ib – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats www.quintadolago.com Page 7

[Pilula estro-progjesta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ndikon mbi sekrecionet e mitrës e cila nuk përgatitet më për një shtatzëni eventuale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	It acts on the womb lining which is no longer prepared for the implantation of the egg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Elle agit sur la muqueuse de l’utérus qui ne se prépare plus pour une éventuelle nidation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Sie verändert die Gebärmutterschleimhaut (Endometrium) so, dass eine eventuelle Einnistung des Eis nicht möglich ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Modifica la mucosa del útero que ya no se prepara para acoger un ómlo fecundado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Agisce sulla mucosa dell’utero (endometrio) rendendola inadatta all’eventuale annidamento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Age sobre a mucosa do útero que deixa de se preparar para uma eventual nidação.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Waxay ku wareegataa xuub qafiifah oo ku yaala minka, kaasoo diyaar u ahayn inuu sameeyo ukumo.

[Prezervativi femëror] ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ndrydheni unazën e brendshme të prezervativit dhe futeni deri në fundin e vaginës. Unaza e jashtme, më e madhe, mbetet e vendosur mbi vulvën.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	1. Prendere il preservativo tenendolo per l’anello interno, inserirlo il più profondamente possibile nella vagina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	2. No momento da penetração, segurar o anel externo sobre a vulva para que ele fique no lugar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	2. Markii uu guska galo qabo faraantiga qeybta taalo siilka afkiisa suu u dhaqaaqin.

[Prezervativi femëror] ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Përgjatë penetrimit (futjes), mbajeni unazën e jashtme mbi vulvë ashtu që ë mbetet e vendosur si duhet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	3.To take it out, turn the external ring and pull it out gently.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	2. Al comenzar la penetración, mantener el anillo externo sobre la vulva para que quede bien colocado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	3. Para retirar o preservativo, girar o anel externo e puxá-lo delicadamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Kadın prezervatiflerinin yırtılması çok ender görülen bir durumdur. Fakat eğer yırtılmışsa sizde bir acil korunma yönteminin uygulanması gerekebilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	3. Markaad iska soo bixineysid, gadi faraantiga ee si tartiib ah isaga soo jiid.

[Diafragma] sex-i.ch / ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diafragma ka formën e një gjysmësfere prej kauçuku apo silikoni e vendosur mbi një unazë fleksibile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	The diaphragm is a cup-shaped rubber or silicone device stretched around a flexible, circular spring.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	El diafragma se ve como la mitad de una esfera de caucho o de silicona, con un anillo flexible en su base. El diafragma cubre completamente el cuello del útero.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Il diaframma è un cappuccio di gomma o di silicone, montato su un anello flessibile da inserire in vagina. Il diaframma ricoprecompletamente il collo dell'utero.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Diyafram, esnek bir çembere geçirilmiş kubbe şeklinde yumuşak kavçuktan oluşur.

[Patchi i lëkurës] sex-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ngjiteni me kujdes në vendin që e keni zgjedhur, në mollaqe, në fund të barkut, në shpinë apo në pjesën e sipërme të krahut, mbi lëkurë të tharë dhe të pastër. Mos e ngjitni mbi gjinj. Shtypeni me fuqi gjatë 10 sekondave me pjesën e rrafshët të dorës.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Si tartiib isaga dhajinkartaa meeshii rabtit barida, caloosha hoosteeda, dhabarka korkiisa, ama garabka korkiisa, hana ahaato meel nadiif ah oona qalalan. Ha isaga dhajin naasaha korkooda. Si xoog ku salaax gacantaada ilaa toban sakan.

[Patchi i lëkurës] sex-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ngjiteni me kujdes në vendin që e keni zgjedhur, në mollaqe, në fund të barkut, në shpinë apo në pjesën e sipërme të krahut, mbi lëkurë të tharë dhe të pastër. Mos e ngjitni mbi gjinj. Shtypeni me fuqi gjatë 10 sekondave me pjesën e rrafshët të dorës.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Si tartiib isaga dhajinkartaa meeshii rabtit barida, caloosha hoosteeda, dhabarka korkiisa, ama garabka korkiisa, hana ahaato meel nadiif ah oona qalalan. Ha isaga dhajin naasaha korkooda. Si xoog ku salaax gacantaada ilaa toban sakan.

[Ndërprerja e shtatzëni...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mundësia që të shkëmbeni mendime me një këshilltare ose me një këshilltar në fushën e shëndetit seksual mbi situatën tuaj, që të shprehni ndjenjat, dyshimet dhe nevojat tuaja, pavarësisht nga vendimi i marrë dhe për aq kohë sa të dëshironi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	The opportunity to meet with a sexual-health counsellor to consider your situation and express your feelings, doubts and needs, regardless of what you decide and for as long as you wish.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	• La possibilité de réfléchir à votre situation avec un/e conseiller/ère en santé sexuelle, d’exprimer vos sentiments, vos doutes et vos besoins, aussi longtemps que souhaité et quelle que soit la décision prise.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Junto con un/a consejero/a en materia de salud sexual tendrá la posibilidad de reflexionar sobre su situación, de expresar sus sentimientos, dudas y necesidades, durante el tiempo que usted desee y independientemente de la decisión que tome.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	A possibilidade de refletir sobre a sua situação com uma conselheira ou um conselheiro na área da saúde sexual, de exprimir os seus sentimentos, dúvidas e necessidades, independentemente da sua decisão final, e durante o tempo que necessitar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Cinsel sağlık alanında görevli danışman ile aldığınız karardan bağımsız, istediğiniz sürece kendi durumunuz hakkında düşünüp taş ınma, duygu, şüphe ve ihtiyaçlarınızı ifade etme imkânı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Fursat aad ka fikirto xaaladaada, adigoo la tashanaayo la-taliye xaga xaafimaatka galmada, u muujisit dareenkaaga, shakigaaga iyo baahidaada, inta waqti ood u baahato iyo wax Allah waxuu noqdo qo’aanka qaadatit.

[Prezervativi femëror] ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pasi të jetë vendosur, mbështjellësi shtrihet plotësisht mbi muret e vaginës dhe ndalon kështu futjen e spermës brenda vaginës dhe uterusit (mitrës).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Una volta inserito, il preservativo femminile fodera l’interno della vagina e impedisce allo sperma di entrare nella vagina e nell’utero. Il suo inserimento non dipende da un’erezione. Può dunque essere
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Depois de colocado, o preservativo forra as paredes da vagina e impede o esperma de entrar na vagina e no útero.

[Organet gjenitale të f...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Organi gjenital i jashtëm femëror i cili përbëhet nga dy buzë të mëdha e dy të vogla, ku në brendësi të buzëve të vogla gjendet hyrja e vaginës dhe e uretrës (kanalit urinar) e cila shërben për nxjerrjen e urinës jashtë nga mëshikëza e urinës. Mbi qarjen e vaginës gjendet klitorisi i cili luan rol të rëndësishëm në kënaqësinë seksuale të femrës.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	The outer part of the female genital organs (sex) is the vulva. It is formed of labia (lips) which rim the vagina and the urethra. Urethra is a thin tube that carries urine from the bladder. Passing over the urethra is the clitoris, a small sensitive organ which plays an important role in sexual excitement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	La partie extérieure est nommée vulve. Elle est formée de deux grandes lèvres à l'extérieur et de deux petites lèvres à l'intérieur qui délimitent l'entrée du vagin et de l'urètre. L'urètre est un canal fin qui permet la sortie de l'urine. Au-dessus de l'entrée de l'urètre se trouve le clitoris qui joue un rôle important dans le plaisir sexuel de la femme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Es wird unterschieden zwischen den sichtbaren und den inneren Geschlechtsorganen. Die sichtbaren Organe, auch Vulva genannt, bestehen aus den beiden grossen und den beiden kleinen Lippen. Der Scheideneingang und die Harnröhrenöffnung befinden sich innerhalb der kleinen Lippen. Der Urin wird durch die Harnröhre ausgeschieden. Am oberen Eingang der Scheide befindet sich die Klitoris (Kitzler), die bei der sexuellen Lustempfindung und dem Orgasmus der Frau eine wichtige Rolle spielt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	La parte exterior se llama vulva, esta compuesta por dos labios grandes al exterior y pequeños al interior que delimitan la entrada a la vagina y a la uretra. La uretra es un canal delgado que permite la salida de la orina. Sobre la entrada de la uretra se encuentra el clítoris que tiene un papel importante en el placer femenino.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	La parte esterna si chiama vulva. È formata da due grandi labbra all'esterno e da due piccole labbra all'interno che delimitano l'entrata della vagina e dell'uretra. L'uretra è un canale sottile che permette l'uscita dell'urina. Sopra l'entrata dell'uretra si trova il clitoride che ha un ruolo importante per il piacere sessuale della donna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	A parte exterior é chamada vulva. Ela é formada por dois grandes lábios no exterior, e por dois pequenos lábios no interior que delimitam a entrada da vagina e da uretra. A uretra é um canal fino que permite a saída da urina. Por cima da entrada da uretra encontra-se o clitóris que tem um papel importante no prazer sexual da mulher.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Dış bölümüne vulva denir. Dış kısmında iki büyük ve iç kısmında da vajina girişi ve üretra başlangıcındaki iki küçük dudaktan oluşur. Üretra, idrarın dışarı atılmasına yarayan çok ince bir kanaldır. Üretra kanalı girişinin üstünde ise, kadının cinsel zevk almasında önemli bir rolü olan klitoris bulunmaktadır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Qeybta banaanka waxaa ladhahaa siil. Waxay kasamaysantahay labo bishimood oo waaween oo banaanka kuyaal iyo labo bishimood oo yaryar oo gudaha kuyaal kasoo ku xadeysan gudaha siilka iyo meesha ay kaadida kasoobaxdo kaadiheysta korkeeda waxaa kuyaalo kintirka kasoo doorweyn kacayaaro raaxada galmada ee dumarka.

[Ndërprerja e shtatzëni...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pasoja të rënda mbi psikikën janë të rralla. Ndërprerja e shtatzënisë mund të shkaktojë ndjenja të përziera, për shembull ndenjën e lehtësimit, të përzier me trishtim (pikëllim), ose nevojën për të qarë.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Serious psychological impacts are rare. The termination of a pregnancy can lead to mixed emotions, such as feelings of relief mixed with sadness, or the urge to grieve. A range of reactions are normal. How a person experiences the termination of a pregnancy varies with that person’s psychological state and situation in life. Get counselling if sadness or feelings of guilt persist after the termination of a pregnancy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Des conséquences psychiques graves sont rares. Une interruption de grossesse peut susciter des émotions contrastées, un sentiment de soulagement mêlé de tristesse par exemple, ou le besoin de faire le deuil. Diverses réactions sont normales. Le vécu d'une interruption de grossesse dépend de l'état psychique et de la situation de vie de chaque personne. Il est recommandé de consulter lorsqu'un sentiment de tristesse ou de culpabilité persiste après l'interruption de la grossesse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Las secuelas psíquicas graves no son habituales. Al interrumpir un embarazo pueden surgir sentimientos contradictorios, como p.ej. alivio mezclado con tristeza o un proceso de duelo. Es normal tener diferentes tipos de reacciones. En función del estado psíquico y de la situación vital en la que se encuentre la persona afectada, ésta última experimentará la interrupción del embarazo de forma distinta. Déjese aconsejar si la tristeza o los sentimientos de culpa persisten tras interrumpir el embarazo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Hamileliğin sona erdirilmesinden sonra ağır ruhsal etkilere maruz kalınması enderdir. Bu durum rahatlama ile üzüntü arası karmaşık duygulara, üzüntü, pişmanlik yada matem tutma ihtiyacına yol açabilir. Bu duruma farklı tepkilerin gösterilmesi gayet normaldır. Hamileliğin sona erdirilmesinin duygusal boyutları, kişinin psikolojik durumuna ve yaşam koşullarına bağlıdır. Hamileliğinizi sonlandırdıktan sonra üzüntü ve suçluluk duygusu geçmediyse bir danışma merkezine başvurabilirsiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Saameen qalbi xanuun ween waa dhif. Uur joojinta waxee keeni kartaa dareemo iska hor imaanaayo, dareen nafis oo ku dheehaan tiiraanyo tusaalo ahaan, ama baahi in aad sameeyso tacsiyo. Arimahaas kala duban waa caadi. Dareenka ka imaanaayo uur joojinta waxee ku xerantahay xaalada maskaxeed iyo xaalada oo qofkasto ku noolyahay. Waxaa lagu guubaabinaaya in la talo raadsato marka ee sii jirto dareen tiiraanyo ama is-eedeen uur joojinta ka dib.

[Shtatzënia, seksualite...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Te disa çifte gjatë shtatzënisë dhe pas lindjes mund të ndryshojnë nevojat seksuale. Ndryshimet trupore ose frika që të shqetësohet bebja mund të ndikojnë mbi seksualitetin. Dëshira seksuale mund të ndryshojë si te femra ashtu edhe te mashkulli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	During pregnancy and after childbirth, sexuality is experienced in different ways by each couple. The changes that occur in a woman’s body and the fear of harming the unborn baby can influence sexuality. Sexual desire, in both the man and the woman, may change. Some couples prefer to express their sexuality in other ways than having penetrative sex (vaginal sex), for example, through caressing one another or oral sex.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Pendant la grossesse et après l’accouchement, la sexualité est vécue très différemment selon les couples. Les changements qui s’opèrent dans le corps ou la crainte de déranger le bébé peuvent influencer la place qu’elle y occupe. Le désir sexuel, tant chez la femme que chez l’homme, peut être modifié. Certains couples préfèrent d’autres pratiques sexuelles à la pénétration (caresses, sexe oral, etc.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Während der Schwangerschaft und nach der Geburt können sich die sexuellen Bedürfnisse mancher Paare verändern. Die körperlichen Veränderungen oder die Furcht, das Baby zu stören, können die Sexualität beeinflussen. Das sexuelle Begehren kann sich bei der Frau wie auch beim Mann verändern. Manche Paare haben weniger Geschlechtsverkehr und wenden andere Praktiken an, zum Beispiel Austausch von Zärtlichkeiten, Oralsex, usw.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Cada pareja tiene su propria manera de vivir su sexualidad durante el embarazo y después del parto. Los cambios físicos o el temor a molestar el bebé, pueden afectar a la sexualidad. El deseo sexual puede sufrir cambios tanto en la mujer como en el hombre. Algunas parejas tienen menos relaciones sexuales o se centran en otras prácticas, como p. ej. el intercambio de caricias, el sexo oral, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Durante la gravidanza e dopo il parto cambia anche la vita sessuale della coppia. I cambiamenti fisici o il timore di nuocere al bambino possono influenzare la sessualità. Anche il desiderio sessuale, sia della donna sia dell’uomo, può cambiare. Molte coppie preferiscono rinunciare alla penetrazione a favore di altre pratiche sessuali come carezze, coccole, sesso orale, ecc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Durante a gravidez ou após o parto, as necessidades sexuais de alguns casais podem alterar-se. As alterações corporais ou o medo de incomodar o bebé podem influenciar a sexualidade. O desejo sexual pode alterar-se tanto na mulher como no homem. Alguns casais têm menos relações sexuais e optam por outras práticas como, por exemplo, partilha de afeto, sexo oral, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Çiftlerin gebelik döneminde ve doğumdan sonra cinsel yaşamları değişebilir. Bedensel değişimler veya bebeği rahatsız etme korkusu cinselliği etkileyebilir. Cinsel istek kadında olduğu kadar erkekte de değişebilir. Bazı çiftler daha az cinsel ilişkide bulunup karşılıklı şefkat, oral seks vb. gibi başka yöntemlere başvururlar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Muddada uurka iyo dhalashada ilmaha ka dib, galmadu waxa lammaane kastaa ula kulmaa qaabab kala duwan. Isbeddeladu waxay ku dhacaan jirdhka haweenayda oo baqdinta waxyeelaynta ilmaha aan dhalan waxay saamayn kartaa galmada. Rabitaanka galmada, labbadaba ninka iyo haweenayda, way isbeddeli karaan. Lammaanayaasha qaarkood waxay door bidaan inay ku muujiyaan galmadooda qaabab kale halkii ay ka samayn lahaayeen galmo is gelin ah (galmadda siilka), tusaale ahaan, iyagoo isa salaaxaya ama galmo afka ah.