maz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 48 Résultats  www.hexis-training.com
  Standarta likmes auto n...  
Sodi valstī diezgan stingra, un augt summu atkarībā no pakāpes pārkāpumu (ātruma pārsniegšana pie 20 km / h būtu "vērts" ir mazāks par 70 km / h).
Sanktioner i landet ganska stela och växa belopp beroende på graden av kränkning (fortkörning på 20 km / t skulle vara "värt" mindre än 70 km / t).
  Auto noma Lisabonā: cen...  
Feature Lisabonas, kā arī daudzi no lielākajām pilsētām Portugālē, ir liels skaits satiksmes apļa, un tie vienmēr ir uzskatītas par galveno ceļu. Citas preces ir vairāk vai mazāk standarts, un par to pārkāpšanu ietver šādus naudas sodus:
Особенностью же Лиссабона, как и многих крупных городов Португалии, является большое количество круговых перекрестков, и они всегда считаются главной дорогой. Остальные пункты более или менее стандартны, а за их нарушение предусмотрены следующие размеры штрафов:
Inslag i Lissabon, liksom många av de stora städerna i Portugal, är det stora antalet rondellen, och de är alltid anses vara den viktigaste vägen. Övriga poster är mer eller mindre standard, och för deras brott innefattar följande böter:
  Iznomāt automašīnu lido...  
Vairums uzņēmumi šajā plānā politika ir tas pats: jums un atgriezt automašīnu ar pilnu degvielas tvertni. Ja degvielas daudzums būs atšķirīgs mazākā pusē, trūkums pārliecinieties, lai iekļautu savā kontā augstākām cenām nekā tirgū.
Не забывайте, что в стоимость проката не входит топливо. Политика большинства компаний в этом плане одинакова: вы получаете и возвращаете машину с полным баком. Если количество топлива будет отличаться в меньшую сторону, недостачу вам обязательно включат в счет по ценам, выше рыночных.
  Auto noma Neapolē – ned...  
Pēc 25 pieejamas dārgākos modeļos. Līdz 24 gadiem būs jāmaksā jaunieša vadītāja summa nav mazāka par 15 eiro dienā. Ja ritenis nav viena persona, tad par katru papildu vadītājam jums ir jāmaksā, un padarīt to par līgumu.
Om hyresgästen vände 21, kan han hyra bara en bil ekonomiklass. Efter 25 finns i dyrare modeller. Upp till 24 år kommer att få betala en ung förarens mängd minst 15 euro per dag. Om hjulet är inte en person, sedan för varje ytterligare förare måste du betala och göra det till ett fördrag. För en extra avgift kan du lämna landet.
  Auto noma Tenerifē: vid...  
Ja mēs runājam par alkohola (? Un ko brīvdienas tādā skaistā vietā bez spāņu vīnu), vadītājiem ar pieredzi braucot mazāk nekā 24 mēnešus, nevar būt skaitļi ir augstāki nekā 0,3%, un visi pārējie – par 0,5%.
Om vi ​​talar om alkohol (och vad en semester i en vacker plats utan spanskt vin), kan Förare med erfarenhet av att köra mindre än 24 månader inte har siffror är högre än 0,3%, och alla andra – 0,5%. Om föraren inte är säker på att han kunde inte sluta i tid, är det bättre att skjuta upp ett glas vin på kvällen, när maskinen kommer att vara på parkeringen. Straffet för detta brott är 500 euro.
  Auto noma Portugālē. Pa...  
Pie degvielas uzpildes stacijās ir pārdošanā portālā dīzeļdegvielai un bezsvina benzīnam, mazākā mērā uz ceļa darboties gāzes uzpildi. Kvalitātes piedāvāja uzpildes stacijās Portugālē, degvielu vai nekādā veidā sliktāki par Eiropas, un vidējā cena par 1 litru, ir šāds:
На заправочных станциях в продаже доступно дизельное топливо и неэтилированный бензин, в меньшем количестве на дорогах функционируют газовые заправки. По качеству предлагаемое на АЗС в Португалии топливо ни в чем не уступает общеевропейскому, а средняя стоимость за 1 литр такая:
På bensinstationer till salu dieselbränsle och blyfri bensin, i mindre utsträckning på vägen fungerar gas tankning. Den kvalitet som erbjuds på bensinstationer i Portugal, bränsle eller på något sätt sämre än europeiska, och det genomsnittliga priset för en liter är som följer:
  Auto noma Tenerifē: vid...  
Tenerife ir savs evakuāciju, un tas strādā perfekti. Interesanti, ka naudas sods vadītājam evakuēti auto nav pabeigta, bet par to, kā evakuators pakalpojumu būs jāmaksā, un diezgan maz. Visvairāk "šausmīgs grēks" parking – veikt vietā invalīdiem.
Parkera bilen där förbjuder tecken, mycket modfälld. Teneriffa har sin egen evakuering, och det fungerar perfekt. Intressant, evakuerades en fin förare bilen inte avslutats, men för tjänsten av bärgningsbil kommer att få betala, och en hel del. Den mest "fruktansvärda synd" parkering – ta över platsen för funktionshindrade. Straffet kommer att debiteras 200 euro, och detta kommer att komma överens, en mycket imponerande mängd.
  Vidējās cenas auto noma...  
Autovadītājiem ar atšķirīgu pieredzi un ir atšķirība ierobežojumi: ja tu brauc mazāk nekā 2 gadus, maksimālais alkohola līmenis asinīs nedrīkst būt lielāks par 0,3 ppm, un, ja jūs braukšanas noteiktu periodu – 0,5 ppm .
Trots alla frestelser, bättre att avstå från att dricka alkoholhaltiga drycker innan du sätter dig bakom ratten. För förare med olika erfarenhet och det finns en skillnad i de begränsningar: om du kör mindre än 2 år, måste den maximala mängden alkohol i blodet inte vara större än 0,3 ppm, och om du kör en angiven period – 0,5 ppm . Eventuellt överskott av det acceptabla dos av alkohol i kroppen, även de mest obetydliga, straffas hårt av den lokala polisen att ålägga böter.
  Cenas auto noma Amsterd...  
Kā jūs varat redzēt, gandrīz visas Eiropas darbojas ierobežojums 50 km / h, bet uz automaģistrālēm un ceļiem atļautā ātruma ierobežojums ir nedaudz mazāka. Nīderlandē, viņš tika veicināta nesen, un pirms jebkādu izmaiņu veiktas liela mēroga eksperiments.
Как вы заметили, практически во всех европейских действует ограничение в 50 км/час, но на автодорогах и трассах дозволенный скоростной режим несколько ниже. В Нидерландах его повысили совсем недавно, а перед внесением изменений проводился масштабный эксперимент.
Som ni kan se, nästan alla europeiska agerar gräns på 50 km / t, men på motorvägar och vägar den tillåtna hastighetsgränsen är något lägre. I Nederländerna, befordrades han nyligen, och innan du gör några förändringar som genomförts storskaligt experiment.
  Auto noma Berlīnē: vidē...  
Ārpus pilsētas, ātruma ierobežojums ir 100 km / h un šosejas ietver 130 km / h, bet kustība ir mazāk nekā 60 kilometru ir aizliegta, jo tas arī rada avārijas situācijas. Standarta (kā visā Vācijā) naudas sodi ievērojami atvieglos tūristu maku.
Utanför staden, är hastighetsgränsen 100 km / t och motorväg innebär 130 km / t, men rörelsen är mindre än 60 kilometer är förbjudet, eftersom det skapar också en nödsituation. Standard (som i hela Tyskland) böter avsevärt underlätta turist plånbok. Dessutom blir det inte vår "förhandla" så ofta och förhandla något ingen. Och om du stoppar en polispatrull, är pre-tänker och beter sig på det mest korrekta och inte provokativt, sedan har en chans att komma ur situationen med minimala förluster.
  Cenas auto noma Amsterd...  
Mēs neatvēršu noslēpumu, ja mēs sakām, ka ceļu satiksmes noteikumi Amsterdamā maz atšķiras no tiem, kas Eiropā un NVS valstīs. Lūk, kā arī mājās, jūs nevarat iet pie sarkanās gaismas (naudas sods 220 eiro), un šķērsot stop līniju bez apstāšanās (90 eiro).
Мы не откроем вам секрет, если скажем, что правила дорожного движения в Амстердаме мало чем отличаются от аналогичных по Европе и СНГ. Здесь так же, как и дома, нельзя проезжать на красный свет светофора (штраф 220 евро) и пересекать стоп-линию без остановки (90 евро). Дыры в вашем бюджете пробьет и проезд через сплошную без пунктира (-220 евро), и даже движение по крайней левой полосе при свободной правой (аналогичная сумма).
Vi kommer inte att öppna hemligheten, om vi säger att trafikreglerna i Amsterdam skiljer sig lite från de i Europa och OSS. Här liksom hemma, kan du inte passera vid rödljus (böter på 220 euro), och korsa stopplinjen utan ett stopp (90 euro). Hålen i din budget raster och resor genom fast utan streck (-220 euro), och även förflyttning av det vänstra körfältet när den fria rätt (samma belopp).
  Auto noma Kanādā, vidēj...  
Visvairāk ļaunprātīga pārkāpums visā valstī tiek uzskatīts par nerespektējošs uz skolas autobusu priekšā soļo. Ja speciālais transports ir, un ir iekļāvis sarkanās bākugunis, mašīnas, kas ir aiz tā, jābeidz ne mazāk kā 5-20 metriem (atkarībā no valsts, kurā starpgadījums noticis).
Самым злостным нарушением во всей стране считается неуважительное отношение к впереди идущему школьному автобусу. Если специальный транспорт стоит, и у него включены красные мигалки, машины, которые находятся за ним, обязаны остановиться не меньше, чем за 5-20 метров (смотря в каком штате произошел инцидент). То же самое должны сделать и встречные автомобили, если нет соответствующей разметки. В противном случае нерадивого водителя обязательно оштрафуют на сумму от 400 до 2 тыс. канадских долларов.
Den mest skadliga brott mot hela landet anses vara respektlöst att skolbussen framför marsch. Om specialtransport är, och har infört röda blinkande lampor, maskiner som ligger bakom det, måste sluta minst 5-20 meter (beroende på den stat där händelsen inträffade). Samma sak bör göras och motverka bilar, om det inte finns någon lämplig uppmärkning. Annars vårdslös förare nödvändigtvis böter i en mängd från 400 till 2 tusen. Kanadensiska dollar.
  Cenas auto noma Amsterd...  
Lai redzētu visas labākās vietas valstī un apmeklēt citas skaistas pilsētas? Tērēt mazāk naudas, ceļošanai un nosēsties, ja jūs vēlaties, lai pašu? Šajā gadījumā, īstermiņa auto noma Amsterdamā – tieši tas, kas padarīs Jūsu brīvdienas neaizmirstamas.
Хотите отправиться в путешествие по Нидерландам и Амстердаму с несколькими друзьями или семьей? Увидеть все лучшие места страны и побывать в других красивых городах? Потратить минимум денег на транспорт и делать остановки, когда вам самим того захочется? В таком случае посуточная аренда авто в Амстердаме – именно то, что сделает ваш отпуск незабываемым. Взяв на прокат удобную машину, вы сэкономите и с комфортом прокатитесь по ранее задуманному маршруту!
Vill du åka på en resa till den Nederländerna och Amsterdam med några vänner eller familj? För att se alla de bästa platserna i landet och att besöka andra vackra städer? Tillbringa minst pengar för resor och gör stopp när du vill äga? I det här fallet, hyra kort sikt bil i Amsterdam – exakt vad som kommer att göra din semester oförglömlig. Med bekväm hyrbil, kan du spara och bekväm körning på sträckan tidigare tänkt!
  Auto noma Lisabonā: cen...  
International Driving Licence un bankas karti ar noteiktu summu kontā iesaldēt – tas ir pamatnosacījumi auto noma. Nianses var attiekties uz tiem, kam ir maz pieredzes braukšanas vai 21 gadu vecumam, un šajā gadījumā standarta procedūra varētu palielināt maksājumus ar "nodokļa jauno vadītāju."
Водительские права международного образца и банковская карта с определенной суммой на счету для замораживания – это основные условия для получения авто в аренду. Нюансы могут коснуться тех, у кого небольшой опыт вождения или возраст менее 21 года, в этом случае стандартная процедура предусматривает увеличение оплаты за счет «налога на молодого водителя». Другая тонкость касается туристов с детьми, которым в обязательном порядке требуется дополнительное оборудование, и, чтобы не терять времени на поиски и ожидания, им лучше бронировать аренду авто заранее.
Internationella körkort och ett bankkort med ett visst belopp på kontot för att frysa – detta är de grundläggande förutsättningarna för biluthyrning. Nyanser kan relatera till dem som har liten erfarenhet av att köra bil eller 21 år, i vilket fall normala förfarandet skulle öka betalningen med "skatt på unga förare." Vad gäller de andra utsmyckningar av turister med barn, vilket nödvändigtvis kräver ytterligare utrustning, och att inte förlora tid på att leta och väntar, är det bättre att boka hyrbilar i förväg.
  Iznomāt automašīnu lido...  
Ielās Verona, jūs nevarat iet pārāk ātri. Pat tad, ja jūs vēlaties, lai – jums ir maz ticams, lai gūtu panākumus, jo transportlīdzekļu kustība diezgan intensīva un ceļi – šaurs. Turklāt, pilsēta ir daudz novērošanas kameras, kas reģistrē jebkuru pārkāpumu.
Никогда не паркуйте машину на местах, обозначенных желтой разметкой: они предназначены для специального транспорта и для инвалидов. Если вы проигнорируете этот пункт, то по возвращении с экскурсии или ресторана машина уже будет ждать вас на штрафной площадке. Чтобы ее оттуда забрать, вы будете вынуждены заплатить за услуги эвакуатора, который отбуксировал ваше авто, весьма приличную сумму.
På gatorna i Verona, kan du inte gå för fort. Även om du vill – du är osannolikt att lyckas, eftersom den fria rörligheten för fordon ganska intensiv och vägarna – smal. Dessutom har staden många övervakningskameror, som registrerar varje överträdelse. Om du bestämmer dig för att överskrida hastighets, sedan tillbaka till hotellet kan du vänta på ett meddelande av påföljd. För att undvika detta problem, minns hastighetsgränsen.
  Minimālās cenas auto no...  
Kā likums, Londonā, vecuma ierobežojums vadītājam – 21 gadus no braukšanas uz laiku, kas nav mazāks par vienu gadu, bet gadījumos ar dārgām automašīnām, viņš pieaug līdz 25 (dažās situācijās, jūs varat maksāt tā saukto "nodoklis no vecuma", bet ne vienmēr).
путешествуя с детьми, не забудьте побеспокоиться о креслах в машину заранее. Указав это в переговорах с компанией-арендодателем, вы получите авто с креслами в нужное время и сможете быстро уехать в нужном направлении, а не развлекать уставших после перелета детей.
För att hyra en bil, måste du vara folkrätten, på mängden kreditkort som kommer att frysas under hela kontraktet och försäkring. Som regel, i London, åldersgränsen för föraren – 21 år från att köra under en period inte är mindre än ett år, men i fall med dyra bilar, stiger han till 25 (i vissa situationer kan du betala en så kallad "skatt på ålder", men inte alltid).
  Vidējās likmes nomu Par...  
Tas atrodas netālu no pilsētas – 25 km – un saņem lielu skaitu lidojumu dienā. Pie lidostas termināla 8, daži ir dažas ēkas, kas ir iemesls, kāpēc šķiet, ka šī mazā pilsēta ar saviem ceļiem, transportā, kafejnīcās, atpūtas zonas un veikaliem.
Roissy Charles de Gaulle – är inte bara den största franska syftet med destination, men också en utmärkt flygplats i världen. Det ligger nära staden – 25 kilometer – och får ett stort antal flygningar per dag. På flygplatsterminalen 8, vissa har några byggnader, vilket är varför det verkar som om denna lilla stad med dess vägar, transporter, kaféer, rekreationsområden och butiker. Ta en bil direkt vid en av terminalerna, kan du ha en halv timme att gå till den berömda Champs Elysées. Det finns ett annat alternativ – att komma till staden med tåg eller buss, för att bo på ett hotell och en bil för att ta nästa dag. Det beror helt på de planer och önskemål resenärer och budget för hyrbil.
  Iznomāt automašīnu lido...  
Pakalpojumi Maksas stāvvietas pie izejas atkarībā faktisko dīkstāvi. Teritorijā vairākuma stāvvietu zonās uzstādīt stāvvietas mašīnas, kas pieņem maksājumus ar mazām monētām, kredītkartēm. Vienkārši izvēlieties uzturēšanos, atstāt apdrukāto karti ir aktuāli, aiz vējstikla automašīnu.
Fri hyra bil för att lämna territoriet i Miami för ett tag, kan du stänga handeln och utställnings- och nöjesdistrikt. För all annan parkering erbjuds timlön är ca $ 1-3 / timme. Tjänster betalparkering vid utgången beroende på den faktiska driftstopp. På territoriet av majoriteten av parkeringszoner installerade parkeringsautomater som accepterar betalning med småmynt, kreditkort. Välj bara vistelsen, lämnar tryckt kort i sikte, bakom vindrutan på bilen.
  Vidējās cenas auto noma...  
Venēcija – tas ir iespējams, ir mazāk ērts autovadītājs pilsētu. Tomēr ir stāvvietā, taču ne centrā. Bet tas ir svarīgi atrast autostāvvieta iepriekš, lai netiktu sabojāt iespaidu par šo apbrīnojamo pilsētu.
Venedig – detta är förmodligen den minst bekväma för bilisten staden. Men det finns parkering, men inte i centrum. Men det är viktigt att hitta en parkeringsplats i förväg, så att inte förstöra intrycket av denna fantastiska stad. En stor parkeringsplats i Venedig, en – vid infarten till staden. Tjugofyra timmar det kosta 25 euro, vilket är ganska rimligt för en stad där nästan inga bilar går.
  Auto noma Kiprā, pamata...  
Mašīnas piedāvā klientiem, kuri jau ir pievērsušies 25 gadus vecs. Ja vecums ir mazāks, jo daudzās valstīs, ir jāmaksā nodeva par "jauno vadītāju". Pēc izpildes 70 gadus darbojas transportlīdzekli nav atļauts.
На Кипре требуют, чтобы стаж вождения арендатора был более 3-х лет. Машины предоставляют клиентам, которым уже исполнилось 25 лет. Если возраст меньше, то, как и во многих странах мира, нужно заплатить пошлину за «молодого водителя». После исполнения 70 лет управлять транспортным средством не разрешается.
  Auto noma Milānā: cenas...  
Milānā, kā arī citās Itālijas pilsētās, satiksme ir apgrūtināta. Bet ne zinot iespējas un braukšanas stilu vietējiem iedzīvotājiem, lai atgrieztos auto īrei, pilnīgi neskarts, ir maz ticama. Daudzi pieredzējuši ceļotāji izvēlas apdrošināšanas paketes, kurā atskaitāms ir nulle – tā ir garantija, ka jums nebūs jāmaksā par remontu.
I Milano, liksom i andra italienska städer, är svår resa. Men att inte veta de funktioner och körstil av lokalbefolkningen, att lämna tillbaka bilen att hyra, helt intakt, är osannolikt. Många erfarna resenärer föredrar försäkringspaket där självrisken är noll – det är en garanti för att du inte kommer att behöva betala för reparationer.
  Auto noma Vīnē: atbilde...  
Vecums vadītāja. Ja vadītājs ir mazāks par 25 gadiem, un viņa braukšanas pieredze ir starp gadu un diviem, summa īres nedaudz var pieaugt, jo "nodokļu ar jauno vadītāju."
Age of föraren. Om föraren är mindre än 25 år, och hans körupplevelsen är mellan ett år och två kan mängden av hyran stiga något på grund av "skatt unga förare."
  Par nedēļas auto noma M...  
Package zādzību. Lai gan tomēr rodas kopējais drošības līmenis pilsētā nolaupīšanas. Bez tam, ir mazāk attīstīti reģioni, atstājot automašīnu, kas, pat pusstundu, tā nevar konstatēt.
Paket stöld. Även om den allmänna säkerhetsnivån i staden kapningar förekommer. Dessutom finns det mindre gynnade områden, lämnar bilen där, även för en halvtimme, det kan inte upptäckas.
  Iznomāt auto Frankfurtē...  
uz automaģistrālēm – 130 km / h (bet ne mazāk kā 60 km / h).
på motorvägar – 130 km / t (men inte mindre än 60 km / t).
  Brisele: iznomāt automa...  
– pats ierobežojums 2 stundas, bet šajā jomā ir mazāk aizņemts jomās kapitāla.
– тот же лимит на 2 часа, зато эта зона находится в менее оживленных районах столицы.
– samma gränsen på 2 timmar, men detta område är mindre upptagen områden i huvudstaden.
  Auto noma Čehijā: norma...  
Gar tramvaju stāvēšana ir aizliegta, ja attālums no transportlīdzekļa uz sliedēm ir mazāks par 3 metriem.
Вдоль трамвайных путей парковка запрещена, если расстояние от транспортного средства до путей составляет менее 3 метров.
  Auto noma Kiprā, pamata...  
Pārbaudiet transportlīdzekli var veikt jebkurā laikā, bet jo mazāks dienu transportēšana būs izmantot, jo dārgāka tā maksās.
Заказ автомобиля можно осуществить на любой срок, но чем меньше дней транспорт будет в пользовании, тем дороже это обойдется.
  Auto noma Šveicē: notei...  
Maksimāli pieļaujamais alkohola līmenis asinīs ir 0,5 ppm (par vadītājiem ar pieredzi, kas ir mazāks par vienu gadu – 0,1 ppm). Pārkāpšanu emitēto naudas sodu, sākot no 476 līdz 952 eiro.
Максимальный допустимый уровень алкоголя в крови составляет 0,5 промилле (для водителей со стажем меньше года – 0,1 промилле). За нарушение выписывается штраф в размере от 476 до 952 евро.
Den högsta tillåtna nivån av alkohol i blodet är 0,5 ppm (för förare med erfarenhet av mindre än ett år – 0,1 ppm). För brott mot de utfärdade böter på mellan 476 till 952 euro.
  Iznomāt automašīnu lido...  
Ja ir noticis negadījums, pašrisks tiek atskaitīts no šīs summas, izņemot gadījumus, kad nodrošinājums ir mazāks par summu, par franšīzi.
Supplemental Liability Protection – пакет услуг, при котором покрывается ущерб, причиненный водителем 30-м лицам.
Om det finns en olycka, är avdragsgilla subtraheras från detta belopp, utom i de fall där säkerheten är lägre än det belopp av koncessionen.
  Smalkumus nomāt automaš...  
Noguldījumu var būt lielāks vai mazāks, atkarībā no galīgās summas nomu, un klases transportlīdzekļa.
Правосторонний обгон (кроме случаев, когда это разрешено знаками)
Depositionen kan vara större eller mindre, beroende på det slutliga beloppet av hyresavtalet, och klassen av fordonet.
1 2 3 4 5 Arrow