faux – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23'713 Results   3'667 Domains   Page 9
  9 Résultats www.inetum.com.es  
Faux tajine express au poulet et aux dattes
Quickie Chicken & Date Tagine
  2 Hits www.at-suisse.ch  
L'industrie de la cigarette a tenté de fabriquer des cigarettes moins nocives. Cependant, on a tôt fait de constater que les cigarettes "light" ont été un faux espoir, puisqu'elles sont généralement fumées de telle sorte que la quantité de nicotine absorbée reste inchangée.
Die Zigarettenindustrie versuchte, weniger schädliche Zigaretten herzustellen. Die Light-Zigaretten wurden jedoch als falsche Hoffnung entlarvt, da sie in der Regel so geraucht werden, dass der Nikotinspiegel bleibt wie gewohnt. Zudem waren die Rauchmaschinen zur Messung des Nikotin- und Teergehalts nicht so eingestellt, dass sie das menschliche Rauchen simulierten. Folglich treffen die gemessenen Werte nicht zu.
L'industria del tabacco ha tentato di produrre sigarette meno dannose. Le sigarette light sono però state smascherate come una speranza ingannevole: normalmente vengono fumate in modo tale che il livello di nicotina rimane quello abituale. Inoltre le macchine da fumo per misurare i contenuti di nicotina e catrame non sono state regolate per simulare effettivamente il modo di fumare umano. Di conseguenza i valori misurati non corrispondevano. Presto le sigarette light saranno proibite in Svizzera.
  conffidence.com  
Norton a souligné que Amy Edmondson de l'Université de Harvard a observé une étude similaire dans son apprentissage à l'hôpital: «elle a trouvé l'unité de soins infirmiers est le meilleur nombre de ces faux rapports.» La plupart de ses recherches montrent que l'erreur est l'apport clé de l'apprentissage organisationnel.
Norton, Harvard Üniversitesi 'nin Amy ekşisi 'nin hastane öğrenimine benzer bir çalışma izlediğini işaret etti: "o hemşirelik ünitesi bu yanlış raporların en iyi numarası bulundu. Onun araştırma çoğu hata örgütsel öğrenme anahtar giriş olduğunu gösterir. O takımın üstün performans diğer takım daha fazla hata yapmaz bulundu. Onlar sadece biraz daha kendi hatalarını paylaşmak için istekli, tüm takım öğrenme yararları hasat yapar.
  3 Hits www.fiscus.fgov.be  
2: routeurs faux , avec spyware!
2:nagemaakte routers, met ingebouwde spyware
  22 Hits www.sse.gov.on.ca  
Le cas du faux courtier en prêts
The Case of the Phoney Loan Broker
  5 Hits retrosex.pro  
Certains utilisateurs essaient d’envoyer de faux pourboires. Pourquoi ?
Some users try to send fake tips. What gives?
  www.aadnc-aandc.gc.ca  
Repas et faux frais :
Meals and Incidentals:
  2 Hits www.temporada-alta.net  
Batterie, percussions, faux instruments et voix: Xarli Oliver
Drums, percussion, toy instruments and voice: Xarli Oliver
  3 Hits explore.nature.ca  
rainette faux-grillon
striped chorus frog
  9 Hits www.cleo.on.ca  
frauder, extorquer ou produire de faux documents,
committing fraud, forgery, or extortion,
  kopaint.cau.ac.kr  
Fournir des titres académiques faux ou modifiés
Providing false or altered credentials
  www.world-in-words.com  
Faux poids du toner sur la face avant de la boîte
Falsches Tonergewicht auf der Frontseite der Box
  294 Hits hc-sc.gc.ca  
b) Faux
b) False
  www.sdtengfei.com  
LASER VS. COMPARATEUR: mesure du faux-rond des barrettes en métal dur
LASER VS. TASTATORE: controllo del run-out di barrette di metallo duro
  197 Hits www.njc-cnm.gc.ca  
6. Faux frais (article 3.3.7 et 3.4.7)
6. Incidental Expense Allowance (sections 3.3.7 and 3.4.7)
  33 Hits www.beddeleem.be  
Plafond modulaire | Plafond climatisant | Plafond froid | Faux-plafond | Système de cloison | Cloison amovible | Cloison modulaire | Cloison modulable | Cloison démontable | Cloison de bureau
Kantoorwand | Vals plafond | Verlaagd plafond systeem | Koelplafond | Systeemplafond | Klimaatplafonds | Systeemwand | Verplaatsbare wand | Scheidingswand | Demonteerbare wand
  11 Hits www.av-test.org  
Au sein de l'institut, FLARE est particulièrement utilisé pour l'analyse et le recensement des faux positifs. Celles-ci se caractérisent par le déclenchement d'avertissement de sécurité en présence de programmes parfaitement inoffensifs mais qui présentent des similitudes avec le code de logiciels malveillants.
At the AV-TEST Institute, FLARE is particularly used for the analysis and registration of false positives, which occur when security products trigger security warnings in programs that have been proven to be clean due to their similarities to malicious codes.
Institutsintern findet FLARE insbesondere in der Analyse und Registrierung von Fehlalarmen Verwendung. Hierbei lösen Sicherheitsprodukte bei nachweislich schadfreien Programmen aufgrund deren Ähnlichkeiten zu Schadcodes Sicherheitsmeldungen aus.
En el Instituto AV-TEST FLARE se emplea sobre todo para analizar y registrar falsos positivos. Los productos de seguridad desencadenan advertencias de seguridad aunque se haya demostrado que los programas están libres de virus debido a su semejanza con los códigos maliciosos.
  3 Hits fiscus.fgov.be  
2: routeurs faux , avec spyware!
2:nagemaakte routers, met ingebouwde spyware
  6 Hits www.nature.ca  
rainette faux-grillon
striped chorus frog
  14 Hits dev.nature.ca  
rainette faux-grillon
striped chorus frog
  16 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Vrai ou faux?
Features
  2 Hits www.xazhenchong.com  
toiles et faux-cadres
canvases and stretchers
  www.yhkchina.com  
Material: Faux cuir
Material: Kunstleder
  7 Hits www.lesecretdumarais.com  
Accords mets & vins : faux filet grillé aux morilles
Match with food: grilled sirloin steak with morel mushrooms.
  4 Hits cclabretxa.com  
Profils d'utilisateurs de faux
Fake user profiles
  2 Hits www.premistalent.cat  
Bassin isolé en acier inoxydable avec drain et faux fonds perforés amovibles
Updates on Dictionary every 6 months with thousands of additional entries
  6 Hits git.concertos.live  
Grande expérience pour conseiller les dispositifs optimaux pour le contrôle et la gestion des matériels à traiter (tissus à navette, tissus avec élasticité mono et bidirectionnelle, films de support, carte release, faux cuir, etc.)
Vasta esperienza per consigliare i dispositivi ottimali per il controllo e la gestione dei materiali da trattare (tessuti a navetta, tessuti con elasticità mono e bi-direzionale, films di supporto, carte release, eco-pelle, tessuto, espanso, non-tessuto, membrane, films, carta, ecc)
Grande experiência para aconselhar os dispositivos ideais no controlo e na gestão dos materiais a serem tratados (tecidos tramados, tecido com elasticidade mono e bi-direccionais, filmes de suporte, papel relevo, eco-pele, tecido expandido, não-tecido, membranas, filmes, papel, etc.)
  6 Hits www.talbothouse.be  
10. Faux-cyprès (
10. False Cypres (
  3 Hits v12.auto123.com  
Faux, mais hilarant analyste de produits
Funny fake products review
  2 Hits www.pecheur.com  
Faux plafond
Controsoffitto
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow