ksal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'811 Résultats   134 Domaines   Page 5
  www.google.si  
1SSAE 16 / ISAE 3402, üçüncü taraf bir denetçinin, fiziksel ve mantıksal güvenliği, gizliliği, olay yanıtlama kapasitesini ve diğer denetimleri değerlendirdiği bir denetleme standardıdır.
1SSAE 16/ISAE 3402 est une norme d'audit par laquelle un auditeur tiers évalue les contrôles mis en place pour la sécurité physique et logique, la confidentialité, la gestion des incidents, etc.
1La certificación SSAE 16/ISAE 3402 es un estándar de auditoría por el cual un auditor externo evalúa los controles aplicados para la seguridad física y lógica, la privacidad, la respuesta ante incidentes y mucho más.
"بصفتنا شركة قانونية نتعامل مع معلومات سرية لعملائنا، فنحن في Bradford & Barthel نأخذ عنصر الأمان على محمل الجد... ويعد أفضل خيار أمان لدينا هو Google Apps، حيث توفر Google ميزات أمان عديدة تتيح لنا الشعور بالثقة بأن بياناتنا وبيانات عملائنا ستكون آمنة إلى حد يفوق احتفاظنا بها في مقر الشركة".
1SSAE 16 / ISAE 3402 is een auditnorm waarbij een externe auditor een oordeel velt over de controlemechanismen voor fysieke en logische beveiliging, privacy, respons op incidenten en nog veel meer.
1SSAE 16/ISAE 3402 er en revisionsstandard, som indebærer, at en tredjepartsrevisor evaluerer de kontrolsystemer, der er etableret for fysisk og logisk sikkerhed, beskyttelse af personlige oplysninger, hændelsesrespons og meget mere.
1SSAE 16 / ISAE 3402 jest standardem, według którego niezależny audytor ocenia kontrolę zabezpieczeń fizycznych i logicznych, ochronę prywatności, reagowanie na zdarzenia oraz inne czynniki.
“כחברת עורכי דין המטפלת במידע סודי עבור לקוחותיה, Bradford & Barthel מתייחסת לאבטחה ברצינות רבה... אפשרות האבטחה הטובה ביותר עבורנו היא Google Apps. ל-Google יש תכונות אבטחה רבות המאפשרות לנו להרגיש בטוחים שהנתונים שלנו ושל הלקוחות שלנו הרבה יותר בטוחים מאשר אם הם היו שמורים אצלנו.”
  www.google.ie  
1SSAE 16 / ISAE 3402, üçüncü taraf bir denetçinin, fiziksel ve mantıksal güvenliği, gizliliği, olay yanıtlama kapasitesini ve diğer denetimleri değerlendirdiği bir denetleme standardıdır.
1SSAE 16/ISAE 3402 est une norme d'audit par laquelle un auditeur tiers évalue les contrôles mis en place pour la sécurité physique et logique, la confidentialité, la gestion des incidents, etc.
1SSAE 16 / ISAE 3402 ist ein Prüfstandard, nach dem ein unabhängiger, nicht von Google bestellter Prüfer die vorhandenen Kontrollmechanismen für logische und physische Sicherheit, Datenschutz, Reaktion auf Sicherheitsvorfälle usw. bewertet.
1La certificación SSAE 16/ISAE 3402 es un estándar de auditoría por el cual un auditor externo evalúa los controles aplicados para la seguridad física y lógica, la privacidad, la respuesta ante incidentes y mucho más.
1SSAE 16/ISAE 3402 è uno standard di controllo in base al quale un revisore di terze parti effettua una valutazione dei controlli predisposti per la sicurezza fisica e logica, la privacy, la risposta agli incidenti e altro ancora.
1SSAE 16 / ISAE 3402 is een auditnorm waarbij een externe auditor een oordeel velt over de controlemechanismen voor fysieke en logische beveiliging, privacy, respons op incidenten en nog veel meer.
1SSAE 16 / ISAE 3402 je auditorský standard udělovaný nezávislým auditorem, který hodnotí opatření uplatňovaná v oblasti fyzického a logického zabezpečení, ochrany osobních údajů, reakce na události a mnoho dalších kritérií.
1SSAE 16/ISAE 3402 er en revisionsstandard, som indebærer, at en tredjepartsrevisor evaluerer de kontrolsystemer, der er etableret for fysisk og logisk sikkerhed, beskyttelse af personlige oplysninger, hændelsesrespons og meget mere.
1SSAE 16/ISAE 3402 on tarkistusstandardi, jossa kolmannen osapuolen tarkastaja arvioi muun muassa käytössä olevan fyysisen ja loogisen turvallisuuden, tietosuojan ja tapausten käsittelyn.
1Az SSAE 16 / ISAE 3402 auditálási szabvány, amelynek alapján egy harmadik fél felméri a fizikai és logikai biztonság, az adatvédelem, a biztonsági eseményekre adandó válaszok stb. területén foganatosított rendszabályokat .
1SSAE 16 / ISAE 3402 adalah standar audit yang digunakan auditor pihak ketiga untuk mengevaluasi kontrol di tempat, guna melihat keamanan fisik dan logis, privasi, tanggap insiden, dan lain-lain.
1SSAE 16 / ISAE 3402 er en revisjonsstandard der en tredjepartsrevisor vurderer kontrollene som er innført for fysisk og logisk sikkerhet, personvern, hendelsesrespons med mer.
1SSAE 16 / ISAE 3402 jest standardem, według którego niezależny audytor ocenia kontrolę zabezpieczeń fizycznych i logicznych, ochronę prywatności, reagowanie na zdarzenia oraz inne czynniki.
1SSAE 16/ISAE 3402 är en granskningsstandard där en extern granskare bedömer fysisk och logisk säkerhet, sekretess, åtgärd vid incidenter och mycket mer.
1SSAE 16 / ISAE 3402 là tiêu chu?n ki?m toán d?a trên dó nhà ki?m toán bên th? ba dánh giá vi?c ki?m soát t?i ch? d?i v?i v?n d? an ninh theo th?c t? và theo lô gic, b?o m?t, ph?n h?i s? c? và các v?n d? khác.
  eamedia.org  
QuickStep kullanıcıları için Plato 7, GRQ dosyaları ile tam uyumlu olduğundan, kullanımı kolay ve yükseltme yolunda bir sonra gelen mantıksal adımdır. QuickStep’in sunduğu tekrarlama formülleri, Plato’nun Izgara Tabanlı araçları ile daha da ayrıntılı olarak düzenlenebilir.
La prise en charge de l’exportation JDF depuis Plato améliore la connexion de votre processus de clichage à votre processus métier, à partir des concepts d’automatisation de flux de production standard du secteur.
Die Unterstützung von JDF-Export aus Plato verbessert die Verbindung Ihres Plattenraums mit Ihren Geschäftsprozessen, basierend auf standardmäßigen Workflow-Automatisierungskonzepten.
Ya compartimos archivos, fuentes, imágenes y especificaciones de producción. También es necesario compartir la información de color crítica referida a las marcas y packaging.
Il supporto per l’esportazione JDF di Plato consente di migliorare la collaborazione tra il reparto di produzione delle lastre e il processo aziendale in base ai concetti di automazione del flusso di lavoro standard di settore.
Já compartilhamos arquivos, fontes, imagens e especificações de produção. Também precisamos compartilhar informações importantes sobre cores que acompanham as marcas e embalagens.
Dla użytkowników oprogramowania QuickStep aplikacja Plato 7 stanowi oczywisty, logiczny etap rozwoju dzięki pełnej zgodności z formatem plików GRQ. Wzory czynności powtarzalnych z oprogramowania QuickStep można edytować za pomocą narzędzi aplikacji Plato działających na podstawie siatki.
Мы уже обеспечили совместное использование файлов, шрифтов, изображений и производственных спецификаций. Необходимо сделать это и для критически важных данных цвета, которые неотделимы от фирменного оформления и упаковки.
  5 Résultats www.azerbaijans.com  
Yakup Berdevi (- 578) ve taraftarları Hıristiyanlık ve insani doğasının insanda tezahür etmesine inanırlardı. Fakat Yakubilere göre insanın tanrıya dönüşmesi mantıksal bir dönüşüm değildir. Ne var ki kömür aleve dönüşemez, alev kömüre döşünemez.
Yaqub Bardan (- 578) and his followers believed in the manifestation of Christianity and human nature in man. However, in the opinion of yagubism the transformation of man into God - not a logical transformation, justifying his validated example of the transformation of coal into the fire, which fire in the coal is not converted. In fact, coal, thrown into the fire, is not no coal, no fire, it is a burning fire.
Yakup Berdevi (- 578) et ses partisans ont défendu que le Christianisme et la nature humaine soient représentés sur l’homme. Mais selon les partisans de Monophysite, la transformation de l’homme au Dieu n’est pas une transformation logique. Le charbon ne peut pas transformer en feu, le feu ne peut pas transformer en charbon. En effet, le charbon jeté dans le feu n’est ni le charbon absolu ni le feu absolue. C’est-à-dire, Il est une flamme qui brule.
Nach der Meinung des Schützers von Nestorianismus, der Patriarch Nestor (380-440) von Konstantinopel ist der Göttliche und der Mensch zwei Tatsachen. Der göttliche und der Menschliche haben sich vereinigt und gemeinsam Christentum, gemeinsame Natur gebildet.
Iagub Bardai y sus seguidores creían en lo que el cristianismo y la naturaleza se expresan en el humano. Pero por la opinión de los yagubis el cambio del hombre al espíritu no es un cambio lógico. Y lo decían un ejemplo que el carbón convierte en el fuego, pero el fuego no al fuego. En general, el carbón tirado al fuego no es ni fuego, ni carbón de verdad, el es un carbón que se quema.
Ягуб Бардаи (- 578) и его последователи верили в проявление христианства и человеческой природы в самом человеке. Однако по мнению ягубитов, превращение человека в Бога – не есть логическое превращение, обосновывая свое утвержение примером превращения угля в огонь, при котором огонь в уголь не превращается. В действительности, уголь, брошенный в огонь, не является ни углем, ни огнем, он – горящий огонь.
  ksc-bihac.net  
Eğlenerek öğrenme önemlidir, bu nedenle oyun bölümü mantıksal ve stratejik düşünmeyi teşvik ederken tam da onlara yeterli miktarda eğlence ile birlikte çocuklar için uygun oyunları garanti eder.
Les enfants apprennent plus facilement en s’amusant. Cette section du jeu leur garantit une expérience positive qui stimule leur réflexion logique et stratégique, avec la bonne dose de divertissement.
Spielerisches Lernen ist von zentraler Bedeutung. Die Spiele in diesem Bereich sorgen für positive Spielerfahrungen, während sie das logische und strategische Denkvermögen fördern und gleichzeitig für Unterhaltung sorgen.
El aprendizaje a través del juego es importante, y esta sección del juego garantiza un pasatiempo positivo mientras estimula el pensamiento lógico y estratégico, con la dosis correcta de valor recreativo.
L’apprendimento giocoso è importante; questa parte del gioco garantisce un’esperienza positiva, stimolando il pensiero logico e strategico del bambino con la giusta dose di intrattenimento
Aprender brincando é importante e esta seção do jogo garante uma brincadeira positiva, além de estimular o raciocínio lógico e estratégico, com a dose certa de entretenimento
يُعد التعلم الذي يسوده المرح مهمًا ويحرص قسم الألعاب هذا على تقديم ألعاب إيجابية تُحفز التفكير المنطقي والاستراتيجي مع قدر مناسب من القيمة الترفيهية
Pembelajaran yang menyenangkan adalah hal penting, dan bagian permainan ini menghadirkan aktivitas bermain yang positif sambil merangsang pemikiran logis dan strategis, dengan elemen hiburan yang sesuai
놀이를 통한 학습은 중요한 역할을 합니다. 이 게임 섹션에서는 적절한 수준의 오락성을 바탕으로 논리적으로 전략적인 사고를 자극하는 동시에 긍정적인 놀이를 경험할 수 있습니다.
Wiemy jak ważne jest połączenie nauki i zabawy – właśnie dlatego nasze gry łączą rozwijanie logicznego i strategicznego myślenia z rozrywką oraz zabawą
Обучение через игры — важный процесс. В этом разделе представлены позитивные игры, которые стимулируют логическое и стратегическое мышление в интересной и увлекательной форме.
למידה באמצעות משחק היא חשובה ומקטע המשחקים מבטיח חוויית משחק חיובית שמעודדת גם חשיבה הגיונית ואסטרטגית, עם מינון נכון של ערך בידורי
  www.google.com.ec  
1SSAE 16 / ISAE 3402, üçüncü taraf bir denetçinin, fiziksel ve mantıksal güvenliği, gizliliği, olay yanıtlama kapasitesini ve diğer denetimleri değerlendirdiği bir denetleme standardıdır.
1SSAE 16/ISAE 3402 er en revisionsstandard, som indebærer, at en tredjepartsrevisor evaluerer de kontrolsystemer, der er etableret for fysisk og logisk sikkerhed, beskyttelse af personlige oplysninger, hændelsesrespons og meget mere.
1Az SSAE 16 / ISAE 3402 auditálási szabvány, amelynek alapján egy harmadik fél felméri a fizikai és logikai biztonság, az adatvédelem, a biztonsági eseményekre adandó válaszok stb. területén foganatosított rendszabályokat .
  www.google.com.mt  
Verileriniz, sanki kendi sunucusundaymış gibi mantıksal olarak korunur. Yetkisiz kişiler verilerinize erişemez. Diğer müşterilerin verilerinize, sizin de onların verilerine erişmesi mümkün değildir. Aslında tüm kullanıcı hesapları, bir kullanıcının diğerinin verilerini görmesini engelleyen bu güvenli mimari tarafından korunmaktadır.
Dine data er beskyttede på logsik vis, som hvis de lå på deres egne servere. Uvedkommende kan ikke få adgang til dine data. Andre kunder kan ikke få adgang til dine data, og du kan ikke få adgang til deres. Faktisk beskyttes alle brugerkonti via denne beskyttende arkitektur, der sikrer, at en bruger ikke kan se en anden brugers data. Dette svarer til den måde, kundedata segmenteres på i andre delte infrastrukturer, f.eks. i netbanker.
Logisk sett er dataene dine like beskyttet som om de lå på en egen tjener. Uvedkommende har ikke tilgang til dataene dine. Andre kunder har ikke tilgang til dataene dine, og du har ikke tilgang til andres data. Alle brukerkontoene er beskyttet av denne sikre arkitekturen, som sikrer at brukere ikke kan se andre brukeres data. Dette ligner på måten kundedata deles opp på i andre delte infrastrukturer, for eksempel i nettbankløsninger.
Data anda dilindungi secara logik seolah-olah data itu berada di pelayannya sendiri. Pihak yang tidak mempunyai kebenaran tidak boleh mengakses data anda. Pelanggan lain tidak boleh mengakses data anda dan anda juga tidak boleh mengakses data mereka. Malah, semua akaun pengguna dilindungi oleh seni bina selamat yang memastikan seseorang pengguna itu tidak dapat melihat data pengguna lain. Hal ini adalah sama dengan cara data pelanggan dibahagikan di infrastruktur kongsi yang lain, misalnya aplikasi perbankan dalam talian.
  www.google.ad  
Verileriniz, sanki kendi sunucusundaymış gibi mantıksal olarak korunur. Yetkisiz kişiler verilerinize erişemez. Diğer müşterilerin verilerinize, sizin de onların verilerine erişmesi mümkün değildir. Aslında tüm kullanıcı hesapları, bir kullanıcının diğerinin verilerini görmesini engelleyen bu güvenli mimari tarafından korunmaktadır.
Gegevens worden net zo beschermd als wanneer ze op een eigen server zouden staan. Niet-gemachtigde externe partijen hebben geen toegang tot uw gegevens. Andere klanten hebben geen toegang tot uw gegevens, en u heeft geen toegang tot die van hen. Sterker nog, alle gebruikersaccounts zijn beschermd door deze veilige infrastructuur, waardoor de ene gebruiker de gegevens van een andere niet kan zien. Dit is vergelijkbaar met de segmentering van klantgegevens in andere gedeelde infrastructuren, zoals online banktoepassingen.
Logisk sett er dataene dine like beskyttet som om de lå på en egen tjener. Uvedkommende har ikke tilgang til dataene dine. Andre kunder har ikke tilgang til dataene dine, og du har ikke tilgang til andres data. Alle brukerkontoene er beskyttet av denne sikre arkitekturen, som sikrer at brukere ikke kan se andre brukeres data. Dette ligner på måten kundedata deles opp på i andre delte infrastrukturer, for eksempel i nettbankløsninger.
  45 Résultats jobtoday.com  
hebrev — Mantıksal İbranice metni görsel metne dönüştürür
hebrev — Convertit un texte logique hébreux en texte visuel
  45 Résultats www.enama.it  
hebrev — Mantıksal İbranice metni görsel metne dönüştürür
hebrev — Convertit un texte logique hébreux en texte visuel
  48 Résultats www.hotelbadl.com  
hebrev — Mantıksal İbranice metni görsel metne dönüştürür
hebrev — Convertit un texte logique hébreux en texte visuel
  49 Résultats www.chepi.lv  
hebrev — Mantıksal İbranice metni görsel metne dönüştürür
hebrev — Convertit un texte logique hébreux en texte visuel
  38 Résultats www.annette-hurst.de  
hebrev — Mantıksal İbranice metni görsel metne dönüştürür
hebrev — Convertit un texte logique hébreux en texte visuel
  8 Résultats www.systemair.com  
hebrev — Mantıksal İbranice metni görsel metne dönüştürür
hebrev — Convertit un texte logique hébreux en texte visuel
  45 Résultats cookingtiki.com  
hebrev — Mantıksal İbranice metni görsel metne dönüştürür
hebrev — Convertit un texte logique hébreux en texte visuel
  34 Résultats www.dab-europe.com  
hebrev — Mantıksal İbranice metni görsel metne dönüştürür
hebrev — Convertit un texte logique hébreux en texte visuel
  23 Résultats lupulu.com  
hebrev — Mantıksal İbranice metni görsel metne dönüştürür
hebrev — Convertit un texte logique hébreux en texte visuel
  49 Résultats fabcafe.com  
hebrev — Mantıksal İbranice metni görsel metne dönüştürür
hebrev — Convertit un texte logique hébreux en texte visuel
  47 Résultats tomcondos.com  
hebrev — Mantıksal İbranice metni görsel metne dönüştürür
hebrev — Convertit un texte logique hébreux en texte visuel
  www.yhyl1888.com  
Değerlendirilen metne dair tespitlerin, metnin güçlü ve zayıf yönlerinin birbirleriyle irtibatlı, mantıksal bir sıra içinde ve etkili bir tarzda sunumu
A logically ordered and effective presentation of the inferences that could be made from the text as well as the text’s strengths and weaknesses.
  www.yeditepe.edu.tr  
Işıksal, M., Kurt, G., Doğan, O., Çakıroğlu, E. ,(2007). İlköğretim Matematik Öğretmen Adaylarının Epistemolojik Kavramlamaları: Üniversite ve Sınıf Düzeyinin Etkisi. 6(2), 313-321, [Online]: http://ilkogretim-online.org.tr
Işıksal, M., Kurt, G., Doğan, O., Çakıroğlu, E.,(2007). İlköğretim Matematik Öğretmen Adaylarının Epistemolojik Kavramlamaları: Üniversite ve Sınıf Düzeyinin Etkisi. İlköğretim Online, İlköğretim Online 6(2), 313-321, [Online]: http://ilkogretim-online.org.tr.
  48 Résultats www.raynox.co.jp  
hebrev — Mantıksal İbranice metni görsel metne dönüştürür
hebrev — Convertit un texte logique hébreux en texte visuel
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Roma rakamlarındaki mantıksal mantığı ve soyut akıl yürütme becerilerini test etmek.
To test one's logical sense and abstract reasoning skills.
Tester son sens logique et ses aptitudes au raisonnement abstrait.
Тестирование логики и абстрактных навыков мышления.
  rodosto.hu  
Diğer bir kısmı ise hamam olarak faaliyet göstermiştir. Bu tür hamam ve kaplıcalar, sağlıksal anlamda da önemi olmakla ve de ritüel amaçlar taşımakla birlikte bu kurumlar toplumsal hayatın cereyan ettiği yerler olarak da büyük öneme sahiptirler.
A világi rendeltetésű építmények közül Magyarországon a legjelentősebbek a fürdők voltak. Ezek egy része természetes forrásokra épült termálfürdő, másik része gőzfürdő volt. A fürdőknek azon túl, hogy rituális és egészségügyi jelentőségük volt, a társadalmi élet fontos színhelyei is voltak, továbbá stabil bevételi forrást jelentettek és nem utolsó sorban nagyban növelték alapítójuk népszerűségét. A legszorgalmasabb fürdőépíttető Szokollu Musztafa volt, akinek nevéhez tizenhat ilyen létesítmény fűződik, például a budapesti Rudas és a Császár fürdő is.
  7 Résultats www.labussola.mo.it  
Bir sitede farklı frekanslarda çalışabilen ve farklı görevleri olan birden fazla tekrarlayıcı cihazı yer alabilir. Farklı sitelerdeki tekrarlayıcı cihazları mantıksal bir kanal altında tanımlanarak telsiz sistemi alt yapısı üzerinden geniş alan ses haberleşmesi sağlanabilir.
ASELSAN Radio Communication System; each of which may consist of a RF sub-system comprising a province, a management region or a specific geographical area. In a RF subsystem, more than one RF site, which provide radio access in specific coverage areas, can be set up. A site can have multiple repeaters with different tasks that can work on different frequencies. By defining repeater devices in different sites under a logical channel, wide area voice communication can be provided over the radio system infrastructure. The features and functions such as identification of operating information and transferring the information to the system units, management of the system configuration data is provided with Radio System Management and Configuration Software. This system group consists of Main System Management software for general systems and Sub Systems Management software for each sub system.
  monovisc.ca  
mini PLC modülleri bağlantı teknolojisini temel almaktadır. Karşılıklı görev tayini sayesinde, program tanımlamalarının ve kapsamlı hata teşhislerinin de oluşmasını sağlayan mantıksal süreçler meydana gelmektedir.
is based on the technology for the linking of mini-PLC modules. Logical sequences are generated by the conferring of mutual orders, which simultaneously guarantee that the program description and extensive fault diagnostics are also generated.
  www.dandreapartners.com  
Halk egemenliği, köklerini mantıksal bir toplum sözleşmesi şartından alan, hayli kurgusal niteliğe sahip bir faraziyedir. Dünya üzerinde halen geçerli en eski yazılı anayasa olan 1780 tarihli Massachusetts Anayasası’nın başlangıç kısmında şu ifadeler yer almaktadır: “Siyasi teşekkül bireylerin gönüllü birliğiyle kurulur: Tüm halkın her bir yurttaş ile ve her bir yurttaşın tüm halk ile, hepsinin kamu yararı için birtakım yasalarla yönetileceği hususunda akdettiği bir toplumsal sözleşmedir.”
As a formula, popular sovereignty finds different expressions.  The preamble of the 1787 Constitution of the United States, also still in force, simply begins with the words “We the People of the United States …  do ordain and establish this Constitution for the United States of America.”  The reference to “the People of the United States” is somewhat misleading in that it suggests more of a preexisting reality than was actually the case.  What largely happened in 1787 was that the new federal Constitution literally constituted the people and the country.
  5 Résultats teenxxx19.com  
Mantıksal İşleçler
elseif/else if
Les opérateurs logiques
Logische Operatoren
elseif/else if
elseif/else if
  27 Résultats controverses.org  
Mantıksal İşleçler
require_once
Opérateurs de tableaux
Logische Operatoren
Operadores para strings
配列演算子
Логические операторы
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow