figura – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37'444 Results   2'932 Domains   Page 10
  30 Hits landesmuseum-trier.de  
Dalí perforó la figura con dos grandes agujeros: el artista insinúa que el ser vivo, el propio Newton, se ha convertido en un mero nombre, despojado de su individualidad, como sus increíbles y revolucionarias leyes del movimiento, que esconden todos los detalles personales relativos al gran científico.
This sculpture was born of Dalí’s respect for Sir Isaac Newton and his discovery of the law of gravity, represented by the famed falling apple. Dalí has pierced the figure with two large spaces: the artist implies that the living being, Newton himself, has become a mere name, stripped of his individuality, as his incredible and revolutionary laws of motion obscure all personal details relative to the great scientist.
Dalí rende omaggio e celebra Sir Isaac Newton per la scoperta della legge di gravità, simboleggiata dalla celebre mela che cade. Dalí crea nella figura due grandi aperture: l’artista esprime che l’essere vivente, Newton stesso, è diventato puro simbolo, privato di personalità, come se le sue incredibili scoperte rivoluzionarie sul movimento avessero oscurato la sua personalità di grande scienziato.
  6 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Un buen carisma, una hermosa figura, buena mujer para complacer!
A good charisma, a beautiful figure, a good woman to please
Un bon charisme, une belle silhouette, une bonne femme pour plai
Eine gute Ausstrahlung, eine schöne Figur, eine gute Frau zum Wo
A good charisma, a beautiful figure, a good woman to please
A good charisma, a beautiful figure, a good woman to please
A good charisma, a beautiful figure, a good woman to please
A good charisma, a beautiful figure, a good woman to please
  54 Hits www.italia.it  
La ciudad de Padua está inseparablemente ligada a la figura de San Antonio, monje franciscano del siglo XIII, venerado en todo el mundo y patrón de la ciudad. Arduo defensor de la doctrina católica, combatió la herejía cátara, especialmente en Francia, con gran vigor y notable éxito....
A sort of an uncharted territory in regards to mass tourism, Molise, which lies between the regions of Abruzzo and Apulia, is a region that hosts numerous art treasures, breathtaking natural sceneries, and thousand-year-old traditions. A very characteristic aspect of...
Si quelqu'un vous disait "est-ce que vous connaissez le tuber magnatum pico?", seriez-vous prêts à répondre rapidement? Au contraire à la question "est-ce que vous aimez la truffe blanche?" la réponse serait soudaine. En effet, il s'agit du même produit, de l'espèce...
Das Aostatal beeindruckend und großartig, ist eine Region, die ihren Besuchern zahlreiche Urlaubsmöglichkeiten bietet.Hier möchten wir Ihnen eine Reiserouten vorstellen, die Natur, Sport und Kultur vereint: eine Reise zu den schönsten Burgen des Aostatals.In der Tat ist diese Region...
  29 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
La magia de caza es una de las teorías que más predicamento ha tenido a la hora de explicar el arte rupestre. Según ella al representar la figura, el cazador tenía un cierto dominio sobre la misma. La dominaba en efigie y la podría dominar mejor a la hora de cazarla.
One of the explanations most frequently propounded for cave art involves "hunting magic". According to this interpretation, by representing the figure, the hunters gained a certain control over it. They controlled the effigy and could better control the real animal when they hunted it. If they injured it, success would be easier. They may also have believed that the real animal would come to the represented animal and they could thus find their prey nearer the cave.
Ehizaren magia izan da labar arteari buruzko azalpenetan oihartzun handiena izan duena. Horren arabera, animaliaren irudia eginez gero, ehiztariak nolabaiteko nagusitasuna lortuko zuen haren gain. Irudian menperatuz gero, hobeto menperatuko zuen harrapatzeko orduan. Zauritzen bazuen, errazagoa izango zitzaion harrapatzea. Horrez gain beste uste hau izatea ere baliteke, alegia, benetako animalia irudikatutako animaliarengana hurbiltzen dela, eta hortaz animalia horiek haitzulotik gertuago edukiko zituztela uste izatea.
  9 Hits www.lamp.es  
Accesorios generales para la instalación de la luminaria modelo FIL MED, pudiendo hacer todo tipo de figura y acabados. Cabe destacar la tapa final y los aros translúcidos en color azul, que personaliza esta luminaria.
General accessories for FIL MED luminaire installations, allowing you to create all manner of shapes and finishes. Worth highlighting are the end cover and the translucent blue rings, with which the luminaires can be personalised.
Accessoires généraux pour l'installation du luminaire FIL MED, permettant de réaliser tout type de figure et de finitions. À noter : l'embout final et les anneaux translucides de couleur bleue, qui caractérisent ce luminaire.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10