transaktions – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      364 Résultats   222 Domaines   Page 8
  www.juliusbaer.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Während der nächsten zwei Jahre, wenn die IWM-Kunden¬vermögen schrittweise übertragen (und bezahlt) werden und die anvisierten IWM-bezogenen Transaktions-, Integrations- und Restrukturierungskosten anfallen, dürften die Gesamtkapitalquote und die Kernkapitalquote (Tier 1) wieder normalere Niveaus erreichen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjuliusbaer.com als Prioritätsdomäne definieren
Total assets increased by 4% to CHF 54.9 billion. Client deposits grew significantly by CHF 4.3 billion to a new high of CHF 39.1 billion, and the total loan book by CHF 3.4 billion also to a record high CHF 19.8 billion (comprising CHF 14.2 billion of collateralised Lombard loans and CHF 5.6 billion of mortgages), resulting in a loan-to-deposit ratio of 0.51. In 2012, the capital development benefitted from the year’s earnings as well as the new additional tier 1 and equity capital raised for the acquisition of IWM. This benefit clearly outweighed the combined capital outlay for the completion of the share buyback programme early in 2012 and for the special dividend paid in April 2012. As a result, total equity increased by CHF 0.6 billion to CHF 4.9 billion, BIS total capital by CHF 0.9 billion to CHF 3.9 billion and BIS tier 1 capital by CHF 0.9 billion to CHF 3.6 billion. Risk-weighted assets declined by CHF 0.4 billion to CHF 12.5 billion. As a result, the BIS total capital ratio (under Basel 2.5) increased from 23.9% to 31.6% and the BIS tier 1 ratio from 21.8% to 29.3%. Over the next two years, as the IWM client assets are transferred (and paid for) in stages and as the projected IWM-related transaction, integration and restructuring costs are expensed, the Group’s total capital and tier 1 ratios are expected to decrease to more normalised levels.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow