disposition par le fabricant pour le produit correspondant. Les rapports de contrôle pris en compte lors de cette évaluation ont été rédigés par des instituts de toxicologie et/ou dermatologie agréés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Hier finden Sie Übersichten aktiver chemischer Produkte, welche von unabhängigen Toxikologen kontrolliert und als unschädlich für die menschliche Gesundheit beurteilt wurden, sofern sie wie bezeichnet und vorgesehen eingesetzt werden. Die Sicherheitsbewertungen basieren auf Informationen, Prüfberichten, Rezepturen, usw., welche für das entsprechende Produkt vom Hersteller zur Verfügung gestellt wurden. Die bei dieser Beurteilung berücksichtigten Prüfberichte wurden durch akkreditierte toxikologische und/oder dermatologische Institute erstellt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Aquí encontrará listados de productos químicos activos controlados por toxicólogos independientes y catalogados de inofensivos para la salud humana, siempre y cuando se empleen según las indicaciones. Las valoraciones de seguridad se basan en informaciones, dictámenes, fórmulas, etc., puestos a disposición por el productor para el producto correspondiente. Los dictámenes tomados en consideración para dicha valoración fueron elaborados por institutos toxicológicos y dermatológicos acreditados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Qui troverete una panoramica di prodotti chimici attivi, che sono stati controllati da tossicologi indipendenti e valutati come innocui per la salute, se utilizzati come indicato e deciso. I controlli sulla sicurezza si basano su informazioni, analisi, ricette, ecc. che sono stati forniti per il prodotto in questione dal produttore stesso. Le analisi svolte al fine di queste valutazioni sono state stilate da tossicologi accreditati e/o da istituti dermatologici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Aqui encontrará tabelas de produtos químicos activos que foram controlados por toxicólogos e considerados inócuos para a saúde humana, desde que sejam utilizados conforme previsto. A segurança é avaliada com base em informações, relatórios de ensaios, modos de preparação, etc., que são disponibilizados pelo fabricante para o produto respectivo. Os relatórios de ensaios tidos em conta nesta avaliação foram elaborados por institutos toxicológicos e/ou dermatológicos acreditados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Itt találhatók azoknak az aktív kémiai termékeknek a listáját, amelyeket független toxikológusok ellenőriztek és emberi egészségre ártalmatlan anyagként minősítettek, amennyiben azokat a jelzések és előírások szerint alkalmazzák. A biztonsági minősítések az adott termék gyártója által a rendelkezésre bocsátott információkon, vizsgálati jelentéseken, recepteken stb. alapulnak. Ennél a minősítésnél figyelembe vett vizsgálati jelentéseket akkreditált toxikológiai és/vagy dermatológiai intézetek állították ki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Aici găsiți listele produselor chimice active care sunt controlate de toxicologi independenți și evaluate ca fiind inofensive pentru sănătatea umană, în măsura în care sunt utilizate așa cum este indicat și prevăzut. Evaluările securității se bazează pe informații, rapoarte de verificare, rețete etc., care au fost puse la dispoziție de către fabricant pentru produsul corespunzător. Rapoartele de verificare luate în considerare la această evaluare au fost întocmite de institute de toxicologie și dermatologie acreditate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Här finns översikter över aktiva kemiska produkter, som kontrollerats av oberoende toxikologer och bedömts ofarliga för människans hälsa, om de används enligt märkning och på avsett sätt. Säkerhetsbedömningarna grundar sig på information, provningsrapporter, recept, osv., som tillverkaren av respektive produkt ställt till förfogande. De provningsrapporter som använts för denna bedömning har utarbetats av ackrediterade toxikologiska och/eller dermatologiska institut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Burada, bağımsız toksikologlar tarafından kontrol edilen ve insan sağlığına zararsız olarak değerlendirilmiş (tanımlandığı ve öngörüldüğü şekilde kullanıldıkları takdirde) olan kimyasal aktif ürünler ile ilgili özetler bulabilirsiniz. Güvenlik değerlendirmeleri, ilgili ürün için üretici tarafından sağlanmış olan bilgilere, test raporlarına, reçetelere vs. dayanmaktadır. Bu değerlendirmede göz önünde bulundurulan test raporları, resmen tanınmış toksikoloji ve/veya dermatoloji enstitüleri tarafından düzenlenmiştir.

  OEKO-TEX® | OEKO-TEX® S...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Berikut ini adalah daftar produk-produk bahan kimia aktif yang telah dikendalikan oleh para ahli toksikologi independen dan yang dianggap tidak membahayakan kesehatan manusia, selama digunakan sesuai petunjuk dan tujuan penggunaannya.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Here you can find are overviews of active chemical products which have been inspected by independent toxicologists and assessed as harmless to human health when used as indicated and intended. The safety assessments are based on information, test reports, recipes etc. which have been provided by the manufacturer for the product in question. The test reports taken into consideration for this assessment have been drawn up by accredited toxicological and/or dermatological institutes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Vous trouverez ici des tableaux des produits chimiques actifs qui ont été contrôlés par des toxicologues indépendants et jugés non nuisibles pour la santé humaine, s'ils sont bien utilisés conformément aux descriptions et à l'utilisation prévue. La sécurité est évaluée sur la base des informations, des rapports de contrôle, des formulations etc qui ont été mis à disposition par le fabricant pour le produit correspondant. Les rapports de contrôle pris en compte lors de cette évaluation ont été rédigés par des instituts de toxicologie et/ou dermatologie agréés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Hier finden Sie Übersichten aktiver chemischer Produkte, welche von unabhängigen Toxikologen kontrolliert und als unschädlich für die menschliche Gesundheit beurteilt wurden, sofern sie wie bezeichnet und vorgesehen eingesetzt werden. Die Sicherheitsbewertungen basieren auf Informationen, Prüfberichten, Rezepturen, usw., welche für das entsprechende Produkt vom Hersteller zur Verfügung gestellt wurden. Die bei dieser Beurteilung berücksichtigten Prüfberichte wurden durch akkreditierte toxikologische und/oder dermatologische Institute erstellt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Aquí encontrará listados de productos químicos activos controlados por toxicólogos independientes y catalogados de inofensivos para la salud humana, siempre y cuando se empleen según las indicaciones. Las valoraciones de seguridad se basan en informaciones, dictámenes, fórmulas, etc., puestos a disposición por el productor para el producto correspondiente. Los dictámenes tomados en consideración para dicha valoración fueron elaborados por institutos toxicológicos y dermatológicos acreditados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Qui troverete una panoramica di prodotti chimici attivi, che sono stati controllati da tossicologi indipendenti e valutati come innocui per la salute, se utilizzati come indicato e deciso. I controlli sulla sicurezza si basano su informazioni, analisi, ricette, ecc. che sono stati forniti per il prodotto in questione dal produttore stesso. Le analisi svolte al fine di queste valutazioni sono state stilate da tossicologi accreditati e/o da istituti dermatologici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Aqui encontrará tabelas de produtos químicos activos que foram controlados por toxicólogos e considerados inócuos para a saúde humana, desde que sejam utilizados conforme previsto. A segurança é avaliada com base em informações, relatórios de ensaios, modos de preparação, etc., que são disponibilizados pelo fabricante para o produto respectivo. Os relatórios de ensaios tidos em conta nesta avaliação foram elaborados por institutos toxicológicos e/ou dermatológicos acreditados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Itt találhatók azoknak az aktív kémiai termékeknek a listáját, amelyeket független toxikológusok ellenőriztek és emberi egészségre ártalmatlan anyagként minősítettek, amennyiben azokat a jelzések és előírások szerint alkalmazzák. A biztonsági minősítések az adott termék gyártója által a rendelkezésre bocsátott információkon, vizsgálati jelentéseken, recepteken stb. alapulnak. Ennél a minősítésnél figyelembe vett vizsgálati jelentéseket akkreditált toxikológiai és/vagy dermatológiai intézetek állították ki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Aici găsiți listele produselor chimice active care sunt controlate de toxicologi independenți și evaluate ca fiind inofensive pentru sănătatea umană, în măsura în care sunt utilizate așa cum este indicat și prevăzut. Evaluările securității se bazează pe informații, rapoarte de verificare, rețete etc., care au fost puse la dispoziție de către fabricant pentru produsul corespunzător. Rapoartele de verificare luate în considerare la această evaluare au fost întocmite de institute de toxicologie și dermatologie acreditate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Här finns översikter över aktiva kemiska produkter, som kontrollerats av oberoende toxikologer och bedömts ofarliga för människans hälsa, om de används enligt märkning och på avsett sätt. Säkerhetsbedömningarna grundar sig på information, provningsrapporter, recept, osv., som tillverkaren av respektive produkt ställt till förfogande. De provningsrapporter som använts för denna bedömning har utarbetats av ackrediterade toxikologiska och/eller dermatologiska institut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Burada, bağımsız toksikologlar tarafından kontrol edilen ve insan sağlığına zararsız olarak değerlendirilmiş (tanımlandığı ve öngörüldüğü şekilde kullanıldıkları takdirde) olan kimyasal aktif ürünler ile ilgili özetler bulabilirsiniz. Güvenlik değerlendirmeleri, ilgili ürün için üretici tarafından sağlanmış olan bilgilere, test raporlarına, reçetelere vs. dayanmaktadır. Bu değerlendirmede göz önünde bulundurulan test raporları, resmen tanınmış toksikoloji ve/veya dermatoloji enstitüleri tarafından düzenlenmiştir.

  OEKO-TEX® | Extranet un...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agar Anda dapat menarik perhatian partner bisnis dan konsumen yang tertarik pada keuntungan dari produk bersertifikat OEKO-TEX®, serta memberi informasi kepada pemasok Anda seputar persyaratan Standar OEKO-TEX® 100, kami menawarkan serangkaian informasi dan bahan iklan secara cuma-cuma – misalnya brosur informasi, billboard, konter display untuk sektor retail, informasi pers yang bersifat individual, bahan pelatihan untuk penjual, Presentasi dasar untuk sertifikasi OEKO-TEX®, dll.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	To point out the benefits of your product range with OEKO-TEX® certification to your retail partners and interested end customers and to inform your suppliers about the requirements of OEKO-TEX® Standard 100 we provide a range of free information and advertising materials – e.g. information brochures, advertising posters, counter signs for shop areas, individualised press information, training documents for sales personnel, basic presentations for OEKO-TEX® certifications etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Afin que vos partenaires commerciaux et les consommateurs finaux intéressés soient au courant des avantages de votre gamme de produits certifiés OEKO-TEX® et de pouvoir informer vos fournisseurs des exigences du OEKO-TEX® Standard 100, nous vous offrons toute une série de matériel gratuit d'information et publicitaire – par ex. des brochures informatives, des affiches publicitaires, des présentoirs de comptoirs pour les magasins, des informations presse individualisées, des supports de formation pour les vendeurs/euses, des présentations de base pour les certifications OEKO-TEX® etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Damit Sie Ihre Partner im Handel und interessierte Endverbraucher auf die Vorteile Ihres OEKO-TEX® zertifizierten Produktsortiments aufmerksam machen und Ihre Lieferanten über die Anforderungen des OEKO-TEX® Standards 100 informieren können, bieten wir Ihnen eine Reihe kostenfreier Info- und Werbematerialien an – z.B. Infobroschüren, Werbeplakate, Thekenaufsteller für den Ladenbereich, individualisierte Presseinformationen, Schulungsunterlagen für VerkäuferInnen, Basis-Präsentationen zu den OEKO-TEX® Zertifizierungen etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Para que pueda informar a sus socios comerciales y a los consumidores finales interesados sobre las ventajas de la gama de productos OEKO-TEX® certificados y a sus proveedores sobre los requisitos del OEKO-TEX® Standard 100, le ofrecemos una serie de materiales informativos y publicitarios gratuitos, p. ej. folletos informativos, carteles publicitarios, carteles para el mostrador de su comercio, informaciones de prensa personalizadas, documentación para cursillos a vendedores, presentaciones básicas sobre los certificados OEKO-TEX®, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Per poter attirare l'attenzione dei partner commerciali e dei consumatori finali in merito ai vantaggi del vostro assortimento di prodotti certificati OEKO-TEX®, nonché per poter informare i fornitori in merito ai requisiti dell'OEKO-TEX® Standard 100, mettiamo a vostra disposizione una gamma di materiali informativi e commerciali gratuiti, per es. brochure informative, cartelloni pubblicitari, espositori per negozi, informazioni stampa personalizzate, materiali formativi per venditori, presentazioni base sulle certificazioni OEKO-TEX® ecc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Para que possa chamar a atenção dos seus colaboradores e consumidores finais interessados para as vantagens do seu leque de produtos certificados pela OEKO-TEX® e informar os seus fornecedores sobre as exigências da OEKO-TEX® Standards 100, oferecemos-lhe uma série de informações e materiais publicitários gratuitos - por exemplo, brochuras informativas, posteres promocionais, materiais de promoção para lojas, informação personalizada, materiais de formação para vendedoras, apresentações base sobre os Certificados OEKO-TEX®, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Hogy a kereskedelmi partnerei, és az érdekelt végfogyasztók figyelmét felhívhassa az OEKO-TEX® tanúsítvánnyal rendelkező termék szortimentjére, valamint hogy tájékoztathassa beszállítóit az OEKO-TEX® Standard 100 követelményeiről, számos ingyenes információs- és reklámanyagot kínálunk Önnek – pl. információs brosúrákat, reklám plakátokat, vitrineket a bolt területére, egyénre szabott sajtóinformációkat, oktatási dokumentumokat az eladóknak, Alap-prezentációkat az OEKO-TEX® tanúsítványokhoz stb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Pentru a putea atrage atenţia partenerilor dvs. comerciali şi consumatorilor finali interesaţi cu privire la avantajele sortimentului de produse certificat OEKO-TEX® şi în vederea informării furnizorilor asupra cerinţelor Standardului OEKO-TEX® 100, vă punem la dispoziţie o serie de materiale informative şi publicitare gratuite - de exemplu broşuri informative, afişe publicitare, unităţi de prezentare pentru domeniul comercial, informaţii de presă individualizate, documente de instruire pentru vânzători, prezentări de bază pentru certificatele OEKO-TEX® etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	För att du och dina samarbetspartner i handeln ska kunna uppmärksamma intresserade slutkonsumenter på fördelarna med ditt OEKO-TEX®-certifierade produktsortiment och informera dina leverantörer om kraven i OEKO-TEX® Standard 100 erbjuder vid dig en mängd kostnadsfritt informations- och reklammaterial, som till exempel informationsbroschyrer, plakat, butiksställ, anpassad pressinformation, utbildningsmaterial för säljare, grundläggande presentationer av OEKO-TEX®-certifieringar och mycket mer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Satış ortaklarınızın ve ilgili son tüketicilerinizin dikkatini OEKO-TEX® sertifikalı ürün yelpazenizin avantajlarına çekebilmek ve tedarikçilerinizi OEKO-TEX® Standard 100'ün şartları hakkında bilgilendirmek amacıyla, bir dizi ücretsiz bilgi ve tanıtım amaçlı malzeme sunmaktayız; örn. bilgi broşürleri, mağazalar için tezgah üstü levhalar, kişiselleştirilmiş basın bilgileri, satış personeli için eğitim malzemesi, OEKO-TEX® Sertifikalandırması hakkında temel sunular

  OEKO-TEX® | Extranet un...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agar Anda dapat menarik perhatian partner bisnis dan konsumen yang tertarik pada keuntungan dari produk bersertifikat OEKO-TEX®, serta memberi informasi kepada pemasok Anda seputar persyaratan Standar OEKO-TEX® 100, kami menawarkan serangkaian informasi dan bahan iklan secara cuma-cuma – misalnya brosur informasi, billboard, konter display untuk sektor retail, informasi pers yang bersifat individual, bahan pelatihan untuk penjual, Presentasi dasar untuk sertifikasi OEKO-TEX®, dll.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	To point out the benefits of your product range with OEKO-TEX® certification to your retail partners and interested end customers and to inform your suppliers about the requirements of OEKO-TEX® Standard 100 we provide a range of free information and advertising materials – e.g. information brochures, advertising posters, counter signs for shop areas, individualised press information, training documents for sales personnel, basic presentations for OEKO-TEX® certifications etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Afin que vos partenaires commerciaux et les consommateurs finaux intéressés soient au courant des avantages de votre gamme de produits certifiés OEKO-TEX® et de pouvoir informer vos fournisseurs des exigences du OEKO-TEX® Standard 100, nous vous offrons toute une série de matériel gratuit d'information et publicitaire – par ex. des brochures informatives, des affiches publicitaires, des présentoirs de comptoirs pour les magasins, des informations presse individualisées, des supports de formation pour les vendeurs/euses, des présentations de base pour les certifications OEKO-TEX® etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Damit Sie Ihre Partner im Handel und interessierte Endverbraucher auf die Vorteile Ihres OEKO-TEX® zertifizierten Produktsortiments aufmerksam machen und Ihre Lieferanten über die Anforderungen des OEKO-TEX® Standards 100 informieren können, bieten wir Ihnen eine Reihe kostenfreier Info- und Werbematerialien an – z.B. Infobroschüren, Werbeplakate, Thekenaufsteller für den Ladenbereich, individualisierte Presseinformationen, Schulungsunterlagen für VerkäuferInnen, Basis-Präsentationen zu den OEKO-TEX® Zertifizierungen etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Para que pueda informar a sus socios comerciales y a los consumidores finales interesados sobre las ventajas de la gama de productos OEKO-TEX® certificados y a sus proveedores sobre los requisitos del OEKO-TEX® Standard 100, le ofrecemos una serie de materiales informativos y publicitarios gratuitos, p. ej. folletos informativos, carteles publicitarios, carteles para el mostrador de su comercio, informaciones de prensa personalizadas, documentación para cursillos a vendedores, presentaciones básicas sobre los certificados OEKO-TEX®, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Per poter attirare l'attenzione dei partner commerciali e dei consumatori finali in merito ai vantaggi del vostro assortimento di prodotti certificati OEKO-TEX®, nonché per poter informare i fornitori in merito ai requisiti dell'OEKO-TEX® Standard 100, mettiamo a vostra disposizione una gamma di materiali informativi e commerciali gratuiti, per es. brochure informative, cartelloni pubblicitari, espositori per negozi, informazioni stampa personalizzate, materiali formativi per venditori, presentazioni base sulle certificazioni OEKO-TEX® ecc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Para que possa chamar a atenção dos seus colaboradores e consumidores finais interessados para as vantagens do seu leque de produtos certificados pela OEKO-TEX® e informar os seus fornecedores sobre as exigências da OEKO-TEX® Standards 100, oferecemos-lhe uma série de informações e materiais publicitários gratuitos - por exemplo, brochuras informativas, posteres promocionais, materiais de promoção para lojas, informação personalizada, materiais de formação para vendedoras, apresentações base sobre os Certificados OEKO-TEX®, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Hogy a kereskedelmi partnerei, és az érdekelt végfogyasztók figyelmét felhívhassa az OEKO-TEX® tanúsítvánnyal rendelkező termék szortimentjére, valamint hogy tájékoztathassa beszállítóit az OEKO-TEX® Standard 100 követelményeiről, számos ingyenes információs- és reklámanyagot kínálunk Önnek – pl. információs brosúrákat, reklám plakátokat, vitrineket a bolt területére, egyénre szabott sajtóinformációkat, oktatási dokumentumokat az eladóknak, Alap-prezentációkat az OEKO-TEX® tanúsítványokhoz stb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Pentru a putea atrage atenţia partenerilor dvs. comerciali şi consumatorilor finali interesaţi cu privire la avantajele sortimentului de produse certificat OEKO-TEX® şi în vederea informării furnizorilor asupra cerinţelor Standardului OEKO-TEX® 100, vă punem la dispoziţie o serie de materiale informative şi publicitare gratuite - de exemplu broşuri informative, afişe publicitare, unităţi de prezentare pentru domeniul comercial, informaţii de presă individualizate, documente de instruire pentru vânzători, prezentări de bază pentru certificatele OEKO-TEX® etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	För att du och dina samarbetspartner i handeln ska kunna uppmärksamma intresserade slutkonsumenter på fördelarna med ditt OEKO-TEX®-certifierade produktsortiment och informera dina leverantörer om kraven i OEKO-TEX® Standard 100 erbjuder vid dig en mängd kostnadsfritt informations- och reklammaterial, som till exempel informationsbroschyrer, plakat, butiksställ, anpassad pressinformation, utbildningsmaterial för säljare, grundläggande presentationer av OEKO-TEX®-certifieringar och mycket mer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Satış ortaklarınızın ve ilgili son tüketicilerinizin dikkatini OEKO-TEX® sertifikalı ürün yelpazenizin avantajlarına çekebilmek ve tedarikçilerinizi OEKO-TEX® Standard 100'ün şartları hakkında bilgilendirmek amacıyla, bir dizi ücretsiz bilgi ve tanıtım amaçlı malzeme sunmaktayız; örn. bilgi broşürleri, mağazalar için tezgah üstü levhalar, kişiselleştirilmiş basın bilgileri, satış personeli için eğitim malzemesi, OEKO-TEX® Sertifikalandırması hakkında temel sunular