what if – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13'118 Ergebnisse   3'832 Domänen   Seite 7
  5 Treffer www.tsunami-rt.com  
And what if your next Sunday lunch was not just lunch, but a delicious family brunch at Real Bellavista Hotel & Spa with several entertaining activities for children? The first edition is on 11th June.
E se o seu próximo almoço de Domingo não fosse apenas mais um almoço, mas sim um delicioso brunch em família, Real Bellavista Hotel & Spa, com divertidas actividades para os mais novos? A 1ª edição é já no dia 11 de Junho.
  www.google.ie  
But what if you share a computer with other people? You don’t want your bookmarks, apps, and extensions getting mixed up with everyone else’s, and you don’t want your Chrome stuff syncing to all their devices.
Gehen Sie einfach zu "Optionen" ("Einstellungen" auf einem Mac) und klicken Sie auf "Privates" und dann auf "Neuen Nutzer hinzufügen".
È sufficiente accedere a Opzioni (Preferenze su Mac), fare clic su "Impostazioni personali", quindi su "Aggiungi nuovo utente".
Οι εφαρμογές που προέρχονται από το Chrome Web Store χρησιμοποιούν ισχυρές νέες τεχνολογίες ιστού για να σας παρέχουν την καλύτερη εμπειρία παραγωγής, εκπαίδευσης και παιχνιδιού, πάντα με ένα απλό κλικ από τη Σελίδα σε νέα καρτέλα.
Les aplicacions de Chrome Web Store fan servir tecnologies web noves molt potents per oferir-vos la màxima productivitat, la millor formació i una experiència de joc increïble, tot això a només un clic de la Pàgina de pestanya nova.
Aplikacije iz Chrome web-trgovine primjenjuju snažne nove web-tehnologije da bi vam pružile najbolji doživljaj produktivnosti, učenja i igranja od kojeg vas dijeli samo jedan klik na stranici Nova kartica.
Aplikace z Internetového obchodu Chrome díky novým výkonným webovým technologiím poskytují ty nejlepší pracovní a vzdělávací nástroje i hry. To vše získáte jediným kliknutím na stránce Nová karta.
Men hvad hvis du deler en computer med andre? Det er bedst at holde dine bogmærker, apps og udvidelser separat fra alle andres, og dit indhold i Chrome skal ikke synkroniseres med alle andres enheder.
Chrome'i veebipoe rakendused kasutavad uusi võimsaid veebitehnoloogiaid, et suurendada tööviljakust ja tagada parim õppimis- ja mängukogemus. See kõik on alati vaid ühe kliki kaugusel uuel vahelehel.
Entä jos tietokoneella on useita käyttäjiä? Et tietenkään halua kirjanmerkkiesi, sovellustesi ja laajennustesi sekoittuvan muiden käyttäjien tietoihin etkä tahdo synkronoida Chrome-tietojasi muiden laitteille.
A Chrome Internetes áruházban megtalálható alkalmazások hatékony, új internetes technológiákat használnak, hogy minél jobb hatékonysági, oktatási és játékélményt biztosítsanak, és ezek egy kattintással elérhetők az Új lap oldalon.
Aplikasi dari Toko Web Chrome menggunakan teknologi web baru yang hebat untuk memberikan pengalaman game, pendidikan, dan produktivitas terbaik kepada Anda, selalu dengan satu klik saja di Laman Tab Baru.
„Chrome“ internetinėje parduotuvėje pateikiamose programose naudojamos veiksmingos naujos žiniatinklio technologijos, siekiant suteikti jums geriausią našumo, mokymo ir žaidimų patirtį, vos vieną kartą spustelėjus naujo skirtuko puslapyje.
Men hva så om du deler datamaskin med andre? Du vil jo ikke at bokmerkene, programmene og utvidelsene dine skal rotes sammen med alle andres – eller at Chrome-tingene dine skal synkroniseres med andres enheter.
Aplikacje z Chrome Web Store korzystają z nowych, zaawansowanych technologii internetowych, oferując najlepszą wydajność, rozrywkę i edukację. Są zawsze pod ręką na stronie Nowa karta.
Aplicaţiile din Magazinul web Chrome utilizează tehnologii web noi, puternice, pentru a vă oferi cea mai bună productivitate și educaţie, precum și cele mai bune jocuri. Totul la numai un clic distanţă în pagina Filă nouă.
Aplikácie z Internetového obchodu Chrome vám vďaka novým výkonným webovým technológiám poskytujú tie najlepšie nástroje na zvýšenie produktivity a vzdelávacie nástroje aj hry. To všetko získate jediným kliknutím na stránke Nová karta.
Aplikacije iz spletne trgovine Chrome uporabljajo zmogljive nove spletne tehnologije, da vam omogočijo najboljše delo, izobraževanje in igranje, ki je vedno le en klik stran na strani »Nov zavihek«.
Tänk om du delar en dator med andra ... Då vill du inte att dina bokmärken, appar och tillägg ska blandas ihop med de andra användarnas. Och dina grejer i Chrome ska inte synkas med deras enheter.
Chrome Web Mağazası'ndaki uygulamalarda, size en üstün verimliliği, eğitimi ve oyun deneyimini sağlamak için güçlü ve yeni Web teknolojileri kullanılmaktadır. Tümü Yeni Sekme Sayfası'nda sadece bir tıklama uzağınızdadır.
Các ?ng d?ng t? C?a hàng Chrome tr?c tuy?n s? d?ng công ngh? web m?i m?nh m? nh?m cung c?p cho b?n tr?i nghi?m v? hi?u su?t, giáo d?c và trò choi t?t nh?t, ch? c?n nh?p vào Trang tab m?i.
Chrome interneta veikalā pieejamajās lietotnēs tiek izmantotas jaunas un jaudīgas tīmekļa tehnoloģijas, lai sniegtu jums labāko produktivitātes, izglītības un spēļu pieredzi. Jums ir jāveic tikai viens klikšķis jaunas cilnes lapā.
Apl dari Kedai Web Chrome menggunakan teknologi web baharu yang berkuasa untuk memberikan anda produktiviti, pendidikan dan pengalaman permainan terbaik, sentiasa dengan satu klik sahaja di Halaman Tab Baharu.
  5 Treffer www.la-reserve.info  
What if an item is insufficiently stamped?
Que se passe-t-il si un envoi n’a pas été suffisamment affranchi?
Was geschieht, wenn eine Sendung unzureichend frankiert ist?
Wat als een zending onvoldoende gefrankeerd is ?
  4 Treffer www.vanagupe.lt  
However, what if you want a more personal interaction with customers? Many organizations have a dedicated phone support so agents can talk directly to customers, but in this case they still do need to raise a ticket on behalf of the customers.
Mais comment faire lorsque vous voulez une interaction plus personnelle avec vos clients ? Beaucoup d’entreprises ont mis en place des supports téléphoniques, leurs agents peuvent parler directement aux clients mais ils doivent aussi créer les tickets à leur place. Par ailleurs beaucoup de clients se sentent plus l’aise sur un chat qu’au téléphone. De manière générale, une fonctionnalité de chat en ligne est plus pratique pour une équipe de service desk.
  www.adstouten.nl  
Create "what-if" scenarios, allowing all levels of project stakeholders to see how even a slight contingency will affect the project and how different responses will have an impact on the budget and schedule
Направе "шта-ако" сценарија, омогућавајући кључним учесницима пројекта на свим нивоима да видели како, чак и благе, непредвиђене ситуације могу утицати на пројекат и како ће се различити одговори на њих одразити на буџет и распоред
  31 Treffer www.hkfw.org  
What if my wife drove you out? To go to a friend.
Что делать, если тебя выгнала из дому жена? Пойти к товарищу.
  maps.google.com.ph  
What if I am a sole proprietorship?
ماذا لو أن لدي ملكية فردية؟
  7 Treffer www.neb-one.gc.ca  
What if the Board approves the abandonment?
Que se passe-t-il si l'Office approuve la cessation d'exploitation?
  www.stanleyintl.co.jp  
What if Your Software Allowed You to Bill the RAMQ?
Et si votre logiciel permettait de facturer auprès de la RAMQ?
  amudaryabasin.net  
8) What if I have all kinds of reasons not to participate?
8) Que faire si j'ai toutes sortes de raisons pour ne pas participer?
  2 Treffer www.energiecardio.com  
Wait… What if it is for You!
Et si c’était pour vous!
  transparency.am  
What if she had filed on "cash kickbacks"?
Բա որ «նաղդ-ատկատները» գրեր
  www.abmaritime.com.jo  
13. What if I move?
13. ¿Qué sucede si me mudo?
  www.fasterspine.org  
And what if I deciphered hieroglyphics?
Et si je déchiffrais les hiéroglyphes ?
  www.opentrack.ch  
What if it is raining in Barcelona the day of our Bike Tour?
Wat als het de dag van de Fietstour regent in Barcelona?
  www.quebratour.com  
But what if I don't have a recording GPS device? Tracemyworld offers a small and cheap GPS data logger that is fully compatible with the services offered by our company.
Come faccio se non ho un registratore GPS? TraceMyWorld offre un piccolo ed economico registratore GPS, completamente compatibile con i servizi offerti dalla nostra compagnia.
  www.placeboforschung.de  
What if the consolidation package does not pass and the President vetoes the pension savings plan?
Was können die Nichtverabschiedung des Konsolidierungspakets und das Präsidentenveto zu dem Rentensparen verursachen
  2 Treffer diplomatarium.dk  
What if I'm not approved?
¿Qué pasa si no soy aceptado?
  7 Treffer studyinkorea.go.kr  
What if France was to become an Artificial Intelligence giant?
Et si la France devenait un géant de l’Intelligence Artificielle ?
  3 Treffer animafest.hr  
What would happen if plants grew faster than humans? What if nature exploited humanity as humanity is exploiting nature? A man discovers a clover growing out of his navel: it sets off a struggle between Nature, that is getting stronger and the man's Body that feeds it.
Što bi bilo da biljke rastu brže od ljudi? Što bi bilo da priroda iskorištava čovječanstvo kako čovječanstvo iskorištava prirodu? Jednom čovjeku iz pupka počinje rasti djetelina i pokreće borbu između Prirode koja jača i čovjekova Tijela kojim se hrani.
  2 Treffer www.michaelpageafrica.com  
And what if the Little Prince was hidden in each of us? Discover our musical tale « On the earth of the Little Prince » and let yourself get carried away into the adventures of the Little Prince from planet to planet… A poetic and satirical look on our world.
Und was wenn der Kleine Prinz in jedem von uns sich verstecken würde? Entdecken Sie unser musikalisches Märchen « Auf die Erde des Kleinen Prinzen » und lassen Sie sich durch die Erlebnisse des Kleinen Prinzen, von seinem Planeten auf unserem, führen… Ein poetischer...
  6 Treffer www.cpp.hk  
What if your patient was injured during the course of physiotherapy treatment?
Que se passe-t-il lorsqu’un patient est blessé pendant un traitement de physiothérapie?
  11 Treffer www.noass.lv  
What if I’m taking a longer trip during the year?
Et si je partais plus longtemps pendant l’année?
  www.bestwesternmontlaurier.ca  
What, if any, start-up investment is required?
Нужна ли начальная инвестиция, если да – то в каком размере?
  www.albergosanremo.it  
What If My Tortoise Comes Out Now?
¿Qué pasa si mi tortuga sale ahora?
  4 Treffer www.mmemed.com  
But what if that person is a woman who speaks luminous truths to dictatorial power? What if she is a woman that breathes the words “let us all have a chance to thrive” with so much dignity that the police don’t know how to respond.
Mais si cette personne est une femme qui parle des vérités lumineuses au pouvoir dictatorial? Que se passe-t-il si elle est une femme qui respire les mots « nous tous ont une chance de prospérer » avec dignité tant que la police ne sais pas comment réagir. Et si elles sont conformes avec la routine. Ils lui retenir comme ils essaient et concoctent des infractions juridiques qui mettront au moins cette femme en prison et hors de la vue, avec l'espoir que le peuple, elle a fait les gens par le biais de son travail communautaire et activisme elle oublierait finalement.
  www.mba.ucy.ac.cy  
At CSST, classification and premiums go hand in hand. What if an error is made...?
À la CSST, classification et cotisation vont de pair. Et en cas d’erreur... ?
  25 Treffer www.worksmartontario.gov.on.ca  
What if I recognize a hazard at work?
Que faire si je reconnais un danger au travail?
  ala-school.jp  
What if a specific module I specify missing?
¿Qué pasa si falta algún modulo específico que yo precise?
  3 Treffer www.europan-europe.eu  
What if Olivenza’s unique limits became the place of a productive
Que se passerait-il si les enceintes uniques d’Olivenza devenaient le lieu d’un
  3 Treffer nova-europa.eu  
What if the third party makes a decision that does not suit me?
Que faire si le tiers prend une décision qui ne me convient pas?
  3 Treffer www.cces.ca  
What if I compete in national events in two different sports?
Que dois-je faire si je participe à des compétitions nationales dans deux sports distincts?
  sofra.com.pl  
What if you hear the squealing noise when you step on the brake pedal and as you come to a stop? As with the first example, your brake pads may be shot and the wear indicator is telling you it is time to replace your pads.
Que se passe-t-il si vous entendez le sifflement lorsque vous appuyez sur la pédale de frein en arrivant à un arrêt? Comme précédemment démontré, les plaquettes sont peut-être trop usées et l’indicateur vous informe qu’il est temps de les remplacer.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow