kri – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'756 Résultats   186 Domaines   Page 7
  www.wordup.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pošip je relativno mlada sorta grožđa koja je stara tek nešto više od stotinjak godina. Nastala je spontanim križanjem dvije lokalne sorte Bijele bratkovine i Zlatarice blatske. Pronađen je slučajno, u divljini, i postepeno je kultiviran i proširen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubrovnikfestiwine.com as primary domain
The most famous wine of Korčula is Pošip. It is indigenous variety of grape wine and it grows on vineyards of Smokvica, and also originally comes from Smokvica. Also it grows in vineyard Čare where it has spread and has been established. Pošip is relatively young sort of grape wine, it is more than hundred years old and was created by spontaneous crossing of two local varieties Bijela bratkovina and Zlatarica blatska. It was found by accident, in the wild, and gradually was cultivated and expanded, today is one of the most promising varieties of Croatian white grape wine in Croatia. The wine Pošip is full of flavor, it has high percentage of alcohol, characteristic aroma of dried Mediterranean fruit, golden yellow color, and it goes the best with fish, seafood and light meat dishes. The characteristics of this variety are early ripening, very high fertility, high-quality cider and wine. Because of these characteristics, this variety is being planted on other fields and vineyards beside Korčula. Because of early ripening and specific form of cluster this variety is suitable for drying on vine and that kind of process is perfect for producing dessert wines for which this grape variety was popular a century ago. This variety of grape vine is listed on the National List of Varieties and Croatian National List of Recognised Vine Varieties as recommended for the sub-region of Central and South Dalmatia.
  www.larmhof.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Njezinu je gradnju započeo arhitekt Simpert Kramer, a dovršio njegov sin Martin. Sagrađena je u obliku križa Dužina joj iznosi 70 m, širina 35 m, visina 28 m. Na sredini ispred oltara postavljena je pričesna klupa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloster-roggenburg.de as primary domain
La chiesa di Roggenburg è uno dei più importanti edifici del rococò in Svevia. Fu costruita dal 1752 al 1758, cominciata da Simpert Kramer, finita da suo figlio Martin Kramer. a forma di croce è la pianta della chiesa con una lunghezza di 70 m, una larghezza di 35 m e un'altezza di 28 m. A metà è posto il banco della comunione davanti all'altare.
  8 Hits www.botlease.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dolazim među vas na dva načina: putem Križa i Euharistije!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armatabianca.org as primary domain
但是，除了這些神學上的原因，我希望指出的是：一個貧窮的年輕女子，未接受過神學的訓練，宣稱她接受了天主的訊息，而這些訊息可能帶有極豐富的教義。
  2 Hits www.sava-hotels-resorts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Salve sole!, to je program koji opušta i puni energijom zemlje uz obnavljajuće hodanje bosih nogu (bosi hod po kamenju), a uz Vjetrenjaču zdravlja sudionici uče tehnike opuštanja. Opušteno druženje moguće je Putovima križara u Jeruzalem (Po poti križarjev v Jeruzalem), gdje će sudionici degustirati vina i uživati u kulinarstvu slikovitog dvorca Jeruzalem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sava-hotels-resorts.com as primary domain
Die Terme Ptuj ist durch ihr einzigartiges Wellness im römischen Stil berühmt. Im Rahmen des Teambuildings wird eine römische Rückenmassage mit Lavendelöl durchgeführt. Für geschlossene Gruppen ist eine individuelle Anmietung des Kaiserbeckens oder der Beckenanlage Vespasianus möglich. Die Besonderheit stellt das nächtliche Saunieren in der Gruppe dar. Das Salve sole! ist ein Programm, das entspannt und während des Barfußlaufens auf Steinen mit Erdenergie auflädt, wobei die Teilnehmer durch das Health-Wheel-Konzept einige Entspannungstechniken lernen. Ein entspanntes Beisammensein ist durch das Programm Auf dem Weg der Kreuzritter nach Jeruzalem möglich, bei dem die Teilnehmer Weine degustieren und die Kulinarik des malerischen Schlosses Jeruzalem genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sava-hotels-resorts.com as primary domain
Легкая программа для более непосредственного общения между сотрудниками предлагает участникам переодеться в тоги и отправиться на римский пир, где их ждут кулинарные изыски в духе древнего Рима, мускулистые борцы и купание в термальных бассейнах. Дегустация древнеримских блюд возможно также на открытом рынке Примус или в вечерней атмосфере Клуба «Гемина XIII» (Klub Gemina XIII). На территории парка проводятся также римские пикники, на которых участники превращаются в римских воинов и испытывают свои силы в групповых играх. Программа «Под звездами птуйского неба» проводится в Птуйском замке, она приглашает на вечеринки в стиле средних веков, а также дегустацию вин птуйских производителей.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow