черен – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'374 Results   66 Domains   Page 2
  www.cross-plus-a.com  
Бял и черен ("Shirokuro")
Firumatto ("Fillmat")
セットカーペット(Set Carpets)
Kapetto ("Set Carpets")
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Черен списък – нелоялни практики, които винаги са забранени
The Black List – unfair practices which are always prohibited
Vous êtes protégé contre deux grandes catégories de pratiques commerciales déloyales:
Schwarze Liste der stets verbotenen unlauteren Praktiken
prácticas agresivas para forzarte a comprar.
le pratiche aggressive, finalizzate a costringerti ad acquistare.
práticas agressivas, que têm por objetivo exercer pressão sobre os eventuais compradores.
Μαύρη λίστα: αθέμιτες πρακτικές που απαγορεύονται σε κάθε περίπτωση
Uobičajeni oblici prakse uvršteni na crnu listu:
Černá listina – zakázané obchodní praktiky
Den sorte liste – urimelig praksis, som altid er forbudt
Must nimekiri – ebaausad kaubandustavad, mis on alati keelatud
Musta lista: kielletyt kaupalliset menettelyt
Feketelista – az általános tiltás alá eső tisztességtelen módszerek listája
Jesteś chroniony przed dwiema głównymi kategoriami nieuczciwych praktyk handlowych:
Lista neagră a practicilor comerciale interzise întotdeauna
agresívne praktiky, ktorými sa vás obchodníci snažia k nákupu donútiť.
Črna lista: nepoštene prakse, za katere velja stalna prepoved
Svarta listan – metoder som alltid är förbjudna
Melnais saraksts — negodīga prakse, kas katrā ziņā ir aizliegta
prattiki aggressivi li għandhom l-għan li jintimidawk biex tixtri.
  www.mobilemonsters.lv  
Материя: Топъл вълнен плат в цвят, който можете да изберете според предпочитанията Ви. Черен колан от изкуствена кожа.
Fabric: Warm wool fabric in a color that you can choose according to your preference .
  www.nevskydvor.ru  
ЧЕРЕН САТЕН - Черните сатенени етикети се използват най – често на тъмни продукти. При печат на ярки цветове върху черна повърхност се постига контрастен ефект.
Woven edge Polyester Satin double face - Oeko-tex® 100 Class 2 / Specially used when you have print on both sides / Suitable for ordinary and luxury products.
  8 Résultats www.giardinobotanicocarsiana.it  
монохромен, окото, главата, черен кон, животно, колан
animal, white horse, fence, sand, ground
Monochrom, Augen, Kopf, schwarzes Pferd, Tier, Gürtel
Caballería, retrato, animales, caballo castaño, árbol, grano
bianco e nero, occhio, testa, cavallo nero, animale, cintura
macaco, animais selvagens, primata, retrato, cute, animal, macaco
γούνα, ζώο, του γκρίζου λύκου, άγριας ζωής, φύση, προσωπογραφία
bont, dier, grijze wolf, wildlife, natuur, portret
カーニバル、フェスティバル、市内、エンターテイメント、空
Konjica, portret, životinje, konja, drvo, Perla
lidé, osoba, venkovní, zábava, obloha, zábavní park
pels, animal, grå ulv, dyreliv, natur, portræt
ratsuväki, muotokuva, eläin, ruskea hevonen, puu, helmi
prémes állat szürke Farkas, vadon élő állatok, természet, portré
kavaleri, hewan, kuda, Kolam, pohon, hutan
모피, 동물, 회색 늑대, 야생 동물, 자연, 초상화
pels, dyr, ulv, dyreliv, natur, stående
ulicy, dym, ludzie, sztuka, energii, urban, zanieczyszczenia
strada, fum, oameni, arta, energie, poluarea urbana,
лошадь, кавалерии, портрет, животные, руководитель, Открытый
kožušinové zviera, sivý vlk, voľne žijúce zvieratá, príroda, portrét
kavalleriet, häst, natur, djur, träd, Utomhus, sport
Süvari, portre, hayvan, kahverengi at, ağaç, boncuk
động vật, white horse, kỵ binh, vật nuôi, thể thao, bóng, cát
  energia.elmedia.net  
Марката соларни панели REC, традиционно ползваща се с голямо доверие по света, започна производството на новия REC TwinPeak 2 BLK2 - серия, който е изцяло черен вариант н ...
In October 2015, the construction work for an anaerobic digestion plant from German manufacturer WELTEC BIOPOWER started in South Korea. The plant site is located about 8 ...
  www.bnra.bg  
В Аварийния център на АЯР на 29.07.2009г. постъпва сигнал за намерен 1 бр. ИЙЛ при извършване на проверка на черен скрап в камион, собственост на фирма “Екометал Инженеринг” ЕООД.
A signal for finding of 1 unit SIR during radiation check of the black metal scrap in a truck, ouned by “Ecometal Engineering” Ltd., was received in the NRA Emergency centre on 29th July 2009.
  23 Résultats lifeneophron.eu  
Средиземноморския биом. Тя е важна зона за храна и почивка на световно застрашените черен и египетски лешояд.
The main sources of living in the area are the extensive traditional animal husbandry, agriculture and forestry.
  10 Résultats www.quaron.com  
В този лесен залог, базиращ на две променливи (черен или червен) много бързо увеличавате своята печалба.
In these simple bet of two variable (red and black), you can boost up your gains very fast.
En esta apuesta sencilla de dos variables (rojo o negro), aumentará sus ingresos muy rápidamente.
Nesta aposta simples de duas variáveis (vermelho o preto), aumentará muito rapidamente os seus ganhos.
Ovo je veoma jednostavna metoda i nevjerojatno efikasna. Osnov ovog postupka je jednostavna oklada na duplu sumu koju smo upravo izgubili na ruletu , na crveno ili crno! (*)
Tekniikka on hyvin yksinkertainen, mutta uskomattoman tehokas. Menetelmän periaatteena on yksinkertaisesti tuplata aina juuri hävitty panos! (*)
Ebben a nagyon egyszeru tétben, mely két értéken (fekete vagy piros), nagyon gyorsan növelheti nyereményét.
(*) Husk å trene disse teknikkene i demo innstilling først (gratis), før du spiller med ekte penger.
W tym prostym zakladzie opartym na dwóch zmiennych (czarnym lub czerwonym)bardzo szybko zwiekszasz swoja wygrana.
Следуйте нашей инструкции и вы убедитесь в простоте и эффективности нашей системы.
(*) Neaizmirsti vispirms pielietot šos paņēmienus demo režīmā (par brīvu), iekams spēlēt uz īstu naudu.
  18 Résultats the-eastern-apartment.ho-chi-minh-city-hotels.com  
Филирана пъстърва с бадеми и черен ориз
Trout fillet with black rice
  7 Résultats www.siprop.org  
Африканският двурог носорог е голям и силен бозайник. Наричан е още черен носорог и е разпространен в Източна Африка.
The African double-horned rhinoceros is a big and strong mammal. It is also called black rhinoceros and can be seen in East Africa.
  23 Résultats www.lifeneophron.eu  
Средиземноморския биом. Тя е важна зона за храна и почивка на световно застрашените черен и египетски лешояд.
The main sources of living in the area are the extensive traditional animal husbandry, agriculture and forestry.
  www.hmc-hotels.com  
черен дроб
inflammation
nausea
  www.archiv-berlin.mpg.de  
В лявото горно поле е разположен златният лъв на черен фон. Първоначално това е бил символът на пфалцките графове по Рейн. След отдаването на пфалцкото графство в ленно владение на баварския херцог Лудвиг през 1214 г., той е служил в продължение на столетия като общ отличителен символ на старобаварската и пфалцката династия Вителсбах.
Im Feld links oben befindet sich der goldene Löwe in einem schwarzen Feld. Ursprünglich war dies das Symbol des Pfalzgrafen bei Rhein. Nach der Belehnung des bayerischen Herzogs Ludwig im Jahre 1214 mit der Pfalzgrafschaft diente es jahrhundertelang als gemeinsames Kennzeichen der altbayerischen und pfälzischen Wittelsbacher. Heute erinnert der aufgerichtete, goldene und rotbewehrte Pfälzer Löwe an den Regierungsbezirk Oberpfalz.
  www.koenigreich-der-eisenbahnen.at  
“PG” Командата (“MH-боклуци черен списък”) влакове на спам в ход програма с изберете съдържанието и след това третира (и) съобщение (я), както Задава опцията ” MH-боклуци разпореждане “. По подразбиране тази опция е настроена на “Delete Спам” Но можете да spcifier името на директорията, която ще бъде полезно за изграждането на корпуса на спам за обучение.
The 'J b' ('mh-junk-blacklist') command trains the spam program in use with the content of the range and then handles the message(s) as specified by the 'mh-junk-disposition' option. By default, this option is set to 'Delete Spam' but you can also specify the name of the folder which is useful for building a corpus of spam for training purposes.
  4 Résultats www.euinside.eu  
уводемява на черен фон, че Тръмп е президент. "Завладя Америка, шокира света". Вестникът е пълен с коментари по темата. "Континент на кръстопът - нашият регион е в опасност", е заглавието на коментара на Януш Бугайски, който смята, че руснаците ще се опитат да подмамят Тръмп в нова операция по подялбата на Европа, което ще окуражи Сърбия.
announces on black background that Trump is president. “Conquered America, shocked the world”. The newspaper is full of commentaries on the subject. “A continent at crossroads, our region is in danger” is the headline of the commentary by Janusz Bugajski, who believes that Russians will attempt to lure Trump into a new operation on the partitioning of Europe, which will encourage Serbia.
  www.gammatom.it  
Както вече казахме, в зависимост от околната среда състоянието му може да варира - от леко замърсен (светъл на цвят) до затлачен с мръсотия (тъмносив или дори черен на цвят.) Пробвайте да го изтупате или да минете с прахосмукачката.
When you "free" the air filter from its box you may take a closer look and inspect it. Normally, after certain period(during which the filter would have adsorbed small dirt particles, tiny insects and other nasty things) it may have changed its color - from light to dark grey, and even black. You may try to shake off all the dirt or to use a vacuum cleaner. Either way you must be very careful not to harm its fiber structures.
  www.durojet.com  
квадрилатерал 2013 е изложба-честване на стогодишнината от първата поява на „четиристранника“ на Казимир Малевич в сценографията към футуристичната опера „Победа над слънцето“, представена в Санкт Петербург. По-късно творбата става известна под наименованието „Черен квадрат“ и се превръща във визуален манифест не само на нейния автор, но и на цяла една епоха в модерното изкуство. Показана е като самостоятелно художествено произведение в „Последната футуристична изложба 0,10” в Петербург през 1915 г. Днес картината е безценна част от колекцията на Третяковската галерия в Москва.
The Municipality of Sofia (Sofia Development Association) and the Red House Center for Culture and Debate presented the second of a series of discussions entitled “Sofia – Candidate for European Capital of Culture 2019: Cultural Infrastructure – Perspectives for Development”. Mr. Petar Dikov, Chief Architect of Sofia, was a special guest at the discussion.
  3 Résultats www.powergym.com  
Дайте на всяко дете с игла и щифт. Учениците изпълняват Задача 2 на работния лист. Помолете ги да не изрязват малкия черен кръг в средата. Учениците прикрепват квадрата с децата от задача 1. Те използват иглата за да пробият дупка в черния кръг и една дупка в центъра на света от задача 1.
Give each child an embroidery needle and a split pin. Students complete Task 2 on the worksheet. Ask them not to cut out the small black circle in the middle. The students place the square over the world with the children from Task 1. They use the embroidery needle to prick a hole in the black circle and a hole in the centre of the world from task 1. They place the square over the children of the world and fasten the two together with a split pin.
La lumière voyage toujours en ligne droite. Elle n’est pas capable de contourner un objet. La Terre fait un tour autour de son propre axe en environ 24 heures, et durant ce temps, le Soleil fera face à chaque lieu sur Terre. Seul le côté face au Soleil est éclairé. De l’autre côté de la planète, c’est la nuit. Par conséquent, nous assistons régulièrement au jour et à la nuit parce que la Terre tourne autour de son axe de rotation.
Demonstrați modul în care funcționează. Elevii văd că jumătate din lume este acoperită de semicerc. Elevii, de asemenea, vor vedea că, atunci când este ziua pentru copil în Europa, este noapte în Australia, și vice-versa. Copiii pot vedea că este noapte într-un alt loc de pe planeta la fiecare dată? În cazul în care este zi pentru copil în Europa, ce este pentru un copil din Australia? Utilizați această metodă pentru a clarifica că, atunci când este zi pentru noi, este noapte pe cealaltă parte a lumii.
  19 Résultats super-escort-service.com  
Представяме ви Dr. Rice - Хрупкави оризови питки. Основата винаги е пълнозърнест кафяв ориз, който се комбинира в различни съотношения с черен /Императорски/ и червен ориз...
Dr. Rice - Crispy and healthy rice cakes! Brown, black (Imperial) and red rice cakes with Himalayan salt (1%) and 7 seeds: quinoa, chia, amaranth, buckwheat, millet, hemp seeds and linseed.
  skoplast.com  
квадрилатерал 2013 е изложба-честване на стогодишнината от първата поява на „четиристранника“ на Казимир Малевич в сценографията към футуристичната опера „Победа над слънцето“, представена в Санкт Петербург. По-късно творбата става известна под наименованието „Черен квадрат“ и се превръща във визуален манифест не само на нейния автор, но и на цяла една епоха в модерното изкуство. Показана е като самостоятелно художествено произведение в „Последната футуристична изложба 0,10” в Петербург през 1915 г. Днес картината е безценна част от колекцията на Третяковската галерия в Москва.
Quadrilateral 2013 is an exhibition commemorating the centenary of the first appearance of Kazimir Malevich’s “quadrilateral” in the scenography of the futuristic opera “Victory over the sun”, premiered in Saint Petersburg. Later on, the opera came to be known as “Black Square” and turned into a visual manifestation not only of its creator, but also of a whole period of contemporary art. The “Black Square” was exhibited as a sole work of art in “The Last Futurist Exhibition 0.10” in Saint Petersburg in 1915. Today, the picture is an invaluable piece of art in the collection of Moscow’s Tretyakovskaya Gallery.
  www.scienceinschool.org  
Оставяйки спящата Женева зад гърба си, ние се насочихме към Моунт Салей и намерихме място от което се откриваше гледка към източния хоризонт. Утрото идваше и небето над величествените планини промени цвета си от черен на тъмносин и после на червен.
Très tôt le matin du 1er mars, je réveillai mon fils de 7 ans. Laissant Genève endormie derrière nous, nous firent l’ascension du Mont Salève et trouvèrent un endroit avec une vue dégagée vers l’Est. L’aube se levait et les couleurs du ciel au-dessus des grandioses montagnes alpines virèrent lentement du noir au bleu foncé puis au rouge. Agités et impatients, en forçant nos yeux nous notèrent bientôt un point lumineux brillant qui se levait derrière les montagnes, un peu comme un phare très distant. C’était un moment très émouvant que de montrer à mon fils la comète que j’avais vue sur cette plaque quatre mois plus tôt.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow