aita – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      928 Résultats   111 Domaines   Page 3
  heyoutdoor.com  
1965ean Iruñean ari zen lanean aita. Gurasoek familia osoa Iruñera joatera erabaki zuten. Donibane auzoko Asunción kaleko etxe eraiki berri batean jarri ginen bizitzen. Osasunak San Joan zelaian jokatzen zuen artean eta auzorako kaminoa bi pareta arteko bide estua zen.
When I was eight my family moved to Iruña, a small city at the time. We moved to the San Juan district to be more precise. This neighborhood is densely populated today but those days it was a patchwork of farms, villas and houses giving way to the first flat buildings. My father, a building engineer, participated actiely in the fast growth of the Iruña of my childhood. I attended the school of El Redín, a secular school, as my father did not want me to attend schools run by priests or public schools with Catholic standards . My little brother Jose Ramón was the only one to attend the newly born Ikastola.
Con ocho años mi familia se trasladó a Pamplona, una todavía pequeña ciudad donde el hoy populoso barrio de San Juan era un mosaico de granjas, chalets y casas en el cual comenzaban a crecer edificios de pisos. Mi padre participó como aparejador que era en el rápido crecimiento de la Iruña de mi niñez. Acudí al colegio de El Redín, colegio seglar, ya que mi padre no quería colegios de curas ni escuelas públicas, pero de marcado carácter católico. Mi hermano pequeño Jose Ramón fue la excepción ya que asistió a la recién creada Ikastola.
  2 Résultats qualitygoods.com  
Damututa, Iru-eko apezpikuarengana jo zuen barkamena eske, baina honek Erromara bidali zuen, Aita Santuak baino ezin baitzezakeen tamaina horretako parrizidioa barkatu. Aita Santuak barkatu egin zuen, alabaina eremutar bizitza egiteko penitentzia ezarri zion, noiz arte eta gerrian eraman beharko zuen katea hautsi arte.
Entonces se rompieron las cadenas y Teodosio erigió allí mismo un santuario en honor de San Miguel, donde, desde entonces, se guardan sus cadenas y se venera la misma efigie de San Miguel que el arcángel le había dejado.
  es.wiktionary.org  
aita.
pairef
napomene:
paire f.
숨겨진 카테고리:
Anlamlar
  www.mindomo.com  
Author: makoto aita
Auteur: Cristian Martínez
Autor: makoto aita
Autor: Cristian Martínez
Autore: Cristian Martínez
Author: Cristian Martínez
作者: syuhadah rahman
  www.lasalle.es  
La Salleko Joan Bautista donea Reimsen (Frantzia) jaio zen 1651an, 11 senideen arteko lehena. Aita hiriko magistratua zen eta ama, noblea. Joan Bautistak txikitatik sentitu zuen apaiz izateko gogoa.
Nace en Reims (Francia) en 1651, primogénito de 11 hermanos. Su padre es magistrado de la ciudad, y su madre pertenece a la nobleza. Juan Bautista desde muy pequeño, se siente atraído hacia el sacerdocio.
  6 Résultats www.prolingua.lu  
Kasu honetan, berarekin beldur hauei buruz hitz egin ondoren, eskolara eraman behar dugu. Agian gai honetan ama edo aita trebeagoa da. Egoera batzuetan, agian haietariko bat gai honen arduraduna izan daiteke egun batzuetan zehar.
Algunas veces un niño puede llorar y gritar, negándose absolutamente a ir a la escuela. En ese caso, después de hablar con él sobre sus temores, se le debe llevar. Uno de los padres podría ser mejor que el otro en hacer cumplir esto. Incluso en algunas ocasiones, un pariente puede encargarse del asunto durante unos días.
  hzxsphoto.com  
Ijito komunitate bat da A Ciambra, Italia hegoaldean (Calabria). Han, familia da aurrenekoa, eta Piok, 14 urterekin, aita eta anaia Cosimo kartzelara joaten direnean, bere gizontasuna erakutsi beharko dio familiari.
A Ciambra es una comunidad gitana, asentada al sur de Italia (Calabria). Allí la familia es lo primero, y Pio, a sus 14 años, cuando su padre y su hermano Cosimo van a la cárcel, debe demostrar su hombría sosteniendo a su familia. Es la historia de un adolescente que se ve obligado a crecer de golpe y que está encerrado en las costumbres ancestrales de la comunidad a la que pertenece.
  www.unibasq.org  
3.– Unibertsitateak gehienez ere lau urterako kontratatuko ditu irakasle atxikiak, eta urte horiek ez dute zertan bata bestearen segidakoak izan. Kontratuak dirauen artean aita edo ama izatea gertatzen bada, erditu ondoko hamabi hilabeteak ez dira kontuan hartuko agindu honetan aipatutako muga-epe hori zenbatzeko.
3.– Las profesoras y profesores adjuntos serán contratados por la universidad por un periodo máximo de cuatro años, no necesariamente consecutivos. En caso de maternidad o paternidad durante el periodo contractual, los doce meses posteriores al parto no serán computables a efectos de la limitación temporal enunciada en este precepto.
  eu.goteo.org  
Ohorezko bazkidea Babalian+ proiektuko haurren ohorezko ama-puntakoa/aita-puntakoa+ web orrian esker on nabarmena+ Babaliako txikiek margotutako liburu markatzailea+haurrek margotutako oihalekin egindako poltsa+ lokaleko ohorezko muralean esker on nabarmena+ crowdfunding-a amaitzerakoan egingo dugun mezenas festarako gonbidapena+ Urtero, haurrek beraien argazki, marrazki eta jarduerekin osatutako album urtekaria jasoko duzu.
Sòcia honorífica de Babàlia + Padrina d'honor de les criatures del projecte + Signatura destacada d'agraïment a la web + Regal anual d'un àlbum-anuari elaborat per les criatures de Babàlia amb un recull de les seves activitats, fotografies i dibuixos fets per elles + Punt de llibre pintat i dedicat per les criatures de Babàlia + Bossa feta a mà amb teles pintades per les criatures + Agraïment destacat al mural honorífic del local + Invitació a la festa de mecenes que farem en acabar el crowdfunding
  3 Résultats www.stratesys-ts.com  
proiektuak utzarazpenen problematika azaltzen du aita baten eta haren semearen bitartez, haien bizitzaren aldi jakin batean oinarrituta. Ikuspegi artistikoak eta ikuspegi dokumentalak bat egiten dute giza arazoa, gizarte-arazoa eta familia-arazoa den horren “zero eremuari” etsipenik gabe ekiteko.
describes the problems of evictions through the story of a father and his son during a period of their lives. Artistic and documentary visions unite to tackle the ‘Ground Zero’ of a human and social story about a family who are far from accepting defeat.
detalla la problemática de los desahucios a través de un padre y su hijo durante un periodo de sus vidas. La visión artística y documental se unen para abordar la "Zona Cero" de una trama humana, social y familiar lejos de la resignación.
  2 Résultats www.ntis.zcu.cz  
Jose Maria Zubia Cigarán, Mari edo Aita Mari, marinel eta arrantzalea zen arren, egindako itsas salbamentuei esker, heroi ezaguna bihurtu zen. Bere bizitzan zehar, hainbat izan ziren berak parte hartu zuen erreskateak, 1866ko urtarrilaren 9an, ekaitz batean, arriskuan zeuden marilen batzuk salbu jarri ondoren, bere bizia galdu zuen arte.
José María Zubía Ciagarán, Mari or Aita Mari was a sailor and fisherman who became a hero due to the sea rescues he took part on. Throughout his life, he joined countless rescues. He deceased on the 9th of January 1866, after saving the life of some sailors, in an extraordinary storm that hit the Cantabrian sea.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow