уреди – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      475 Ergebnisse   79 Domänen
  2 Treffer stroiteli.elmedia.net  
Акумулаторни уреди на STIHL за хоби и професионална употреба
AB Energy is a company which offers complete solutions
  2 Treffer bliss-industries.com  
Домакински уреди от компании като Miele, Neff и Whirlpool са особено добър пример за продукти, при които можете да спестите доста при покупка използвайки вашия forward2me адрес
Marken-Haushaltsgeräte von Unternehmen wie Miele, Neff und Whirlpool sind ein besonders gutes Beispiel für Produkte, bei denen große Einsparungen erzielt werden können, wenn Sie Ihren Einkauf mit Ihrer forward2me-Adresse vornehmen.
  2 Treffer iec.bg  
Търговското изложение INTRONIKA е специализирано изложение за електронна промишленост, компоненти, измервателни уреди, телекомуникации, услуги и др. за междуфирмен обмен /В2В/ в България и региона
The trade exhibition INTRONIKA is a specialized exhibition for electronic industry, components, measurement, telecommunications, services, etc. It’s a specialized B2B (business to business) exhibition in Bulgaria and the region
  www.kempinski.com  
Уреди за приготвяне на кафе/чай в стаята
In-room coffee/tea facilities
Kaffee- und Teemaschine auf dem Zimmer
Чайник или кофеварка в комнате
  www.kinder-club.info  
Енергон Ад клон е представител на чешката фирма ZES - производител на медицински уреди за нискочестотна импулсна магнитотерапия. Професионалните телесни анализатори впечатляват посетителите с бързото и точно поставена оценка на това каква част от тялото е мастна и мускулна тъкан, вътреклетъчна и извънклетъчна вода, обем на течности, минерали и белтъци.
Energon Plc Branch is a representative of the Czech company ZES - a manufacturer of medical devices for low frequency impulse magnetotherapy. Professional body analyzers impress visitors with a quick and accurate assessment of what part of the body represents fat and muscle tissue, intracellular and extracellular water, volume of fluids, minerals and proteins. It is interesting how the waist-thigh ratio is calculated. This indicator can help everyone understand if there are functional disorders that can lead to deceases.
  studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com  
Други: монети за удостоверяване, жетони за борд игри, жетони за боулинг, жетони за марки, жетони за предизвикателства, жетони за кино, жетони за напитки, жетони с орел, жетони за набиране на средства, жетони за бензиностанции, жетони за обща употреба, исторически жетони, лицензирани жетони, жетони за членство, жетони за измервателни уреди, парти жетони, пийпшоу жетони, жетони за фото будки, жетони за флипер, жетони за ресторанти, жетони за пътуване, жетони за сауна, спортни монети, жетони за солариум, ВИП жетони.
Egyéb: ellenőrző érmék, táblajáték zsetonok, bowling zsetonok, márka zsetonok, kihívás érmék, mozi zsetonok, ital zsetonok, sas zsetonok, adománygyűjtési zsetonok, töltőállomási zsetonok, általános zsetonok, történelmi zsetonok, licences zsetonok, tagsági zsetonok, parkoló zsetonok, party zsetonok, peepshow zsetonok, fénykép-automata zsetonok, pinball zsetonok, vendéglői zsetonok, fuvar zsetonok, szauna zsetonok, sport érmék, szoláriumi zsetonok, VIP zsetonok.
Altele: monede de verificare, monede pentru jocurile de societate, jetoane pentru bowling, jetoane de marcă, ecusoane, jetoane pentru cinema, jetoane pentru băuturi, jetoane cu vultur, jetoane pentru colectarea de fonduri, jetoane pentru stațiile de carburanți, jetoane generice, jetoane istorice, jetoane cu licență, jetoane de membru, jetoane metrice, jetoane pentru petreceri, jetoane pentru peepshow, jetoane pentru cabinele foto, jetoane pentru jocul “flipper”, jetoane de restaurant, jetoane de curse, jetoane pentru saună, monede dedicate sporturilor, jetoane pentru saloanele de bronzat, jetoane VIP.
  10 Treffer super-escort-service.com  
Уреди
Devices
  www.uam.esn.pl  
Ръководство за домакински уреди.pdf
Guideline_Buildings.pdf
  www.pscm.tu-darmstadt.de  
Кухненски уреди за вграждане, мивки и смесители
Kitchen built-in appliances, sinks and mixer taps
  18 Treffer machtech.bg  
Уреди за промиване на матрици и шприцформи
Devices for cleaning of injection molds
  naxoshotels.gr  
СИБАНК предлага нов целеви потребителски кредит „Стимул“ за инвестиции в дома. С него може да се закупят мебели и обзавеждане за дома, черна и бяла техника, енергоспестяващи уреди и др. при фиксиран лихвен процент за периода на кредита от 6.95%.
CIBANK offers a new purposeful consumer loan, called Incentive for Better Life, intended for investments in homes. It can be used for purchasing home furniture, mod cons, energy efficient appliances etc. at a fixed interest rate of 6.95% for the entire period of the loan. The maximum loan amount is BGN 10,000, while the repayment period is up to 3 years. The procedure is simplified and clients can get individual advice before proceeding to home repair and furnishings.
  7 Treffer www.aycsupplies.com  
Домакинските уреди, наричани още в жаргона като "бяла техника", по същество включват малки и големи електрически уреди.
U kućne aparate, koji se u stručnom žargonu nazivaju i „bela tehnika”, spadaju uglavnom mali i veliki električni aparati.
  3 Treffer www.bnra.bg  
Изключете всички битови електрически уреди (печки, фурни, бойлери, климатици, лампи и др.), изключете ел. -захранването от бушоните, затворете всички кранове за вода, изключете газовите уреди и инсталации, изгасете печки и камини, затворете вратите и прозорците, вземете ръчния багаж и заключете вратите на вашия дом.
Turn off all electric household appliances (stoves, ovens, boilers, air conditioners, lamps, etc.), disconnect power from the power-fuses, turn off all water taps, turn off gas appliances and installations, extinguished t stoves and fireplaces, close doors and windows, take hand luggage and lock the doors of your home;
  2 Treffer www.brimi.it  
Онлайн магазин за фитнес уреди и аксесоари на Джей Кей Фитнес. Изградена е административна система за управление на съдържанието (CMS) с интеграция на доставки, плащане през PayPal, кредитни карти и т.н.
Online shop for fitness equipment and accessories of JK Fitness Ltd. It is running on administrative system for content management (CMS), integration of supply, payment through PayPal, credit cards, etc.
  4 Treffer dutchorange.org  
VAE CONTROLS проектира, доставя и инсталира компютърно базирана система за управление на съоръжения за пречистване на води и канализационни мрежи. Обхватът на нашата работа включва проектиране и доставка на определен набор силнотокови уреди, MaR (Measurement and Regulation – Измерване и регулиране) и компютърно базирана система за управление.
VAE CONTROLS projektuje, dostarcza i instaluje automatyczne systemy sterowania oczyszczalni ścieków i kanalizacji. Podczas realizacji zamówienia wykonujemy część projektów i dostarczamy wysokie napięcie, pomiary i regulacje oraz automatyczne systemy sterowania.
  www.elportus.com  
Инсталация за рециклиране на хладилници и електроника Инсталация за преработка на кинескопи и рециклиране на компютърни системи Инсталация за рециклиране на домакински уреди Машина за рязане на флуорисцентни лампи Дестилатор за извличане на живак от различни съдържащи живак продукти Инсинераторна инсталация за PUR пяна и CFC газове
Installation for recycling refrigerators and electronics Installation for processing picture tube and recycling of computer systems Installation for recycling of household appliances Machine for cutting fluorescent lamps Distiller to extract mercury from other products containing mercury Incinerator Installation for PUR foam and CFC gases
  3 Treffer energia.elmedia.net  
Нелбо предлага нови измервателни уреди за топлоенергия
Three Countries Together for Renewable Energy at ENREG ENERGIA REGENERABILA - 25-27.04.2012
  3 Treffer e-justice.europa.eu  
Да уреди при необходимост продължаването на стопанската дейност на длъжника;
organizar, en su caso, la continuación de la actividad comercial del deudor;
se necessario, prendere accordi per consentire la prosecuzione delle attività commerciali del debitore;
se necessário, providenciar a prossecução da atividade empresarial do devedor;
η διασφάλιση, όπου χρειάζεται, της συνέχισης των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων του οφειλέτη
in voorkomend geval regelen dat de bedrijfsactiviteiten van de schuldenaar doorgaan;
om nødvendigt at sørge for, at skyldnerens erhvervsvirksomhed kan fortsætte
szükség esetén gondoskodás arról, hogy az adós üzleti tevékenysége folytatódjon;
să facă demersuri, acolo unde este cazul, pentru a asigura continuarea desfășurării activității profesionale a debitorului;
v prípade potreby zabezpečiť pokračovanie podnikateľskej činnosti dlžníka;
po potrebi poskrbeti, da se poslovne dejavnosti dolžnika nadaljujejo,
Ordna för att gäldenärens verksamhet, vid behov, kan fortsätta.
  2 Treffer www.masman.com  
Домакински уреди
Garden tools
  3 Treffer www.zoetisprograms.ca  
Колан измервателни уреди
Jauges de Mesure de Courroie
Riemenmessgeräte
Medidores de Medición de Correa
Calibro Misurazione Cinghie
Medidores de Medição de Correia
Ζώνη μέτρησης μετρητές
Mérésére a mérő öv
Pasa Urządzeń Pomiarowych
Măsurare de Curele
Пояс измерительные датчики
Kemer Ölçerler Uzunluk
  2 Treffer www.agriturismolavigna.com  
Портативни уреди
Portable gas detectors
  help.bet365.es  
Например, ако сте направили Троен залог и една от селекциите бъде Отменена, залогът ще се уреди въз основа на останалите две селекции като Двоен.
Beispiel: Sie platzieren eine 3er-Kombiwette und einer der Tipps wird als ungültig erklärt. In diesem Fall wird Ihre Wette anhand der verbleibenden zwei Tipps als Doppelwette abgerechnet.
Ad esempio, se hai piazzato una tripla e una selezione viene dichiarata nulla, la scommessa viene assegnata come una doppia sulle due selezioni rimanenti.
Por exemplo, se colocar uma Tripla e uma das selecções for considerada Nula, a aposta será resolvida tendo em conta as duas selecções restantes, como uma Dupla.
Για παράδειγμα, αν τοποθετήσετε μια Τριάδα και μια επιλογή δηλωθεί ως Άκυρη, το στοίχημα θα διευθετηθεί στις υπόλοιπες δύο επιλογές ως μια Δυάδα.
Například pokud podáte trojici a jeden tip bude zrušen, bude sázka vyhodnocena pro zbývající dva tipy jako dvojice.
For eksempel hvis du placerer en trippel, og et valg annulleres, afgøres væddemålet på de resterende to valg som en double.
Skulle noen av valgene dine ikke ta del i et arrangement og bli ansett som annullert på din innsatsbekreftelse, som du kan sjekke via din kontos Historikk, vil følgende regler gjelde:
Na przykład, jeżeli postawisz trebel i jedna selekcja zostanie uznana za zwrot, to zakład zostanie rozliczony dla pozostałych selekcji jako dubel.
Napríklad, ak ste podali Trojku, a jeden tip je zrušený, stávka bude vyhodnotená na základe zostávajúcich tipov ako Dvojka.
Till exempel, placerar du en trippel och ett av valen förklaras ogiltigt, kommer spelet att rättas som en dubbel baserat på de två återstående valen.
  www.betra.com  
Контрол CALEFFI SALUS FERROLI IMIT Измервателни уреди
Control CALEFFI SALUS FERROLI IMIT Messurement
  280 Treffer hearhear.org  
Измервателни уреди
Elektrische Schmiermittelpumpen
Applicatori e pistole a spruzzo
Bombas elétricas de pistão
Hot Melt Equipment
Elektromos kenőszivattyúk
Dumpliniai siurbliai
Elektriske stempelpumper
Hot Melt Equipment
Hot Melt Equipment
Elektrikli Yakıt Pompaları
Elektriskie eļļas sūkņi
Koluti za cevi
  9 Treffer www.urantia.org  
(1825.3) 166:1.1 В събота, 18 февруари, Иисус беше в Рагаба, където живееше богат фарисей на име Натанаил; а доколкото много такива като него фарисеи следваха Иисус и дванадесетте по цяла Перея, в тази съботна сутрин Натанаил уреди за тях – около двадесет човека – закуска, като покани Иисус като почетен гост.
166:1.11 (1827.5) At this time Jesus sought to expose the spiritual barrenness of the first two practices, while he reserved his remarks designed to rebuke the Pharisees’ refusal to engage in social intercourse with non-Pharisees for another and subsequent occasion when he would again be dining with many of these same men.
166:3.8 (1829.5) Aun los apóstoles eran incapaces de comprender plenamente su enseñanza sobre la necesidad de utilizar la fuerza espiritual para el propósito de romper toda resistencia material y para sobreponerse a todo obstáculo terrenal que pudiera dificultar el alcance de los valores espirituales fundamentales de la nueva vida en el espíritu como hijos liberados de Dios.
166:1.1 Sabatil 18. veebruaril oli Jeesus Ragabas, kus elas rikas variser Naatanael, ning et Jeesust ja kahteteist apostlit saatsid ümbruskonnas üsna paljud tema tuttavad variserid, pakkus ta tol sabatihommikul neile kõigile, ligikaudu kahekümnele inimesele, hommikusööki ja kutsus Jeesuse aukülaliseks.
166:3.2 „Azt tanították nektek, hogy csak Ábrahám gyermekei menekülnek meg; hogy csakis a befogadott nem-zsidók reménykedhetnek az üdvözülésben. Némelyiketek úgy érvelt, hogy mivel az Írásokban az áll, hogy az Egyiptomból kiment összes sereg közül csak Káleb és Jósua élte meg, hogy eljusson az ígéret földjére, ezért viszonylag kevés azoknak a száma, akik a mennyországot keresvén bebocsátást is nyernek.
(1825.3) 166:1.1 2월 18일, 토요일에 예수는 라가바에 있었고, 거기에는 나다니엘이라는 부유한 바리새인이 살았다. 친구 바리새인들의 상당한 수가 예수와 열두 사도를 전국에서 따르고 있었기 때문에, 그는 안식일 아침에 그들 모두, 약 20명을 위하여 아침 식사를 차렸고 예수를 귀빈(貴賓)으로 초청했다.
166:1.1 Sabbatsdagen den 18 februari var Jesus i Ragaba, där en förmögen farisé som hette Natanael bodde. Då ganska många av hans farisévänner vandrade tillsammans med Jesus och de tolv runtom i landet, bjöd han dem alla, ett tjugotal, på frukost denna sabbatsmorgon och inbjöd Jesus som hedersgäst.
  food-exhibitions.bg  
Специализирано лабораторно оборудване, аналитична апаратура, измервателни уреди и консумативи за лабораторен анализ и контрол на качеството
Specialized laboratory equipment, analytical instrumentation, instrumentation and consumables for laboratory analysis and quality control
  2 Treffer www.if-ic.org  
офис стол и т.н.), домакински уреди (хладилник, микровълнова печка, климатик и т.н.)
office chair etc.), household appliances (refrigerator, microwave, air conditioning, etc.)
chaise de bureau, etc.), les appareils ménagers (réfrigérateur, micro-ondes, air conditionné, etc.)
Bürostuhl etc.), Haushaltsgeräte (Kühlschrank, Mikrowelle, Klimaanlage, etc.)
silla de oficina, etc.), electrodomésticos (nevera, microondas, aire acondicionado, etc.)
sedia da ufficio, ecc), elettrodomestici (frigorifero, forno a microonde, aria condizionata, ecc)
مكتب الرئاسة الخ)، والأجهزة المنزلية (ثلاجة وميكروويف، تكييف الهواء، وغيرها)
kancelářská židle atd.), domácí spotřebiče (lednice, mikrovlnná trouba, klimatizace, atd.)
कार्यालय की कुर्सी आदि), घरेलू उपकरणों (रेफ्रिजरेटर, माइक्रोवेव, एयर कंडीशनिंग, आदि)
kursi kantor dll), peralatan rumah tangga (kulkas, microwave, AC, dll)
자동차 - 중고 자동차와 새로운 다양한 브랜드 및 모델 : 토요타 코롤라, 피아트 팔 리오,
офисный стул и т.д.), бытовая техника (холодильник, микроволновая печь, кондиционер и т.д.)
เก้าอี้สำนักงาน ฯลฯ ) เครื่องใช้ในครัวเรือน (ตู้เย็น, ไมโครเวฟ, เครื่องปรับอากาศ, ฯลฯ )
ofis koltuğu vs.), ev aletleri (buzdolabı, mikrodalga fırın, klima, vs.)
ghế văn phòng vv), đồ dùng gia đình (tủ lạnh, lò vi sóng, điều hòa không khí, vv)
  2 Treffer www.fair.bg  
Електронни измервателни уреди
Electronic measuring devices
  www.italianspeed.eu  
Да - работодателят трябва да уреди и плати
Yes - employer has to arrange and pay
Oui - l’employeur doit organiser et prendre en charge
Ja Vom Arbeitgeber zu regeln und zu bezahlen
Sí - la empresa tiene que organizarlo y pagarlo
Sì - il datore di lavoro deve organizzare e pagare
Sim a entidade patronal deve organizar e pagar
Ναι - ο εργοδότης οφείλει να αναλάβει και να πληρώσει
Ja - werkgever zorgt zelf voor de betaling
Da - poslodavac mora organizirati i platiti
Ja - arbejdsgiveren skal arrangere og betale
Jah - tööandja peab korraldama ja tasuma
Kyllä – työnantajan on järjestettävä ja maksettava
Igen - a munkáltatónak kell megszervervezni és kifizetni
Taip - turi suorganizuoti ir apmokėti darbdavys
Tak - pracodawca musi zorganizować i opłacić
Áno - musí zariadiť a uhradiť zamestnávateľ
Da - delodajalec mora urediti in plačati
Ja – arbetsgivaren måste anorna och betala
Jā - darba devējam jānoorganizē un jāapmaksā
Iva - Min iħaddem għandu jirranġa u jħallas
Tá - ní mór don fhostóir eagrú agus íoc
  www.cideon-engineering.com  
Поток изследването уреди
Appareil de sondage de flux
Flujo encuesta aparato
Apparato di indagine di flusso
Aparelho de levantamento de fluxo
Συσκευή έρευνα ροής
دستگاه بررسی جریان
Flux enquesta aparell
Toku průzkumu přístroje
Flow undersøgelse apparater
Voolu ülevaatuse seadmed
Virtaus tutkimuksen laitteet
प्रवाह सर्वेक्षण उपकरण
Aparat aliran survei
Srauto tyrimo aparatai
Strøm Survey apparater
Badanie przepływu aparatury
Aparatura de sondaj fluxul
Поток опроса аппарат
Tok prieskum prístroje
Tok raziskava aparati
Flöde undersökning apparater
เครื่องมือสำรวจกระแส
Akış anket aparatı
Plūsmas izpētes aparāts
Потік обстеження апарат
Apparat ta ‘ l-istħarriġ tan-nixxiegħa
Peralatan kajian aliran
Offer arolwg llif
1 2 3 Arrow