aaas – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      538 Résultats   175 Domaines   Page 2
  www.kynetos.com  
He was the Chairman of Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission by the National Diet of Japan (NAIIC; 2011.12-2012.7). He received “2012 Scientific Freedom and Responsibility Award” of AAAS (American Academy for the Advancement of Science) and “100 Top Global Thinkers 2012” of Foreign Policy (2012.12) His website:
東京大学医学部卒(医学博士)。1969年~84年在米、1979年カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)医学部内科教授、89年東京大学医学部第一内科教授、96年東海大学医学部長、2003~06年日本学術会議会長、内閣府総合科学技術会議議員、2006~08年イノベーション25戦略会議座長、内閣特別顧問などを歴任。InterAcademy Council、International Council of Science等の国際科学者連合体の役員、委員を務め、WHOコミッショナー(2005-2008年)、Alexandria図書館(エジプト)、KUSTAR(アブダビ)、A*STAR(シンガポール)などのボードメンバー、Member of GSIAC of Malaysia's Prime Minister。その他、国会福島原子力発電所事故調査委員会委員長(2011年12月~12年7月)、World Dementia Council 委員(2014年4月~)など。Institute of Medicine of National Academies USA、米国内科学会マスター等。現在、IMPACT Foundation Japan会長兼ファウンダー、東京大学名誉教授、MIT、コロンビア大学客員研究員。Distinguished Research Affiliate, MIT Media Lab (2011-)、一般社団法人グローバルヘルス技術振興基金(GHIT Fund)代表理事・会長(2013-)。Foreign Policy 100 Top Global Thinkers 2012 に選ばれ、AAAS Scientific Freedom and Responsibility Award(2012) を受賞。 ブログ:http://www.KiyoshiKurokawa.com/
  www.mpa-garching.mpg.de  
Astrophysicist Guinevere Kauffmann was elected to the AAAS "for developing techniques to calculate numerically the creation and evolution of galaxies and black holes in the early universe."
Astrophysikerin Guinevere Kauffmann wurde in die AAAS gewählt, weil sie "Techniken entwickelt hat, mit denen die Entstehung und Entwicklung von Galaxien und Schwarzen Löchern im frühen Universum berechnet werden können".
  2 Treffer www.canadainternational.gc.ca  
For this reason, options to increase agricultural sustainability, energy and water sources and reduce food shortages were discussed at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science (AAAS) in February in Vancouver, Canada.
Selon l’Organisation des Nations Unies, la production d’aliments devra augmenter de 70 p. 100 pour nourrir la planète en 2050. Pour ce motif, les solutions visant à hausser la durabilité agricole, à accroître les sources d’énergie et d’eau et à réduire les pénuries d’aliments ont été abordées lors de l’assemblée de l’American Association for the Advancement of Science (AAAS) en février à Vancouver, Canada.
  2 Treffer www.hku.hk  
18 Dec 2009The American Association for the Advancement of Science (AAAS) and The University of Hong Kong (HKU) Announce 2009 Fellows
2009年12月18日The American Association for the Advancement of Science (AAAS) and The University of Hong Kong (HKU) Announce 2009 Fellows (English only)
  foodyt.com  
1987-1994: American Association for the Advancement of Science (AAAS)
1987-2007: Deutsche Gesellschaft für Innere Medizin
  13 Treffer actu.epfl.ch  
He will present his research next February at the AAAS 2011 conference in Washington D.C. One research project employs a rotating chair—much like those used to train fighter pilots and astronauts—to discover how the brain processes bodily perception.
Des interrogations telles que «qui suis-je ?» ou «qu’est-ce que le moi et quelles en sont les limites?» sont récurrentes dans les domaines de la philosophie et de la psychologie. Olaf Blanke, neurobiologiste du comportement, et son équipe du Brain Mind Institute de l’EPFL étudie la question du «moi» sous un angle différent et notamment au travers d’une série d’expériences empiriques non conventionnelles. Ces recherches seront présentées à la conférence AAAS 2011 qui a lieu en février à Washington DC. L’une d’elles utilise notamment une chaise tournante – comme celles employées pour entraîner les pilotes de combat et les astronautes – pour découvrir comment le cerveau traite la perception du corps.
  8 Treffer www.biozentrum.unibas.ch  
He is a member of numerous advisory and editorial boards and scientific societies such as the Swiss Academy of Medical Sciences (SAMS) and the American Association for the Advancement of Science (AAAS).
Der Biochemiker hat seine Arbeiten in über 160 Fachpublikationen veröffentlicht und ist Träger zahlreicher bedeutender Preise, unter anderem des Cloëtta-Preises (2003), des Louis-Jeantet-Preises (2009), des Marcel-Benoist-Preises (2012) sowie des «Breakthrough Prize in Life Sciences 2014». Er ist Mitglied von einigen beratenden und redaktionellen Gremien sowie Fachgesellschaften, etwa der Schweizerischen Akademie für Medizinische Wissenschaften (SAMW) oder der American Association for the Advancement of Science (AAAS).
  2 Treffer ist.ac.at  
In 2011, he received an ERC Starting Grant supporting his research in polarity and subcellular dynamics in plants. Friml was awarded the Körber European Science Award in 2010, and elected EMBO member in 2010 and AAAS fellow in 2011.
Jiří Friml ist ein Pflanzenbiologe, der ein Doktorat an der Universität zu Köln und eines an der Masaryk-Universität in Brünn erworben hat. Nach Tätigkeiten der Universität Tübingen und der Universität Göttingen wurde Friml 2007 zum Professor am Flanders Institute for Biotechnology (VIB) in Ghent bestellt. 2011 erhielt er einen ERC Starting Grant für seine Forschungen zur Polarität und subzellulären Dynamik in Pflanzen. Jiří Friml wurde 2010 mit dem Körber European Science Award ausgezeichnet, im selben Jahr zum EMBO-Mitglied und 2011 zum AAAS Fellow gewählt.
  www.riken.jp  
This image appeared on the cover of Science (9 March 2007). Click the image and a movie is shown. See also Y. Kohsaka et al., "An Intrinsic Bond-Centered Electronic Glass with Unidirectional Domains in Underdoped Cuprates", Science 315, 1380 (2007). ©AAAS
2 (下) Ca2-xNaxCuO2Cl2 (x = 0.12) のSTM像。(上) STM像と同時に測定した、正負バイアスでのトンネル電流の比を取った像。この像は局所状態密度の空間変化を反映しており、結晶構造の対称性を破る擬一次元的電子構造が現れていることがわかります。この絵はScience誌(2007年3月9日号)の表紙を飾りました。図をクリックすると動画が表示されます。参照: Y. Kohsaka et al., "An Intrinsic Bond-Centered Electronic Glass with Unidirectional Domains in Underdoped Cuprates", Science 315, 1380 (2007). ©AAAS
  parl.gc.ca  
The first question I want to address concerns the issue of who provides support for basic research in the U.S. In this section I'll rely mostly on figures that we at AAAS, the American Association for the Advancement of Science, have been collecting since 1976, on federal funding for R and D.
J'aimerais tout d'abord parler des sources de financement de la recherche fondamentale aux États-Unis en prenant principalement appui sur les données recueillies par notre association, c'est-à-dire l'American Association for the Advancement of Science, depuis 1976 sur le financement fédéral de la R-D.
  3 Treffer www.internetx.com  
He was also the driver behind the Canada-US S&T Consultative Mechanism with the Canadian Minister of Science William C. Winegard, and he worked tirelessly to promote science outreach between the two research communities. (While Bromley was on the Executive of the AAAS in 1981, he tried valiantly to interest the AAAS in having a Canadian Division leading up to the AAAS meeting in Toronto).
La relation scientifique entre le Canada et les États-Unis est vaste et continue d’être l’engagement de ce type le plus complet qui existe au monde. En effet, Allan Bromley a contribué à façonner cette relation lorsqu’il était conseiller scientifique du président – de ses efforts pour promouvoir l’Observatoire de neutrinos de Sudbury, à la Station spatiale international et ses opinions sur l’ALENA, Bromley était un champion pour la science diplomatique. Il a également été le moteur derrière le Canada-US S&T Consultative Mechanism avec le ministre canadien des sciences, William C. Winegard, et il a travaillé sans relâche dans le but de promouvoir la sensibilisation scientifique entre les deux communautés de recherche. (Alors que Bromley était à l’exécutif du American Association for the Advancement of Science (AAAS) en 1981, il a vaillamment essayé d’intéresser l’AAAS à avoir une division canadienne, avant la réunion de l'AAAS à Toronto).
  18 Treffer www.cadth.ca  
Approximately 25% of patients with an AAA requiring surgery are not considered good candidates for open surgical repair.3 In the US, EVAR has replaced open repairs as the most commonplace procedure for treating AAAs.5
La chirurgie ouverte classique et le traitement endovasculaire constituent les deux solutions thérapeutiques les plus courantes. Environ 25 % des patients nécessitant une intervention chirurgicale ne sont pas considérés comme des candidats à la chirurgie ouverte3. Les États-Unis ont substitué le traitement endovasculaire à la chirurgie ouverte dans la prise en charge de l’AAA5. À l’opposé, le Canada privilégie encore la chirurgie ouverte.
  www.swiss-academies.org  
AAAS Bibliography "Science and Human Rights"
Bibliographie de l'AAAS "Science and Human Rights"
  www.swiss-academies.ch  
AAAS Bibliography "Science and Human Rights"
Bibliographie de l'AAAS "Science and Human Rights"
  swiss-academies.ch  
AAAS Bibliography "Science and Human Rights"
Bibliographie de l'AAAS "Science and Human Rights"
  akademien-schweiz.mironet.ch  
AAAS Bibliography "Science and Human Rights"
Bibliographie de l'AAAS "Science and Human Rights"
  www.worldbank.org  
Also, JERP supported the formulation of medium-term macroeconomic forecasts and government staff training in this area. JERP AAAs on financial sector risks has spurred important amendments to the regulatory and supervision framework for commercial banks and capital markets.
Программа совместных экономических исследований – главный элемент СПС – это ориентированная на спрос программа технического содействия и консультационных услуг, софинансируемая Правительством Казахстана. В рамках этой программы обширная экспертная поддержка целям развития Правительства предоставлялась с 2002 года. В рамках аналитических и консультационных услуг (AAA) ПСЭИ оказано содействие в разработке институциональной модели и реализации деятельности Национального фонда. Совсем недавно, консультационные услуги ПСЭИ помогли Правительству избежать финансово рискованной стратегии спасения банков в связи с финансовым кризисом сектора, а также помогли сбалансировать макроэкономическую и валютную стабильность соответственно целей устойчивого развития. Кроме того, ПСЭИ оказала поддержку в разработке среднесрочных макроэкономических прогнозов правительства и подготовке кадров в этой области. Аналитические услуги по рискам в финансовом секторе стимулировали внесение важных изменений в нормативные рамки и надзорные механизмы за деятельностью коммерческих банков и рынков капитала. Работы в рамках ПСЭИ являются эффективными, в том числе благодаря подходу Правительства к проведению ряда встреч высокого уровня, так называемого «мозгового штурма», в сотрудничестве с банком (под совместным председательством Премьер-министра), позволяющие уточнить и лучше усвоить политические консультации и рекомендации.
  www.huhp.hokudai.ac.jp  
In 2012, the physicist Leo Kouwenhoven (1963) discovered signatures of the mysterious Majorana particle in his lab, which was predicted by the Italian physicist Ettore Majorana in 1937, but was never previously identified. The article, in which Kouwenhoven describes his discovery, was declared best article in 2012, by the leading American scientific organisation AAAS.
De natuurkundige Leo Kouwenhoven (1963) vond in 2012 in zijn laboratorium het mysterieuze Majoranadeeltje, dat de Italiaanse natuurkundige Ettore Majorana in 1937 voorspelde, maar nooit was waargenomen. Het artikel van Kouwenhoven waarin hij de vondst beschrijft, is door de belangrijke Amerikaanse wetenschappelijke organisatie, de AAAS, verkozen tot het beste van 2012.
  www.christiesedu.hk  
Andrea presented the new results at the 2016 annual meeting of the American Association for the Advancement of Sciences (AAAS) in Washington, D.C., while Yann will be the first author of an upcoming article about the results in a professional journal.
La zona en forma de arco en el disco de la estrella binaria HD 142527 fue descubierta por un equipo de astrónomos encabezado por Andrea Isella, de la Rice University de Houston (Texas), junto con Yann Boehler. Andrea presentó los nuevos resultados en la reunión anual de la Asociación Estadounidense para el Progreso de la Ciencia (AAAS, en su sigla en inglés) celebrada en 2016 en Washington D. C., mientras que Yann será el autor principal de un artículo que se publicará en una revista profesional con los resultados del estudio.
  www.fppq.pt  
In a 2015-published study, The Pew Research Center stated that 88% of scientists from the AAAS (American Association for the Advancement of Science) consider that consuming GMO food poses no health issues, whereas only 37% of the population supports this view.
Trotz wissenschaftlichem Konsens bleibt der unschädliche Verbrauch von GVO die öffentlich meistdiskutierte, kontroverse Frage. Eine Studie des Pew Research Center berichtet 2015, dass 88% der Wissenschaftler der AAAS (American Association for the Advancement of Science) meinen, GVO-Nahrungsmittel verursachten keine gesundheitlichen Probleme, wohingegen nur 37% der Bevölkerung dies annehmen. Diese Differenz von 51% stellt den grössten Meinungsunterschied zwischen Öffentlichkeit und Wissenschaft dar. Grund dafür ist wahrscheinlich die wirksame Medienpolitik von Organisationen, die generell gegen GVO sind. Im Juni 2016 verlangten über hundert Nobelpreisträger von Greenpeace, seine Kampagne gegen Gentechnik zu stoppen und feuerten damit die Mediendiskussion an. “Wir fordern Greenpeace und seine Anhänger auf, die Erfahrungen, die Landwirte und Verbraucher weltweit mit dem dank Biotechnologie verbesserten Anbau und den verbesserten Lebensmitteln gemacht haben, zu überprüfen; die Ergebnisse der kompetenten wissenschaftlichen Einrichtungen und der Aufsichtsbehörden anzuerkennen und auf ihre Kampagne gegen die ‚GVO‘ zu verzichten.“
  www.tedxtokyo.com  
While a variety of science-policy training initiatives exist, many of these address a broad spectrum of scientists, are more about teaching scientist about the policy process, or require a significant amount of time commitment (e.g., AAAS Science and Technology Policy Fellowships, AMS Colloquium, DISCCRS).
Die vorgeschlagene Aktivät soll diese Lücke angehen, durch die Konzeption und Durchführung einer Reihe von regionalen Trainingsmodulen für Nachwuchswissenschaftler, bei denen ihnen Ressourcen, Methodiken und Erfahrungen vermittelt werden, wie sie sich auf verschiedenen Wegen in der Wissenschafts-Politik-Landschaft engagieren können. Zwar existiert bereits eine Vielfalt an Wissenschafts-Politik-Trainingsinitiativen, doch viele davon wenden sich an ein breites Spektrum von Wissenschaftlern, sind eher darauf ausgerichtet, Wissenschaftler über den politischen Prozess zu unterrichten oder erfordern einen beträchtlichen Zeitaufwand (z.B. AAAS Science and Technology Policy Fellowships, AMS Colloquium, DISCCRS). Das vorgeschlagene Trainingsmodul soll diese Lücke schließen und bietet ein zielgerichteteres Training über einen kurzen Zeitraum, wie man sich in den politischen Prozess einbringen kann. Dabei wird der Schwerpunkt auf den Atmosphärenwissenschaften liegen, obwohl ein Großteil des Inhalts auch übertragbar sein könnte und einer anderen internationalen Wissenschaftsorganisation, z.B. Future Earth, als Vorlage dafür dienen könnte, wie sich Wissenschaftler in die Wissenschaft/Politik-Landschaft einbringen können. Ziel dieser Wissenschaft/Politik-Trainingsmodule ist es, eine Wissensgrundlage und die Möglichkeiten des Engagements in der Wissenschaft/Politik-Landschaft zu vermitteln, mit Konzentration auf den besonders politikrelevanten Bereich der Atmosphärenwissenschaften.
  2 Treffer www.villa-andry.fr  
The research, presented on 12 February 2016 at the 2016 annual meeting of the American Association for the Advancement of Science (AAAS), found that despite efforts to limit future emissions, the number of premature deaths linked to air pollution will climb over the next two decades unless more aggressive targets are set.
Die Stadt Stuttgart wird ab dem 11. Januar 2016 bei schadstoffträchtigen Wetterlagen den sogenannten Feinstaub-Alarm auslösen. Der Feinstaub-Alarm wird ausgelöst, sobald der Deutsche Wetterdienst an mindestens zwei aufeinanderfolgenden Tagen ein stark eingeschränktes Austauschvermögen der Atmosphäre prognostiziert (Inversionswetterlage). An diesen Tagen steigt die Konzentration der Luftschadstoffe wie Feinstaub und Stickstoffdioxid in Stuttgart stark an. Das Ministerium für Verkehr und Infrastruktur, das Regierungspräsidium und die Landeshauptstadt Stuttgart appellieren dann an die Bevölkerung in Stuttgart und in der Metropolregion, das Auto in der Umweltzone Stuttgart möglichst nicht zu nutzen und auf den Betrieb von so genannten „Komfort-Kaminen“ zu verzichten. Autofahrern wird empfohlen, möglichst auf die Verkehrsmittel des Umweltverbunds oder Fahrrad umzusteigen, zu Fuß zu gehen, Elektrofahrzeuge zu nutzen oder Fahrgemeinschaften zu bilden. Wenn möglich sollten Fahrten ganz vermieden werden. Die Bevölkerung wird u.a. über die städtischen Medien, Zeitungsannoncen, Verkehrsmeldungen, Vario-Tafeln an den innerstädtischen Ein- und Ausfahrtstraßen, Informationsanzeigen an der Autobahn und über die Website www.feinstaubalarm.stuttgart.de über den Beginn und das Ende des Feinstaub-Alarms informiert. Zwischen Auslösung des Feinstaub-Alarms am frühen Nachmittag und dem tatsächlichen Beginn liegt ein „Brückentag“, so dass die Bevölkerung rechtzeitig nach Mobilitätsalternativen suchen kann. Der Feinstaub-Alarm kann mehrere Tage lang andauern, mindestens aber zwei aufeinanderfolgende Tage. Zur Aufhebung des Feinstaub-Alarms muss der DWD eine nachhaltige und deutliche Verbesserung des Austauchvermögens prognostizieren, eine eintägige Unterbrechung der starken Einschränkung des Austauschvermögens reicht hierbei nicht aus. Für die Deutsche Umwelthilfe (DUH) geht der Appell, freiwillig aufs Auto zu verzichten und Bus oder Bahn zu fahren, nicht weit genug.
  wurth-international.com  
KFAS signed a MoU Saturday with the American Association for the Advancement of Science (AAAS) ...
مركز جابر الأحمد والوكالة الذرية يوقعان اتفاقية خاصة بمجال الطب النووي
  3 Treffer www.bamf.de  
AAAS Voluntary Return Center
von 10:00 bis 15:00 Uhr
  www.septmus.ch  
Prof. Mikiko Sodeoka, Chief Scientist, received the fellow of AAAS (American Association for the Advancement of Science)
袖岡幹子 主任研究員がAmerican Association for the Advancement of Science フェローの称号を授与されました。
  3 Treffer hotel-berlin.su  
Kim, SukJoon (2009) Strategy for low-carbon green growth in Korea, AAAS annual meeting, Chicago, IL
Solow RM (1957) Technical change and the aggregate production function. Rev Econ Stat 39:312–320 CrossRef
  www.cap.ca  
Prof. Redish is a fellow of the American Physical Society, the AAAS, and the Washington Academy of Science. He has received awards for his work in education from the Washington Academy of Science, the Maryland Association for Higher Education, Dickinson College, Vanderbilt University, and the Robert A. Millikan and Hans C. Oersted Medals from AAPT.
Le prof. Redish est membre de l’American Physical Society, de l’AAAS et de l’Academy of Science de Washington. Ses travaux en enseignement lui ont valu des prix de l’Academy of Science de Washington, de la Maryland Association for Higher Education, du Dickinson College et de la Vanderbilt University, ainsi que les médailles Robert A. Millikan et Hans C. Oersted de l’AAPT. En 2005, il se voit décerner le prix du directeur du NSF à titre d’universitaire enseignant émérite. À l’été 2012, M. Redish se verra décerner la médaille de la Commission internationale sur l’éducation en physique à la Conférence mondiale sur la physique, à Istanbul.
  www.benoitdecordier.be  
2013 AAAS Fellow
平成25年 AAAS Fellow
  www.rachel.org  
Association for the Advancement of Science (AAAS).
3,7 millones de toneladas [1].)
  www.nlm.nih.gov  
AAAs/ Title VI Agencies (Area Agencies on Aging)(National Association of Area Agencies on Aging)
Elija MiPlato: 10 consejos para crear un buen plato(Departamento de Agricultura de Estados Unidos) - PDF
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow