daat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.wicona.com
  Concienciar de las impl...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
CONCIENCIAR DE LAS IMPLICACIONES DE LA ENFERMEDAD RARA DAAT, OBJETIVO DE UNA NUEVA JORNADA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadeituv.es als Prioritätsdomäne definieren
CONSCIENCIAR DE LES IMPLICACIONS DE LA MALALTIA RARA DAAT, OBJECTIU D’UNA NOVA JORNADA
  Concienciar de las impl...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En este sentido –afirma el director de la jornada– «desde una perspectiva científica, no se puede pensar en el DAAT como una enfermedad rara, que tiene poco interés tanto para los investigadores que estudian la EPOC, como para las instituciones (gubernamentales o privadas) que financian la investigación sobre EPOC, como para la industria farmacéutica, y en última instancia a los pacientes con EPOC».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadeituv.es als Prioritätsdomäne definieren
En aquest sentit –afirma el director de la jornada– «des d’una perspectiva científica, no es pot pensar en el DAAT com una malaltia rara, que té poc interès tant per als investigadors que estudien l’EPOC, com per a les institucions (governamentals o privades) que financen la investigació sobre EPOC, com per a la indústria farmacèutica, i en última instància als pacients amb EPOC».
  Concienciar de las impl...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mientras que por la mañana se ofrecerán sesión sobre información básica del DAAT, por la tarde se realizarán tanto sesiones sobre la parte clínica de la enfermedad – en la que se incluirán casos clínicos dirigidos, especialmente, a médicos residentes– como un debate entre sociólogos, periodistas y asociaciones de padres, dirigido a incrementar la divulgación social de la enfermedad.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadeituv.es als Prioritätsdomäne definieren
Amb la finalitat de donar resposta a tots els públics de la jornada, la trobada inclourà tres actes. Mentre que al matí s’oferiran sessió sobre informació bàsica del DAAT, a la tarda es realitzaran tant sessions sobre la part clínica de la malaltia – en la qual s’inclouran casos clínics dirigits, especialment, a metges residents– com un debat entre sociòlegs, periodistes i associacions de pares, dirigit a incrementar la divulgació social de la malaltia.
  Concienciar de las impl...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Según el director de la jornada, la enfermedad pulmonar de los pacientes con DAAT se asemeja a la EPOC –que padece un 10% de la población de 40 a 80 años– ya que produce enfisema, bronquitis crónica y bronquiectasias.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadeituv.es als Prioritätsdomäne definieren
Segons el director de la jornada, la malaltia pulmonar dels pacients amb DAAT s’assembla a la EPOC –que pateix un 10% de la població de 40 a 80 anys– ja que produeix enfisema, bronquitis crònica i bronquiectasies. Per tant –afirma el professor Dasí– la investigació sobre DAAT pot proporcionar informació important sobre l’EPOC com, per exemple, per a identificar nous objectius farmacológicos per al tractament de l’EPOC, associada o no associada amb el DAAT.
  Concienciar de las impl...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Según el director de la jornada, la enfermedad pulmonar de los pacientes con DAAT se asemeja a la EPOC –que padece un 10% de la población de 40 a 80 años– ya que produce enfisema, bronquitis crónica y bronquiectasias.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadeituv.es als Prioritätsdomäne definieren
Segons el director de la jornada, la malaltia pulmonar dels pacients amb DAAT s’assembla a la EPOC –que pateix un 10% de la població de 40 a 80 anys– ja que produeix enfisema, bronquitis crònica i bronquiectasies. Per tant –afirma el professor Dasí– la investigació sobre DAAT pot proporcionar informació important sobre l’EPOC com, per exemple, per a identificar nous objectius farmacológicos per al tractament de l’EPOC, associada o no associada amb el DAAT.
  Concienciar de las impl...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
¿Qué es el DAAT?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadeituv.es als Prioritätsdomäne definieren
Què és el DAAT?
  Concienciar de las impl...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
I Encuentro sobre Déficit de Alfa-1 Antitripsina (DAAT) y EPOC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadeituv.es als Prioritätsdomäne definieren
I Trobada sobre Dèficit d’Alfa-1 Antitripsina (DAAT) i EPOC
  diciembre 2013 | Page 4...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Concienciar de las implicaciones de la enfermedad rara DAAT, objetivo de una nueva jornada
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadeituv.es als Prioritätsdomäne definieren
Conscienciar de les implicacions de la malaltia rara DAAT, objectiu d’una nova jornada
  Concienciar de las impl...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Según el director de la jornada, la enfermedad pulmonar de los pacientes con DAAT se asemeja a la EPOC –que padece un 10% de la población de 40 a 80 años– ya que produce enfisema, bronquitis crónica y bronquiectasias.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadeituv.es als Prioritätsdomäne definieren
Segons el director de la jornada, la malaltia pulmonar dels pacients amb DAAT s’assembla a la EPOC –que pateix un 10% de la població de 40 a 80 anys– ja que produeix enfisema, bronquitis crònica i bronquiectasies. Per tant –afirma el professor Dasí– la investigació sobre DAAT pot proporcionar informació important sobre l’EPOC com, per exemple, per a identificar nous objectius farmacológicos per al tractament de l’EPOC, associada o no associada amb el DAAT.