хотел – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Compliance  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The challenge for 2015 is to ensure that the ‘QESH Approval’ covers the full set of critical activities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindaver.be als Prioritätsdomäne definieren	En 2015, nous veillerons à ce que le « QESH Approval » soit d'application pour toutes les activités critiques.

  Policy choice  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It is a cornerstone of our partnerships that Indaver respects the free policy choice of public authorities. The authority describes their waste management set-up and needs, and then Indaver's expert team advises them on the best way to achieve their targets and be fully compliant.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindaver.be als Prioritätsdomäne definieren

Indaver respecteert de vrije beleidskeuze van openbare besturen: zij zetten de grote lijnen voor hun afvalbeheer uit, Indaver geeft advies op basis van haar uitgebreide technische, administratieve, wettelijke en commerciële knowhow. Wij denken dus mee met hen zodat zij uit ons flexibele aanbod de beste keuze kunnen maken voor hun inwoners, en dit in het contractuele samenwerkingsverband dat zij wensen.

  Our mission, core value...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

For each core value and for each stakeholder we have thus documented what measures we use for sustainable business. How our core values can be pursued in actual practice is set out in specific rules of conduct for each stakeholder and in value-driven conduct for every employee.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindaver.be als Prioritätsdomäne definieren

Pour chaque valeur essentielle et pour chaque partie prenante, nous avons consigné les critères que nous appliquons en matière d’entrepreneuriat durable. De cette façon, on sait comment les valeurs essentielles de l’entreprise peuvent être mises en œuvre, quelles sont les règles de conduite applicables à chaque partie prenante et quels sont les comportements reposant sur les valeurs de l’entreprise que chaque collaborateur est tenu d’adopter. Chacun sait ainsi ce qu’il est en droit d’attendre d’Indaver et l’entreprise sait ce qu’elle peut attendre de chacun. Les sujets à propos desquels l’entreprise, les collaborateurs et les parties peuvent se demander mutuellement des comptes apparaissent donc clairement. En bref, le code d’entreprise donne à toutes les parties prenantes une idée claire de ce qu’elles peuvent attendre d’Indaver et inversement, c’est-à-dire ce qu’Indaver peut attendre d’elles. Le code d’entreprise donne aux collaborateurs d’Indaver une identité commune qui guide leurs activités au quotidien.

  Energy clusters  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Indaver and Sleco want to set up a heat network between their waste-to-energy plant in Doel and a number of chemical and logistical companies in the vicinity. At full capacity, this project can supply 10% of all the green heat produced in Flanders.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindaver.be als Prioritätsdomäne definieren	Indaver en Sleco willen een warmtenetwerk opzetten tussen hun waste-to-energy installatie in Doel en een aantal chemische en logistieke bedrijven in de omgeving. Op volle capaciteit kan dit project 10% opleveren van alle groene warmte die in Vlaanderen geproduceerd wordt.

  Indaver’s neighbourhood...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	What the local area can expect from Indaver is also set out in the company code. In this company code Indaver promises to communicate openly, and in a timely and proper manner, and to do so proactively, in order to provide more insight into the impact of its activities on the local area.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindaver.be als Prioritätsdomäne definieren	D'ailleurs, le code d’entreprise aussi reprend ce à quoi le voisinage d’Indaver peut s'attendre. Dans ce code, Indaver promet de l’informer correctement, de façon ouverte et en temps opportun, et ce de manière proactive, afin que le voisinage ait une meilleure compréhension des conséquences de ses activités sur l'environnement.

  High performance  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

We have set up a safety management system that is compliant with all relevant Health & Safety legislation and that is based on our experiences at our own treatment sites and at our customers' sites. All employees wear high-quality protective gear and are equipped with the correct tools to ensure that work is carried out according to the strictest safety measures.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindaver.be als Prioritätsdomäne definieren

Notre système de sécurité est conforme à toutes les législations relatives à la santé et à la sécurité. Dans la conception de ce système, nous avons fait appel à toute notre expertise développée dans nos propres installations de traitement et sur les sites des clients. Les travailleurs portent des vêtements de protection. Nous suivons de très près les performances de nos travailleurs en matière de sécurité. Nous savons donc constamment ce que nous devons adapter, améliorer ou modifier.

  IndaChem Liquids/IndaCh...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Indaver has managed to set up its plants in such a way that they can cope with the most complex waste products. At the heart of IndaChem Solids is a new Eirich reactor, which enables us to carry out more complex 'recipes' and to reduce treatment time.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindaver.be als Prioritätsdomäne definieren

Indaver est parvenu au fil du temps à équiper ses installations de telle façon qu'elles puissent traiter les déchets les plus complexes. Le cœur d'IndaChem Solids est un nouveau réacteur, de type Eirich, grâce auquel nous pouvons réaliser des recettes plus complexes et réduire les temps de traitement. Dans ces processus de traitement physico-chimiques, Indaver utilise aussi très parcimonieusement les matières premières primaires.

  New ADR agreement, how ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Specifically uncleaned, empty packagings that have previously contained dangerous substances. The supplementary Multilateral Agreement 268 to the ADR regulations was set up with a view to establishing/creating further clarification in this regard.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindaver.be als Prioritätsdomäne definieren

La réglementation relative au transport des marchandises dangereuses par la route, en abrégé ADR, prévoyait un nombre de prescriptions qui sont loin d'être évidentes pour le transport de certains emballages. Elles concernent notamment les emballages vides non nettoyés qui ont contenu des substances dangereuses. Pour une question de clarté, l'accord multilatéral complémentaire 268 suit l'ordre des prescriptions ADR.

  Indaver’s neighbourhood...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Everyone needs good neighbours, even companies. This is why Indaver set up the neighbourhood council 25 years ago for its first facility in Stabroek. With this neighbourhood council, the oldest and biggest in Flanders, Indaver demonstrates its proactive approach towards transparent and direct communication.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindaver.be als Prioritätsdomäne definieren	Tout le monde a besoin de bons voisins, y compris les entreprises. C’est pourquoi Indaver a fondé il y a 25 ans un comité de quartier sur son premier site à Stabroek. Avec ce comité de quartier, le plus grand et le plus ancien de Flandre, Indaver a ouvert la voie à la communication transparente et directe.

  IndaChem Liquids/IndaCh...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In physicochemical plants a chemical reaction is set in motion that neutralises and 'fixes' hazardous components of waste products. IndaChem Liquids processes liquid waste products such as wastewater from metal treatment.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindaver.be als Prioritätsdomäne definieren

Dans des installations physico-chimiques, on déclenche une réaction chimique pour neutraliser et "fixer" des éléments dangereux contenus dans des déchets. IndaChem Liquids traite des déchets liquides tels que les eaux résiduaires issues du traitement des métaux. IndaChem Solids traite pour sa part des déchets industriels inorganiques solides qui ne peuvent pas être incinérés, ainsi que des éléments dangereux issus de déchets retenus par les filtres après un traitement thermique. Les installations neutralisent les acides et les bases, oxydent les cyanures, réduisent les chromates et immobilisent les métaux lourds contenus dans les déchets. Les opérations de traitement chez IndaChem Liquids génèrent des boues et des eaux résiduaires. Les boues sont asséchées et évacuées vers la décharge pour y être stockées en toute sécurité. Les eaux résiduaires sont envoyées vers l'installation d'épuration des eaux usées. Le produit final d'IndaChem Solids, qui ressemble à une "chape", est également évacué vers la décharge où il est soigneusement stocké dans un conditionnement spécial.

  Partnerships  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We are continually looking for ways to test and enrich the knowledge in our organisation and to gain new expertise. We work closely with universities and research institutions to set up and conduct innovative projects.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindaver.be als Prioritätsdomäne definieren	Nous sommes sans cesse à la recherche de nouvelles idées pour contrôler et enrichir les connaissances au sein de notre organisation et acquérir un nouveau savoir-faire. Nous travaillons en étroite collaboration avec des universités et organismes de recherches pour mettre sur pied et exécuter des projets innovants. Ensemble, nous transformons des idées prometteuses en projets viables et réalistes.

  Safety  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This keeps track not only of accidents resulting in time off work but also those with in-house or off-site first aids, and apparent accidents of even unsafe situations. We use this Safety Index to set the safety targets for Indaver Belgium.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindaver.be als Prioritätsdomäne definieren

Indaver assure un suivi constant des performances de sécurité à l'aide de l'indice de sécurité, qui, outre les accidents avec interruption de travail, recense également les accidents avec intervention des secouristes internes ou externes, les accidents factices et les situations non sécurisées. Nous utilisons cet indice de sécurité pour déterminer les objectifs en termes de sécurité pour Indaver Belgique.

  Reliability Engineer  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

During a working day I am either busy on the site, working at my desk, or in meetings with colleagues. I don’t have a typical working day or a fixed set of duties. I get the chance to develop and to realise challenging goals.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindaver.be als Prioritätsdomäne definieren

Très exigeant, mon travail me permet d'assumer de nombreuses responsabilités. Durant une journée de travail, je suis soit sur le terrain, soit à mon bureau, soit encore en réunion avec des collègues. Je n'ai donc pas de journée de travail ni de missions fixes. J'ai l'opportunité de développer mes compétences et de concrétiser des objectifs motivants. Cette liberté et cette diversité me procurent beaucoup d'énergie. Il m'appartient en effet de concrétiser de nombreuses choses.

  Compliance  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Structured outlet management allows us to offer our customers the same guarantee for treatment of waste by third parties as for our own facilities. This is because Indaver checks that treatment is carried out in an environmentally safe manner, in accordance with current legislation. It has set up dedicated mechanisms for this purpose.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindaver.be als Prioritätsdomäne definieren	Grâce à une gestion structurée des outlets, nous proposons à nos clients les mêmes garanties en matière de traitement des déchets par des tiers que dans nos propres installations. Indaver vérifie en effet que le traitement s’y effectue en toute sécurité pour l'environnement, ainsi que dans le respect de la législation en vigueur. À cet effet, Indaver a mis en place des mécanismes spéciaux.

  Partnerships  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

We make our own knowledge and expertise available to other stakeholders in the circular economy: companies, sector organisations, governments, schools, citizens. We give presentations at conferences and during events, and we set up stands at trade fairs both at home and abroad.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindaver.be als Prioritätsdomäne definieren

Pour donner une chance à l’économie circulaire, nous ne devons pas conserver les informations. Nous mettons nos connaissances et notre savoir-faire à disposition d’autres parties prenantes au sein de l’économie circulaire : entreprises, organisations sectorielles, pouvoirs publics, écoles ou encore citoyens. Nous organisons des présentations lors de congrès ou événements, et tenons des stands sur des salons tant au niveau national qu’international.

  Press release: Minority...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Indaver has demonstrated that it can set its own course independently and achieve its objectives. Moreover, the minority shareholders have every confidence that Katoen Natie has all the qualities that are necessary in order to continue to guarantee the future and the success of Indaver.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindaver.be als Prioritätsdomäne definieren	Indaver a démontré sa capacité à tracer sa propre route en toute autonomie et à réaliser ses objectifs. Les actionnaires minoritaires sont de surcroît convaincus que Katoen Natie a tous les atouts en main pour continuer à garantir l’avenir et le succès d’Indaver.

  Indaver starts up its t...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Press Release: Construction begins on the ECLUSE steam network in Waasland Port: Ministers Muyters and Tommelein attend laying of first pipe. Press Release : Ambitious heat network ECLUSE wins first Sustainability Award Transport of Flemish Brabant’s household waste by water: trial set up with inland waterways shuttle from Leuven

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindaver.be als Prioritätsdomäne definieren

Communiqué de presse: Port du pays de Waes (Waasland)- la construction du réseau de vapeur ECLUSE commence: les ministres Muyters et Tommelein ont assisté à la pose de la première conduite Communiqué de presse : l'ambitieux réseau de chaleur ECLUSE gagne le premier Sustainability Award (prix récompensant les projets durables) Transport des déchets ménagers du Brabant flamand par voie maritime : mise en place d'un essai avec une navette de navigation intérieure depuis Louvain

  Indaver is conducting r...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Indaver is also working on finding more environmentally friendly modes of transport for the waste that it manages and processes. In 2013 it therefore set up a 'modal shift' steering committee within the scope of renewing the license for the Doel site.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindaver.be als Prioritätsdomäne definieren	Indaver réfléchit elle aussi à l'organisation de formes de transport plus écologiques pour les déchets qu'elle gère et qu'elle traite. C'est pourquoi la société a mis en place en 2013 un comité de guidance "modal shift" dans le cadre du renouvellement du permis d'exploitation de son site de Doel.

  Press  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Transport of Flemish Brabant’s household waste by water: trial set up with inland waterways shuttle from Leuven
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindaver.be als Prioritätsdomäne definieren	Transport des déchets ménagers du Brabant flamand par voie maritime : mise en place d'un essai avec une navette de navigation intérieure depuis Louvain

  Policy: building on the...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

So Indaver is also a part of the global partnership that is being shaped by the United Nations' Sustainable Development Goals (SDGs). In this edition of the Sustainability Report you will have the first opportunity to see the eight Sustainability Development Goals that Indaver has set itself.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindaver.be als Prioritätsdomäne definieren

Comme beaucoup d’autres, nous voulons rendre la planète viable et veiller à ce qu’elle le reste. Indaver fait donc aussi partie d’un partenariat global que constituent les Objectifs de développement durable (Sustainable Development Goals - SDG’s) des Nations Unies. Vous retrouverez pour la première fois dans cette édition du Rapport de durabilité les huit Objectifs de développement qu’Indaver s’applique personnellement. Des petites icônes l’indiquent.

  Innovative climate  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Indaver wants to facilitate its managers to get the best out of themselves and to come up with creative solutions. For that purpose, we have set up a leadership programme: Leading by Triple C: Care, Connect, Coach.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindaver.be als Prioritätsdomäne definieren

Indaver wil dat haar leidinggevenden medewerkers stimuleren om het beste uit zichzelf te halen en met creatieve oplossingen te komen. We hebben daarvoor het leiderschapsprogramma ‘Leading by Triple C: Care, Connect, Coach’ opgezet. Met dit opleidingsprogramma investeren we in een herkenbare leiderschapsstijl voor heel het bedrijf. Zo versterken we ook onze gemeenschappelijke bedrijfscultuur van creativiteit en innovatie.