Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 7'575 Résultats 304 Domaines Page 10

2 Résultats www.lebendige-traditionen.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il n'existe pas au niveau cantonal d'instances ou de mesures destinées directement et uniquement à mettre en valeur et à promouvoir le patrimoine culturel immatériel. A Bellinzone, le « Centro di dialettologia e di etnografia » (CDE) documente, étudie et met en valeur les réalités linguistiques et ethnographiques de la Suisse italienne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lebendige-traditionen.ch comme domaine prioritaire	A livello cantonale non esistono misure o enti direttamente o unicamente preposti alla valorizzazione e al promovimento del Patrimonio culturale immateriale. A Bellinzona è attivo il «Centro di dialettologia e di etnografia (CDE)», che si occupa di documentare, studiare e valorizzare la realtà linguistica ed etnografica della Svizzera italiana; il CDE collabora con i mass media con trasmissioni destinate a un pubblico più vasto, promuove inoltre esposizioni, incontri e cicli di conferenze dedicate alla realtà locale. Coordina anche l'attività dei dieci musei etnografici riconosciuti dal Cantone, ai quali offre assistenza scientifica e tecnica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lebendige-traditionen.ch comme domaine prioritaire	En il Tessin na a nivel chantunal ni mesiras spezialas ni instituziuns u autoritads responsablas directamain u exclusivamain cumpetentas per intermediar e per promover il patrimoni cultural immaterial. Il «Centro di dialettologia e di etnografia CDE» (Center da dialectologia e d'etnografia) a Bellinzona documentescha però, perscrutescha e renda accessibla la situaziun linguistica ed etnografica da la Svizra taliana. Il CDE collavura er cun las medias e fa emissiuns per in public vast. Ultra da quai promova el exposiziuns, dietas e referats che han in connex cun las relaziuns localas. El coordinescha er las activitads dals diesch museums etnografics renconuschids dal chantun ed als dat in sustegn scientific e tecnic.

2 Résultats www.gurye.go.kr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avec usBIM, vous pouvez consulter et gérer le modèle BIM dans le cloud, naviguer dans le contenu du CDE (Common Data Environment) et interagir directement en ligne avec les objets, données et documents liés au modèle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir accasoftware.com comme domaine prioritaire	usBIM allows you to consult and manage the BIM model in a cloud based system, navigate through the CDE (Common Data Environment) contents visually and interact online directly with model related objects, data and documents.

www.mc-technologies.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	$object = Yii::createObject([ 'class' => 'MyClass', 'property1' => 'abc', 'property2' => 'cde', ], [$param1, $param2]);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yiiframework.com comme domaine prioritaire	. Prefiks "C" nie jest już używany w nazwach, a sam schemat nazewnictwa odpowiada teraz strukturze folderów - dla przykładu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yiiframework.com comme domaine prioritaire	. Префикс "С" в именах классов больше не используется. Имена классов соответствуют структуре директорий. Например,

3 Résultats mahempwear.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Toutes catégories<30 LBlousonsBonnes affairesBonnets d'hiverBottes et chaussures imperméablesChapeauxChaussuresChaussuresChaussuresChaussures bassesChaussures de cuirChaussures de montagneChaussures de TrailrunningChaussures randonnéesChemisesCombinaisonsCoupe - ventCoupe - ventde - 1°C à - 10 °Cde 0°C à + 10°CDuvetsEscaladeGantsGants de cuirGants de skiGilets isolants en fibres syhétiquesimperméableJupes & RobesMaillots de fonctionManches longuesPantalon 3/4Pantalon de training polairePantalon de TrekkingPantalonsPantalonsPantalons d'étéPantalons d'hiverPantalons de skiPantalons SoftshellPolos et TshirtsProtection aux UVPull-overs et sweatsPull-overs polairesSacs à dos / SacsSacs compatibles avec systèmes de boissonsSacs de couchageShortsSoftshellSurpantalonSweats à capuches, hoodiesT - ShirtsT - shirts débardeursT-shirts débardeursTricotsTricots and ChandailsVeste sans mancheVestesVestes à capuchesVestes d'étéVestes d'hiverVestes de skiVestes en duvetVestes extérieures zippéesVestes imperméablesVestes polairesVestes SoftshellVestons doublesVêtements

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pm-outdoorshop.de comme domaine prioritaire

Todas las categorías3/4 pantalones<30 LAislantes de fibra sintéticasBotas de montañaBotas de senderismoCalzadoCalzadoCalzadoCamisasCamisas funcionalesCamisetasCamisetasCamisetas sin mangasChalecosChaqueta con capuchasChaquetasChaquetas - forros polaresChaquetas con capuchaChaquetas de esquíChaquetas de exterior con cremalChaquetas de inviernoChaquetas de plumasChaquetas de veranoChaquetas doblesChaquetas suavesCortavientosCortavientosCubre - pantalonesde + 10°C hasta 0°Cde - 1°C hasta - 10°CEscaladaFaldas y vestidosGangasGorros de inviernoGuantesGuantes de cueroGuantes de esquíImpermeablesImpermeablesImpermeablesJerseisJerséis y suétersJersey de forro polarManga largaMochilas / bolsosMonosPantalonesPantalonesPantalones cortosPantalones de entrenamientoPantalones de esquíPantalones de inviernoPantalones de TrekkingPantalones de veranoPantalones suavesPlumasPrendas de puntoProtección ultravioletaRopaSacos de dormirSistema de hidratación compatiblSombrerosSudaderasTejidos suavesTopsZapatillasZapatillas de correr TrailrunninZapatos de cuero

www.join1goal.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Brésil: Campaign for the Education Rights (CDE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir join1goal.org comme domaine prioritaire	Brasil: Campaign for the Education Rights (CDE)

www.oit.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Centre pour le développement de l'entreprise (CDE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Centre for the Development of Entreprise (CDE)

4 Résultats www.cse-cst.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CDE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cse-cst.gc.ca comme domaine prioritaire	CCS

2 Résultats www.pronatura-noroeste.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Présentation du projet: Astrid Wallner, NCCR North-South, CDE, Universität Bern
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tagung-benefits-berggebietsforschung.akademien-schweiz.ch comme domaine prioritaire	Projektvorstellung: Astrid Wallner, NCCR North-South, CDE, Universität Bern

www.fao.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CDE (Centre pour le développement et l’environnement, Université de Berne)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	CDE (Centre for Development and Environment, University of Berne)

febetra.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jl Hayam Wuruk No. 108, Perkantoran Hayam Wuruk Plaza Lt. 12. CDE, Jakarta, 11160, Indonesia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yellow.place comme domaine prioritaire	Jl. KH. Hasyim Ashari 125 Komp. Niaga Roxy Mas Blok E2/12-12A, Jakarta, Indonesia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yellow.place comme domaine prioritaire	Jl. KH. Hasyim Ashari 125 Komp. Niaga Roxy Mas Blok E2/12-12A, Jakarta, Indonesia

8 Résultats skmr.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En premier lieu, pour ce qui est de la participation des élèves en classe et à l'école, il s'agit de se référer au droit de s'exprimer reconnu par la CDE (art. 12), relativement étendu, et qui s'applique de fait à toute question intéressant l'enfant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skmr.ch comme domaine prioritaire	Erstens gilt es, sich bei der Partizipation von Schülerinnen und Schüler in Klasse und Schule am weitgefassten Recht auf Mitwirkung der Kinderrechtskonvention (Art. 12 KRK), nämlich in allen das Kind berührenden Angelegenheiten, zu orientieren.

2 Résultats www.cbjjs.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tanya Choy, RD, CDE En portions raisonnables, les collations méritent une place de choix dans votre alimentation. Elles peuvent être un très bon moyen de calmer votre faim et d’éviter de trop manger au moment des repas sans compter qu’elles aident à stabiliser le taux de sucre dans le sang, ce qui peut maintenir votre niveau d’énergie tout au long de la journée.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kidneycommunitykitchen.ca comme domaine prioritaire

By Tanya Choy, RD, CDE Snacks, in the right portions are a great way to give nutrition a boost! Snacks can be a great way to curb appetite to prevent overeating during meal times and also help stabilize blood sugars, which can maintain energy levels throughout the day. Choose nourishing options to unlock the power of snacking to fuel your day. Here are some top picks for kidney-friendly snacks: 1. Popcorn - It may have gotten a …

www.peredodo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les discussions se sont portées sur des sujets chers à l’organisation : la Convention Relative aux droits des enfants (CDE), comment réaliser une interview avec des enfants, le reportage sur les enfants, comment communiquer en période de catastrophes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir timounyo.com comme domaine prioritaire

UNICEF organized a training session for journalists from the department of Grand’Anse on 12 and 13 July. Several institutions working in the area of Child Protection also took part in the workshop Discussions focused on topics that are important to the organization: the Convention on the Rights of the Child (CRC), how to conduct an interview with children, reporting on children, how to communicate in times of disaster.

www.forum.unibe.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hurni Hans, Prof. Dr., Directeur NCCR North-South, hans.hurni@cde.unibe.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forum.unibe.ch comme domaine prioritaire	Hurni Hans, Prof. Dr., Director NCCR North-South, hans.hurni(at)cde.unibe.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forum.unibe.ch comme domaine prioritaire	Hurni Hans, Prof. Dr., Direktor NCCR North-South, hans.hurni(at)cde.unibe.ch

4 Résultats kockx.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Quelle est la relation entre le programme SFP et le CDE ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sfp.acp.int comme domaine prioritaire	- How can a country participate in the SFP Programme?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sfp.acp.int comme domaine prioritaire	- Qual é a relação entre o programa SFP e o Secretariado ACP?

13 Résultats www.bedonboat.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	cde
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hauswirtschaft.ch comme domaine prioritaire	Best
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hauswirtschaft.ch comme domaine prioritaire	Ord

3 Résultats www.stros.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	13 - cde air extérieur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arkiane.fr comme domaine prioritaire	13 - fresh air regulation

22 Résultats www.crin.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Any topic L'environnement et l'habitat L'exploitation sexuelle des enfants La présentation de rapports sur la CDE et son suivi La programmation basée sur les droits Le genre et les filles Le secour humanitaire Le travail des enfants Les cas particuliers de violations Les enfants dans les conflits armés Les enfants en conflit avec la loi Les enfants et l'éducation Les enfants et la participation Les enfants et la santé Les enfants et la violence Les enfants et les médias Les enfants handicapés Les enfants qui travaillent et qui vivent dans la rue Les enfants qui vivent avec le VIH et le sida Les enfants réfugiés et non accompagnés Les enfants sans support parental Les minorités et les enfants indigènes

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crin.org comme domaine prioritaire

Any topic Ayuda humanitaria Casos individuales de violaciones Explotación sexual Género Infancia y discapacidad Infancia y educación Infancia y los medios de comunicación Infancia y salud Infancia y violencia La programación basada en derechos Los niños y niñas de las comunidades minoritarias y poblaciones indígenas Medio ambiente y hábitat Niñas y niños en conflicto armado Niñas y niños en conflicto con la ley Niñas y niños privados del cuidado parental Niñas y niños que viven con el VIH y el SIDA Niñas y niños que viven con el VIH y el SIDA Niños y niñas refugiados y no acompañados Participación Presentación de informes sobre la CDN y su monitoreo Trabajo infantil

13 Résultats crin.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crin.org comme domaine prioritaire

boehme-kunststoff.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Salut , Mon install des driver NVidia c'est bien déroulé, la cde : nvidia-xconfig se déroule sans soucis, mais le re-démarrage est calamiteux. Je...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ossdirectory.com comme domaine prioritaire	Mit der neuen Cloud Application Platform will SUSE DevOps und die IT-Transformation beschleunigen. Dazu kombiniert der Linux-Distributor eine containerisierte Version von Cloud Foundry mit den Verwaltungsfunktionen von Kubernetes.

4 Résultats www.ppged.ufv.br

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CDE, Kredietpartner BVBA et éventuellement son mandataire Atradius ICP, accèderont à vos données personnelles contenues dans la Centrale des Crédits aux Particuliers, qui est une source non accessible au public.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir creditvite.be comme domaine prioritaire	Overeenkomstig artikel VII.149 WER, krijgen Kredietpartner BVBA en eventueel zijn vertegenwoordiger bij Atradius ICP toegang tot uw persoonlijke gegevens bij de Centrale voor Kredieten aan Particulieren, een voor het publiek niet toegankelijke bron.

www.endvawnow.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

1989: Adoption de la Convention sur les droits de l’enfant ou CDE (entrée en vigueur en 1990). La Convention est un instrument juridiquement contraignant qui stipule l’obligation pour les États parties de reconnaître et de respecter les droits humains essentiels et tous les dispositifs de protection des enfants, sans aucune discrimination, y compris ceux relatifs aux mauvais traitements – la protection contre toutes les formes de violence commise par les parents ou autres gardiens (article 19), contre l’exploitation sexuelle (article 34) et contre la traite des êtres humains (article 35).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir endvawnow.org comme domaine prioritaire

1989: La Convención de los Derechos del Niño o CRC fue adoptada (entró en vigor en 1990). La Convención es legalmente vinculante y obliga a los Estados parte a reconocer y defender la protección los derechos humanos fundamentales de los niños, sin discriminación, incluyendo la protección frente al abuso de todas las formas de violencia realizadas por los padres o representantes legales (Artículo 19), explotación sexual (Artículo 34) y trata (Artículo 35).

24 Résultats ccdonline.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les enfants ont leur propre traité sur les droits de la personne « La Convention relative aux droits de l’enfant (CDE) ». Une section de la Convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH) leur est consacrée.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccdonline.ca comme domaine prioritaire

There is a reason why children have their own human rights treaty: the Convention on the Rights of the Child (CRC), and why they have a dedicated section in the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD). The reason is that the issues that affect children are intersectional in nature: they cut across the boundaries of health, education, welfare, and employment (for their parents to provide the supports they need to grow up, and for themselves as they transition from educational to work settings). Children also make up a significant percentage of historically and systematically discriminated groups, such as Indigenous, women, people with disabilities, immigrants, refugees, and racial and ethnic minorities. However, despite this representation, children often fall through the cracks in services and provisions offered to these groups, as they are often designed exclusively by adults with adults’ needs in mind.

2 Résultats www.cim.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Par le biais de sa soumission dans le cadre du processus de consultation qui a eu lieu début mai, l'ICM a exprimé son inquiétude quant aux similarités existant entre l'institut proposé et l'actuel Centre d'excellence en responsabilité sociale d'entreprise (CdE).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cim.org comme domaine prioritaire

In its submission as part of the consultation process in early May, CIM expressed concern over similarities between the proposed Institute and the existing Centre for Excellence in Corporate Social Responsibility (CfE). The CfE, which was launched in 2009 and for which CIM is the secretariat, is a pillar of the Canadian government’s corporate social responsibility (CSR) policy. Later in May, CIM representatives met with former Minister of International Cooperation Bev Oda to discuss initial perceptions, the mandate and operation of the Institute, and the evolution of the CfE.

2 Résultats www.lebendigetraditionen.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il n'existe pas au niveau cantonal d'instances ou de mesures destinées directement et uniquement à mettre en valeur et à promouvoir le patrimoine culturel immatériel. A Bellinzone, le « Centro di dialettologia e di etnografia » (CDE) documente, étudie et met en valeur les réalités linguistiques et ethnographiques de la Suisse italienne.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lebendigetraditionen.ch comme domaine prioritaire

En il Tessin na a nivel chantunal ni mesiras spezialas ni instituziuns u autoritads responsablas directamain u exclusivamain cumpetentas per intermediar e per promover il patrimoni cultural immaterial. Il «Centro di dialettologia e di etnografia CDE» (Center da dialectologia e d'etnografia) a Bellinzona documentescha però, perscrutescha e renda accessibla la situaziun linguistica ed etnografica da la Svizra taliana. Il CDE collavura er cun las medias e fa emissiuns per in public vast. Ultra da quai promova el exposiziuns, dietas e referats che han in connex cun las relaziuns localas. El coordinescha er las activitads dals diesch museums etnografics renconuschids dal chantun ed als dat in sustegn scientific e tecnic.

www.sofam.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Articles XI 175 à 178 CDE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sofam.be comme domaine prioritaire	Artikelen XI 175 tot 178 WER

www.cancer.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CDE – cyclophosphamide, doxorubicine et étoposide (Vepesid, VP-16)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cancer.ca comme domaine prioritaire	CDE – cyclophosphamide, doxorubicin and etoposide (Vepesid, VP-16)

www.hss.gov.nu.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les centres de développement aux entreprises (CDE) du Nunavut sont des organismes à but non lucratif qui peuvent vous aider à démarrer ou agrandir une entreprise dans votre communauté.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hss.gov.nu.ca comme domaine prioritaire	The Business Development Centres (BDC) of Nunavut are non-profit organizations which can help you start or grow a business in your community.

www.ozerlermermer.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Erin Palinski, R.D., CDE, diététicienne brevetée, CPT, auteure du livre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir poise.com comme domaine prioritaire	Erin Palinski, R.D., CDE, LDN, CPT, author of the book

nihongo.osakaywca.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Chaque enfants a le droit d’être protégé contre la discrimination et contre toute forme d’abus. C’est pourquoi, dans sa communication, Secours aux Enfants Bethléem suit les lignes directives de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant (CDE).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kinderhilfe-bethlehem.ch comme domaine prioritaire

La dignità dei bambini e il rispetto di tale dignità assumono un significato del tutto particolare per Aiuto Bambini Betlemme. Ogni bambino ha il diritto di essere protetto da qualsiasi forma di discriminazione e di abuso. Pertanto, nella comunicazione Aiuto Bambini Betlemme si ispira ai principi fissati dalla Convenzione ONU sui Diritti dell’Infanzia (UNCRC), la quale esige da tutti gli attori il rispetto per i bimbi malati e per le loro famiglie.

lefko.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CDE..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siriuspersonnel.com comme domaine prioritaire	D0A..

www.hotelristorantebelvedere.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Institutions Conjointes: CTA et CDE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir acp.int comme domaine prioritaire	ACP MTS Guidelines for Applicants

7 Résultats www.njc-cnm.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Exemple 5 - Livre sterling - Conversion de devises étrangères (CDE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir njc-cnm.gc.ca comme domaine prioritaire	Example 5 - Pounds Sterling - Foreign Currency Conversion (FCC)

5 Résultats www.conventions.coe.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

5. L’article 34 de la CDE exige que les Etats parties protègent les enfants contre « toutes les formes d'exploitation sexuelle et de violence sexuelle », ce qui comprend le fait d’inciter ou de contraindre un enfant à se livrer à une activité sexuelle illicite, l’exploitation d’enfants à des fins de prostitution ou pour la production de spectacles ou de matériels à caractère pornographique.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir conventions.coe.int comme domaine prioritaire

4. The main international existing instrument in the field of protection of children’s rights, including against sexual exploitation, is the United Nations Convention on the Rights of the Child (hereafter CRC, United Nations, 1989). It protects children from all forms of sexual exploitation and abuse, abduction, sale and trafficking, any other form of exploitation and from cruel or inhuman treatment. The pertinent provisions of the CRC, like those in Articles 1, 11, 21 and 32-37, are formulated in general and broad terms.

2 Résultats branches.cim.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir branches.cim.org comme domaine prioritaire

5 Résultats conventions.coe.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir conventions.coe.int comme domaine prioritaire

plurimobil.ecml.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	développera la page web en tant que source d'information et de mise en réseau, liant surtout des projets de l'UE et du CdE reliés à l'éducation plurilingue/interculturelle et à la mobilité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir plurimobil.ecml.at comme domaine prioritaire	further develop the website as a source for information and networking, linking mainly projects of the EU and of the COE, related to the promotion of plurilingual/intercultural education and mobility.

www.bs-payment-europe.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous, B+S Payment Europe SPRL, déclarons dans l’intérêt de nos clients et de la sécurité du CDE (Cardholder Data Environment) être responsables de la protection des données des cartes en notre possession.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bs-payment-europe.com comme domaine prioritaire	In het belang van onze klanten en van de veiligheid van de “Cardholder Data Environment (CDE) verklaren wij, B+S Payment Europe SPRL, hierbij verantwoordelijk te zijn voor de beveiliging van de kaartdata die in ons bezit zijn of die wij voor onze klanten opslaan, verwerken of overdragen.

2 Résultats www.tattooforaweek.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	comprendre la perspective de disposition CDE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir linalis.com comme domaine prioritaire	Add a pie chart and line chart to a dashboard

www.aibible.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fonctionnement sur batterie (4x piles micro n° cde. 2 625 010 inclus dans la livraison).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir selvatime.ch comme domaine prioritaire	Batteriebetrieb (4x Mikro Best.-Nr. 2 625 010 im Lieferprogramm enthalten).

7 Résultats www.hanwj.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Exemple 5 – Livre sterling – Conversion de devises étrangères (CDE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir njc-cnm.gc.ca comme domaine prioritaire	Example 5 - Pounds Sterling - Foreign Currency Conversion (FCC)

2 Résultats www.entrecodigos.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Capture de données électroniq ues (CDE) - Nous possédons une vaste expérience dans la mise en place d'applications eCRF en utilisant des solutions de pointe et en gérant les données CDE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	Electronic data capture (EDC) – We have vast experience in setting up eCRF applications using cutting-edge solutions and managing EDC data

shop.aywa.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(EUA-CDE) propose des publications sur les développmements récents de la formation doctorale en Europe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir releve-academique.ch comme domaine prioritaire	EuroScientist - is "an independent participatory magazine offering a discussion platform to help progress current issues affecting the European research community."

www.zhengye.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(EUA-CDE) propose des publications sur les développmements récents de la formation doctorale en Europe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unine.ch comme domaine prioritaire	EuroScientist - is "an independent participatory magazine offering a discussion platform to help progress current issues affecting the European research community."

2 Résultats www.cobiss.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 038 014 cartes actives de la famille CPx (CPS, CPE, CDE, etc.) en circulation dont :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir d-m-p.org comme domaine prioritaire	tableau_de_suivi_des_cartes_valides_-_national_b1_2014-11-04-14-55-28.pdf

4 Résultats bs.ustc.edu.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Conformément aux articles 47 à 53 du livre VI « Pratiques du marché et protection du consommateur » du Code de droit économique (CDE), l’« Acheteur » a le droit de notifier à Salut ! Ça va ? SA, à l'adresse de courrier électronique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir geluck.com comme domaine prioritaire	Our shop uses cookies to enhance your user experience. We recommend that you accept their use to take full advantage of all our website features.

3 Résultats www.gruenewirtschaft.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Kirstin Schild a étudié la philosophie, la germanistique et les sciences des religions à l’Université de Berne, où elle est collaboratrice scientifique au CDE (Centre for Development and Environment) depuis 2013.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gruenewirtschaft.admin.ch comme domaine prioritaire

Kirstin Schild studied philosophy, German and religion at the University of Bern. She has been a research associate of the Centre for Development and Environment (CDE) at the University of Bern since 2013. Together with Dr. Marion Leng and Heidi Hofmann she is working on a research project on the topic “The importance of sufficient lifestyles for a good life”, which is funded by the Stiftung Mercator. Further information about the project is available at: www.cde.unibe.ch

www.hli.org.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Convention relative aux droits de l’enfant (CDE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ojen.ca comme domaine prioritaire	Use of International Law by Indigenous People in Canada

3 Résultats www.herdenschutzschweiz.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	xD4All + CDE (Thinkproject; Buzzsaw)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bimportal.be comme domaine prioritaire	Level 2 (uitwisseling van modellen)

17 Résultats www.omecmotors.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En parcourant la Convention Internationale des Droits de l’Enfant (CDE en sigle), je constate que ceux qui l’ont signée, avaient pris des engagements ; notamment :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ponabana.com comme domaine prioritaire	Some parents climbed on the walls and argued in front of class doors to remove their children. School authorities refused to release the children, which resulted in words between school officials and some parents and almost got physical.

25 Résultats www.kiddy123.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CDE: the donor experience project
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sofii.org comme domaine prioritaire	CDE project 9: major donors

23 Résultats www.ccdonline.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	49 CDE, note 39 susmentionnée, art.3(1)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccdonline.ca comme domaine prioritaire	[49] CRC, supra note 39 art 3(1).

ccrweb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les enfants réfugiés et la CDE - Présentation Power Point de Linda McKay-Panos du Alberta Civil Liverties Research Centre, Consultation d'automne du CCR 2010 (disponible en anglais seulement)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccrweb.ca comme domaine prioritaire	Refugee Children and the CRC - Power Point Presentation by Linda McKay-Panos at the Alberta Civil Liverties Research Centre, Fall Consultation 2010

6 Résultats www.irb-cisr.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4. Article 22 de la CDE :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irb-cisr.gc.ca comme domaine prioritaire	7. See Article 3(1) of the CRC:

2 Résultats lesblancards.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lors de la séance régulière du conseil de la MRC le 22 novembre dernier, le préfet, M. Raymond Durocher, a tenu à remercier M. Fortin pour l’immense travail qu’il a accompli pendant trois ans, en premier lieu à titre de directeur de la CDE Pontiac et par la suite, à la tête du département de développement économique de la MRC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mrcpontiac.qc.ca comme domaine prioritaire	At the regular MRC Council meeting on November 22nd, Warden Raymond Durocher thanked Mr. Fortin for the immense job he had accomplished over three years, first as General Manager of the CDE Pontiac, and later as head of the MRC’s economic development department.

3 Résultats www.ivecostore.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Initiatives et Changement (I&C) International a reçu le statut participatif auprès du Conseil de l'Europe (CdE) en janvier 2005. I&C International participe à la Conférence des OING (organisations internationales non-gouvernementales), l'un des trois organes consultatifs de l'organisation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iofc.org comme domaine prioritaire	2006-2008 wurde ein Weissbuch über interkulturelle Dialoge ausgearbeitet. Der Europarat wollte damit neue Vorgehensweisen vorschlagen angesichts eines Klimas zunehmender interethnischer und sozialer Spannungen (Mehr Infos hier).

5 Résultats studyinjpn.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Puis, en 2009, c’est avec le soutien d’Arigatou International qu’est lancée la Journée mondiale de prière et d’action pour les enfants qui mobilise des gens de diverses traditions religieuses pour améliorer la vie des enfants à travers prière et actes concrets menés en leur faveur. C’est là un événement renouvelé chaque année le 20 novembre, qui marque la Journée mondiale de l’enfance et l’anniversaire de la CDE.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arigatouinternational.org comme domaine prioritaire

Al año siguiente, en 2009, se lanzó con el apoyo de Arigatou International el Día Mundial de Oración y Acción para la Niñez con el fin de movilizar a personas de distintas tradiciones religiosas para mejorar la vida de los niños a través de la oración y de actuaciones concretas. Ahora se celebra cada año el 20 de noviembre, coincidiendo con el Día Universal del Niño y el aniversario de la Convención.

www.forum-asbest.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le mouvement transfrontiŁre de dØchets est soumis, en plus des dispositions de la LPE et de l ODS, la Convention de B le du 22 mars 1989 sur le contr le des mouvements transfrontiŁre de dØchets dangereux et de leur Ølimination (RS 0.814.05), ainsi qu aux dØcisions de l O CDE C(92) 39/FINAL et (98)202/FINAL concernant le contr le du mouvement transfrontiŁre de dØchets destinØs des opØrations de valorisation.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forum-asbest.ch comme domaine prioritaire

L ordinanza del 16 dicembre 1985 contro l inquinamento atmosferico (OIAt) (RS 814.318.142.1) elenca l amianto nella tabella delle sostanze cancerogene (allegato 1 n. 83). Esiste quindi un valore limite di emissione per l amianto, e poichØ si tratta di una sostanza cancerogena, si applica il principio della minimizzazione secondo il numero 82 dell allegato 1 OIAt (le emissioni devono essere limitate nella maggior misura possibile dal punto di vista tecnico e dell esercizio e sopportabile sotto il profilo 11

master.sciences-po.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Russo Eleonora, PhD, CDE - Panthéon-Assas Paris 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir master.sciences-po.fr comme domaine prioritaire	Rozenberg Olivier, Research Fellow, CEE - Sciences Po

3 Résultats memobase.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	decs-cde@ti.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir memobase.ch comme domaine prioritaire	 Bestände

www.omarcoatings.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Carrefour de l'Espoir CDE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arrondissement.com comme domaine prioritaire	Organizations Directory

2 Résultats www.apc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avec le CDE (Conseil de l’Europe) et la CEE-ONU (Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU)):
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apc.org comme domaine prioritaire	Con el COE (Consejo de Europa) y el UNECE (Consejo económico de Naciones Unidas para Europa):

polly.phys.msu.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Manuel CdE sur l'égalité des sexes et les médias
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir amarceurope.eu comme domaine prioritaire	CoE Manual sobre igualdad de género y los medios de comunicación

portail.umons.ac.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’UMONS a aussi créé elle-même, ou participé avec d’autres, à la création de plusieurs centres de recherche considérés aujourd’hui comme des centres d’excellence au niveau européen. L’ensemble de ces centres regroupent, eux aussi, plusieurs centaines cde chercheurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portail.umons.ac.be comme domaine prioritaire	UMONS also created, or took part with others, in the creation of several research centres considered today as centers of excellence at the European level. These centres work with several hundreds researchers. Among these, the centres for novel materials: Materia Nova and INISMA , as well as media technologies: Multitel and CETIC .

www.fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	effet avec des représentants de la CDAS et de la CDE. La TR sera également incluse dans
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch comme domaine prioritaire	setzesentwurf eine Unterscheidung zwischen Betroffenen (die keinen Anspruch auf einen

www.globecharge.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Montreal Exchange (CDE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir captrader.com comme domaine prioritaire	Omega ATS (OMEGA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir captrader.com comme domaine prioritaire	Toronto Stock Exchange (TSE)

sicred-assistance.com.al

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CDE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sgb.de comme domaine prioritaire	Dehoust

1 2 3 4 5 6 7

cde – Traduction – Dictionnaire Keybot