Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 209 Ergebnisse 106 Domänen Seite 3

www.terrorism-info.org.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El 25 de junio de 2013, en el área del pueblo de Hawara (al lado de Nablus), se realizaron disparos contra un autobús israelí. El conductor del autobús informó que había oido sonidos de disparos y que al menos una bala había sido disparada contra él.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen terrorism-info.org.il als Prioritätsdomäne definieren	Am 25. Juni 2013 wurde ein israelischer Autobus in der Nähe des Dorfes Hawara (Raum Nablus) angeschossen. Der Busfahrer meldete, Schüsse gehört zu haben – mindestens ein Schuss sei direkt auf seinen Bus gerichtet worden. Die hinzugezogenen Sicherheitskräfte entdeckten die Einschussstelle im Bus und begannen eine umfassende Suche nach dem oder den Verantwortlichen. In der Vorwoche war an derselben Stelle ein anderer Autobus beschossen worden. Bei diesem Anschlag gab es keine Verletzten (Ynet, 25. Juni 2013).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen terrorism-info.org.il als Prioritätsdomäne definieren	در بیست و پنجم ژوئن 2013، در منطقه «کفر خواره» (در مجاورت شهر «شخم»- «نابلس») به سوی یک اتوبوس اسرائیلی تیراندازی شد. راننده اتوبوس گزارش داد که صدای تیراندازی را شنیده و دستکم یک گلوله به جانب او شلیک گردیده است. نیروهای امنیتی که به محل فرا خوانده شده بودند متوجه وارد آمدن آسیب به اتوبوس گردیدند و به جستجو در محل پرداختند تا عاملان آتشباری را دستگیر کنند. یک هفته پیش از این رویداد نیز به سوی اتوبوس دیگری درست در همان مکان آتشباری شده بود. در هر دو این رویدادها آسیب یه کسی وارد نشد («وای.نت» ynet، بیست و پنجم ژوئن2013).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen terrorism-info.org.il als Prioritätsdomäne definieren	25 июня 2013 г. в районе деревни Хувара (недалеко от Шхема) был обстрелян израильский автобус. Водитель автобуса сообщил, что он слышал звуки выстрелов, и по автобусу был выпущен, по меньшей мере, один снаряд. Силы безопасности, которые были вызваны на место происшествия, обнаружили, что автобус поврежден. Они начали прочесывание местности с целью поимки стрелявших. За неделю до этого в том же месте был также обстрелян автобус. В обоих происшествиях пострадавших не было (ynet, 25 июня 2013 г.).

archiv.volksbund.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Segun los requisitos legales, desde el punto de vista oral ( Oido y conversación) se deberá obtener el nivel B1 y desde el punto de vista escrito (Lectura y gramática) el nivel A2. Quedan excluidas de esta exigencia, aquellas personas que, por una incapacidad involuntaria, no puedan alcanzar el nivel de referencia requerido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fmzug.ch als Prioritätsdomäne definieren	The acquisition of a language certificate is not the only requirement to obtain a C Permit. Additionally important aspects include the level of integration, criminal record, debts, unemployment and receipt of social security funds.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fmzug.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les prescriptions légales exigent le niveau de langue CECR B1 pour les connaissances orales (écouter et parler) et le niveau A2 pour les connaissances écrites (lire et écrire). Cette règle ne s'applique pas aux personnes n’ayant pas le niveau de référence exigé en raison d'une incapacité dont elles ne sont pas responsables. Vous trouverez
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fmzug.ch als Prioritätsdomäne definieren	Secondo i requisiti imposti dalla legge, per quanto riguarda l'orale (ascolto e orale) bisogna raggiungere il livello linguistico B1, mentre per le conoscenze scritte (leggere e scrivere) il livello A2. Questa legge non include persone che a causa di un’incapacità psicofisica non raggiungono il livello richiesto. Una definizione più dettagliata riguardo i singoli livelli linguistici la trovate
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fmzug.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pessoas de países terceiros como também pessoas da União Europeia. Excepto pessoas da: A, B, D, DK, F, GR, I, FL, NL, PT, SP) como também cônjuges de cidadãos suíços e de pessoas que ja têm posse de uma autorização do permisso C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fmzug.ch als Prioritätsdomäne definieren	Некоторые лица, претендующие на C –разрешение (вид на жительство) должны иметь помимо прочего соответствующие знания немецкого языка. Это касается граждан третьих стран, а также граждан Европейского Союза (за исключением граждан A, B, D, DK, F, GR, I, FL, NL, P, SP), а также супруг швейцарских граждан и лиц, которые уже имеют C-разрешение.

cortegardoni.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Que nadie la ha oido????
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen affenknecht.com als Prioritätsdomäne definieren	My oslavujeme váše?,

6 Treffer bintel.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MUNDO EN EL OIDO, EL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llardelllibre.cat als Prioritätsdomäne definieren	ACANTILADO, EL

www.svz-fsb.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vela de oido
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inkanat.com als Prioritätsdomäne definieren	Gel Aloe Vera 250ml
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inkanat.com als Prioritätsdomäne definieren	producten (7)

history-today.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	øCu·ntas veces habrÈ oido a alg˙n javero decir que el flash es muy raro?. Bueno, pues Java tambiÈn tiene sus cositas. Como por ejemplo la clase Random, que no es igual en J2ME y en J2EE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen design-nation.net als Prioritätsdomäne definieren	Have you ever worked as part of a team where all the other developers are Java experts? How many times have you heard "Flash is very strange, there are a lot of quirks"?.

digilander.libero.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deseo alabar a Dios que ha oido nuestras plegarias, hoy puedo tener entre mis brazos a la pequeña y deseada ahijada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen digilander.libero.it als Prioritätsdomäne definieren	I wish to praise God who has answered our prayers. Now I can hold my little and desired daughter in my arms.

it.masternewmedia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Estoy segura que habrás oido del Efecto Digg y el Efecto Slashdot. Causan una sobrecarga del servidor y si estas compartiendo el hosting te vas a ligar una buena pateadura. Para hacer que tu blog sea resistente al efecto Digg, tienes que conseguir el plugin WP Super Cache.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.masternewmedia.org als Prioritätsdomäne definieren	Personalizza l'ordine delle tue pagine e gestiscine le relazioni, infine se vuoi nascondile: tutto questo con PageMash. Fornisce un'interfaccia admin in Ajax che permette il trascinamento degli oggetti ed è uno strumento fantastico per sistemare l'ordine delle tue pagine in maniera veloce.

4 Treffer ec.jeita.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	do. Había oido hablar también en la televi-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	that Something already come? I realised
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	bagages vides qui servent à emporter les
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	heraufziehen, vor allem die Unfähigkeit zu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	soprattutto ad amare come avrei voluto. E

battleborn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tenemos más en camino, para que te ayuden, y no hay condiciones. ¡Exacto, si todavía no lo has oido tenemos cinco héroes más después del lanzamiento, completamente gratis para todas las plataformas, haciendo una lista total de 30!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir haben dir bereits erzählt, dass Battleborn 25 spielbare Helden beinhaltet. Mehr werden bald kostenlos erhältlich sein. Das ist richtig, falls du es noch nicht gehört hast, 5 neue Helden kommen nach dem Start komplett kostenlos und für alle Plattformen. Damit erhöht sich der Umfang auf 30. Zusätzlich werden neue Mehrspielermodi, Karten, Spielbalance-Updates und Community-Features kostenlos veröffentlicht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Вы, наверное, знаете, что в игре Battleborn 25 героев, за которых можно играть. Но знаете ли вы, что у нас в запасе есть еще целых пять героев, которые будут доступны скоро после выхода игры абсолютно бесплатно на всех платформах? Общее число героев составит 30! Более того, скоро будут доступны новые режимы, карты, обновления, бонусы для сообщества и прочее. И все это абсолютно бесплатно!

3 Treffer www.discoverkynouria.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hacia 1501 alguna gente con mente empresarial en España (en este caso, en la metrópolis comercial sureña de Sevilla) habían oido o leido lo suficiente sobre las riquezas naturales de La Española como para ya estar pensando en arriesgar algún capital, y dando pasos al respecto, en la explotación de los recursos de la nueva colonia al otro lado del Atlántico a cambio de una ganancia, y la gente negra ya era parte de esos planes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firstblacks.org als Prioritätsdomäne definieren

Pedro’s honorary was to be paid in installments, every four months throughout the year in La Española. If Saravia incurred in a delay, as a penalty he was supposed to pay Pedro a two-fold amount. On the other hand, if Pedro decided to quit before the end of the life of the contract, he would be obliged to contribute twice the amount of whatever the salary of the worker that Saravia could find to replace him, plus any additional expenses that finding the replacement could entail.

www.glucoscare.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Los libros dicen que algunos mbuna son herbívoros y otros omnívoros, y tal parece que en el lago ellos comen mas que solo alga, pero en el acuario demasiada proteina o carne puede significar la mortal "Hinchazón". Hay muchas teorias acerca de esto, la mejor que he oido explica que es causa de una una simple sobre-alimentación.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cichlidae.com als Prioritätsdomäne definieren

The books say that some Mbuna are herbivorous and some are omnivorous, and it does appear that in the Lake they do eat more than just algae, but in the aquarium to much protein or meat can mean the deadly "Malawian Bloat". There are many theories of why this is so, the best I have heard deals with just plain over feeding. A quick look at the foods that are available for just cichlids is overwhelming. It is no wonder that our Mbuna are on the obese side. Not only are these chubby fish candidates for "Bloat" but also this excess weight can interfere with reproduction. Mbuna will eat anything offered, and they are excellent beggars, everytime you walk by the tank they think it is time to eat. I have been most successful with Mbuna by feeding a condition flake, all green flake or Spirulina flake. Believe me, run ins with "Bloat" have been fewer and far between when feeding only veggies. I also like to feed romaine lettuce and duck weed. In addition I want a good growth of algae growing on the sides of the tanks. Just leave the light on for a week or so to get a good crop going.

www.masternewmedia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Estoy segura que habrás oido del Efecto Digg y el Efecto Slashdot. Causan una sobrecarga del servidor y si estas compartiendo el hosting te vas a ligar una buena pateadura. Para hacer que tu blog sea resistente al efecto Digg, tienes que conseguir el plugin WP Super Cache.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.masternewmedia.org als Prioritätsdomäne definieren	I'm sure you’ve heard of the Digg Effect and the Slashdot Effect. They can cause a server meltdown, and if you’re on shared hosting, get your ass kicked out. To Digg-proof your blog, get WP Super Cache. It reduces the load on your server by generating static HTML files from your dynamic WordPress blog.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

oido – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch