ясо – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      385 Results   49 Domains   Page 3
  karch.ch  
Компанія Almarai є найбільшою у регіоні вертикально інтегрованою молочною компанією з обсягом продажів в розмірі 13.9 мільярдів ріалів СА. На фондовій біржі Саудівської Аравії вона оцінюється у 56.5 мільярдів ріалів (2017 знаків). Вона пропонує широкий спектр продуктів, включаючи молоко, йогурт, сир, сік і м'ясо птиці.
Almarai is the region’s largest vertically integrated dairy company with sales amounting to 13.9 billion SAR. It is listed on the Saudi Arabian Stock Exchange at a value of 56.5 billion SAR (2017 figures). It offers a wide range of products including milk, yogurt, cheese, juice and poultry.
Η Almarai είναι η μεγαλύτερη καθετοποιημένη εταιρεία γαλακτοκομικών προϊόντων στην περιοχή, με πωλήσεις 13.9 δις SAR και εισηγμένη στο Χρηματιστήριο της Σαουδικής Αραβίας, με χρηματιστηριακή αξία 56.5 δις SAR (στοιχεία 2017). Προσφέρει μία μεγάλη γκάμα προϊόντων η οποία περιλαμβάνει γάλα, γιαούρτι, τυριά, χυμούς και πουλερικά.
Modern Food Industries (MFI) е създадена през 2007 год. в Саудитска Арабия като съвместно предприятие на Chipita, Almarai и Olayan Group. Almarai е най голямата в региона вертикално интегрирана компания за млечни продукти с продажби в размер на 13,9 милиарда SAR. Тя е в списъка на фондовата борса на Саудитска Арабия на стойност 56,5 милиарда SAR (2017 таблица).
Almarai je v regionu největší integrovanou mlékárenskou společností s tržbami ve výši 13,9 mld. SAR. Je kótovaná na saudsko-arabské burze a má hodnotu 56,5 mld. SAR (údaje z roku 2017). Nabízí širokou škálu produktů včetně mléka, jogurtů, sýrů, džusů a drůbeže.
Az Almarai a térség legnagyobb vertikálisan integrált tejipari vállalata, 13,9 milliárd SAR forgalommal. A vállalat értéke a szaúd-arábiai tőzsdén 56,5 milliárd SAR (2017-as adat). Számos különféle tej, joghurt, sajt, gyümölcslé és baromfiterméket forgalmaz.
Almarai jest największym w regionie przedsiębiorstwem mleczarskim, zintegrowanym pionowo, ze sprzedażą w wysokości 13,9 mld SAR. Jest notowana na Giełdzie Papierów Wartościowych w Arabii Saudyjskiej. Jej wartość to 56,5 miliardów SAR (dane z 2017). Oferuje szeroką gamę produktów, w tym mleko, jogurty, sery, soki i drób.
Almarai este a doua cea mai mare companie de produse lactate integrată vertical din regiune, cu vânzări în valoare de 13,9 miliarde SAR.Aceasta este listată la Bursa de Valori din Arabia Saudită la o valoare de 56,5 miliarde SAR (cifre din 2017).Oferă o gamă largă de produse, printre care lapte, iaurt, brânză, sucuri şi carne de pasăre.
Almarai 13,9 milyar SAR (Suudi Arabistan Riyali) tutarındaki satışıyla bölgenin en büyük dikey entegre süt şirketidir. Bu rakamlar Suudi Arabistan Menkul Kıymetler Borsası'nda 56.5 milyar Suudi Arabistan Riyali olarak işlem görmektedir (2017 rakamları). Süt, yoğurt, peynir, meyve suyu ve tavukçuluk gibi geniş bir ürün yelpazesi sunmaktadır.
  22 Hits kalambay.com  
Рядова риба -> Окреме м'ясо -> Видалити рибні кістки -> Змішати з соусами -> Формувати кульки -> Відварити -> Прохолодно -> Пакет
Ligne de poisson -> Viande séparée -> Retirez les arêtes de poisson -> Mélangez avec les sauces -> Boulettes de forme -> Bouillir -> Cool -> Paquet
Row Fish -> Separate Fleisch -> Entfernen Sie Gräten -> Rühren Sie mit Saucen -> Form Bälle -> Kochen -> Cool -> Paket
Pescado de remo -> Carne separada -> Retirar huesos de pescado -> Mezclar con salsas -> Bolas de forma -> Hervir -> Enfriar -> Envase
Fila di pesce -> Carne separata -> Rimuovi le lische di pesce -> Mescola con le salse -> Formare le palle -> Bollire -> Raffreddare -> Pacchetto
صف الأسماك -> فصل اللحوم -> إزالة عظام السمك -> اثارة مع الصلصات -> كرات شكل -> تغلي -> كول -> حزمة
Σειρά ψαριών -> Ξεχωριστό κρέας -> Αφαίρεση οστών ψαριών -> Ανακατέψτε με σάλτσες -> Μπάλες φόρμας -> Βράστε -> Cool -> Πακέτο
Rijvis -> Afzonderlijk vlees -> Visgraten verwijderen -> Roer met sausjes -> Vorm balletjes -> Kook -> Koel -> Pakket
行魚 - >肉を分離 - >魚の骨を取り除く - >ソースをかき混ぜる - >フォームボール - >ボイル - >クール - >パッケージ
ردیف ماهی -> جدا کردن گوشت -> حذف استخوان ماهی -> با سس ها مخلوط کنید -> شکل توپ -> جوش -> داغ -> بسته بندی
Råfisk -> Separat kød -> Fjern fiskben -> Rør med saucer -> Formbolde -> Kog -> Cool -> Pakke
Row kala -> eraldi liha -> Eemalda kala luid -> Sega koos kastmete -> vormi pallid -> Keeda -> Cool -> pakend
पंक्ति मछली -> अलग मांस -> मछली की हड्डियों को हटाएं -> सॉस के साथ हिलाएं -> फॉर्म गेंदें -> उबाल -> कूल -> पैकेज
행 물고기 -> 고기 분리 -> 생선 뼈 제거 -> 소스와 함께 저어 타기 -> 형태 공 -> 끓임 -> 차가운 -> 포장
Satır balık -> Ayrı et -> Balık kemiklerini çıkar -> Sos ile karıştırın -> Form topları -> Kaynatın -> Cool -> Paket
Hàng cá -> Thịt riêng biệt -> Loại bỏ xương cá -> Khuấy với nước sốt -> Quả bóng -> Đun sôi -> Mát -> Gói
Rindu zivis -> Atsevišķa gaļa -> Noņemt zivju kaulus -> Maisīt ar mērcēm -> Veidot bumbiņas -> Vāra -> Atdzesēt -> Iepakojums
Iasc rua -> Feoil ar leith -> Bain cnámha iasc -> Straigh le anlainn -> Liathróidí foirm -> Boil -> Cool -> Pacáiste
  2 Hits www.ogico.co.jp  
Yahoo shopping Продукти харчування Напої, вода, алкоголь Західні солодощі Японські кондитерські вироби Морепродукти М'ясо, м'ясні та ковбасні вироби Овочі Молоко Фрукти Снеки, цукерки Рис, пшоно, борошно Хліб, пластівці Локшина Гарніри, інгредієнти Кімчі, соління, мариновані сливи умебоші Охолоджені та заморожені продукти, напівфабрикати Сир, молочні продукти Приправи Китайські кондитерські вироби Їжа Осечі Сухі продукти Інгрідієнти для виготовлення хліба, солодощів Спеціалізовані продукти харчування Інше Всі категорії
Yahoo shopping Продукты питания Напитки, вода, алкоголь Западные сладости Японские кондитерские изделия Морепродукты Мясо, Мясные и колбасные изделия Овощи Молоко Фрукты Снеки, конфеты Рис, пшено, мука Хлеб, хлопья Лапша Гарниры, ингредиенты Кимчи, соленья, маринованные сливы умэбоси Охлажденные, замороженные продукты, полуфабрикаты Сыр, молочные продукты Приправы Китайские кондитерские изделия Еда Осечи Сухие продукты Ингридиенты для изготовления хлеба, сладостей Специализированные продукты питания Прочее Все категории
  2 Hits www.ji.lviv.ua  
І коли вже справа йшла до кінця, Шептицький не відступив від своєї позиції щодо необхідности вимушеної коаліції. Отож церковне благословення для створення дивізії СС “Галичина”, яку потім було перетворено на гарматне м’ясо, благословення, урочисто проголошене на службі в Св.
Quand la défaite s’approcha, Cheptytsky ne changea pas sa position sur la nécessité de la coalition forcée. Ainsi, la bénédiction de la mise sur pied de la division SS Galicie, envoyée plus tard à la mort comme chair à canon, cette bénédiction proclamée solennellement pendant le service célébré à la cathédrale Saint George est devenue le symbole de l’égarement à laquelle avait succombé même le grand métropolite. Son monde dans lequel la parole d’un métropolite avait encore du poid s’était effondré définitivement. Le dernier fanal fut le massacre dans les derniers mois de la guerre, quand des partisans polonais et ukrainiens d’orientation différente réglaient les comptes entre eux – au prix de milliers de victimes parmi la population civile (cette fois plutôt polonaise). Cheptytsky vécut encore l’occupation soviétique de Lviv en juillet 1944, qu’il approuvait en tant qu’un moindre mal pour arrêter l’anarchie sanglante au même titre que l’instauration du pouvoir polonais en Galicie orientale après 1918. L’occupation soviétique déclencha une nouvelle étape dans la série “des purges ethniques” , qui entrainèrent irrémédiablement la perte de ce pays frontalier, la Galicie, qui était la patrie de Cheptytsky.
I nawet kiedy sprawy zbliżały się do końca, Szeptycki nie odstępował od swojej pozycji co do konieczności wymuszonej koalicji. Tak więc, cerkiewne błogosławieństwo dla utworzenia dywizji SS “Hałyczyna “przekształconej potem na mięso armatnie, błogosławieństwo uroczyście ogłoszone podczas nabożeństwa u Św. Jura, stało się symbolem iluzji, której uległ również sam wielki metropolita. Jego świat, w którym słowo metropolity jeszcze miało jakąś wagę, zupełnie się rozpadł; ostatnią kroplą była krwawa rzeź w ostatnich miesiącach wojny, kiedy polscy i ukraińscy partyzanci o rozmaitych orientacjach, załatwiali pomiędzy dwoma frontami własne porachunki – ceną tysięcznych ofiar wśród cywilnej ludności (tym razem przeważnie polskiej). Szeptycki przeżył jeszcze radziecką okupację Lwowa w lipcu 1944 roku, którą zmuszony był uznać za konieczne zło potrzebne dla wstrzymania krwawej anarchii, podobne do tego, jakim było zaprowadzenie polskiego panowania we Wschodniej Galicji po roku 1918. Radziecka okupacja stała się początkiem nowego etapu “etnicznych czystek”, które doprowadziły do ostatecznej ruiny pogranicznej strefy Galicji, ojczyzny Szeptyckiego.
  5 Hits mfa.gov.ua  
Товарна структура експорту – чорні метали (80,7%), м'ясо та м’ясопродукти (14,3%), а також молоко і молокопродукти, добрива та устаткування.
The commodities trade turnover between Ukraine and Angola in 2014 reached 5 million USD and consisted of Ukrainian exports to Angola (Angolan imports of goods amounted to only 11 thousand USD).
Arrow 1 2